龍河在雨中傘下看漫畫這個設定，我還以為是小四寫的，不犯法但是很有病。

編劇真的懶惰，沒有抓住翻拍這個機會好好查缺補漏、梳理邏輯、完善劇本，導致羸弱的劇情在劇集壓縮后更站不住腳了。

新的人設是嫉惡如仇、正直善良，但是他明知道葵是為了當經理而選擇退學卻沒有一句勸阻，他的良心突然被狗吃了嗎？新雖然有“尊重別人選擇、不干預”的人設，但當葵問他為什么不阻攔自己，他居然說“因為我需要你”，好自私哦。

還有就是，我以為《小巨人》之后香川叔不會再土下座了，再三玩這個梗就很敗好感。

對竹內涼真無感，但也不至于覺得他油膩沒有少年感，對樸褶子很喜歡但也是只看了部分韓版剪輯，認認真真追日版純粹是出于對平手的極度喜愛。當初第一次聽說翻拍的時候就覺得應該選平手，還真的是她，有種得償所愿的感覺。而且看到第12話，我對小平手愛到瘋狂，除了角色加持之外，我感受到了平手的敬業(yè)，私下接受采訪感覺平手有些社恐和訥言，但是劇里完全看不出來這些本人的特質，平手寶寶真的有在用心投入去演繹與自己性格截然相反的角色。

早乙女太一也超級出彩，出獄后的氣場完全是暗黑武士風格。

新木優(yōu)子給人一種繡花枕頭的感覺，美呆了但是演技不行。

竹內也不夠敬業(yè)，只有鏡頭對準自己的時候才投入八九分去演，鏡頭焦點外就不太專注，后期鋪戀愛線的時候就沒有代入新這個角色（比如披衣服不輕柔、小葵生病沒有對小葵投注關注等等），反觀中尾明慶就無時無刻不在狀態(tài)，當背景板的時候也完全是角色該有的樣子。

沒看完，但覺得實在沒有看下去的必要了，就來說說我的感受吧。我是看過韓版的，韓版的雖然后半段劇情我不太喜歡，但是前半段還算可以的。其實這個劇本最亮眼的就是女主的人設，算得上是這么久以來一個很獨特很有個性的角色了，獨立、能干、聰明、不傻白甜。我個人認為韓版的女主演繹得更好，她本身的氣質更是把這個角色演活了，單眼皮更顯得這個角色的活力與朝氣。而日劇版的女主少了那份靈動，有點刻意模仿原版的痕跡。而日劇的男主雖然把原版男主特有的憨憨傻傻演出來了，但有些地方有點過于愣了，少了一點原版的靈動，原版男主雖然憨傻，但他不笨，只有腦袋的。再來就是日版在繼承韓版的基礎上，失去了日劇本土化的特點。有點完全照搬韓版的感覺，沒有自己的特色，看這部劇的時候就覺得這是一部韓劇仿拍劇，不是日劇，失去了日劇特有的內涵后真的沒意義了。其中一些臺詞也過于赤裸直白，韓版的會偏含蓄一些，也更符合亞洲人的想法，日版就太直白了。

總之，我不會再看了，這個影評不是對韓劇的抬高，對日劇的拉踩。只因為對日劇沒有拍好這個故事有點失望吧。

還是水土不服，能感覺到韓劇的那味兒，比如一開始的乞丐事件，男主角新對女主角優(yōu)香的這場戲，韓劇味就出來了。日劇的思路估計是女主角是幫助乞丐的那位，并且雖然對事情本身有意見也不會追上去。抓住對方的手腕，當面論理。霓虹人本身性格和所經歷的教育也不太會讓他這么做，這樣本身也是有失教養(yǎng)的做法。這里暫且不說，后面男主角明明知道女主角不是一個為人善良的人（第一印象），再次見面時也表現出不理會她的樣子，她也說了不想和他搞好關系。怎么就會在男主角被退學后，突然像茅塞頓開了一樣，出現在女主角的周圍，并且一副不追到誓不罷休的樣子呢？明顯不符合日劇一貫的邏輯。很有韓劇味道！后面老爹被社長兒子撞到出界的戲怎么有點搞笑的感覺，為什么拍得那么詳細，事故現場的照片真得出現的狠煽情！不明就里。來龍去脈就更離譜了，沒有日劇一直沿用的陰謀論，只是社長兒子碰巧開車在渺無人煙的路段遇到了老爹，在不知情的狀況下撞死了他，然后驚慌失措的不知如何是好。哈哈哈哈哈！這段真得被雷到了，沒必要洗白這樣一個人物吧。竹內涼真和新木優(yōu)子演高中生有點過頭了吧，年齡已經不符合了，這個真的很尬。早乙女太一還是勿言推理里那個救贖型縱火犯演繹的更有感覺，退一萬步來說，高畑充希的佐佐木里落逃的新郎也比這部里強很多。這里一個不倫不類的社長兒子兼小混混，呵呵！香川在這部里演繹的有點像歌舞伎的感覺，用力過猛。叫新土下座的那段，怎么有點像在半澤直樹里叫半澤直樹土下座的感覺，只有這里有點意思，哈哈哈！

整體我看韓劇說是爽劇，也就剛開始看女主懟得挺爽，最后贏了倒沒有啥爽的。。劇情我去了解了一下基本和韓版一樣，除了最后一段下跪韓版是跪了。主線也不想挑刺了，也就還行吧，男主身邊除了龍二坑一坑之外，其余能力基本都是開掛級別的，會長身邊全是飯桶。感情線我是最不能接受的。男主一邊吊著女主說你不能喜歡我，但又是摸頭又是說店里沒你不行。另一邊吊著女二說什么還喜歡你，等我成了有錢人就追求你啥的。到了最后反正我是感覺選哪邊都要被噴~我個人論性格還是更喜歡女二一點。但不得不說平手演的真挺好的，可愛捏~

設定生搬硬套韓版，幾乎沒有任何內在的本地化。單從人設上來說的話，竹內涼真和早乙女太一還有香川照之演的都不是日本的角色，感覺演的就是幾個韓國人，日本人對于“復仇”的表達方式完全不是這種路數。

論演技的話，我反而不覺得竹內涼真油，比起忒修斯之船來看，這個渣男還真的演技有進步，微表情比以前靈活多了。新木優(yōu)子的表演還是老一套平板的很，只能說不難看但沒有出彩的點。平手在演耍心機時，無論是顏值還是演技都表現得比原版的金多美有說服力多了，臺詞也很流利，群戲時也可以對其他角色的行動做很快的對應。只是要吐槽一下她在綠團的經歷對外界“殺傷力”太大了點，導致她目前接的角色就沒一個普通點的人設，幾乎全是我行我素橫沖直撞的“天才”，明明私底下其實是個很軟很乖的姑娘。。。。。

另外竹內和新木這倆真的有點老氣橫秋的，站在平手面前感覺是爹媽一樣。。。。。