以前看韓版,不喜歡男主,超喜歡男二,討厭女主不喜歡男二。看泰版的,沒一個(gè)招人待見的。
首先說女主,再怎么去偷錢也是不對(duì)的,還偷的理所應(yīng)當(dāng),并且一邊對(duì)外公愧疚,一邊跑去拿人家給的項(xiàng)鏈和家里的東西去典當(dāng)……或許有人說她這是迫于無奈,為了父親,但是每個(gè)人都有自己的無奈,但是法律是讓人遵守的,要不就亂套了,而且她父親濫賭也是她給慣出來的,人的壞習(xí)慣都是慣出來的。還有明知道男二喜歡自己,還為了裝圣母跟男二訂婚,訂就訂吧,還跟男主跑了。給人希望,最后又給人一刀,天天拿著男二當(dāng)猴耍啊……
再說男主,我如果被前女友拋棄,一定不會(huì)原諒。你原諒就原諒吧,一邊還和女主搞曖昧,和前女友復(fù)合了,還去撩女主,又是親吻又是買戒指的,在倆人之間搖擺不定。最后男二都要和女主訂婚了,又突然把女主帶走,完了一句對(duì)不起就算了,早干嘛去了。再人沒訂婚前你把女主搶走就算了,這不是專門惡心人呢。
女二也是有問題,明知老頭身體不好,還非讓他知道真相,要真是出了問題,女二豈不成殺人犯了。還有女二真的不怎么符合我的審美。
男二典型的備胎。有了韓版李準(zhǔn)基在前,泰版男二就被比到地上了……
看了前兩集,節(jié)奏慢的不行,又一直放著快節(jié)奏的bgm。感覺怪怪的。
第一集按說女主應(yīng)該是個(gè)聰明伶俐的小姑娘,特么你都穿成小丑了,濃油重彩的,自己照鏡子都不一定認(rèn)得出自己,看到追債的居然拔腿就跑,跑毛啊,你呆那繼續(xù)表演,鬼能認(rèn)出你是誰啊,一跑不就露餡了????還有男主,長(zhǎng)的真心不符合我的審美,男主yy前女友帶著他跳芭蕾的時(shí)候,那bgm配著女二慢吞吞的動(dòng)作,說不出的違和感????還有借表演摸了男主錢包順手牽羊這個(gè),特么這應(yīng)該要坐牢的好么??!
主要要吐槽第二集,簡(jiǎn)直槽點(diǎn)太多無處下手?。。?!
男主家那么大一個(gè)公司,和中國(guó)老板談生意都不打聽下客戶情況嗎?特么居然沒有準(zhǔn)備翻譯!??!這心是有多大!??!好吧,不準(zhǔn)備翻譯就是為了女主上場(chǎng)發(fā)揮作用,為了劇情發(fā)展我忍了還不行么!特么給女主找個(gè)中語配音有那么難嗎?那尬出天際的口音,不看字幕誰聽得出那是中國(guó)話!?。≌l家翻譯如果是這樣,早開除了好么。
重頭理理第二集劇情,男主和一個(gè)中國(guó)老板談生意,沒準(zhǔn)備翻譯。助理迎接中國(guó)老板,迎面捧著一坨鐘懟了上去,中國(guó)老板罵了一句不吉利,居然忍了,走進(jìn)了會(huì)客廳!中國(guó)老板的特助小哥居然來了一句他們應(yīng)該不懂中國(guó)文化,就輕飄飄放過了,一路順進(jìn)了會(huì)客廳。特么是我我就原路返回好么?。∵€談個(gè)屁生意?。。?!這中國(guó)老板耐力真好,呵呵。
然后剛坐下,男主用英語打招呼,中國(guó)老板一臉蒙圈,特么特助小哥你會(huì)英語的,你就不能翻譯下,這么尬著合適嗎?!
接著,男主讓侍應(yīng)端上了一盤菊花茶!?。?!菊花茶!??!哈哈哈哈哈!?。【栈ú瑁。?!中國(guó)老板終于不干了?。?!轉(zhuǎn)頭就走,還談個(gè)屁啊,迎面就送鐘,剛坐下就上菊花茶,這是祝人早日升天?。。〗Y(jié)果剛出去,迎面撞上女主。
然后女主開口了:不好意失,請(qǐng)債給我們一翅擊毀。什么叫做開口跪,終于見識(shí)了。。特么不看字幕鬼知道說的啥??????OMG,中國(guó)老板可能受夠了不能交流的苦,對(duì)著女主贊嘆道,居然來了個(gè)會(huì)說中文的,簡(jiǎn)直像見了神仙似的。就乖乖的坐回去了,然后等了兩個(gè)小時(shí)。。。。兩個(gè)小時(shí)。。小時(shí)。。。這老板莫不是個(gè)抖M??????這么尬的一句中文,居然就打發(fā)了????。?!還能乖乖的坐下來,和男主大眼瞪小眼的等了兩個(gè)小時(shí)?。?!我真心是無語吐槽了。。。兩個(gè)小時(shí)四舍五入等于一下午好么。。再四舍五入一天就過去了好么。。泰國(guó)人的時(shí)間就這么不值錢!?。∵@種情況一般不是預(yù)留五分鐘,撐死十分鐘就要搞定的么,兩個(gè)小時(shí),心好大啊。。。
接著,主角光環(huán)大開的女主,操著一口奇怪腔調(diào)的中文,搞定了只要說中國(guó)話就啥都不挑的中國(guó)老板,讓男主成功簽約。世上最扯的商業(yè)活動(dòng),莫過于此????
tbc
喜歡
這部很好看啊。小尼姑太適合了,因?yàn)樵獨(dú)鉂M滿,無比可愛,pae哥再次憑借他獨(dú)特的高貴氣質(zhì)贏了,笑起來真好看。
啃顏值失敗,男主……
!感覺團(tuán)隊(duì)是認(rèn)真琢磨過這個(gè)IP的。做得很棒!
入鄉(xiāng)隨俗之后的劇情挺好看的,女主演技不錯(cuò),臺(tái)詞也很有意思,男主有種人到中年即將發(fā)福既視感,但是還是帥的!
女二太丑
為小尼姑打卡
小尼姑的存在即五星 出口給中國(guó)的劇終于像2018年拍的劇了 畫面、拍攝和服道化都上來了惹
被不想長(zhǎng)大笑死
已知?jiǎng)∏榇蟾抛呦?,沒有時(shí)間和耐心便不細(xì)看泰版。走馬觀花,5集以后更是每集點(diǎn)播幾下,感覺過得去
男主一言難盡哈,換個(gè)男主多好,說中文那段我跳過了,看得有些尷尬…
翻拍中規(guī)中矩
泰劇最大的快樂就是智障~
翻拍翻車了。沒想到竟然是我的女孩翻車,可惜。違和感太強(qiáng)了。
小尼姑的顏還是喜歡的,男主一改以前大中分長(zhǎng)頭發(fā)的形象,穿上西裝留了大背頭,看著更正經(jīng)了 納悶女主這么大了,還單身,看到條件這么好的男主,就沒考慮下自己的終身大事嗎,再說你中文那么好,當(dāng)個(gè)翻譯啥的能賺不少錢吧
更新太慢,劇情也就這樣吧,善始善終,堅(jiān)持看完。
優(yōu)酷上看的不知道是不是刪減了后面的劇情有點(diǎn)摸不到頭腦兄妹出游吻過就吻過?那邊答應(yīng)訂婚 這邊送戒指???是我沒跟上?
心疼男二,扣一星給渣男主
中規(guī)中矩,不咋樣。
經(jīng)典還是經(jīng)典。女主小尼姑很漂亮,純純的,特別喜歡。劇荒,闊以看看。