從頭到尾講一遍
講講《貓和老鼠》80多年的故事
日志下也發(fā)布了:從米高梅到華納,5大時(shí)期9種造型,《貓和老鼠》你不知道的故事
內(nèi)容差不多,這版是簡化,看哪個(gè)都行。
這對歡喜冤家誕生源于撕逼?昔日米高梅的招牌IP,如今則是華納旗下,但華納并么有收購他們,里面的故事是怎樣的?80年多里,哥倆的造型也是多變,究竟有幾個(gè)版本幾種造型?
一般來說這種偏于影史和幕后的內(nèi)容,會(huì)相對比較枯燥且久遠(yuǎn),關(guān)注的人也少,但到了咱這邊,就用八卦的形式,簡單的跟大家講一遍。文章很長,適合先M后看,多多幫忙推廣,謝謝。
提起《貓和老鼠》,就不得不提這個(gè)IP的兩位創(chuàng)始人,威廉·漢納、約瑟夫·巴伯拉(William Hanna,Joseph Barbera),但我們的故事還不是從他們開始。
故事開始于上世紀(jì)30年代的米高梅,當(dāng)時(shí)米高梅影業(yè)是好萊塢黃金時(shí)期最大的電影公司沒有之一,名作無數(shù),但就是一點(diǎn),沒有自己的動(dòng)畫部門。
彼時(shí)好萊塢有幾家動(dòng)畫公司,比如1923年成立的華特迪士尼動(dòng)畫工作室,1933年成立的華納卡通(又名華納經(jīng)典動(dòng)畫,Warner Bros.Cartoons),這倆無需多言,還有一家叫做哈曼與伊辛動(dòng)畫工作室的獨(dú)立公司,這就有故事了。
休·哈曼與魯?shù)婪颉ひ列炼?,最早是迪士尼的?dòng)畫師,二位單飛創(chuàng)立的這家動(dòng)畫公司,說出來您可能不信,是華納卡通的前身。
當(dāng)時(shí)的動(dòng)畫界中,迪士尼是一手遮天的存在。但哈曼與伊辛動(dòng)畫工作室成立之后,就打算從老虎口中奪食,馬上投入了當(dāng)時(shí)廣納人才華納的懷抱,并推出了自己一系列的作品——其中影響較大的就是《樂一通》和《歡樂旋律》。
其中《樂一通》就是我們熟悉的兔巴哥家族,只不過當(dāng)時(shí)還沒這個(gè)角色,是一個(gè)博斯克(Bosko)的角色撐門面(上圖)。而《歡樂旋律》,不說別的,大家看下下面的畫風(fēng),幸虧當(dāng)時(shí)迪士尼法務(wù)部還不成熟,否則的話。。。華納就。。。
在1933年,哈曼與伊辛動(dòng)畫工作室由于拍片超支,華納終止了與他們的合作,后來華納在動(dòng)畫師里昂·史萊辛格的主導(dǎo)下才成立了正式的華納卡通。
哈曼與伊辛動(dòng)畫工作室與華納的死對頭——米高梅合作。工作室負(fù)責(zé)制作,米高梅負(fù)責(zé)給錢+發(fā)行,這樣的合作持續(xù)到了1937年,由于兩人的動(dòng)畫總是超預(yù)算的老毛病也讓米高梅忍無可忍,且米高梅不甘心只發(fā)行他人動(dòng)畫,所以米高梅終止了與對方的合作,同年8月12日,建立了自己的動(dòng)畫公司——米高梅動(dòng)畫。
米高梅動(dòng)畫成立的第一件事,就是挖墻腳,“前合作伙伴兼超支搭檔”哈曼與伊辛動(dòng)畫工作室首當(dāng)其沖,這么說吧,后來連休·哈曼與魯?shù)婪颉ひ列羶扇硕技尤朊赘呙穭?dòng)畫旗下了,此乃后話了。我們只是稱他們?yōu)槌Т顧n、
當(dāng)時(shí)米高梅從超支搭檔工作室挖角聘用的首批人員中,有這么一個(gè)年輕人,威廉·漢納。
這位是超支搭檔工作室的老牌員工(1930年就入職了),建筑工程師出身,只會(huì)畫大樓,大蕭條的時(shí)候被迫改行,開始設(shè)計(jì)動(dòng)畫片的字卡,竟然越畫越好,成了工作室主力,還獨(dú)立導(dǎo)演了幾部片子。加入米高梅動(dòng)畫后,負(fù)責(zé)開發(fā)了系列動(dòng)畫片《船長與孩子們》,但節(jié)目表現(xiàn)不佳,漢納被降職成故事寫手,被踢到了編劇部,他在新辦公室的有個(gè)同桌,就是約瑟夫·巴伯拉。
約瑟夫·巴伯拉也是神人一枚,這位是會(huì)計(jì)師出身,在銀行工作,畫漫畫只是他的業(yè)余愛好,之前多次投稿自己的作品給各大報(bào)刊,在一家小動(dòng)畫公司里做了動(dòng)畫師,并獲得了一定知名度。
期間這人還給沃爾特·迪斯尼寫過信,請求對方給出一些在動(dòng)畫行業(yè)起步的建議,竟然收到了回信,只不過不是迪士尼本人寫的,而是工作室代發(fā),信中表示我們收到信件,老板會(huì)擇日給你打電話,等著吧。但據(jù)巴伯拉說,這個(gè)電話直到沃爾特去世他也沒等到。(以現(xiàn)在的眼光來看,這封回信應(yīng)該是系統(tǒng)自動(dòng)回復(fù)。。。)
在1937年6月,米高梅動(dòng)畫成立前夕廣收人才,約瑟夫·巴伯拉從紐約來到了加州加盟公司,擔(dān)任故事編寫人。
至此,威廉·漢納與約瑟夫·巴伯拉一見如故,貓和老鼠的兩位創(chuàng)始人,前工程師和會(huì)計(jì)師,都不是專業(yè)出身,卻一起在1940年創(chuàng)造了一對兒揚(yáng)名影史的動(dòng)畫形象,兩位好萊塢傳奇動(dòng)畫師,也開啟了60多年的友誼。
本文稱兩位老師為“貓鼠二人組”。
PS,兩人的工作方式互為補(bǔ)充,比如威廉·漢納常年浸染于動(dòng)畫界,跟很多動(dòng)畫師私交甚篤;而約瑟夫·巴伯拉,參考曾經(jīng)給沃爾特·迪斯尼寫信的經(jīng)歷,他很善于跟好萊塢上層和名流打交道,兩人這樣的互補(bǔ)源源不斷的為作品吸納經(jīng)驗(yàn)和才華。
下面我們的《貓和老鼠》正式登場了。不過就像這對歡喜冤家一樣,湯姆和杰瑞的誕生,源于撕逼。
1939年期間,威廉·漢納和約瑟夫·巴伯拉這個(gè)二人組繼影片《加洛潘女孩》之后第二次合作,打算塑造“一對兒互相沖突但平等”的角色,是漢納率先提出來的,早期的設(shè)想是狐貍和狗,后來才定下貓和老鼠,靈感來源于伊索寓言。
但“貓鼠二人組”出師并不順利,因?yàn)闀r(shí)任米高梅動(dòng)畫的主管弗雷德·昆比(Fred Quimby)對他們的工作不感興趣。這位昆比是影業(yè)部調(diào)過來的,對動(dòng)畫一竅不通,雖然他不喜歡,但還是給旗下兩位人才開了綠燈。于是《貓和老鼠》第一部短片——《甜蜜的家》(Puss Gets the Boot)誕生。
該作品于1940年2月10日在美國劇院首演,貓追逐老鼠的滑稽且鬧騰的故事,如此亙古不變的“貓和老鼠公式”由此而來。作品獲得極大反響,且獲得了1941年奧斯卡最佳動(dòng)畫短片的提名。
二人組對作品的大獲成功有些意外,于是決定再接再厲繼續(xù)拍下去,但他們又碰了釘子,因?yàn)椴块T主管昆比,上次就差點(diǎn)停掉這個(gè)項(xiàng)目,這回直接拒絕:就是不給錢。不甘心二人組決定不搭理這個(gè)外行,直接越級,找到了米高梅影業(yè)老大——路易斯·B·梅耶(Louis B. Mayer)請?jiān)浮?/p>
恰逢梅耶老板的一個(gè)貴婦朋友,特別喜歡貓和老鼠,前不久還來詢問他,你們那個(gè)小貓抓老鼠的動(dòng)畫什么時(shí)候出新的?。克悦芬习逡灿X得這個(gè)動(dòng)畫不錯(cuò),但為什么昆比不同意繼續(xù)開發(fā)呢?等把昆比叫過來三人一核查,才發(fā)現(xiàn)問題。
原來,《甜蜜的家》的動(dòng)畫導(dǎo)演是伊辛,就是“哈曼與伊辛動(dòng)畫工作室”那個(gè)伊辛,前文說了,米高梅動(dòng)畫成立之后,瘋狂吸血前合作伙伴,導(dǎo)致工作室解散,超支搭檔也不得不成為了米高梅動(dòng)畫的雇員。但畢竟他們總是超支的習(xí)慣已經(jīng)“臭名遠(yuǎn)揚(yáng)”,所以自從超支搭檔入伙以來,就被重點(diǎn)照顧。米高梅老大梅耶老板曾經(jīng)吩咐過昆比,留意這倆人的項(xiàng)目,少給他們撥款,是因?yàn)檫@個(gè)原因昆比才拒絕繼續(xù)開發(fā)貓和老鼠。
不過伊辛沒有實(shí)際參與這個(gè)項(xiàng)目。是二人組之一威廉·漢納念舊,希望借著前老板的有口皆碑的動(dòng)畫制作水準(zhǔn)打響作品名聲,所以只是一個(gè)掛名。了解這事兒后昆比算是與二人組冰釋前嫌,梅耶老板也鼓勵(lì)他們繼續(xù)做下去。
因此此后一段時(shí)間,《貓和老鼠》的幕后名單里,都能看到威廉·漢納、約瑟夫·巴伯拉編寫,弗雷德·昆比制作的樣子,“貓鼠二人組”后來也變成了“鐵三角”,一起創(chuàng)造了這個(gè)IP和米高梅動(dòng)畫近20年的輝煌。
最早《貓和老鼠》倆角色不叫這個(gè)名字,在第一部《甜蜜的家》里,貓叫“賈斯珀(Jasper)”,而老鼠叫“金克斯(Jinx)”。但是,米高梅電影老大梅耶老板并不喜歡這倆名字,要換。
而“湯姆和杰瑞”的誕生。是喜聞樂見的大眾投票,列舉了幾對名字找人海選,最終選定湯姆和杰瑞,而提出這一對兒名字的動(dòng)畫師約翰·卡爾為此還得到了50美元的獎(jiǎng)勵(lì)。
當(dāng)然了,“湯姆和杰瑞”也不是隨口一說的,這個(gè)詞是英國老式俚語,19世紀(jì)時(shí)期倫敦的年輕人常常使用。這個(gè)詞來源于倫敦記者皮爾斯·埃根寫的《杰瑞·霍桑和他優(yōu)雅的朋友科林斯·湯姆》(1823年),只不過當(dāng)時(shí)已經(jīng)很少用了而已。這本紀(jì)實(shí)文學(xué)大致就是《貓和老鼠》名字的出處。
還有一則趣聞,二人組之一約瑟夫·巴伯拉,早在30年代他給凡伯倫公司當(dāng)動(dòng)畫師的時(shí)候,創(chuàng)作的動(dòng)畫中一對兒主角的名字,就叫《湯姆和杰瑞》,只不過是倆人,且與貓和老鼠的名字沒直接關(guān)系。后來貓和老鼠這倆名字如日中天,前者動(dòng)畫為了避免重名,改成了《迪克和拉瑞》,您說多倒霉。
哈曼與伊辛,兩位資深動(dòng)畫師,能看出來,在米高梅的他們處處受限,日子其實(shí)不好過。于是1941年,哈曼率先離開米高梅動(dòng)畫;次年,伊辛也遠(yuǎn)走高飛,參軍去了。1951年兩人重聚再組工作室,可惜未能再創(chuàng)輝煌。
但真的不要小看這二人,雖然作為前迪士尼動(dòng)畫師,他們出走后的動(dòng)畫作品,在當(dāng)時(shí)被打上了“迪士尼模仿者”的標(biāo)簽,但正是他們,把迪士尼那種獨(dú)到的動(dòng)畫技術(shù)和風(fēng)格,帶了出去遍地開花。
在華納卡通時(shí),他們是《樂一通》系列動(dòng)畫的奠基人;在米高梅動(dòng)畫時(shí)期,從法律的角度,他們又是《貓和老鼠》第一集的導(dǎo)演兼聯(lián)合創(chuàng)作,因?yàn)槊赘呙樊?dāng)時(shí)的規(guī)定,動(dòng)畫導(dǎo)演是享有作品版權(quán)的,反而真正的創(chuàng)作者,“貓鼠二人組”最早連名字都沒有,后來才加上的。
他們制作總是超支的毛病,讓他們與很多制片人交惡,限制了他們進(jìn)一步的發(fā)展。但不可否認(rèn)的是,這樣會(huì)制作出大量精品動(dòng)畫。還記得上文說的1941年奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)嗎,貓和老鼠第一集《甜蜜的家》只獲得了提名,而獲獎(jiǎng)?wù)?,就是伊辛?dǎo)演的米高梅另一部動(dòng)畫短片《乳白星路》(The Milky Way)。
這是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立以來,首個(gè)非迪士尼獲獎(jiǎng)的動(dòng)畫作品,打破了迪士尼對奧斯卡該獎(jiǎng)項(xiàng)多年的壟斷。
此外,超支搭檔在米高梅時(shí)期,創(chuàng)造的另一個(gè)動(dòng)畫IP,就是巴尼熊(Barney Bear)系列,威廉·漢納也幫助老師負(fù)責(zé)了部分故事板,雖然不如貓和老鼠成功,但這形象也挺有名,很常見。
《貓和老鼠》,縱使每集短劇的主題幾乎一樣——貓追老鼠,但漢納和巴伯拉二人組也能給這個(gè)主題作出無限的變化。二人首先研究出故事大綱,隨后巴伯拉擅長對故事進(jìn)行粗略的布局和設(shè)計(jì),而漢納則負(fù)責(zé)了細(xì)節(jié)和節(jié)奏上的優(yōu)化,此外湯姆貓被擊中后的大叫聲,也是漢納本人配音的。
至于昆比,雖然他基本沒咋提供故事創(chuàng)意,但作為米高梅動(dòng)畫工作室的最高負(fù)責(zé)人,昆比還是為動(dòng)畫提供了大量便利條件,比如充裕的預(yù)算和制作周期(每集大概50000美元預(yù)算,6個(gè)星期的制作周期)。
如此“鐵三角”的工作模式,一直保持到了1955年昆比退休,幾乎雷打不動(dòng)的故事模式,內(nèi)部卻有千變?nèi)f化的噱頭。
且在15年的發(fā)展中,貓和老鼠的故事節(jié)奏,變快,動(dòng)作舉止也更加夸張。湯姆和杰瑞的造型,也逐步發(fā)生了變化。
首先湯姆逐漸失去了鋸齒狀的外表,使其外觀更加順滑,眉毛更寬臉更白;而杰瑞則越來越瘦,耳朵越來越大,睫毛越來越長。最顯著的變化,就是二位都從四肢動(dòng)物,變成了如人一樣的直立行走,在他們身上的生物特征越來越少,而動(dòng)作舉止更像人類了。
值得一提的是,貓和老鼠這樣的變化,得益于一個(gè)人——特克斯·埃弗里(Tex Avery),這位1942年加入米高梅動(dòng)畫的哥們,絕非等閑之輩。
還記得米高梅動(dòng)畫成立后四處挖墻腳的事跡嗎?當(dāng)時(shí)作為世界最強(qiáng)電影公司,挖角還不是分分鐘的事兒。除了挖垮超支搭檔工作室之外,另一個(gè)倒霉的就是華納卡通。
埃弗里就是前華納卡通的頂級動(dòng)畫師,是《樂一通》家族創(chuàng)始人之一,一手包辦了兔巴哥、達(dá)菲鴨、豬小弟等著名角色的動(dòng)畫作品,絕對大咖一枚。來到米高梅之后,公司給了他充足的創(chuàng)作空間和資金,成了僅次于動(dòng)畫部主管昆比之外的二號人物。
不過,他并沒有過多參與《貓和老鼠》,只是提供了上述的修改方向,讓湯姆和杰瑞的故事變得更具娛樂效果和動(dòng)感。而埃弗里本人呢,為米高梅創(chuàng)作了不少優(yōu)秀的動(dòng)畫角色,其中最著名的,當(dāng)屬德魯比和他的兒子德魯巴,以及倒霉的邁克老狼。他們成為米高梅動(dòng)畫另一大經(jīng)典IP,就不展開說了。
總之,《貓和老鼠》在這15年中,成為米高梅(MGM)最受歡迎和最成功的動(dòng)畫系列,一共制作了114部貓和老鼠短片,系列中的13部(包括第一集《甜蜜的家》)被提名為奧斯卡最佳短片,其中七部獲獎(jiǎng),而且還是“七連莊”,打破了迪斯尼工作室在這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)中的連勝紀(jì)錄。而且《貓和老鼠》是獲得奧斯卡獎(jiǎng)最多的單一系列作品,這個(gè)記錄至今未被打破。
可惜,盛極而衰,《貓和老鼠》本身沒出啥問題,而是時(shí)局變了。
PS,我們當(dāng)年最早在電視上看到的動(dòng)畫,以及如今在一些短視頻看到的片段,基本就是來源于這個(gè)時(shí)期的。米高梅時(shí)期的《貓和老鼠》,也是被公認(rèn)最為經(jīng)典的湯姆和杰瑞,比如我們最熟悉的“液體湯姆”,就是源自這個(gè)時(shí)期。
上世紀(jì)50年代,美國反壟斷法出臺,制片公司不能插手發(fā)行與院線,恰恰米高梅只是單純的電影制片公司,所以一下子收入少了一大塊,加上創(chuàng)始人梅耶老板離去,米高梅不復(fù)往日輝煌。
而對米高梅沖擊最大的就是電視業(yè)興起,使得戲劇電影和短片的票房收入減少。沒錯(cuò),當(dāng)年沒有電視,《貓和老鼠》這樣的短片動(dòng)畫都是在電影院里放映的哦。
起初,米高梅打算將《貓和老鼠》改造成寬熒屏電影(Cinema Scope)來應(yīng)對這次沖擊,可惜無濟(jì)于事,且公司發(fā)現(xiàn)他們新制作的動(dòng)畫,還不如重新發(fā)行老動(dòng)畫票房高,沒有余糧的米高梅也要勒緊褲腰帶過日子。于是在這樣的局面下,米高梅的高層做出了一個(gè)大膽的決定——關(guān)閉動(dòng)畫部!
《貓和老鼠》第114部在1957年8月1日發(fā)行之后,米高梅動(dòng)畫工作室也正式關(guān)閉。當(dāng)時(shí)主管昆比已經(jīng)退休了,于是“貓鼠二人組”帶領(lǐng)著大部分老員工集體出走,自立門戶,成立了“漢納-巴伯拉工作室(Hanna-Barbera Productions,兩人的名字誰先誰后是拋硬幣決定的,簡稱HB公司)”,而且順應(yīng)潮流,HB是一家電視動(dòng)畫公司。
雖然單飛,但跟老東家米高梅還是打算積極合作,所以二人組與米高梅高層洽談,第一件事,就是說出了我們最想問的一個(gè)問題:為什么不把《貓和老鼠》放在電視上播呢?你們米高梅提供版權(quán),我們HB有電視口的渠道,而且可以繼續(xù)制作貓和老鼠,大家一塊賺錢唄。
可惜,頑固不化的米高梅拒絕了這一請求,合作洽談不歡而散。最終,HB公司與哥倫比亞影業(yè)聯(lián)姻,開始制作并發(fā)行電視動(dòng)畫。
二人組的HB公司后來可牛叉大發(fā)了,因?yàn)殡S后公司又創(chuàng)作了另一個(gè)著名的IP——《摩登原始人》,在ABC播出后風(fēng)靡60年代。而且二人組也注重內(nèi)部挖潛,提拔了不少人才,并陸續(xù)推出了《史酷比狗》、《松鼠特務(wù)》、《瑜伽熊》等著名電視動(dòng)畫IP。當(dāng)然,還有一個(gè)我們更加熟悉的動(dòng)畫——《藍(lán)精靈》。
這些動(dòng)畫都是HB公司制作,二人組作為老板參與了多少暫且不提,而且公司做大后也經(jīng)歷了多次股權(quán)更迭,但也足夠幫助他們成為60、70年代電視動(dòng)畫最強(qiáng)的公司.
而且上述動(dòng)畫,基本都圍繞友誼或家庭關(guān)系展開,這是漢納和巴伯拉的創(chuàng)作基準(zhǔn),這里就不展開說了,說回《貓和老鼠》,貓鼠二人組還會(huì)回來的。
當(dāng)時(shí)米高梅是有電視部門的,就在動(dòng)畫部門被關(guān)閉的前一年,1956年米高梅電視(MGM Television))成立。當(dāng)時(shí)他們跟電視渠道簽訂了自己770部電影的播放權(quán)。只不過米高梅成立電視部門的初衷,不是為了賣片,而是在電視上給自家新片打廣告。
1957年,米高梅電視還被起訴,有關(guān)部門認(rèn)為他們上述的770電影版權(quán)的售賣存在不正當(dāng)交易,反正當(dāng)時(shí)的米高梅在電視領(lǐng)域就是菜鳥一枚,各種被坑。大概也因?yàn)檫@個(gè)原因,當(dāng)時(shí)米高梅才拒絕把《貓和老鼠》交給電視臺。
1961年,米高梅打算重啟《貓和老鼠》,但沒有動(dòng)畫部門的他們,只能回到30年前與超支搭檔的合作形式——找外包團(tuán)隊(duì)制作。結(jié)果這一桿子就“外包”到了東歐。
接活兒的人叫做吉恩·代徹(Gene Deitch),米高梅為什么找他?因?yàn)樗墙菘艘崦绹?,?dāng)年打造過《大力水手》動(dòng)畫,1960年回到了捷克老家,開了一家動(dòng)畫公司,做了一部動(dòng)畫拿下了奧斯卡最佳動(dòng)畫短片大獎(jiǎng),這是該獎(jiǎng)項(xiàng)開設(shè)以來首次被美國以外的作品所摘得,因此名聲大噪。因此米高梅才找到了他,在布拉格制作了13集《貓和老鼠》,這也成為系列歷史上最為奇葩的“捷克版”。
事實(shí)上,代徹接手該項(xiàng)目,更像一個(gè)職業(yè)動(dòng)畫人為生計(jì)接下的一個(gè)“行活兒”,他本人并不太喜歡原作,也沒有什么認(rèn)同感。他根本沒按照原來二人組的調(diào)性發(fā)展,加上每集的預(yù)算從當(dāng)年的5萬美刀降到了1萬刀,使得新版13集帶著一種比較詭異且簡陋的畫風(fēng)面世。
湯姆和杰瑞離開了庭院,游走于各種奇形怪狀的地方——19世紀(jì)的捕鯨船,內(nèi)羅畢的叢林,古希臘上城或狂野西部。BGM從好萊塢動(dòng)畫標(biāo)配的古典音樂,換成了科幻風(fēng)格的電子音樂,劇情也比較獵奇,湯姆像個(gè)陰謀家,還有科學(xué)怪人的屬性,且這個(gè)版本是公認(rèn)最為暴力、殘酷的一版,也在很多觀眾內(nèi)心都留下了心理陰影。
當(dāng)時(shí)冷戰(zhàn)的緣故,“捷克版”《貓和老鼠》的制作人員用的都是假名字,否則那些極具東歐特色的姓氏容易穿幫。
這個(gè)版本被當(dāng)時(shí)的《紐約時(shí)報(bào)》評為“與原版《貓和老鼠》毫無共同點(diǎn)”,也曾被動(dòng)畫評論家說過是最糟糕的13集,代徹甚至收到來自極端粉絲的死亡威脅,只有少數(shù)喜歡獵奇的觀眾喜歡。但詭異的是,這版在商業(yè)上卻大獲成功,甚至打破了華納《樂一通》系列已經(jīng)保持十六年的動(dòng)畫短片票房記錄。
不過這版現(xiàn)在已經(jīng)被封存,很難看到了。這還沒完哦!
1963年,米高梅又開了一版《貓和老鼠》,這回的合作方換成了查克·瓊斯。
這個(gè)人是前華納卡通的資深動(dòng)畫師,1958年因?yàn)檫`反規(guī)定“接私活兒”被華納開除,索性自己開了一家公司,于是米高梅找到了他們。
這位瓊斯并不像上一位那樣標(biāo)新立異,他表示會(huì)盡力貼合二人組時(shí)期《貓和老鼠》的風(fēng)格,可說起來容易做起來難。在華納卡通呆了20多年,瓊斯骨子里面已經(jīng)深深烙印了華納卡通的風(fēng)格,沒辦法,一些幽默橋段和人設(shè)習(xí)慣,改不了。
甚至角色舉止也變了,比如杰瑞的神態(tài),跟隔壁的豬小弟幾乎一樣,至于湯姆,這版里也格外腹黑,動(dòng)不動(dòng)就奸笑,瓊斯他給了它一對更粗更大的眉毛以顯示它的兇樣,幾乎就是隔壁那只永遠(yuǎn)抓不到崔弟的傻大貓的翻版。
當(dāng)時(shí)“瓊斯版《貓和老鼠》”一出來,當(dāng)時(shí)很多人表示——嗯,就跟看《兔巴哥》一樣,這演得不是湯姆和杰瑞,而是傻大貓大戰(zhàn)豬小弟。
好在作為美國動(dòng)畫人,瓊斯版并沒有偏的太離譜,在1963——1967年,他一共制作了34集《貓和老鼠》短片。
期間發(fā)生了個(gè)事兒,就是一度財(cái)政緊張的米高梅緩過神了,又打算重新成立動(dòng)畫部門,這回索性就把瓊斯的工作室收購了,并改了個(gè)名字叫“米高梅視覺藝術(shù)”。瓊斯也正式成為米高梅動(dòng)畫部門的老大,繼續(xù)制作《貓和老鼠》。
有意思的是,1970年,米高梅又把動(dòng)畫部門給關(guān)閉了,瓊斯又沒了工作,不得不再次成立一個(gè)新動(dòng)畫工作室,這不是折騰嘛!
PS,瓊斯版有個(gè)很重要的標(biāo)志——開場米高梅獅子吼的LOGO,換成了湯姆在“吼叫”。
經(jīng)歷了顛沛流離的外包漂流之后,湯姆和杰瑞也終于迎來了好消息,1957年寧可關(guān)閉動(dòng)畫部也不讓動(dòng)畫上電視的米高梅,在8年之后才開竅——《貓和老鼠》要在電視上播出了。
1965年起,漢納和巴伯拉版本的《貓和老鼠》在經(jīng)過大量改動(dòng)后開始陸續(xù)出現(xiàn)在電視熒幕上。這也是豆瓣該條目上為什么寫1965年的原因,不是1965年制作,而是1940-1957年的114集,被稍加改動(dòng)變成了電視版。改動(dòng)在哪里呢?
除了刪掉了一些暴力的情節(jié)外,電視播出的版本里,經(jīng)典的米高梅獅子吼開場被刪掉了,取而代之的是《貓和老鼠》中一些經(jīng)典的場景。標(biāo)題畫面中的“Tom and Jerry”格式也作了更改,變成了粉底白字。
改動(dòng)最大的就是含有兩只鞋太太這一角色的劇集,這一角色由原先的黑人改成了愛爾蘭白人,并進(jìn)行了重新配音,去除了一些黑人常用的俚語和說話方式,結(jié)合時(shí)代背景,原因你懂得。
時(shí)間到了1975年,隨著《貓和老鼠》老動(dòng)畫在電視上輪番的播出,制作新動(dòng)畫也被提上了議程,米高梅也終于再度與“貓鼠二人組”碰面了。因?yàn)闀r(shí)下漢納與巴伯拉的HB公司,已經(jīng)是當(dāng)時(shí)最大的電視動(dòng)畫制作公司了。
此時(shí)二人組早已成了大老板,但作為“貓和老鼠之父”,他們還是答應(yīng)了米高梅制作新《貓和老鼠》的請求。而且這次是兩位大咖親自出馬制作哦。
由于早期的《貓和老鼠》動(dòng)畫有些地方過于暴力,電視臺的負(fù)責(zé)人要求兩人減少動(dòng)畫片暴力畫面。于是,二人組干脆另起爐灶,改變了湯姆和杰瑞敵對的形象,于是我們看到了一版貓和老鼠是好基友,結(jié)伴冒險(xiǎn)的動(dòng)畫片。湯姆不再兇狠開始動(dòng)不動(dòng)就大笑,杰瑞還帶了一個(gè)紅蝴蝶結(jié),格外可愛。
1975-1977年,由HB公司制作的《新版貓和老鼠》一共48集,每集7分鐘,每周六播出。雖然不再是熟悉的貓鼠大戰(zhàn),但畢竟是兩位老前輩親自操刀,風(fēng)格還是原汁原味,這一版也成為40年代經(jīng)典動(dòng)畫之后,最為著名的版本之一。而且該動(dòng)畫也有了個(gè)正式名稱——“湯姆和杰瑞秀”(The Tom and Jerry Show)。
與二人組合約到期之后,兩位大佬忙于其他事宜無暇抽身,但米高梅還想《貓和老鼠》還想接著拍怎么辦》時(shí)間到了1980年,還記得之前提到過的米高梅電視部門嗎?這一次他們親自出馬了。
由米高梅電視親自出品,并拉來了曾打造過《宇宙巨人希曼》《布雷斯塔警長》等動(dòng)畫片的著名動(dòng)畫公司飛美遜(Filmation)協(xié)助制作,在1980—1982年制作了多集動(dòng)畫。
為了照顧老粉絲,湯姆和杰瑞回歸到了最初的敵對狀態(tài),但變得不再暴力,而是參考了《新版貓和老鼠》中柔和的滑稽風(fēng)格,使得這一版《貓和老鼠》呈現(xiàn)出滑稽可笑的貓鼠大戰(zhàn)的風(fēng)格。由于是米高梅自己制作,這一版《貓和老鼠》里,還有包括巴尼熊、德魯比父子等米高梅旗下著名動(dòng)畫角色的客串。
這版的正式名字叫做《湯姆和杰瑞喜劇秀》(The Tom and Jerry Comedy Show),初衷上是打算作為1975年的續(xù)作,但由于制作方不同,粉絲更愿意稱之為“飛美遜版《貓和老鼠》”。
可惜好景不長,《貓和老鼠》在80年代沒能延續(xù)榮耀,因?yàn)槊赘呙纷兲炝恕?/p>
作為一家獨(dú)立制片公司,米高梅有沒有任何自己的有線電視頻道、電視網(wǎng)絡(luò)或?qū)拵ЬW(wǎng)絡(luò),也不像今日漫威這樣背后有傳媒大佬做后盾。因此這種單一性質(zhì)的制片公司在80年代逐步舉步維艱。1981年,米高梅最后一博,出資買下了昔日競爭對手、如今混得還不如自己的美國聯(lián)合藝術(shù)家影片公司(United Artists),并擁有了《西區(qū)故事》《桃色公寓》《飛越瘋?cè)嗽骸贰懂厴I(yè)生》《洛奇》和007的版權(quán),并改名為米高梅-聯(lián)美娛樂公司。
可惜事與愿違的是,這兩家昔日巨擘如今聯(lián)合起來,在80年代的電影市場份額僅占可憐的6%,這次收購行為,讓本不富裕的米高梅,雪上加霜。(但從長遠(yuǎn)的角度來看,幸虧當(dāng)年收購了007等片,否則米高梅早完蛋了)
這導(dǎo)致米高梅為了資金周轉(zhuǎn),不得不開始售賣旗下電影版權(quán),米高梅超市開張。
1986年來了一個(gè)買主,就是特德·特納(Ted Turner),這人是全美最大的有線電視新聞網(wǎng)——CNN的創(chuàng)辦者,當(dāng)時(shí)特納廣播公司的創(chuàng)始人,后來時(shí)代華納的副董事長。
這人有收藏的嗜好,且他的收藏很特殊——收藏電影版權(quán),尤其是老電影,當(dāng)時(shí)他已經(jīng)擁有了老版《金剛》、《大力水手》等海量經(jīng)典電影版權(quán)。1986年,特納成立了特納娛樂公司,花數(shù)億美元買下了米高梅部分老電影的版權(quán),什么《綠野仙蹤》《亂世佳人》《公民凱恩》《卡薩布蘭卡》這些都?xì)w他了,其中就包括了《貓和老鼠》。
但買下版權(quán)之后,特納并沒有選擇開發(fā)新作,而是繼續(xù)買買買,導(dǎo)致?lián)Q了老板之后湯姆和杰瑞,迎來了近10年的休眠期,但也不是沒有收獲,這里哥倆逐步遇到兩波老熟人:
★其一便是華納的經(jīng)典《樂一通》家族,特納娛樂把1950年以前的華納電影全部買來了,昔日迪士尼之外的兩大動(dòng)畫短片品牌,貓和老鼠、德魯比父子、兔巴哥、達(dá)菲鴨、麥克老狼等等,至此成了一家人。
★其二便是貓鼠二人組的HB公司。之前說過,HB公司在60、70年代如日中天,但到了80年代,隨著二人組年事已高退隱江湖,加上飛美遜、金和聲等新晉動(dòng)畫公司崛起,漢納-巴伯拉公司完成了最后輝煌的《藍(lán)精靈》之后,就逐步衰落,直到在1991年被特納娛樂公司全盤收購。
二人組與《貓和老鼠》第三度相遇之后,恰逢90年代初美國動(dòng)畫業(yè)刮起了一股“老動(dòng)畫翻新”的復(fù)古風(fēng)潮,因此這次彼此也貢獻(xiàn)了能量,完成了最后的和合作。
1992年-1994年,由特納公司出品,HB公司制作的《小小貓和老鼠》(Tom and Jerry Kids Show)上線,這一版風(fēng)格非常明顯,貓和老鼠都變成了孩子造型。與1975年的二人組親自操刀的系列一樣,杰瑞還戴著他的紅色領(lǐng)結(jié),湯姆現(xiàn)在則戴著紅色的帽子。
而且德魯比父子、巴尼熊等昔日米高梅旗下IP,也紛紛推出了自己的獨(dú)立動(dòng)畫,與新的《樂一通》動(dòng)畫一起,造就了90年代的復(fù)古動(dòng)畫風(fēng)潮,而且這是這幫老兵們,以4:3(全屏)寬高比模式,出現(xiàn)的最后一次。。。
《貓和老鼠》是有過大電影的。
早在1945年,湯姆和杰瑞就客串出鏡了電影《起錨 Anchors Aweigh》,與舞王吉恩·凱利(《雨中曲》)同框。當(dāng)時(shí)米高梅還想問迪士尼借米老鼠用一用,但被后者拒絕了。
隨后是1952年的《濕身危險(xiǎn)》(Dangerous When Wet)。主演埃絲特·威廉斯在夢中,就遇到了這倆小家伙。兩部電影都是客串,但負(fù)責(zé)制作分鏡的當(dāng)然是他們的“父親”——二人組漢納和巴伯拉。
然后就是在特納娛樂時(shí)期,1992年《貓和老鼠:大電影》出貨,只不過走的是音像市場渠道,先是在歐洲上畫,然后次年由米拉麥克斯影業(yè)負(fù)責(zé)發(fā)行,在北美地區(qū)小范圍公映。
這部電影值得八卦的是,后來迪士尼收購了米拉麥克斯影業(yè),所以這部電影的版權(quán),最后跑到了迪士尼手里,僅僅是該片的版權(quán)哦。
而湯姆和杰瑞,首部直接北美院線公映的電影是2001年的《貓和老鼠:魔法戒指》,這也二人組漢納和巴伯拉最后一次共同制作湯姆和杰瑞,因?yàn)橥h納在電影公映后不久就去世了。此后還有若干電影版,就不細(xì)說了。
時(shí)間來到了2001年,3月22日,貓鼠二人組之一的威廉·漢納因咽喉癌與世長辭,享年91歲。也就在同年,90歲高齡的約瑟夫·巴伯拉以紀(jì)念老朋友的名義,重新出山擔(dān)任顧問制作了一集特別節(jié)目《貓和老鼠:宅貓》(The Mansion Cat),并且老爺子再度為湯姆獻(xiàn)聲。
2005年,《貓和老鼠》憑《空手道保鏢》(The Karate Guard)回歸大銀幕,巴伯拉是該片的編劇、并與他人共同完成分鏡、導(dǎo)演和制片工作。2006年,約瑟夫·巴伯拉在洛杉磯的家中與世長辭,享年95歲。他參與的最后一個(gè)動(dòng)畫項(xiàng)目是《貓和老鼠:胡桃夾子的傳奇》(Tom and Jerry: A Nutcracker Tale),該片于老爺子去世后兩年的2007年,以DVD的形式發(fā)行。
物是人非的不僅僅是先人的故去,還有《貓和老鼠》的歸宿。
早在1996年,經(jīng)過了一陣買買買,擁有龐大片庫的特納娛樂,最終被時(shí)代華納所收購。
這樣一來,連同《金剛》、《亂世佳人》、《綠野仙蹤》、以及華納50年代那些漂泊在外的老電影,全部來到了華納旗下。而《貓和老鼠》、樂一通家族、包括《摩登原始人》在內(nèi)的HB公司諸多動(dòng)畫IP,也成為了華納動(dòng)畫的一員。(上述2000年以后的貓鼠作品,就已經(jīng)換成華納出品了)
2006年,華納動(dòng)畫制作了新的《貓和老鼠》系列,由電影版《空手道保鏢》制作組制作,并將其命名為《貓和老鼠傳奇》,一共13集。
值得一提的是,2003年金融危機(jī),華納取消了包括樂一通等經(jīng)典動(dòng)畫片重返熒幕的計(jì)劃。危機(jī)度過之后,《貓和老鼠傳奇》是第一個(gè)重返熒幕的老動(dòng)畫系列,也是在華納制作的第一部16:9(寬屏(Widescreen))寬高比的《貓和老鼠》卡通系列,不過后來在粉絲的呼應(yīng)之下,又被裁為4:3(全屏)。
時(shí)間到了2014年,華納動(dòng)畫為了致敬1975年的《新版貓和老鼠》,又制作了《貓和老鼠2014》,每集由兩個(gè)11分鐘的短片組成,雖然是全新的人物和故事,但卻保留了原短片的很多橋段和名場面,大致等同于“重置+魔改版”。
這倆不是一個(gè)公司,或者可以說,是同一個(gè)大公司旗下,不同階段負(fù)責(zé)同一類似作品的部門。等同于米高梅動(dòng)畫1957年關(guān)閉后,以及1970年重開了米高梅視覺藝術(shù),形式和人員都不一樣了。
1933年超支二組人走后,由施萊辛格成立的華納卡通,嚴(yán)格意義上與前輩類似,是一家獨(dú)立公司,只不過華納參與投資,當(dāng)時(shí)還叫“施萊辛格工作室”(Leon Schlesinger Productions),直到1944年,華納才正式將其變成了自己的全資子公司。華納卡通的LOGO很簡單,就是華納logo變成紅底白字。
華納卡通在1963年停止制作,與米高梅停掉動(dòng)畫部的理由一樣,都是受到電視行業(yè)的沖擊,但卡通部門沒有關(guān)閉,只是掛名。隨后華納制作新動(dòng)畫也跟隔壁類似,采取了自己+外包團(tuán)隊(duì)聯(lián)合出品,直到1969年徹底撐不住了,華納卡通被正式關(guān)閉。
此后華納做行動(dòng)畫開始完全外包,最大的合作伙伴就是曾經(jīng)把《貓和老鼠》做成“傻大貓大戰(zhàn)豬小弟”的老熟人——查克·瓊斯。這種狀況一直持續(xù)到了1979年,華納兄弟終于重新開設(shè)了自己動(dòng)畫工作室,是如今的華納兄弟動(dòng)畫公司(Warner Bros. Animation),紅底白字logo外,又多了Animation的字樣。
《貓和老鼠》的故事到此講完了。
在湯姆和杰瑞誕生的80多年歷史里,我們見證了“貓和老鼠之父”威廉·漢納和約瑟夫·巴伯拉打造的經(jīng)典動(dòng)畫,也見證了二人組長達(dá)60年的友誼,也目睹了昔日最強(qiáng)米高梅的衰落,各種新勢力的不斷崛起,也看到了的時(shí)代更迭下,媒介方式的進(jìn)化,可稱大浪淘沙。
湯姆和杰瑞,雖然是我們熟悉的樣子,可期間《貓和老鼠》的發(fā)展經(jīng)歷了難以想象的漂流:
★米高梅時(shí)期,二人組打造了經(jīng)典動(dòng)畫(1940-1957),
★外包團(tuán)隊(duì)時(shí)期,不倫不類的捷克版(1961-1962)、風(fēng)格偏差的瓊斯版(1964-1967);
★漢納-巴伯拉時(shí)期,二人組回歸的新版(1975-1977)、1981年的續(xù)作飛美遜版(1981-1982);
★特納娛樂時(shí)期,二人組三度回歸的迷你版(1992-1994);
★華納時(shí)期,傳奇版(2006-2012)、重置版(2014至今)。
★當(dāng)然還少不了若干特別紀(jì)念版和電影版。
而湯姆和杰瑞的外形,也隨著不同上述不同階段而產(chǎn)生變化,加上米高梅15年間時(shí)期至少兩種不同的形象,《貓和老鼠》也迎來了5大時(shí)期,9種造型的更迭。
但不變的是這對歡喜冤家膾炙人口的故事,很簡單模式也單一,也沒啥臺詞,但就是很吸引人。我們都看過《貓和老鼠》,雖然早已忘了每集具體的故事,也忘記了“液體”湯姆究竟有過多少造型,但就是記得:小時(shí)候每逢周末,會(huì)準(zhǔn)時(shí)守在電視機(jī)前,因?yàn)椤敦埡屠鲜蟆芬_始了。
簡單了解過的人應(yīng)該都知道,貓和老鼠的系列與集數(shù)十分眾多。自1940年誕生以來,八十余年間,這個(gè)IP已產(chǎn)出至少7個(gè)電視系列和16部長電影。
這些電視系列分別是:①舊版/1965版/經(jīng)典版,②1975版,③喜劇秀,④Q版,⑤傳奇,⑥新版/2014版,⑦紐約篇。
我們童年看過的貓和老鼠,一般是本豆瓣條目指向的1965版,也常叫做舊版或經(jīng)典版。
但當(dāng)打開視頻應(yīng)用想回憶童年時(shí),我們會(huì)迷惑地發(fā)現(xiàn),即使是2022年的今天,各大視頻平臺的1965版貓和老鼠分集信息仍然十分混亂,畫面和聲音的質(zhì)量也良莠不齊。
愛優(yōu)騰三大平臺的1965版,既有140集的,也有180集的,而且各有各的順序。畫質(zhì)有最高1080P和最高540P的,聲音是原聲夾雜粵語版、臺配版,顯然片源都不怎么靠譜。
值得一提的是,優(yōu)酷雖然也亂,但對1965版全集附上了中文譯名和劇情簡介。
B站的觀看體驗(yàn)相對尚好,各版信息展示得很明確。但很可惜它的1965版僅有55集,而且也不按順序。評論區(qū)網(wǎng)友指出,這55集可能是來自上世紀(jì)國產(chǎn)DVD廠商的授權(quán)。
總之各平臺雖然疑似有正版版權(quán),但卻沒有靠譜的片源。對強(qiáng)迫癥來說,順序觀看這種最基本的觀看體驗(yàn)都是滿足不了的。因此本文自誕生之初,就是要解決這一問題,實(shí)現(xiàn)方式就是按順序作一個(gè)索引。
一開始本文已經(jīng)將正確順序跟騰訊視頻的集數(shù)一一對照,但上文也提到,平臺的集數(shù)順序幾經(jīng)變動(dòng),整理好的集數(shù)對照失效了,也就刪掉了。
現(xiàn)在本文只對照這164集的中英文片名、首映時(shí)間、劇情梗概和關(guān)鍵畫面等信息。
在索引開始之前,我還想簡單介紹一下貓和老鼠的歷史,以便各位更好地了解它。不感興趣可以直接下滑到索引部分。
貓和老鼠第一部短片誕生于1939年,上映于1940年。
沒錯(cuò),是上映——在那個(gè)二戰(zhàn)尚未結(jié)束、大部分美國人根本不知何為電視的年代,貓和老鼠是以電影形式在影院上映的,現(xiàn)在的一集就是當(dāng)年的一部。
從1941年到1953年,12年間,貓和老鼠狂攬奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)項(xiàng)11提7中的佳績,可謂是動(dòng)畫電影屆的霸主。
而成為電視系列,則要等到誕生二十年后的1965年。得益于電視在美國普及,一位制作人將前作修改并整理匯編,使之在電視上播出。
此外,本豆瓣條目的信息是164集,而坊間常說這版是161集。這是因?yàn)榍?61集都是上世紀(jì)那段時(shí)間制作的,最后3集則是到了21世紀(jì)才陸續(xù)誕生,并被視為經(jīng)典系列的續(xù)作。
而那經(jīng)典的161集,又可以按制作團(tuán)隊(duì)更替分為三個(gè)時(shí)期:
時(shí)期一:從1939年到1958年,米高梅電影公司的威廉·漢納和約瑟夫·巴伯拉兩位導(dǎo)演合作,創(chuàng)作了Tom和Jerry的形象,共制作了114部短片,這段時(shí)期也可稱為漢納-巴伯拉時(shí)期。
在此期間,Tom和Jerry的形象幾經(jīng)雕琢,早期和中后期差異不小,甚至最早兩位主角的名字都不是這個(gè)。
漢納-巴伯拉時(shí)期的貓和老鼠是很多人心中的白月光。這114集的情節(jié)和畫面十分生動(dòng),質(zhì)量在整個(gè)貓和老鼠歷史上都是一騎絕塵,幾乎無可非議。上文提到的奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)也全都是這個(gè)時(shí)期所獲。
時(shí)期二:從1961到1962年,米高梅和制作人吉恩·戴奇合作制作了13部短片,這位制作人已于2020年去世。
該制作人去世上了熱搜,實(shí)則沒多少人看過。只因普遍認(rèn)為這13部的質(zhì)量下滑明顯,而且畫風(fēng)與情節(jié)較前作顯得陰暗詭異,角色的性格都很暴躁,民間評價(jià)對比爭議較大。
時(shí)期三:從1963到1967年,米高梅和“兔八哥之父”查克·瓊斯合作,在四年內(nèi)制作了34部短片。期間查克瓊斯匯編了前作,于電視上播出,推動(dòng)了整個(gè)系列的TV化。
查克瓊斯大幅度修改了Tom和Jerry的形象,在畫面場景、角色動(dòng)作、故事背景、幽默風(fēng)格等等各方面都鮮明地自成一派。
這34集同樣較有爭議,不過明顯好于吉恩戴奇版本。本人十分喜歡其機(jī)械與未來等元素,同時(shí)也有很多人不怎么喜歡,知乎甚至有熱門問題叫“為什么63-67年的《貓和老鼠》中湯姆貓讓人害怕,是童年陰影嗎?”
雖然這版并未像漢納-巴伯拉版那樣,受到全部粉絲的一致喜愛,但也必須承認(rèn)它在貓和老鼠發(fā)展史上留下了濃墨重彩的一筆。
前161集已經(jīng)簡單介紹完了,到這里先歸納一下集數(shù)。
漢納-巴伯拉時(shí)期:1-114集。
吉恩·戴奇時(shí)期:115-127集。
查克·瓊斯時(shí)期:128-161集。
在這個(gè)電影短片時(shí)代結(jié)束后,貓和老鼠開始直接以電視系列的形式制作。至2022年已有6個(gè)電視系列,它們分別是:
一、《Tom And Jerry Show》/貓和老鼠秀/1975版。
1975年,米高梅重新與漢納、巴伯拉兩位制作人合作了此系列。這是貓和老鼠首次直接以電視劇的形式制作。此系列共有16集,每集三個(gè)故事(segment)。特點(diǎn)是Jerry帶著紅領(lǐng)結(jié),情節(jié)上Tom和Jerry更偏向于合作。
二、《Tom And Jerry Comedy Show》/貓和老鼠喜劇秀。
1980年,米高梅與Filmation制作公司合作了此系列,共有15集,每集3個(gè)故事。
三、《Tom And Jerry Kids Show》/Q版貓和老鼠。
1990年,已經(jīng)獨(dú)立的漢納-巴伯拉工作室,與已經(jīng)擁有了貓和老鼠版權(quán)的特納公司合作,制作了此系列,也有譯作小小貓和老鼠等名字。
此系列分為四季(b站分為了3季,內(nèi)容是一樣的),共有65集,每集2-3個(gè)故事。特點(diǎn)是Tom和Jerry都是幼年形象。
四、《Tom An Jerry Tales》/貓和老鼠傳奇。
2006年到2008年,特納公司的母公司華納公司制作并播出了此系列。分為兩季,每季13集,每集2-3個(gè)故事。這版已經(jīng)是現(xiàn)代感的畫面了。
五、《The Tom And Jerry Show》/新版貓和老鼠/2014版。
2014年,華納制作了新版貓和老鼠。至今已有5季。第1季到第4季每季26集,第5季13集。第1季是每集2個(gè)故事(segments),2-5季都是每集3個(gè)故事。
新版各集的故事水平并不一致,畫風(fēng)評價(jià)也依賴個(gè)人喜好。但各花入各眼,還是不妨一看。
六、《Tom and Jerry in New York》/貓和老鼠在紐約。
2021年開始的新系列紐約篇,評分慘淡,已經(jīng)更新了2季,國內(nèi)還沒多少人看過。Sigh。
這也凸顯出一個(gè)問題:顯然現(xiàn)在以新技術(shù)制作的新版,和手繪的1965版相比,已經(jīng)不可同日而語了。在那個(gè)時(shí)代,付出長周期與高成本制作的這161集電影短片,注定是一代傳奇。
貓和老鼠值得聊的東西有很多,感興趣的可以在豆瓣、知乎、貼吧等處搜索,上文提到的那個(gè)知乎問題下就有很多有趣的回答。
好啦,就扯這么多,下面是索引。最后還要對索引附上兩點(diǎn)注釋:
1.你可能會(huì)注意到譯名有好幾個(gè),這是因?yàn)?,?dāng)年引進(jìn)時(shí)翻譯就不一樣,為覆蓋到大家印象中的名字,我盡量寫上了更多版本的譯名。
2.有時(shí)幾個(gè)譯名之間意思相差很大,這是因?yàn)?,出于原?biāo)題的直譯無法體現(xiàn)內(nèi)容等考量,當(dāng)年引進(jìn)時(shí)翻譯更傾向于自行擬一個(gè)能點(diǎn)題的標(biāo)題。這種情況下,我會(huì)把英文標(biāo)題用字典直譯,也就是機(jī)翻,排在第一個(gè)。
————————————————————————————我是正文分割線————————————————————————————
1:Puss Gets the Boot/貓咪被解雇/甜蜜的家/1940年2月10日。1940年奧斯卡最佳動(dòng)畫短片提名。
*登場!貓咪湯姆、老鼠杰瑞、家中女傭兩只鞋太太(第一集中貓的名字是Jasper賈斯伯,鼠名Jinx金克斯)
*湯姆正在戲弄杰瑞,杰瑞打中湯姆的眼睛逃走,湯姆追逐杰瑞時(shí)打碎了花盆。兩只鞋太太警告湯姆,如果他再打破一樣?xùn)|西,他就會(huì)被趕出去。杰瑞趁機(jī)把所有的盤子丟下去,最終成功報(bào)仇,湯姆被兩只鞋太太趕了出去。
2:The Midnight Snack/午夜小吃/1941年7月19日。
*杰瑞從冰箱偷出奶酪,湯姆跟在后面戲弄他,杰瑞只好還回奶酪。湯姆一邊在冰箱里大快朵頤,一邊繼續(xù)戲弄杰瑞。湯姆順手把奶酪扔出去,打碎了玻璃,兩只鞋太太趕來。湯姆把杰瑞關(guān)進(jìn)冰箱當(dāng)替罪羊,兩只鞋太太讓湯姆抓老鼠。湯姆不小心把尾巴卡在衣柜門板里,杰瑞趁機(jī)狠狠報(bào)復(fù),湯姆打亂冰箱,被兩只鞋太太趕了出去。
3:The Night Before Christmas/圣誕前夜/1941年12月6日。1941年提名。
*平安夜,杰瑞在圣誕樹旁玩得開心,沒有注意到自己正在湯姆的身上蹦。湯姆追逐杰瑞被他戲弄,杰瑞跑出門外,湯姆趁機(jī)堵住門窗。湯姆聽到風(fēng)雪聲呼嘯,改變主意帶回杰瑞。最終湯姆和杰瑞友好相處。
4:Fraidy Cat/膽小鬼/幽靈又出現(xiàn)/1942年1月17日。
*湯姆正在聽一個(gè)講鬼故事的廣播電臺,他十分害怕。杰瑞趁機(jī)戲弄湯姆,用吸塵器和睡衣假扮鬼,湯姆被嚇得藏起來,隨后發(fā)現(xiàn)是杰瑞假扮,生氣地追逐杰瑞。兩只鞋太太聽到動(dòng)靜來查看,太太穿著白睡衣,湯姆以為是杰瑞就撲了過去,兩只鞋太太被湯姆嚇到,狠狠地教訓(xùn)了他。
5:Dog Trouble/狗惹麻煩/1942年4月18日。
*登場!大狗斯派克
*湯姆戲弄杰瑞,撞到了大狗斯派克。斯派克追逐貓鼠,貓鼠爬到高處不敢下來。為躲避斯派克,貓鼠友好合作。杰瑞用毛線綁住家具,編成一張大網(wǎng),斯派克沖到了網(wǎng)中,困住了自己還打亂了家具。兩只鞋太太聞聲趕來,把斯派克扔了出去。
6:Puss' n' Toots/貓咪和圖茨/咪咪貓/嘟嘟貓/可愛的貓女孩/1942年5月30日。
*登場!黃色母貓Toots
*兩只鞋太太帶回來一只漂亮的母貓Toots,湯姆瘋狂地追求她,送給她金魚、金絲雀,她都不感興趣。湯姆抓住杰瑞,用他來做戲法和變魔術(shù)。杰瑞成功逃走,最終狠狠地戲弄了湯姆。
7:The Bowling-Alley Cat/保齡球館的貓/1942年7月17日。
8:Fine Feathered Friend/物以類聚/1942年10月10日。
9:Sufferin' Cats/超級貓/1943年1月16日。
10:The Lonesome Mouse/寂寞的老鼠/1943年5月22日。
11:The Yankee Doodle Mouse/揚(yáng)基都德鼠/1943年6月26日。1943年獲獎(jiǎng)。
12:Baby Puss/寶貝貓咪/1943年10月25日。
13:The Zoot Cat/祖魯貓/1944年2月26日。
14:The Million Dollar Cat/百萬富翁貓/1944年5月6日。
15:The Bodyguard/保鏢/1944年7月22日。
16:Puttin' On the Dog/真假獵犬/1944年10月28日。
17:Mouse Trouble/老鼠遇險(xiǎn)/1944年11月23日。1944年獲獎(jiǎng)。
18:The Mouse Comes to Dinner/老鼠來晚餐/1945年5月2日。
19:Mouse in Manhattan/倒霉的日子/1945年7月7日。
20:Tee For Two/雙人高爾夫/1945年7月21日。
21:Flirty Birdy/禿鷹變奏曲/1945年9月22日。
22:Quiet Please/請保持安靜/1945年11月22日。1945年獲獎(jiǎng)。
23:Springtime for Thomas/湯姆的春天/1946年3月30日。
24:The Milky Waif/惡夢成真/1946年5月18日。
25:Trap Happy/捕鼠大隊(duì)/1946年6月29日。
26:Solid Serenade/浪漫小夜曲/1946年8月31日。
27:Cat Fishin'/貓釣魚/1947年2月22日。
28:Part Time Pal/兼職朋友/1947年3月15日。
29:The Cat Concerto/貓兒協(xié)奏曲/1947年4月26日。1946年獲獎(jiǎng)。
30:Dr. Jekyll and Mr. Mouse/杰利博士和老鼠先生/強(qiáng)力牛奶/1947年6月14日。1947年提名。
31:Salt Water Tabby/海水玩具鴨/1947年7月12日。
32:A Mouse in the House/房子里的老鼠/1947年8月30日。
33:The Invisible Mouse/隱形墨水/1947年9月27日。
34:Kitty Foiled/籠中鳥/1948年6月1日。
35:The Truce Hurts/休戰(zhàn)傷害/1948年7月17日。
36:Old Rockin' Chair Tom/老搖椅上的湯姆/1948年9月18日。
37:Professor Tom/博士教學(xué)班/1948年10月30日。
38:Mouse Cleaning/老鼠打掃記/1948年12月11日。
39:Polka Dot Puss/斑點(diǎn)貓/1949年2月26日。
40:The Little Orphan/小孤兒/1949年4月30日。1948年獲獎(jiǎng)。
41:Hatch Up Your Troubles/麻煩的誕生/1949年5月14日。1949年提名。
42:Heavenly Puss/天堂的貓/1949年7月9日。
43:The Cat and The Mermouse/海底新樂園/1949年9月3日。
44:Love that Pup/小鬼難纏/1949年10月1日。
45:Jerry's Diary/杰瑞的日記/1949年10月22日。
46:Tennis Chumps/網(wǎng)球白癡/1949年12月10日。
47:Little Quacker/小鴨子/1950年1月7日。
48:Saturday Evening Puss/周末夜之貓/1950年1月14日。
49:Texas Tom/西部牛仔/1950年3月11日。
50:Jerry and the Lion/杰瑞與獅子/1950年4月8日。
51:Safety Second/爆竹風(fēng)波/1950年7月1日。
52:Tom and Jerry in the Hollywood Bowl/萬能指揮家/1950年9月17日。
53:The Framed Cat/貪吃的貓/1950年10月21日。
54:Cue Ball Cat/母球貓/1950年11月25日。
55:Casanova Cat/卡諾瓦貓/1951年1月6日。
56:Jerry and the Goldfish/烹飪時(shí)間/1951年3月3日。
57:Jerry's Cousin杰瑞的表親/1951年4月7日。1950年提名。
58:Sleepy-Time Tom/偷懶的貓/1951年5月26日。
59:His Mouse Friday/荒島假期/1951年7月7日。
60:Slicked-up Pup/乖小狗/1951年9月8日。
61:Nit-witty Kitty/貓變老鼠/1951年10月6日。
62:Cat Napping/午睡糾紛/1951年11月8日。
63:The Flying Cat/會(huì)飛的貓/1952年1月12日。
64:The Duck Doctor/鴨子醫(yī)生/1952年2月16日。
65:The Two Mouseketeers/國王的侍衛(wèi)/1952年3月15日。1951年獲獎(jiǎng)。
66:Smitten Kitten/湯姆約會(huì)記/1952年4月12日。
67:Triplet Touble/三只小貓/1952年4月19日。
68:Little Runaway/小海豹失蹤記/1952年6月14日。
69:Fit to be Tied/有恩必報(bào)/1952年7月26日。
70:Push-Button Kitty/機(jī)器貓/1952年9月6日。
71:Cruise Cat/行船貓/1952年10月18日。
72:The Dog House/狗屋/1952年11月29日。
73:The Missing Mouse/可怕的白鼠/1953年1月10日。
74:Jerry and Jumbo/杰瑞與小象/1953年2月21日。
75:Johann Mouse/約翰老鼠/1953年3月21日。1952年獲獎(jiǎng)。
76:That's My Pup/小犬神威/1953年4月21日。
77:Just Ducky/神奇寶貝/1953年9月5日。
78:Two Little Indians/兩個(gè)小印第安人/1953年10月17日。
79:Life with Tom/小說風(fēng)波/1953年11月21日。
80:Puppy Tale/小狗的故事/1954年1月23日。
81:Posse Cat/西部大懶貓/1954年1月30日。
82:Hic-cup Pup/打嗝風(fēng)波/1954年4月17日。
83:Little School Mouse/杰瑞比貓咪聰明/1954年5月29日。
84:Baby Butch/可憐的流浪兒/1954年8月14日。
85:Mice Follies/室內(nèi)溜冰場/1954年9月4日。
86:Neapolitan Mouse/拿破里老鼠/1954年10月2日。
87:Downhearted Duckling/丑小鴨/1954年11月13日。
88:Pet Peeve/寵物之爭/1954年11月20日。
89:Touche Pussy Cat/驚訝的貓咪/1954年12月18日。
90:Southbound Duckling/南飛的鴨子/1955年3月12日。
91:Pup On A Picnic/小狗野餐/1955年4月30日。
92:Mouse For Sale/老鼠出售/1955年5月21日。
93:Designs On Jerry/捕鼠陷阱/1955年9月2日。
94:Tom And Cherie/湯姆和小老鼠/1955年9月9日。
95:Smarty Cat/自作聰明的笨貓/1955年10月14日。
96:Pecos Pest/佩克斯佩斯特/1955年11月11日。
97:That's My Mommy/我的好媽媽/1955年11月19日。
98:The Flying Sorceress/會(huì)飛的女巫/1956年1月27日。
99:The Egg and Jerry/杰瑞的媽媽/1956年3月23日。
100:Busy Buddies/忙碌的朋友/1956年5月4日。
101:Muscle Beach Tom/海灘肌肉貓/1956年9月7日。
102:Downbeat Bear/跳舞的熊/1956年10月21日。
103:Blue Cat Blues/憂郁的貓/1956年11月16日。
104:Barbecue Brawl/父子烤肉/1956年12月14日。
105:Tops with Pops/小鬼難纏/1957年2月22日。
106:Timid Tabby/膽小的貓/1957年4月19日。
107:Feedin' the Kiddie/喂食的孩子/1957年6月7日。
108:Mucho Mouse/沒有用的貓/1957年9月6日。
109:Tom's Photo Finish/湯姆的照片完成/1957年11月1日。
110:Happy Go Duck/快樂的小鴨子/1958年1月3日。
111:Royal Cat Nap/皇帝的睡眠/1958年4月7日。
112:The Vanishing Duck/消失的鴨子/1958年5月2日。
113:Robin Hoodwinked/羅賓·胡德逃生/1958年6月6日。
114:Tot Watchers/看管寶寶/1958年8月1日。
115:Switchin' Kitten/貓狗互換/1961年9月7日。
116:Down and Outing/去郊游/1961年10月26日。
117:It's Greek to Me-ow/希臘貓/1961年11月7日。
118:High Steaks/高級燒烤/1962年1月1日。
119:Mouse into Space/進(jìn)入太空的老鼠/1962年2月1日。
120:Landing Stripling/著陸的啄木鳥/1962年4月1日。
121:Calypso Cat/卡普利索的貓/1962年6月1日。
122:Dicky Moe/大白鯨/1962年7月1日。
123:The Tom and Jerry Cartoon Kit/貓和老鼠卡通套裝/1962年8月1日。
124:Tall in the Trap/高高的陷阱/1962年9月1日。
125:Sorry Safari/非洲冒險(xiǎn)/1962年10月1日。
126:Buddies Thicker Than Water/情濃于水/1962年11月1日。
127:Carmen Get It!/卡門抓住他/1962年12月1日。
128:Pent-house Mouse/頂棚的老鼠/1963年7月27日。
129:The Cat Above and The Mouse Below/湯姆貓演唱會(huì)/1964年1月1日。
130:Is There A Doctor In The Mouse?/乘貓之危/1964年1月22日。
131:Much Ado About Mousing/捕鼠的煩惱/1964年1月29日。
132:Snowbody Loves Me/小雪人喜歡我/1964年2月11日。
133:The Unshrinkable Jerry Mouse/不收縮的杰瑞老鼠/1964年9月2日。
134:Ah Sweet Mouse-Story of Life/甜美的老鼠生活/1965年1月3日。
135:Tom-ic Energy/湯姆的能量/1965年1月11日。
136:Bad Day At Cat Rock/倒霉的一天/1965年1月24日。
137:The Brothers Carry-Mouse-Off/捕鼠兄弟/1965年2月22日。
138:Haunted Mouse/被施了魔法的老鼠/1965年3月29日。
139:I'm Just Wild about Jerry/我為杰瑞瘋狂/1965年4月5日。
140:Of Feline Bondage/貓的奴隸/1965年4月26日。
141:The Year of the Mouse/老鼠年/1965年5月17日。
142:The Cat's Me-ouch/貓的痛感/1965年12月22日。
143:Duel Personality/決斗者/1966年1月8日。
144:Jerry, Jerry Quite Contrary/夢游的杰瑞/1966年1月14日。
145:Jerry Go-Round/四處竄的杰瑞/1966年1月20日。
146:Love Me, Love My Mouse/愛屋及烏/1966年2月14日。
147:Puss 'N' Boats/船上的貓/1966年3月21日。
148:Filet Meow/浴缸里的貓叫聲/1966年4月18日。
149:Matinee Mouse/電影院的老鼠/1966年7月14日。
150:The A-Tom-Inable Snowman/湯姆小雪人/1966年8月4日。
151:Catty Cornered/陷入絕境的貓/1966年9月8日。
152:Cat and Dupli-Cat/如影隨形/1967年1月20日。
153:O-Solar Meow/太陽系的貓叫聲/1967年2月24日。
154:Guided Mouse-Ille/操控老鼠的生活/1967年3月10日。
155:Rock 'N' Rodent/搖滾舞會(huì)/1967年4月7日。
156:Cannery Rodent/老鼠罐頭工廠/1967年4月14日。
157:The Mouse from H.U.N.G.E.R./饑餓的老鼠/1967年4月21日。
158:Surf-Bored Cat/沖浪貓/1967年5月5日。
159:Shutter Bugged Cat/快門竊聽貓/1967年6月23日。
160:Advance And Be Mechanized/進(jìn)步與機(jī)械化/1967年8月25日。
161:Purr-Chance To Dream/噩夢時(shí)分/1967年9月8日。
162:The Mansion Cat/宅貓/2001年4月8日。
163:The Karate Guard/空手道警衛(wèi)/2005年9月27日。
164:A Fundraising Adventure/募捐大冒險(xiǎn)/2014年11月14日。
湯姆和杰瑞 貓和老鼠
都知道貓與老鼠是天敵 可是這部動(dòng)畫片里我看出了滿滿的友情 相愛相殺甚是精彩
依稀記得湯姆追逐杰瑞奔跑的場面 依稀可以回想起杰瑞挑逗湯姆的畫面 還記得當(dāng)時(shí)的配樂 女主人永遠(yuǎn)露不出臉 批評湯姆的時(shí)候我還可心疼了
印象最深的一集就是溜冰的那一場 杰瑞把冰箱線插在地上 把水龍頭打開 水整個(gè)蔓延當(dāng)時(shí)整個(gè)場地瞬時(shí)變成一個(gè)溜冰場 小時(shí)候的自己對這場景可羨慕了
這部動(dòng)畫片很是精彩 堪稱經(jīng)典 媲美傳奇 絕對是很好的童年記憶
哈哈哈,這是一部非常經(jīng)典的動(dòng)畫片,任何時(shí)候都可以看,笑得人仰馬翻。記得當(dāng)年同事大姐家的孩子很愛看,同事笑話他:你都多大了,還看動(dòng)畫片?他說這部動(dòng)畫片我可以看到八十歲。我不會(huì)說我家里人現(xiàn)在還喜歡看 湯姆與杰瑞 相愛相殺 還記得有一集湯姆誤以為杰瑞死了 費(fèi)盡心思救它 那時(shí)都看哭了 經(jīng)典百看不厭,真的是生活的調(diào)味劑呀。
28
童年記憶,百看不厭,配樂非常經(jīng)典。
心疼Tom,總是被Jerry整……
好愛Tom,討厭Jerry。
一部沒有臺詞,只有交響樂的動(dòng)畫片,真經(jīng)典之作。
我的童年!
Catch Me If You Can!!
童年里住著永遠(yuǎn)了抓不到Jerry的Tom和永遠(yuǎn)可從Tom口中逃跑的Jerry
看的方言版 太搞笑了 哈哈
Tom為什么永遠(yuǎn)抓不到Jerry?因?yàn)镴erry一直深愛著Tom,它希望Tom可以一直這樣陪伴在它身邊。
即使現(xiàn)在看也覺得很搞笑,心疼那只喵,長大了很多情節(jié)才能看的懂
不需要對白也好好笑,兼好有智慧!
分分鐘能get到腦洞和笑點(diǎn)的貓和老鼠!
好看,不給五分對不起小時(shí)候天天追著看的自己
貓和老鼠這對cp我站了,好有愛的,一個(gè)永遠(yuǎn)抓不到,一個(gè)永遠(yuǎn)不離開。
和《機(jī)器貓》一樣,無論什么時(shí)候,都可以拿來消遣
童年美好的記憶。而且,有個(gè)埋藏在心底的秘密,TOM的主人到底長啥樣呢?
百看不厭。
一直被模仿,從未被超越
小時(shí)候沒覺得奇怪,長大后才發(fā)現(xiàn)是沒有臺詞的
超級愛看,把我笑死,愛死了。