堅(jiān)持堅(jiān)持再堅(jiān)持，不要松開(kāi)你的手。 in memory of mother(母親節(jié)前一晚，上完白斌的憲法課回來(lái)看了美國(guó)奇才摔跤手) 不要忘記你是經(jīng)過(guò)怎樣的苦難才來(lái)到這，生活中也是這樣，安逸時(shí)要記得鞭策自己，想想你是怎么走到今天，經(jīng)歷那么多艱辛，現(xiàn)在的生活就是你想要的么？——摘自豆友影評(píng)

首發(fā)于微信公眾號(hào)：[流量君]，ID：dotammm

前不久，一部印度的《摔跤吧！爸爸》血洗我大影院，以近13億的票房完美收官。

至今豆瓣評(píng)分高達(dá)9.1，可謂是口碑票房雙豐收。

這部片子之后，阿米爾汗、印度電影、包括摔跤這項(xiàng)冷門(mén)運(yùn)動(dòng)都成了熱門(mén)標(biāo)簽。

就在這兩天，另一部和“摔跤”有關(guān)的新電影橫空出世。

甚至被稱(chēng)為好萊塢版「摔跤吧！爸爸」——

《美國(guó)奇才摔跤手》I 2017

American Wrestler: The Wizard

和《摔跤吧！爸爸》一樣，這部電影也是根據(jù)真實(shí)事件改編。

講的是一個(gè)伊朗男孩逃亡到美國(guó)，在舅舅的幫助下成長(zhǎng)為一名摔跤英雄的故事。

所以準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)，應(yīng)該叫它《摔跤吧！舅舅》才對(duì)。

故事的主人公名叫阿里，一個(gè)來(lái)自伊朗的熱血騷年。

當(dāng)時(shí)，伊朗同美國(guó)、伊拉克正在撕逼。

為了給兒子找條活路，父母把他藏在卡車(chē)夾層里，偷偷送到了美國(guó)舅舅家。

那時(shí)的美國(guó)視伊朗為肉中刺。

街上到處都是“伊朗人和狗不得入內(nèi)”的牌子。

身為伊朗人，阿里在學(xué)校的待遇可想而知。

開(kāi)學(xué)第一天，老師諷刺他裝逼;

吃素食的他被痞子男辱罵成畜生：

除了語(yǔ)言侮辱，身體挑釁也是家常便飯。

當(dāng)阿里想加入學(xué)校社團(tuán)來(lái)改善同學(xué)關(guān)系時(shí)，也沒(méi)有一個(gè)部門(mén)愿意接收他。

好在天無(wú)絕人之路，阿里憑借獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)殺進(jìn)了摔跤隊(duì)。

這讓他的舅舅跟打了雞血一樣興奮。

原來(lái)阿里的舅舅曾經(jīng)就是一名相當(dāng)出色的摔跤手。

他決定親自訓(xùn)練阿里，打敗那些一直看不起他們的美國(guó)人。

有了神助攻，阿里進(jìn)步神速。

但歧視沒(méi)有因此停止，他依舊只能作為替補(bǔ)隊(duì)員原地待命。

直到一個(gè)隊(duì)友因病退賽，阿里終于可以上場(chǎng)，并一舉摘得冠軍。

首戰(zhàn)告捷，隨后的阿里一路開(kāi)掛，逢戰(zhàn)必勝。

在別人都在為榮譽(yù)而戰(zhàn)的時(shí)候，阿里卻是為了生存和尊嚴(yán)，在摔跤這條路上越走越遠(yuǎn)。

不知小伙伴們發(fā)現(xiàn)了沒(méi)，電影中其實(shí)暗藏了一個(gè)小彩蛋。

其實(shí)片中阿里的原型就是舅舅的扮演者，阿里·阿夫沙爾。

換句話(huà)說(shuō)，阿里本人倒成了舅舅。

作為美版《摔跤吧！舅舅》，片中有很多地方都有著《摔跤吧！爸爸》的影子——

都和摔跤有關(guān)；都屬于勵(lì)志向；都是用摔跤來(lái)挑戰(zhàn)傳統(tǒng)和世俗。

兩部電影也都體現(xiàn)了永不放棄的體育精神，并且一樣震撼人心。

盡管有很多相似的地方，但兩者的差別卻也十分明顯。

其中最大的差異就是，同樣是摔跤，反抗的卻是截然不同的對(duì)象——

“爸爸”對(duì)抗的是性別歧視，“舅舅”對(duì)抗的是種族歧視。

爸爸看到了女兒的天分，決定教她們摔跤來(lái)實(shí)現(xiàn)男女平等，獲得社會(huì)的尊重；

舅舅則是深知美國(guó)是一個(gè)好勝的國(guó)家，只有擊敗他們，才能獲得他們的尊重。

除此之外，《摔跤吧！舅舅》的打斗戲碼也不如《摔跤吧！爸爸》那么豐富。

它更多表現(xiàn)的是政治勵(lì)志，對(duì)人物情感的刻畫(huà)、轉(zhuǎn)變的歷程描述的不夠細(xì)膩。

這可能也是兩部電影評(píng)分差距懸殊的最大原因。

盡管如此，兩部片子都教會(huì)了我們一個(gè)簡(jiǎn)單而深刻的道理。

那就是，人想要獲得尊重，就得靠自己的努力和實(shí)力。

往大了說(shuō)是種族歧視、重男輕女的大流，往小了說(shuō)就是日常生活的點(diǎn)滴。

當(dāng)你找準(zhǔn)了路子，激發(fā)了潛力，收獲了實(shí)力，你也能收獲一個(gè)開(kāi)掛的人生。

1.Hafes:If Knox is in your head,he's already won.如果他在你腦海里,(他已不戰(zhàn)而勝.)你已不戰(zhàn)自潰.You want some pizzar? 2.Jimmy:You're a star to me. Ali:Sure.好吧. 3.Hafes:You can be the best.

1.Principle:You think you're special? Ali:Excuse me? P:Do you think you're special? Ali:No,sir. P:You're not.Everyone's family came here from somewhere else and they all had to endure some trouble from people already here.That's the way it works.That'e the deal.And it's worked that way for over 200 years. Now,uh,if you can accept that challenge there's nothing you can't achieve.I believe that. I heard you're a smart kid.Good.Act like that.Stick your nose in the books,keep a low profile,and you're gonna get along just fine.That's it.You get one free pass. 2.Ali:I've endured more pain than anyone in this room. Coach Plyler:Well,the goal is to avoid pain.Wrestling requires dicipline and control. Ali:How do you win without the ability to endure suffering? 3.Plyler:Pin him quick.Don't hurt him. 4.Kristi:Keep up with the losing streak.What are you,zero and seven? 5.Coach Plyler:Wrestling more than any other sport teaches pride.Respect yourself,respect your opponent,and the result will come. 6.Uncle Hafez:If you're going to be irritated by every rub how will you be ever polished?被擦亮. 7.Uncle:These are meels.If you can get through 100 swings without stopping you move on to the next biggest.You swing them like this.逆手腕方向. 8.Uncle:There's no sport that requires more stamina than wrestling.毅力. 9.Ali:Wait,aren't you going to count? Uncle:What,are you Lebanese?黎巴嫩人.You want to crive Mercedes while your children starve?Now you want others to think you're strong when you know you're weak?Count for yourself.Cheat if you don't care to win. 10.P:This is where you make your stand. Coach Plyler:I have somethin' to fight for. 11.Ali:Of course I can believe that. Jimmy:All I ever wanted to do is be as good as my brothers. Ali:Why not be better than them? Jimmy:That's what I love about you,Ali.Good just isn't good enough. 12.Jimmy:Get some hair in your chest.Oh,what a wuss. Ali:Shut up. 13.Coach Plyler:This is what I'm gonna need you to do.Take him down immediatly.Pin him quick.消除rages最好的辦法就是速戰(zhàn)速?zèng)Q. 14.Ali:A sandwich. Good work ehic.很好的職業(yè)道德. 15.Uncle:Knox is strong as a bull.Train bull. His fundamentals tick like a Swiss watch.And he's clearly not afraid of pain.He's merciless. Look at the stance,he's off-balance.You can almost count his steps.You're going to have to use your speed,and catch him off-balance in between steps.That way,you can use your strength against him.Surprise him. 16.Ali:Okay,so,if I push you,you push back. Uncle:Exactly,but watch my steps.One,two,one two. Ali:Okay,so in between steps I go under. Uncle:Yeah,yeah. Ali:What if I miss? Uncle:Then you go over."不及"和"過(guò)".It will take a lot of practice because that is danerous.But you will know when to do it. Let the silence lead you.(Method1) 否1:Are you listening? If Knox is in your head,he has already won.You want some pizza?Go ahead,eat.136 is wide open.You will clean up. 否1+:You have no pride,do you?Eat,eat,quitter. Ali:I don't know if I can beat him? Uncle:Look.Released while the Bible was still warm in Reagan's hand.You think it's a coincidence?The hostages were released the exact same day?No,this counry loves a winner.They don't care how you become one.Don't quit,Ali.Once you throw your life away,it is impossible to get it back.You can be the champion,you can be the best.You're scared,so what?You're not the first.You have to do what it takes to be not scared. Ali:But how? Uncle:Is there anyone else you're scared of?(Method2) 17.Uncle:When a hero fights the dragon,is he worried about hurting the beast?No,he takes his sword and drives it straight into its heart,and the crowd loves him for it. 18.Ali:My mother will be shamed. Uncle:Because she wants to keep you weak.To keep you safe,a little azizam,that is all you will ever to be her. 19.Kristi:Damm,Ali,why do I have to do all the work?See,now,everyone knows.Call me when you get back from Mars. 20.Coach Plyler:Always ready to even the score but it never evens out.Not when it's fueled by anger.You don't need that.Do you hear me?You're bigger than that. 21.Ali:Sir,do you knwo what this is? P:It's a key. Ali:It is a paradise key.The revolutionary guard give it to the boys they thought were too small to unfit the combat,and they told us it would open the gates to heaven.And then we were sent to Iraqi minefield to clear a path for the soldiers.It was our duty to die so that the more valuable boys the fighters would survive.I didn't believe that and my parents didn't believe that.So,I came here.If I follow the rules,I would be dead.I know what I did was wrong,and I'm raally sorry.But,when you're fighting for your life,sometimes you don't know when to stop.This jacket,it means everything to me. 22.Uncle:What do you think Knox si doing right now?He was at the match,he watched you.He's home right now,practicing how to break you.You should be doing the same. Ali:Can we just not talk about the wrestling for one night? Uncle:What did that scout have to say? Ali:He said he's gonna watch me at state and if I win,I get a full ride. Uncle:Yeah,that's right.If you win.(laugh)Okay,go,go,go have fun with your friends.I promise Jane I would take her to dinner.(Thunder) 23.不要儀式,心里就是要+ - × ÷才能圓 24.P:We can't disobey the law.My advice,let him go now. 25.Coach Plyler:If he wants to fight dirty,you fight better. 26.Coach:Hey,he thinks he can't make a mistake but he can.Use his strength against him. 27.Coach:Remember your uncle's move tha-that crazy,crazy move. He said don't do it,it's too advanced.Go do it.You can do it. 28.Scout:You see,senator Wilson's an Iowa alumni and a personal friend of your principal's.Apprently,they served together in world war ii.So all it took was a phone call.Now I understand you need someone at the state level to give you a special dispensation. Ali:I don't know what to say.Thank you so much. (Coach Plyler point at Principal.Pricipal point back.) 29.Ali:Over 70,000 iranian boys walked to their deaths in the Iraqi minefields.They were told that their only worth was to die,so that others could live and a better world waited for them on the other side of the battlefield.About that part,they were right. 30.Skinner:What happened out there? Plyler:Well,unrighteous behavior from the windsor boy. Skinner:Unrighteous,huh? Plyler:Yeah. Skinner:Dan,I hate to see you like this. Plyler:I got a lead on a few possiblities. Skinner:That's good.This is no place for you.Are these books helping any? Plyler:It's a process. Skinner:I'm in the middle of one myself.Unfortunately,mine is called the process of elimination.State says I have to make budget cuts.And wrestling is not inspiring anybody,Dead limbs from a tree.That's what they say,Dan. Plyler:Well,I'm producing thoughtful young men. Skinner:Well,get your act together and produce fighting young men.Like you used to. Plyler:I'm not on the battlefield anymore. Skinner:No.You guys had it rough.At least we had a parade or two to come home to. Plyler:Team's coming along.Doing the best I can. Skinner:It's not good enough.Get some wind on the board.Get the community behind the team.Can you do that,Dan?Beause I do have other problems. Plyler:I heard about the troubles about the new kid. Skinner:Yeah,the kid.Damn hostage thing among everything else. Plyler:They say he's trying to get on a team. Skinner:Whoa!You stay away from that.The kid is the last thing you need. Plyler:It's not what I was saying.Coaches were talking. Skinner:Okay.Okay. 31.Plyler:How easily did you get off the balance?

故事講述了伊朗少年阿里由于國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)，為了逃命來(lái)到美國(guó)求學(xué)，受盡欺凌，最終加入摔跤隊(duì)，并成功獲得冠軍的故事。影片開(kāi)始的抓桿子躲避搜查很好，成功為觀(guān)眾設(shè)立了一個(gè)共同觀(guān)影目標(biāo)，希望這個(gè)男孩活下去，希望他成功，整個(gè)故事來(lái)說(shuō)還算流暢，講兩個(gè)問(wèn)題：1.他第二次跟同學(xué)打架并被校長(zhǎng)抓住，校長(zhǎng)責(zé)令他退出摔跤隊(duì)，他怎么口舌都校長(zhǎng)都不同意，最后僅僅說(shuō)了一句衣服的事，轉(zhuǎn)變太快，很突兀。2.舅舅被車(chē)撞死說(shuō)明編劇江郎才盡，令人失望，為了死而死人，用這種方式讓故事達(dá)到高潮讓人想嘔，惡心?？偟脕?lái)說(shuō)還可以，但比《摔跤吧爸爸》還差些