寫在重映之際，方便對兩個版本的區(qū)別有疑問的朋友

--------------------------

1、佛拉多從甘道夫隕落的夢中醒來后，增加了一段佛拉多和山姆用精靈繩子爬山的戲。山姆隨身帶著鹽巴等調(diào)料，呼應(yīng)了后面山姆煮兔子肉的戲。

2、捉住咕嚕之后，增加了一段咕嚕先是試圖逃跑，后來又主動回來的戲，意在表現(xiàn)史麥戈和咕嚕兩個人格的斗爭。

3、烏魯克帶著梅里和皮平向埃森加德前進(jìn)。這里增加了兩場戲：首先是半路碰到了一群薩魯曼派來催前進(jìn)速度的奧克，烏魯克對奧克的催促很不以為然，呼應(yīng)了后來雙方內(nèi)訌的戲份（院線版沒有加入這一場戲，后面內(nèi)訌部分會略顯突兀，因為第一部結(jié)尾抓走梅里皮平的部隊只有烏魯克，細(xì)心的觀眾會疑惑這些奧克是哪里出現(xiàn)的）。第二場增加的戲是梅里顯得很虛弱，于是烏魯克將自己喝的紅色飲料灌進(jìn)他嘴里。皮平試圖阻止，梅里安慰皮平自己沒事，是裝的。

4、表現(xiàn)薩魯曼的擴(kuò)軍備戰(zhàn)時，增加了薩魯曼要手下砍伐法貢森林的戲，還有野人向薩魯曼發(fā)血誓效忠的戲。

5、增加了伊歐墨帶兵在河灘搜尋希優(yōu)德（洛汗國王子）的戲。

6、在三寸舌宣布伊歐墨被放逐的時候，增加了他出示國王簽字法令的情節(jié)。

7、烏魯克夜宿法貢森林外時，就要不要吃掉梅里皮平進(jìn)行爭論的時候，增加了幾句對話，表明他們不敢殺掉梅里皮平是因為他們以為魔戒在這二人身上（而且根據(jù)對話可以看出，烏魯克其實并不知道這二人身上帶的到底是什么東西，只知道是“威力強(qiáng)大的精靈武器”，所以能解釋為什么他們不對二人進(jìn)行搜身）。

8、在死亡沼澤中，增加了咕嚕從水中撈蚯蚓吃的情節(jié)。佛拉多出于憐憫，給咕嚕了一塊精靈餅干，咕嚕卻表現(xiàn)的非常厭惡（這里呼應(yīng)第三部里咕嚕借機(jī)陷害山姆的戲，因為佛拉多知道咕嚕不吃精靈餅干，才轉(zhuǎn)而懷疑是山姆偷吃掉了）。

9、阿拉貢三人碰到白袍甘道夫之后，增加了一段甘道夫講述法貢森林情況的戲，也解釋了他們?yōu)槭裁匆衙防锲て搅粼谏种小?/p>

10、增加了一段樹須朗誦詩歌的戲。（電影中樹須念的詩歌是托爾金寫的，這一段呼應(yīng)了托爾金作品中表現(xiàn)工業(yè)和自然之間張力與沖突的主題。）

11、增加了甘道夫和阿拉貢夜談的橋段。甘道夫告訴阿拉貢索隆畏懼人皇的力量，介紹了當(dāng)前的危局，阿拉貢告訴甘道夫佛拉多和山姆的情況。

12、增加了梅里皮平在森林中的情節(jié)：梅里皮平喝森林里的水，發(fā)現(xiàn)有增高的功能。之后被蘇醒過來的樹根纏住，卷入地下，后樹須到來救出了二人。

13、希優(yōu)頓國王蘇醒后，增加了為希優(yōu)德王子舉行葬禮的情節(jié)。

14、增加了阿拉貢馴服布理戈（希優(yōu)德王子的馬）的戲，阿拉貢讓人放走了布理戈。呼應(yīng)了后來阿拉貢摔下山崖，布理戈來帶走他的段落。

15、三寸舌逃回埃森加德后，增加了一段他和薩魯曼交談的戲。三寸舌告訴薩魯曼阿拉貢帶著巴拉漢之戒，后者說鋼鐸王位早已失傳，表示不以為然。

16、洛汗國軍民出發(fā)離開伊多拉斯前，增加了一段希優(yōu)頓國王安慰手下將領(lǐng)的戲。

17、佛拉多和山姆被法拉米爾抓住后，增加了法拉米爾對東夷尸體表示感慨的情節(jié)。

18、在行軍路上，增加了希優(yōu)頓國王向阿拉貢介紹伊歐玟身世的情節(jié)。同時增加了一段新戲：伊歐玟送燉肉給阿拉貢吃，但阿拉貢表現(xiàn)的難以下咽。伊歐玟詢問阿拉貢年齡，阿拉貢表示自己已經(jīng)87歲了。這里表現(xiàn)了阿拉貢是杜內(nèi)丹人的身份，壽命比普通人類長的多。

19、阿拉貢回憶阿爾文，增加了幾句他離開瑞文戴爾時和阿爾文的對話。

20、增加了法拉米爾回憶波洛米爾的戲份。這一段戲很重要，它補(bǔ)全了波洛米爾這個人物的弧光。在這一段回憶戲中，波洛米爾英勇、開朗，他其實不想去瑞文戴爾，但是他父親強(qiáng)逼他去奪取魔戒。這表明波洛米爾在第一部中想要魔戒的行為，一開始并非出于自己的貪婪，而是受到父親的逼迫和影響。同時這一段戲呼應(yīng)了最終法拉米爾放走佛拉多一行人的難能可貴，也是為第三部法拉米爾和其父親的沖突戲做鋪墊。

21、法拉米爾抓到咕嚕之后，增加了幾個士兵揍咕嚕的鏡頭。

22、阿拉貢和萊戈拉斯在圣盔谷檢查城防的時候，增加了一段伊歐玟和阿拉貢的戲。伊歐玟表示想?yún)?zhàn)，阿拉貢說自己不能做主，伊歐玟情緒激動下，向阿拉貢說出了近乎表明心跡的話：“because they love you”。

（院線版中因為時長原因，刪掉了很多伊歐玟和阿拉貢的感情戲，在加長版中，這些情節(jié)更好的完善了伊歐玟這個人物，為第三部她相關(guān)的情節(jié)做好了鋪墊。）

23、增加了一段樹人開會的戲。樹人從早開到晚，梅里問開完了嗎，樹胡說剛道完早安。

24、整場圣盔谷戰(zhàn)役的戲份增加了少數(shù)新鏡頭，對劇情無影響。

25、樹胡看到被砍伐過的森林廢墟之后，決定對薩魯曼開戰(zhàn)，這里增加了幾個森林開始移動的鏡頭。

26、圣盔谷戰(zhàn)役結(jié)束后，增加了兩場新的戲：首先是洛汗軍隊將殘余的烏魯克趕到了法貢森林當(dāng)中，緊接著森林開始晃動并傳來慘叫聲，表明逃進(jìn)森林的烏魯克都被樹人弄死了。第二場戲是萊戈拉斯和金靂開始比較殺敵數(shù)量，金靂比萊戈拉斯多一人，萊戈拉斯不服，對著一個還會動的烏魯克尸體來了一箭，金靂卻表示尸體之所以會動，是因為他將斧子插在尸體頭上以此刺激尸體抽搐。這一段戲豐滿了金靂與萊戈拉斯的關(guān)系，呼應(yīng)第三部中兩人繼續(xù)進(jìn)行的殺敵比賽。

27、樹人攻陷埃森加德之后，增加了一段新戲：梅里和皮平找到了薩魯曼的儲藏室，不僅找到了大量食品，還找到了二人夢寐以求的夏爾煙草。這一段戲呼應(yīng)了第三部里梅里和皮平抽煙的橋段，同時豐滿了薩魯曼的形象：他內(nèi)心深處其實嫉妒甘道夫?qū)γ篮檬挛锏南蛲拖硎堋?/p>

28、增加了法拉米爾送別佛拉多和山姆的戲，佛拉多告訴法拉米爾將要走西里斯昂哥的小路，呼應(yīng)了第三部法拉米爾告知甘道夫這一消息的片段。法拉米爾掐住咕嚕的脖子，警告他不要對佛拉多不利。

（這一段很重要，院線版刪掉了這一段以及之前咕嚕被法拉米爾軍隊折磨的戲，但其實這是史麥戈從“相信主人”到“背叛主人”轉(zhuǎn)變的重要原因和契機(jī)。正是因為受到了欺負(fù)，史麥戈逐漸屈服于咕嚕，為第三部的故事發(fā)展埋下了伏筆。應(yīng)該說，導(dǎo)演在這一部中是很注重咕嚕（史麥戈）的人物發(fā)展的，并且對這個人物給予了極大的理解和同情，《雙塔》的片尾曲名為“咕嚕之歌”也蓋因于此。）

29、《雙塔》加長版一共約3小時55分鐘，除去12分鐘影迷俱樂部感謝名單，正片（加上片尾區(qū)和演職員名單）一共約3小時44分鐘，比院線版多出了約45分鐘。