這是一個自傳式的劇情片。故事采用穿插倒敘,這種方式比平鋪直敘看起來更有意思,也讓這個情節(jié)走向比較簡單的片子多了幾分新意。
但我個人對本片評價并不算高。因為是穿插敘述,跳入跳出的鏡頭很多,有的處理的很好,比如我很喜歡的一個:女主收拾搬家的東西,拿出幾本書,鏡頭推到書,隨著書回到她和女友一起買書的場景,后面的情節(jié)又出現(xiàn)她自己看書的畫面,呼應(yīng)了買書時兩人的對話,讓我覺得意思傳達的很明確;有的鏡頭就沒這么太清晰,穿插的時間點有點兒亂,會反應(yīng)不過來哪里是回憶和現(xiàn)在的節(jié)點。
故事筆墨用的比較恰當,沒有太多多余的鏡頭,劇情無關(guān)的情節(jié)和場面就簡單帶過(也可能是因為窮?)主角一家雖然是移民到美國的伊朗人,提到了伊朗會對同性戀石刑,但是點到為止,關(guān)于伊朗的習俗,也只提了個過傳統(tǒng)節(jié)日邁火盆兒,最后邁火盆時不小心燒掉了媽媽的圍巾倒是感覺出要表達的意思,但整體上對與保守文化的沖突說的還是有點兒含糊(也有可能是我對伊朗太不了解而看不出來)。
主角的感情線我也有點理解不了,不明白她們?yōu)槭裁春鋈怀场⒑鋈恍?、忽然搞起來、她一系列舉動(對,我就是理解不了莫名其妙去3P)的原因。一方面是我的閱歷造成理解有限,另一方面,自編自導的自傳式故事,應(yīng)該是用片子帶著觀眾走進第一視角理解這個人物,講出她的沮喪、難過、固執(zhí)、歇斯底里的來由,讓觀眾從一頭霧水到好像明白了一點她是怎樣的心情。
電影可以有更深的涵義,讓不同層次的觀眾有不同的體會,但看完這部片子,我沒能理解主角如何完成思想上的變化,最基本那層也沒理解。
《伊朗式分手》戴思睿·阿卡萬自編自導的處女作,她還是本片第一女主。故事情節(jié)講得挺明白,自編自導自演也很厲害,但表現(xiàn)的人物內(nèi)心描寫和鏡頭語言都沒有那么好懂,當然,很可能只是對我來說不好懂。
========以下是概括全劇透,慎看========
Shirin和女友Maxine因為一點情趣生活的問題分手了,這只是導火索,也許是平淡無味的生活,也許因為Shirin一直不肯出柜。她換了工作,但并不喜歡(教幾歲的小朋友學習電影),她也不喜歡自己弟弟,她好像看什么都不順眼。
Shirin想結(jié)識新的對象氣氣前女友,但她在約了人的時候想起了前女朋友,劇情回到她們初識的時候,她在一個派對上認識了Maxine,和她一樣是BI,兩人互相吸引在一起了,因為Shirin沒有出柜,在家人聚會、父母來訪時都說和是朋友,Maxine很生氣,Shirin卻說是因為自己是伊朗人。
Shirin和網(wǎng)上的人419、在和Maxine同時出現(xiàn)的LGBT活動上當著Maxine的面約組織者去酒吧(但其實并不喜歡那人)、而后又在和這個酒吧偶遇的人3P……她有點自暴自棄的折騰自己,在還是走不出低谷。劇情持續(xù)在現(xiàn)在和回憶中穿插,兩人出現(xiàn)裂痕時在派對上看到Maxine和別的男人KISS時的崩潰,Maxine的生日派對后(這片子通篇都在派對姐姐們你們工作真的很輕松?。?/span>兩人又因為出柜(竟然不是出軌?)吵架,然后摔東砸西的分手了。
又一次派對上(真心夠了)她們又相遇了,Shirin在吹自己男友多么好順便貶低Maxine的新女友而后發(fā)現(xiàn)Maxine的新女友是她同事,她情緒又低落了下來。后來,不知怎么她又“復活”了(按故事描述就是Shirin覺得即使分手了,她還對Maxine冷嘲熱諷,但Maxine還在關(guān)心她),努力完成了工作帶小朋友拍小短片,在弟弟婚禮后對媽媽出柜了,在故事的結(jié)局,她坐在地鐵上,看到站臺上的Maxine對她招手,開放式結(jié)局。
因為過去和現(xiàn)在的劇情極頻繁的穿插,敘述起來還挺有難度的……其實捋順了說起來是個挺簡單的故事:相遇→交往→出柜分歧→生活分歧→吵架→爆發(fā)→分手→低谷→約P→低谷→見面氣人→低谷→走出低谷→好好做事→出柜被家人無視→再次相遇。
當之無愧是我看過的除了Saving Face之外最棒的queer movie。
知道這部電影,還要歸功于聽Nancy (WNYC出品的podcast),采訪這部電影的導演兼女主演——Desiree Akhavan。主播稱贊她,是歷史上首個公開承認自己是bisexual的電影主角。相當勇敢!Desiree出生在伊朗,小時候隨父母移民到美國,在紐約長大,有一個循規(guī)蹈矩、孝順且成功的哥哥。這部電影是她的處女座,極大程度上是一個自傳式的表達。她是現(xiàn)今大都市里年輕queer的樣本,我們每一個人都能從她的經(jīng)歷中看到一些自己的碎片。
往簡單了說,這部電影就是a story well-told;往復雜了說,這部電影映射了很多尖銳、敏感、甚至有點尷尬的話題:性取向(straight v. gay v. bi)、移民生活(immigrant life v. non-immigrant life)、文化差異(asian v. white)。每一個層面,女主角Shirin都在盡力一邊做自己,一邊找到歸屬感和認同感。電影的海報完美反應(yīng)了Shirin的生活狀態(tài),她的臉在畫面正中間,睜著漂亮的深色眼睛,一左一右分別是那一對跟她3p的伴侶。她靠在沙發(fā)上,看著這一對在自己面前親熱,眼神里透露著迷茫和誘惑。到底哪一邊才是我?還是,都不是我?Shirin被夾在中間,她一直如此,被異性戀和同性戀夾在中間,被移民的親戚和非移民的朋友夾在中間,被亞洲文化和美國文化夾在中間。在這沒有任何陳規(guī)可依托的自由里,Shirin感到無比孤獨。
究竟什么才是appropriate的behavior?
Shirin是一個很有趣的人,她有些格格不入,心直口快,愛憎分明,滿腦子機敏的諷刺幽默,有著一針見血的穿透力、古靈精怪的點子、和棉花糖一樣柔軟嬌嫩的心。Shirin is perfectly flawed, like all of us。Shirin愛上了Maxine,觀眾漸漸發(fā)現(xiàn)她們倆并不合適。除了對欲望都市有不一樣的看法,她們兩人的核心矛盾在于Maxine想讓Shirin大方出柜,成為一個”獨立“的queer女性。這本身只是一個看法,但卻引發(fā)了一系列的爭端。
- 首先,Maxine不喜Shirin與家人的關(guān)系。Maxine是一個傳統(tǒng)白人女孩出柜的典范,被家人拒絕后,自己選擇自己的家庭(朋友)。"Chosen family"是queer世界里一個非常重要的詞,也是Maxine眼里莫大的安全感。而Shirin則是一個伊朗移民家庭的女兒,亞洲文化是家本位,與父母關(guān)系很親近,有一堆同為波斯人的親戚朋友,每年一起參加新年聚會。Shirin雖然經(jīng)常跟哥哥互嗆,但那只是不把對方當外人罷了,畢竟哥哥是一個移民孩子的成功典范,一路好成績,最后成為醫(yī)生。Shirin是家族里的“反叛者”,但她仍然深愛著大家,也被大家深愛。在Shirin看來,她需要一個合適的時機和計劃跟父母出柜,因為父母對她而言是重要的,她沒有準備丟棄她的家庭。這讓早早就徹底獨立,將過往家庭拋之腦后,自行建立自己的社交圈的Maxine如何理解呢?所以Maxine說Shirin是”co-dependent on her parents",伶牙俐齒的Shirin馬上反擊說Maxine快不要拿出你那套“l(fā)esbian orphan propaganda”。
- 其次,Maxine這個女人gay得徹頭徹尾,而Shirin是雙性戀。Lesbian看不慣雙性戀,直人也看不慣,都覺得他們似乎太貪婪、太搖擺了些。我一直聽說雙性戀的struggle,但總是不能relate,直到看完這部電影。Maxine在生日那天跟Shirin大吵一架,前面兩人的尖刻互嗆,都可以暫歸為氣話,直到Maxine脫口說出”don't worry about telling your parents, it's just a phase"時,這一句她真的逾界了。這一句是對Shirin最狠心、最無禮、最不尊重的攻擊。那一刻,隔著屏幕都能感覺到,Shirin整個人都凝滯了。Shirin既喜歡女生也喜歡男生,這不代表她的愛就比任何人的愛差,不代表她愛的女生就只是一個片刻。直人曾用“it's just a phase”來攻擊同性戀,如今,同性戀又用一樣的詞攻擊雙性戀。同為queer,我們什么時候才可以了結(jié)in-group hate?Maxine作為一個lesbian,心里肯定明白Shirin是真心喜歡她的,所以她將這句話刺進Shirin心口時,她就是故意要她受傷。
本來這一段故事就畫上了句點,但Shirin像無數(shù)個忘不了前任的都市男女一樣,又心心念念著曾經(jīng)這一地玻璃渣。我在屏幕前大嘆,如果有任何人像Maxine那樣對你如此不尊重,拿你的取向開玩笑故意傷害你,這種人堅決一輩子都不能回頭。嘆,Shirin大概是唯一一個心存擰巴和嫉妒,但卻讓我覺得特別可愛的人了。上一秒還摟著新男友在Maxine面前??岬乃?,下一秒看見Maxine居然勾搭上了她的同事,她氣勢洶洶沖過去質(zhì)問。自己在廁所難受時,Maxine進來看她,她氣哄哄地諷刺“you wanna replace me with that fetus?" Shirin的性格真辣。不過,誰敢說你沒有在分手后想對前任的現(xiàn)任甩出同樣的判決?
我們都是一步步摸爬滾打,在感情的迷霧、塵土、硝煙、一地雞毛中成長起來。終于寵辱不驚,終于不再為了別人的偏見和錯誤懲罰自己,終于學會既謙遜又自信、既溫柔又堅定,終于把自尊自愛擺在了第一位,終于可以波瀾不驚地擁抱、可以心懷希冀地放手。
新一年的波斯新年聚會上,熊熊的驅(qū)邪之火灼灼燃燒,而斯人已去。Shirin是她自己的幸運之火。我們每一個人也都是,因為只有我們自己才可以拯救自己。Shirin給了自己closure,她不需要任何人了,從那一刻起,從她瀟灑地扔掉送給Maxine的禮物起,她就已經(jīng)做回了自己的主人。什么才是appropriate的behavior?就是按照自己的節(jié)奏、喜好,過好自己的人生。
電影的最后,Shirin與最好的閨蜜坐在行駛的火車上,陽光從窗外灑進來,照映兩人年輕的臉龐。Shirin看到了Maxine,輕輕打了個招呼。車門關(guān)上,她駛向未來。
無聊的時候,只有看電影。
如果看的是爛片,一般會即刻換片。雖然戴思瑞﹒阿卡萬執(zhí)導的《伊朗式分手》(2014年),還算是一個看得下去的片子,且獲得過“精神獨立獎”,但過于乏味。耐著性子看完,盡量想它可取一面。
題材夠大膽,尺度也有點任性,出演女主角希琳的女演員也極為出色,但總體感覺就是一般般,不如看伊朗本土的電影來得起勁。這種異國他鄉(xiāng)的隔膜感,是這類影片的通病。生澀總是會讓舌尖發(fā)麻。
雙性戀本是個禁忌的敏感話題,即或在紐約這樣的大都市。
影片在敘事的結(jié)構(gòu)上尚欠火候,情節(jié)上略顯稚嫩,缺乏機趣之味。平庸離平淡尚有一步之遙。如果只是導演的試水之作,倒也情有可原。
2015、3、9
放幾張截圖,那個小朋友好可愛,女主的工作是教五個小朋友做片子。雖然她是新聞學碩士卻也為生活所迫做著不是很熱愛的工作。
還有和女主3p的那個女生也很漂亮。女主是bisexual ,但這第一次的3p經(jīng)歷卻不是很愉快。她算是話題終結(jié)者,冷場王哈哈哈
因為電影插敘倒敘的手法,開始看的有些混亂。
女主的家人都很不錯,雖然是伊朗人,但看起來和身邊人沒什么區(qū)別。有一個細節(jié)是女主剛和一個陌生人介紹自己是伊朗人,對方就問伊朗的局勢,女主一臉懵逼,關(guān)我毛事。
回到標題,生活無處不尷尬,的確如此,但還是要樂觀頂住啊。
一個兩著雙性戀的伊朗女人在紐約的生活,絮絮叨叨的,展現(xiàn)出生活中許多無聊與無奈的細節(jié)。
7/10
故事更紐約,對于性少數(shù)二代(以上)移民,伊朗已成衣襟上的文化勛章,家人的羈絆仍在。關(guān)于(大都市)雙性戀生活,尷尬的真實,真實得尷尬
2
輕松的小品 只是我這么覺得還是導演就是長得像個trans woman
Love indie hits like this. Loaded with real emotions but witty and lighthearted
不知道哪個鬼才翻譯,我看完全片也沒明白什么是“伊朗式分手”。。。直接翻譯《恰當舉止 》多好。導演親自上陣賣肉,厲害。
Mom,I am a little bit gay.
隔著車門細微的招呼一聲 放空幾秒就回過神來 不精致的日子、不出眾的年輕人 多好?。?/p>
導演多拍點吧!
她還是有了很多很多自由,不過自由太多,就有選擇困難。而且愛情中的嫉妒,報復,什么的就都來了。
忽然覺得B好討厭啊,跟男人搞也不爽,跟女人搞也不爽,簡直難搞。
我覺得不太合格,有些地方拍得很尷尬,但又很真實。如果要把自己硬塞到一個不適合的場合,或是要靠不情愿的性愛來驅(qū)趕寂寞,顯然是行不通的。既然是處女作,那還有上升空間。
自我找尋自我救贖,在這類題材里拍的波瀾不驚,亮點只能是呼應(yīng)小孩子興趣拍的電影帶來的啟示。
紐約第二代伊朗移民雙性戀小妞的生活二三事,無關(guān)于種族差異,細致入微地鋪陳城市男女風塵情事,不落俗套的配角和對話風趣動人,賣肉情節(jié)也刷不掉小清新的本質(zhì)和反思,成長的困惑與成熟的微妙情緒鞭辟入里。P.S.中文片名不對。
太感同身受了 莫名其妙掰了也不知道怎么挽回 總之就一直很困惑
女主太固執(zhí),所以也就不像女二一樣容易走出來。固執(zhí)的人就是這樣,但是一旦走了出來,也不會再回頭。
此前根本不會把雙性戀、紐約、3P這樣的詞語聯(lián)系在一個伊朗裔身上,導演結(jié)合自身經(jīng)歷,拍了這部都市氣息極強的電影,和《弗蘭西絲·哈》和《平淡無奇的孩子》不同的是,電影的重點放在兩個不同國度的文化給生活帶來的沖擊和影響,總歸有點小驚喜,處女作拍成這樣,很不錯了。女主真像麗亞·米雪兒。
Uff
細節(jié)部分還蠻動人,就是整個劇情太零碎。同是自編自導寫紐約普通年輕人生活的獨立片,本片觀感劣于弗蘭西絲哈優(yōu)于平淡無奇的孩子??偟膩碚f,還是很中意這樣的小片的。