1 ) 俄式東方列車(chē)謀殺案
《列車(chē)謀殺案》,這部是2009年6月某個(gè)周一晚上接著《孤獨(dú)之島》看的俄羅斯電影,不是那部經(jīng)典的《東方快車(chē)謀殺案》。沙皇時(shí)期,一位將軍在行進(jìn)的列車(chē)上被謀殺,莫斯科的五等文官凡多林奉命調(diào)查,其中牽扯到革命黨人,政界的黑幕等等牽扯萬(wàn)千的關(guān)系。和上一部《孤獨(dú)之島》比起來(lái),至少故事情節(jié)豐滿(mǎn)了許多,故事情節(jié)也較完整,但是影片稱(chēng)不上高潮迭起,懸念的揭示也較一般,而且由于中文字幕的部分不完整,導(dǎo)致對(duì)劇情的理解有一些小糊涂,這個(gè)應(yīng)該就是譯制方的責(zé)任了。
2 ) ...
the state counsellor我以為看不下去了,因?yàn)樽帜诲e(cuò)后太多完全對(duì)不上,hx地發(fā)現(xiàn)kmp還可以調(diào)整字幕,終于對(duì)上了- -。不過(guò)看著很累,一邊兒聽(tīng)不懂俄語(yǔ),一邊兒盯英文字幕,還得琢磨案情。熊老bs我這毛病,希望走在作者前面,老往后猜,她覺(jué)得這樣就失去樂(lè)趣了??删瓦@樣,怎么殺人的時(shí)候我老第一個(gè)死……雖然劇情似乎是抓一個(gè)民間恐怖組織,當(dāng)然,那時(shí)候反沙皇的就是恐怖,不過(guò)核心思想最后還是說(shuō)得挺明的:清掃腐朽的俄羅斯,為俄羅斯和為個(gè)人的問(wèn)題。那個(gè)操縱該組織的幕后人物就是明面兒上抓該組織的官員,導(dǎo)演nikita mikhalkov又過(guò)了把戲癮,他的信條就是對(duì)我有益也就是對(duì)俄羅斯有益,所以借恐怖組織之手掃清政敵和所謂俄羅斯的腐朽,利用了一個(gè)組織然后打擊下去,再造出新的組織。oleg是個(gè)溫和派,不覺(jué)得造反就是好,但也不做走狗,只想完成職責(zé)破案。其實(shí)挺沒(méi)勁的,不過(guò)oleg依舊很好。
http://shawxx.spaces.live.com/blog/cns!C75C78C8E80335DE!3097.entry 3 ) 俄羅斯的底子
其實(shí)不算個(gè)偵破片,所以《火車(chē)謀殺案》這名字沒(méi)有《國(guó)家顧問(wèn)》靠譜。
沒(méi)有驚心動(dòng)魄,沒(méi)有太大懸疑,沒(méi)有場(chǎng)面和動(dòng)作,也沒(méi)有很帥的帥哥很美的美女。總體是中規(guī)中舉的,故事能講圓,能讓人看明白,有點(diǎn)《潛伏》那種諜戰(zhàn)為表人斗為里的意思,還算蠻好看的。
留下深刻印象的就兩點(diǎn):一、音樂(lè)。俄羅斯的音樂(lè)實(shí)在太豐盛了,隨便配上段曲子都動(dòng)人;二、景色。外景是冬天,漫天漫地俄羅斯的雪,彷佛能觸摸到那寒氣般的醉人。
這樣一個(gè)民族,縱然人才流失、經(jīng)濟(jì)消退、威嚴(yán)衰減,有那文化底子在,想真的被摁下頭去“泯然眾人矣”還是不容易的。
毛國(guó)我能叫出名的男演員總共就四個(gè),全在這里了,米哈爾科夫?qū)捪?品蚝?jiǎn)直就是癡漢,開(kāi)頭哈賓斯基假扮緬??品蛲τ幸馑?,可惜他鼻子太尖,最后那個(gè)上海灘一樣的結(jié)尾太不大丈夫了,扣一星
個(gè)人覺(jué)得很不錯(cuò)
自譯②
★★
一直覺(jué)得是政治片,看到最后便覺(jué)得立場(chǎng)不明了。
新世界的大門(mén)!人設(shè)挺有趣,關(guān)于善惡那個(gè)觀(guān)點(diǎn)印象深刻。然而剪輯清奇,感情戲清奇,動(dòng)作戲清奇!什么?偵探先生有推理?不是偷聽(tīng)來(lái)的么。。。
還成,五等文官破盜匪殺官案期間遇到彼京來(lái)的精準(zhǔn)、聰明的大偵探邀其搭檔,同時(shí)一美女勾搭上他。布伏屢屢失敗方知美女有詐,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)大探是操縱人,先利用盜匪后棄殺。大體情節(jié)明白,細(xì)節(jié)不甚了了,實(shí)在太長(zhǎng)看得累人,又沒(méi)其他影評(píng)分析可資借鑒。俄毛活在冰雪中還總興師犯華,古代國(guó)人確實(shí)太沒(méi)志氣。
開(kāi)票精彩越來(lái)越無(wú)聊,要不是一票明星都不想給及格
三星半入;披著政治外衣的懸疑偵探片,還是系列的;一個(gè)在龐大機(jī)制里的文官,遭遇暗黑勢(shì)力,勉強(qiáng)自保清白,努力保持底線(xiàn);閃回和蒙太奇雖有意思,但過(guò)于頻繁;結(jié)局并不意外,推理過(guò)程稍冗長(zhǎng),可看性較強(qiáng)。
穩(wěn)。
高手大叔設(shè)下完美的一局,終究是人算不如天算。。近期所看的最好的陰謀片之一!其實(shí)大叔想造的就是。。19世紀(jì)俄羅斯版的matrix嘛。。志向高遠(yuǎn)吶,哈哈~
管子看的.字幕差
俄羅斯看過(guò)的年度最佳??氨雀柲λ?,幾位戲骨的表演令人印象深刻。1891年的俄羅斯,首都是圣彼得堡,但莫斯科的政治斗爭(zhēng)正風(fēng)起云涌。
俄羅斯電影的節(jié)奏還是如此讓人摸不透,沒(méi)到結(jié)尾要用非常違和的主題曲烘托一下的手法反倒讓人覺(jué)得不合時(shí)宜。這片里的男演員都挺有名,革命女伯爵Oksana Fandera長(zhǎng)得好像Rooney Mara。
前幾天跟人討論契訶夫之槍理論又想起這個(gè)片就來(lái)補(bǔ)個(gè)標(biāo),再看還是覺(jué)得高開(kāi)低走,米哈爾科夫的甜膩與作態(tài)總能占盡風(fēng)頭,反襯得OM有些施展不開(kāi)。不過(guò)還是很喜歡永遠(yuǎn)清高矜持下巴看人還有點(diǎn)結(jié)巴的范多林,儀態(tài)太漂亮。OM的深色眼睛永遠(yuǎn)迷人。
制作精良,攝影不錯(cuò)(還是只因俄羅斯的冬景太美),剪輯有些毛病,故事太俗,方多林這個(gè)角色性格展現(xiàn)不充分,破案分析也不是特別聰明,這片全被米太陽(yáng)的角色主導(dǎo)了,緬??品驔](méi)機(jī)會(huì)秀演技只能單純耍帥了,不過(guò)喜歡他到現(xiàn)在看的第一個(gè)不悲情的角色,已滿(mǎn)足..
緬??品蚶狭?。典型的A級(jí)片。制作精良,卡司上乘,姑娘漂亮。劇情太冗長(zhǎng),枝蔓太多,失去耐心。導(dǎo)演是《鏡子》中小男孩,《土耳其式開(kāi)局》也是范多林系列,當(dāng)時(shí)還是九等文官。字幕非常棒,提供很多信息,實(shí)在舍不得刪除此片。
文官:Geski, 3 3/4 星
我得繞開(kāi)這個(gè)男主的電影了,我看過(guò)他的片總是讓我有種矯飾、矯情的感覺(jué)。這可并不算俄片固有的毛病……男二線(xiàn)還可以
俄羅斯現(xiàn)在的電影越來(lái)越不好了