1 ) 【轉(zhuǎn)】百度百科
全部劇透...
1960年的阿爾及利亞。一隊(duì)法國(guó)傘兵搜救隊(duì)被送往阿爾及利亞的沙漠腹地尋找一架失事飛機(jī)。這個(gè)由10人組成的隊(duì)伍,其中有一個(gè)剛剛?cè)胛榈男卤?-唐恩,愛(ài)好攝影(也可能組織要求的!)。
汽車把這個(gè)小隊(duì)送到了沙漠邊緣,在隊(duì)長(zhǎng)的動(dòng)員下向沙漠里面挺進(jìn)了。在唐恩快挺不住的時(shí)候,他們終于找到了飛機(jī)。飛行員、殘骸到處都是,幾番努力下隊(duì)長(zhǎng)和指導(dǎo)員--撒亞上尉進(jìn)入了飛機(jī)里面。他們出來(lái)時(shí)候帶來(lái)了一個(gè)神秘的金屬箱子。接下來(lái),隊(duì)長(zhǎng)要求大家分散開(kāi),調(diào)查尋找有關(guān)飛機(jī)墜機(jī)物品。唐恩這時(shí)用他手中的攝影機(jī),拍下大家的行動(dòng),還有留影。
就在這個(gè)時(shí)候,正在擺姿勢(shì)的艾米被從背后射來(lái)的狙擊子彈擊中了頭部,當(dāng)場(chǎng)死亡。這原來(lái)是一只不知道從哪里來(lái)的反政府武裝游擊隊(duì),來(lái)到了他們的后方。于是,一番激戰(zhàn)后,唐恩他們不得不撤退。而這個(gè)時(shí)候,通訊員先是被擊中背后的通訊儀器,接著當(dāng)他要起來(lái)時(shí)被擊中了頭部而死。也就是說(shuō)唐恩他們已經(jīng),無(wú)法與后方的基地聯(lián)系了。后有狼只能往前去,但是他們又遇見(jiàn)了沙塵暴。
天慢慢地黑了下來(lái),往前逃亡的搜救隊(duì)不得不停下來(lái),隨地過(guò)夜(其中有個(gè)情節(jié)是:“巴諾想抽煙,正要打火點(diǎn)煙,被隊(duì)長(zhǎng)劈頭大罵。意思是火光可能被敵人發(fā)現(xiàn)?!边@里網(wǎng)上電影翻譯有點(diǎn)亂)。半夜,唐恩醒來(lái)想喝水,結(jié)果發(fā)現(xiàn)一個(gè)令他毛發(fā)悚然的事。一個(gè)半透明的黑色人形煙團(tuán),靠近巴諾,盯著他的頭似乎在做什么。就在唐恩醒悟來(lái)要用手中的槍,來(lái)殺這個(gè)妖靈。這時(shí)妖靈消失去了。
妖靈的離去,讓唐恩松了一口氣??墒牵椭Z這時(shí)奇怪的起來(lái),抽出身上的傘兵刀,要割斷連在指導(dǎo)員撒亞上尉背包上金屬箱的繩子。唐恩看勢(shì)不對(duì)大喊了起來(lái)??墒牵蠹揖褪菦](méi)有誰(shuí)起來(lái)。最后,唐恩要舉槍殺他時(shí),巴諾非人來(lái)地飛奔離去。
第二天,大家得知后也百思不得其解。這時(shí),大家也發(fā)現(xiàn)迷路了。四處搜索后,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小男孩和地圖上沒(méi)有標(biāo)上的土城。大家分析后,認(rèn)為這可能是反政府武裝的基地。于是,潛入城中發(fā)現(xiàn)里面都是當(dāng)?shù)氐睦先鯆D孺。這也間接證實(shí)了城里是反政府武裝游擊隊(duì)的老巢的可能性。而留守在外的唐恩,因?yàn)樾∧泻⒌奶优芏汾s,也意外發(fā)現(xiàn)游擊隊(duì)頭目幾人,并因?yàn)榫o張走火殺死了兩人。
而城里也發(fā)生了意外槍擊事件,馬科斯在搜索一房屋時(shí),有個(gè)藏著的女人害怕,從他后面沖出來(lái),被殺死。這讓馬科斯很內(nèi)疚。(說(shuō)以下,之前隊(duì)長(zhǎng)他們挖的那個(gè)墳?zāi)故且纯?,城里埋葬男人是否是游擊?duì),來(lái)證實(shí)這個(gè)城鎮(zhèn)的是否是游擊隊(duì)的老巢。因?yàn)槌抢锏木用癫怀姓J(rèn)是這里是游擊隊(duì)的老巢。)
帶來(lái)的游擊隊(duì)員也不承認(rèn),這里是他們的基地,也說(shuō)不出游擊隊(duì)伏擊他們的理由。只是說(shuō)他們只是正常的巡邏相遇而交戰(zhàn)。
到了晚上,城上放哨的德克看見(jiàn)一個(gè)滿身是血拖著一個(gè)死人的巴諾想城里走來(lái)。聽(tīng)到德克的叫喊,巴諾奇怪的倒了下去。經(jīng)檢查,發(fā)現(xiàn)巴諾身上無(wú)傷,就好像是脫力似的醒不來(lái)。
夜晚到來(lái),怪事發(fā)生了。唐恩巡邏時(shí)又看見(jiàn)妖靈,近距離的看見(jiàn)。妖靈好像是要告訴他什么,可是被過(guò)來(lái)的人打斷了,妖靈離去了。來(lái)人是城里的女巫師,她說(shuō)我們相遇是一種巧合,是上天的安排。等等的一些聽(tīng)不懂的話。女巫師還要說(shuō)什么,唐恩被大衛(wèi)喊去了。接著,馬科斯在巡邏時(shí)也看見(jiàn)了一個(gè)女人,是白天被他槍殺的女人。女人對(duì)她說(shuō),你能幫我嗎?求你拉。因?yàn)閮?nèi)疚,等等問(wèn)題,讓馬科斯大腦處于混亂悲傷中,跟著她來(lái)到了墳?zāi)固?。女人?duì)她說(shuō),我在這下面,沙石刺疼了我的眼睛,請(qǐng)你把我挖出來(lái)。馬科斯很聽(tīng)話地挖。結(jié)果,讓城樓上的德克發(fā)現(xiàn),跑了下來(lái)看。只見(jiàn)馬科斯在白天殺死的女人尸體旁,大聲地哭訴自己的內(nèi)疚,混亂中他哭泣地拔刀沖向德克。冥冥中的意外,也讓德克緊張地開(kāi)槍,殺死了馬科斯。還有,城里的隊(duì)長(zhǎng)和指導(dǎo)員守在昏迷巴諾前,但是巴諾突然醒來(lái)襲擊了指導(dǎo)員,并要?dú)⑺浪?。危情之下,?duì)長(zhǎng)殺死了巴諾。
就這樣,混亂的一夜過(guò)去了。第二天,理智的指導(dǎo)員認(rèn)識(shí)到一切的源頭在那個(gè)金屬箱子。于是要打開(kāi),隊(duì)長(zhǎng)阻止了他,反而來(lái)審問(wèn)游擊隊(duì)頭目。而另外的是隊(duì)員阿里( 塞瑞爾·拉菲利飾演的,我記得他的電影有《暴力街區(qū)》、《虎膽龍威4》,都有他跑酷的身影),則問(wèn)罪德克失手殺死馬科斯的事,暴怒的阿里還打了他(阿里和馬科斯是不錯(cuò)的朋友,最主要的是煙友,呵呵?。。。?。一旁的唐恩悄悄地和大衛(wèi)說(shuō),昨晚上,他看見(jiàn)了妖靈,這一切的一切都是妖靈干的。但是,大衛(wèi)認(rèn)為唐恩瘋了。就這樣,唐恩來(lái)到城外靜靜地看日落。而女巫師來(lái)到一旁坐下,和他交談。女巫師告訴他,這一切是唐恩他們打擾了神靈,而備受神罰。女巫師說(shuō),你是好人,保持著你的這個(gè)善心,它會(huì)讓你平安的。
晚上,怪事來(lái)了。阿里看見(jiàn)大風(fēng)把蓋在尸體上的布,吹歪了,搬來(lái)幾個(gè)石頭壓著布角。結(jié)果,發(fā)現(xiàn)越壓尸體數(shù)月多。當(dāng)尸體滿地都是的時(shí)候,阿里突然醒悟到這個(gè) 詭異的現(xiàn)象,跑來(lái)關(guān)押犯人的地方。在里面的大衛(wèi)、德克,開(kāi)門讓他進(jìn)來(lái)。但是,阿里突然襲擊大衛(wèi)等人。在大衛(wèi)快要被掐死的時(shí),阿里一下子清醒了下來(lái)。結(jié)果,是被大衛(wèi)奪槍殺死阿里。
另外,隊(duì)長(zhǎng)在檫槍時(shí)候,妖靈令他幻想到在一次被俘虜時(shí),受非人道虐待情景,并把當(dāng)時(shí)敵方高官變成了指導(dǎo)員的形象。于是,幻想和現(xiàn)實(shí)分不清的情況下,和指導(dǎo)員發(fā)生了沖突,指導(dǎo)員拿起槍和金屬箱逃跑?;艁y的指導(dǎo)員開(kāi)槍并沒(méi)有殺死隊(duì)長(zhǎng),接著他有陷入了自己的幻境中,看見(jiàn)自己身上爬滿了蝎子。隊(duì)長(zhǎng)好“好心”地讓了一把刀給指導(dǎo)員,指導(dǎo)員神經(jīng)質(zhì)地用刀捅了身上的蝎子,最后,一刀捅進(jìn)眼睛處的“蝎子”而死。
那么,唐恩也被幾個(gè)妖靈纏住,向他述說(shuō)了他們出手的原因。唐恩“看見(jiàn)”一架法國(guó)的飛機(jī),打擾了他們這里的寧?kù)o。機(jī)上的成員大都神奇的睡著,主駕駛員瘋狂地駕駛飛機(jī)沖向地上(可憐的副駕駛員,是清醒的,但扭不過(guò)瘋狂的主駕駛員!陪人家死,杯具!)。接著,妖靈們離去。因?yàn)樘贫魃砩嫌羞@一顆善心,妖靈們不敢傷害他!
趕來(lái)的唐恩,和大衛(wèi)、德克回合逃亡。可是,斷后的大衛(wèi)被妖靈迷惑上了,反過(guò)來(lái)追殺唐恩兩人。一番混戰(zhàn)后,唐恩得到了女巫師的能力(女巫師是被妖靈迷惑了的大衛(wèi)殺死的?。驴嗽谔贫魑G橹職⑺懒岁?duì)長(zhǎng)。
當(dāng)東方升起了太陽(yáng)時(shí),唐恩和德克分道揚(yáng)鑣。德克繼續(xù)完成大家的任務(wù),唐恩則是帶著村民尋找新的生活據(jù)點(diǎn)。
幾經(jīng)磨難,德克找到了救助的軍隊(duì)(好像是吧,我也不是很清楚。我聽(tīng)法語(yǔ)和聽(tīng)鳥(niǎo)語(yǔ)沒(méi)什么兩樣,這里的情節(jié)我揣摩的!見(jiàn)諒?。?。于是,出現(xiàn)了電影開(kāi)始時(shí)的情節(jié)。
最后,一個(gè)地下防空洞,金屬箱子打開(kāi)了,里面就是一封信,署名是夏爾·戴高樂(lè)將軍(這個(gè)人是真實(shí)人物,他支持核武器的開(kāi)發(fā)!你也可以上網(wǎng)查查就知道了?。?。
那么,唐恩在干什么呢?他正帶著村民向新?lián)c(diǎn)前進(jìn)。就在這個(gè)時(shí)候,一種感覺(jué)讓他知道有是發(fā)生了。遠(yuǎn)方一個(gè)光點(diǎn),一下子發(fā)出刺眼的耀光,接著是蘑菇云升起(不用說(shuō)都知道是核彈爆炸?。?。電影結(jié)束了!
事實(shí)上有人對(duì)電影的分類戰(zhàn)爭(zhēng)類不解!實(shí)際上,這部電影就是說(shuō),二戰(zhàn)結(jié)束后,各國(guó)在加緊加大自己的軍事力度。而法國(guó)要在這個(gè)飛機(jī)出事的地方做核試驗(yàn)(注意:法國(guó)是沒(méi)有核武器開(kāi)發(fā)試驗(yàn)權(quán)利的國(guó)家!所以啦········!),而神靈也在這個(gè)地方生存,自然要來(lái)阻止了。一天,帶著夏爾·戴高樂(lè)將軍書(shū)信、核試驗(yàn)啟動(dòng)密碼等的飛機(jī),秘密地飛往秘密基地---防空洞。這也就是解釋了,進(jìn)入飛機(jī)殘骸里為什么只有隊(duì)長(zhǎng)和指導(dǎo)員的問(wèn)題了。被神靈高下來(lái)的飛機(jī)里,金屬箱內(nèi)的東西是不能被外人發(fā)現(xiàn),要是曝光或什么滴,那就玩大了。是以要去找回呀!
而神靈要阻止試驗(yàn)的進(jìn)行。是呀,你Y的在我家的地盤(pán)里放顆炸彈,偶還要不要生活了。于是,出現(xiàn)了電影里面的情節(jié)。戰(zhàn)爭(zhēng)讓電影里面的人物,都有自己的悲慘故事。但是,電影的最后還是讓核彈炸開(kāi)了,它也是在述說(shuō)現(xiàn)在的人們對(duì)和平得來(lái)的不懂得珍惜!
2 ) 《沙漠迷城》字幕太差,不算戰(zhàn)爭(zhēng)片,是恐怖片……
......看不太懂~ 巫婆印記轉(zhuǎn)移到士兵額頭上了~還預(yù)言了爆炸?百度才知道是翻譯問(wèn)題,關(guān)鍵幾個(gè)地方?jīng)]講清楚~ 再一次佩服自己居然看完了……
......這也不算戰(zhàn)爭(zhēng)片吧,只是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期發(fā)生的事情而已。但確實(shí)是有點(diǎn)兒恐怖的,起碼對(duì)我來(lái)說(shuō)……
......幽靈只是在阻止那個(gè)箱子抵達(dá)防空洞~ 而最重要的就是箱子里的那封戴高樂(lè)部署核試驗(yàn)命令的信!那個(gè)士兵,繼承了巫婆的使命,留下帶著居民遠(yuǎn)離爆炸點(diǎn)。
......內(nèi)心的恐懼和靈魂被褻瀆,是最可怕的~
2012.07.12
3 ) 這片的神靈是魂淡啊~~~
咱不懂法語(yǔ),下的是中文字幕,看的偶那叫一個(gè)心力交瘁啊,中文翻譯的坑爹啊,太tm坑爹了(嘆)
開(kāi)片前5分鐘,偶以為是戰(zhàn)爭(zhēng)片……
第11分鐘,男主角做了沙塵暴的夢(mèng),于是偶以為這是災(zāi)難片……
第22分鐘,匍匐前進(jìn)地灰色半透明人出現(xiàn)了,偶終于知道這是鬼片了……
第六十多分鐘,地上挺尸的某人大概憋不住了,眼睛和腮顫了顫,偶興奮滴感嘆到終于尸變了,結(jié)果他繼續(xù)裝死挺尸,偶無(wú)語(yǔ)了……
看的無(wú)力,求助度娘,終于知道那半透明人不是鬼,是神靈,偶囧了…………
最讓偶糾結(jié)的是,乃神靈不是保佑沙漠居民的么,腫么連自己家的巫女也間接被設(shè)計(jì)害死了。
PS:尼瑪?shù)?,供奉乃的子民真悲催,怪不得村子里人丁稀?= =
尼瑪?shù)模@劇情讓人腫么吐槽?。?!
PS2:此片很累,追求刺激者慎入,否則后果自負(fù)。無(wú)聊到乃會(huì)不停的按快進(jìn)= =
PS3:看此片一定要連度娘解析一并看,否則白看!!
以下內(nèi)容來(lái)自度娘劇情背景,有助乃消化 →_→
事實(shí)上有人對(duì)電影的分類戰(zhàn)爭(zhēng)類不解!實(shí)際上,這部電影就是說(shuō),二戰(zhàn)結(jié)束后,各國(guó)在加緊加大自己的軍事力度。而法國(guó)要在這個(gè)飛機(jī)出事的地方做核試驗(yàn)(注意:法國(guó)是沒(méi)有核武器開(kāi)發(fā)試驗(yàn)權(quán)利的國(guó)家!所以啦········!),而神靈也在這個(gè)地方生存,自然要來(lái)阻止了。一天,帶著夏爾·戴高樂(lè)將軍書(shū)信、核試驗(yàn)啟動(dòng)密碼等的飛機(jī),秘密地飛往秘密基地---防空洞。這也就是解釋了,進(jìn)入飛機(jī)殘骸里為什么只有隊(duì)長(zhǎng)和指導(dǎo)員的問(wèn)題了。被神靈搞下來(lái)的飛機(jī)里,金屬箱內(nèi)的東西是不能被外人發(fā)現(xiàn),要是曝光或什么滴,那就玩大了。是以要去找回呀!
而神靈要阻止試驗(yàn)的進(jìn)行。是呀,你Y的在我家的地盤(pán)里放顆炸彈,偶還要不要生活了。于是,出現(xiàn)了電影里面的情節(jié)。戰(zhàn)爭(zhēng)讓電影里面的人物,都有自己的悲慘故事。但是,電影的最后還是讓核彈炸開(kāi)了,它也是在述說(shuō)現(xiàn)在的人們對(duì)和平得來(lái)的不懂得珍惜!
4 ) 法式神棍反戰(zhàn)片
過(guò)度抽象,神秘不堪的破鋁箱子,不是看到后面士兵用的武器和飛機(jī)殘骸還以為是現(xiàn)代法國(guó)表演反恐。核彈都放了,這2010才回頭圣母反戰(zhàn),后悔就后悔,遺憾就遺憾嘛。非得拉出個(gè)強(qiáng)行說(shuō)不清的隱身類人猿神來(lái)降下神罰?一開(kāi)始預(yù)感法語(yǔ)戰(zhàn)爭(zhēng)片,挺現(xiàn)代的。不知道會(huì)講個(gè)什么劇情,結(jié)果神棍都抬出來(lái)了,還強(qiáng)行上身激寒傳教,我嘔嘔
5 ) 1960年12月13日阿爾及利亞拉甘核試驗(yàn)場(chǎng)的故事
我不懂法語(yǔ),所以遇到了爛字幕,只能在心里親切問(wèn)候字幕制作人的所有相關(guān)年輕貌美女性。
葉的評(píng)論已經(jīng)說(shuō)的比較多了,基本上也是我要說(shuō)的,只是我想補(bǔ)充一下,如果有心人注意一下最后字幕的時(shí)間,加上阿爾及利亞這個(gè)背景地區(qū),那么再找度娘問(wèn)問(wèn),就能得出一個(gè)結(jié)論,那些暗影般的“鬼怪”其實(shí)是在幫助那里的人們擺脫核爆炸的死亡威脅。
6 ) 怎么說(shuō)呢,不能算好
2010年,恐怖戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)作電影《沙漠迷城 | Djinns》
這個(gè)電影的分類很雜,元素較多,戰(zhàn)爭(zhēng),反戰(zhàn),核,動(dòng)作,懸疑,鬼神,宗教,人性,懸疑。但是哪一方面都挖掘的不深,劇情也是開(kāi)頭特別拖沓,缺乏連貫性和邏輯性,但是這點(diǎn)卻非常符合法國(guó)式的敘事方式,這總讓我想起意識(shí)流。。用好了神乎其神,用不好神馬玩意。。
也許單拍哪一方面都不會(huì)太糟糕,糟糕的就是什么都想拍。。還拍不出來(lái)。。真是的。。
---我是混亂的分界線--
推薦指數(shù):★★(4/10分),我看著就是覺(jué)得這個(gè)電影很亂,摸不清到底想表達(dá)個(gè)什么意思。里面的角色又沒(méi)什么好感。。不能算個(gè)好電影。。就不推薦給小伙伴了。
粗略看了一下,好無(wú)聊,把幻覺(jué)當(dāng)真地來(lái)描述,歐洲很獨(dú)立式的鏡頭總是晃啊晃的,真不明白,法國(guó)片要都這樣,不,歐洲片要都這樣,怎么搶市場(chǎng)???表演也不怎么地,反正三下五下,偶受它不了,跳著看完也能知道大概劇情,刪掉了。紀(jì)錄感偶爾玩一下就夠好筏~
為什么英語(yǔ)片都有中英文對(duì)照字幕,翻譯的都不錯(cuò),至少不影響理解劇情,但法語(yǔ)片的翻譯大多都不知所云
這部法國(guó)片子并不像豆瓣上的評(píng)論那么難看,至少我這么認(rèn)為??戳艘幌掠霸u(píng),原來(lái)打低分的都在親切問(wèn)候字幕制作人員的長(zhǎng)輩。
沒(méi)怎么看懂。。。
毀在懶字幕上的 翻譯的很差 至少呢份重要的信沒(méi)有翻譯
真是翻譯的太差了,看了簡(jiǎn)介才明白
神神叨叨的,科幻懸疑戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)作宗教哲學(xué)一應(yīng)俱全,就是不知道講什么
這并非動(dòng)作、盜墓、魔幻類大片,其主題還是很嚴(yán)肅的,反戰(zhàn)反核,有關(guān)人性。只是在諸多方面都未能挖掘,頂多在懸疑方面有點(diǎn)作為,讓人能耐心看完。值得一提的是,那個(gè)鬼魂并非特效,是真人扮的,真是省錢呀。。。
看的那版字幕真是要命
我了個(gè)大操?。?!啊啊啊啊啊啊啊啊啊~這是怎么和回事啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~
法國(guó)人真是群奇葩,好好恐怖片拍的這么有深度。。。
原來(lái)字幕是那么坑爹,看得人很急。。
請(qǐng)告訴我,信里寫(xiě)得啥啊??!關(guān)鍵不翻譯,要你字幕組干哈用?。。?!
just for algeria
和曾經(jīng)看過(guò)的紅沙差不多
沙漠幽靈,好無(wú)聊。。。
劇情語(yǔ)焉不詳,場(chǎng)面故弄懸疑,特效雪上加霜。
法國(guó)人拍的恐怖片,總覺(jué)得難以理解
看完我笑了=3=||||||
字幕不好也不要罵人,至少別人付出了汗水和努力,你享受到了成果;好像你水果吃到了酸的,水果卻還是人家送的。