猜你喜歡
劇照
更新時間：2023-12-18 16:23
詳細劇情
《尋?大師》講述當(dāng)代都市?關(guān)于“尋找愛、再尋找到真實的自己”的暖心治愈故事。五個性格迥異的人從不打不相識到攜手同行公益，成立“尋人社”，以“服務(wù)”為宗旨，為他人尋找失散、失聯(lián)與失去的人。獨自混跡市井的林元素，一次機緣巧合參加了網(wǎng)上發(fā)起的“尋愛狗計劃”后，結(jié)識了楪祈、丘陵、夏骨朵和周期四個性格迥異的人，通過這一次尋狗的合作，他們湊在一起成立了一個愛心公益尋人組織，在空余時間無償幫助有需要的人。剛開始大家互相看不對眼，但一次次攜手同行讓他們逐漸建立起深厚的友誼，在曲折離奇的經(jīng)歷中收獲助人的感動——幫助老兵尋找到戰(zhàn)友妻兒時的動容、尋找校園初戀帶來的青澀悸動。他們也在尋人的過程中治愈了各自的傷痕，直面自己的內(nèi)心，找到真實的自己，明白了尋人的真正意義。林元素在看過太多親人相聚的場面后，終于承認自己內(nèi)心深處所渴望的東西，勇敢地向眾人提出，希望能夠找到在自己成長過...
長篇影評
1 ) 世界真正的盡頭烙印于內(nèi)心絕望的末日
拖出腸子的部分我實在不想看，不知道為什么恐怖大師們都對腸子情有獨鐘。它們蜿蜒，稠膩，布滿血漿，撕扯出身體中最可怖的疼痛感，它們盤亙在腹腔里等待被拉出來，然后惡心屏幕外的觀者。
不過收藏家說，他終于拍了自己的電影，并且把腸子拖出纏繞在放映機上的鏡頭，胖子看的津津有味。
很多評論說，香煙烙印揭示的無非是，真正的恐怖源于人內(nèi)心的傷痕與秘密。
每個人都有秘密。每個人都有極力去掩蓋的痛腳。每個人，對身體某個部分不自信，對靈魂某個缺憾感到恐懼，即使從不做惡，內(nèi)心單純簡單的人。
那些無法匡正的錯誤——那些遺憾，那些在內(nèi)心反復(fù)放映的痛，邪惡——那些欲望糾纏著罪惡蜂擁而至的恐怖，仿佛禁片之名《世界真正的末日》，那是每一個個體的末日，每一個個體，被烙印后接受審判，審判并不來自神靈而是自我——那恐怕是更可怕更殘忍的審判，因為懲戒的武器就握在你的手掌之中。
真正的恐怖是什么？驚嚇或者壓抑。聰明的導(dǎo)演和劇作家會想辦法揪出你試圖掩藏的弱點，你哭泣時的脆弱，你發(fā)狂時的憤怒，以及你空虛的絕望。
在影片里一只活著的天使被割掉了雙翅，最后天使獲得自由后在男主角的尸體邊——男主角張開嘴巴，洞開的傷口還在汩汩流淌獻血——說了句謝謝。
他到底要謝謝什么？
cigarette burns
the flame kissed my skin so softly
as your finger that once branded me
gone with the night wind, the leaves of the fall
It is the life that you have carved into my soul
不過收藏家說，他終于拍了自己的電影，并且把腸子拖出纏繞在放映機上的鏡頭，胖子看的津津有味。
很多評論說，香煙烙印揭示的無非是，真正的恐怖源于人內(nèi)心的傷痕與秘密。
每個人都有秘密。每個人都有極力去掩蓋的痛腳。每個人，對身體某個部分不自信，對靈魂某個缺憾感到恐懼，即使從不做惡，內(nèi)心單純簡單的人。
那些無法匡正的錯誤——那些遺憾，那些在內(nèi)心反復(fù)放映的痛，邪惡——那些欲望糾纏著罪惡蜂擁而至的恐怖，仿佛禁片之名《世界真正的末日》，那是每一個個體的末日，每一個個體，被烙印后接受審判，審判并不來自神靈而是自我——那恐怕是更可怕更殘忍的審判，因為懲戒的武器就握在你的手掌之中。
真正的恐怖是什么？驚嚇或者壓抑。聰明的導(dǎo)演和劇作家會想辦法揪出你試圖掩藏的弱點，你哭泣時的脆弱，你發(fā)狂時的憤怒，以及你空虛的絕望。
在影片里一只活著的天使被割掉了雙翅，最后天使獲得自由后在男主角的尸體邊——男主角張開嘴巴，洞開的傷口還在汩汩流淌獻血——說了句謝謝。
他到底要謝謝什么？
cigarette burns
the flame kissed my skin so softly
as your finger that once branded me
gone with the night wind, the leaves of the fall
It is the life that you have carved into my soul
2 ) 人人都是惡魔
incident 人人都是惡魔
人最恐怖的是面對不可知的強大敵人，譬如獨身行駛在黑漆漆的公路上，遭遇不可知的變態(tài)惡人——這么構(gòu)造一部電影未免流于表層，頂多在面對白花花泛著血泡的四分五裂肢體前，心驚肉跳一陣；或者在鉆頭接觸眼球血水橫飛的霎那，側(cè)臉掩目。
那么，什么才是我們最害怕的？
昔日溫柔，轉(zhuǎn)眼猙獰；昔日戀人，轉(zhuǎn)眼惡魔；一切來得太快，躲閃不及——當(dāng)Ellen從一段短暫的溫柔夢中醒來，毫不猶豫將皮帶扣緊在施暴的丈夫喉嚨上，一切恩情盡成灰，被噬者變成噬人者。所謂愛情，竟是十字架上冰冷的尸骨。
掀開光潔的皮膚一層層，那里面，都駐扎著一個惡魔。人人都是惡魔。受虐與施暴，不過一念之間。
INCIDENT故事分兩條線。一條在荒野里，與惡人驚心的肉搏和追逐。一條在腦海中，對往事，對男人Bruce的追憶里。
Ellen一個人駕車在茫茫夜色里。公路看起來比夜色更漫長。7公里，無信號無加油站無人區(qū)。突如其來的撞車事故，令她遭遇了正在尋找獵物的惡魔——我們不知道他的名字，只看見白漆漆的臉，閃閃的鋼牙。黑暗的逐戮中，Ellen不斷閃過從前的畫面——相遇，約會，嬉戲，求婚，廝守——丈夫Bruce是一個野外生存愛好者。用Bruce的逃生方法，她擺脫惡人的攻擊，屢屢得手，然而最后還是被捉住，丟進黑暗的扔滿尸骨的木屋，即將成為新的祭品。每個祭品都要首先被鉆去眼球，最后釘上十字架，晾在森林巨大的月光下。Ellen目睹了整個過程，肝膽俱裂。最后的戰(zhàn)斗里，她獲得無限勇氣，并用丈夫教導(dǎo)的智慧殺死了惡魔。筋疲力盡的回到車上，Ellen打開車蓋——Bruce正在里面，驚目圓睜，仿佛還不相信這一切。是的，她早已殺死了他。現(xiàn)在，Ellen冷靜的將Bruce眼球剮去，他成為森林月光下的最新的祭品。
與其說這是反映人性邪惡的電影，不如說是對愛情的挽歌。
如同片頭片尾那首哀傷的曲子：
你用盡了時間，我用完了理由。每次轉(zhuǎn)身，你已經(jīng)走了。但是，今晚我不告訴任何人。
人最恐怖的是面對不可知的強大敵人，譬如獨身行駛在黑漆漆的公路上，遭遇不可知的變態(tài)惡人——這么構(gòu)造一部電影未免流于表層，頂多在面對白花花泛著血泡的四分五裂肢體前，心驚肉跳一陣；或者在鉆頭接觸眼球血水橫飛的霎那，側(cè)臉掩目。
那么，什么才是我們最害怕的？
昔日溫柔，轉(zhuǎn)眼猙獰；昔日戀人，轉(zhuǎn)眼惡魔；一切來得太快，躲閃不及——當(dāng)Ellen從一段短暫的溫柔夢中醒來，毫不猶豫將皮帶扣緊在施暴的丈夫喉嚨上，一切恩情盡成灰，被噬者變成噬人者。所謂愛情，竟是十字架上冰冷的尸骨。
掀開光潔的皮膚一層層，那里面，都駐扎著一個惡魔。人人都是惡魔。受虐與施暴，不過一念之間。
INCIDENT故事分兩條線。一條在荒野里，與惡人驚心的肉搏和追逐。一條在腦海中，對往事，對男人Bruce的追憶里。
Ellen一個人駕車在茫茫夜色里。公路看起來比夜色更漫長。7公里，無信號無加油站無人區(qū)。突如其來的撞車事故，令她遭遇了正在尋找獵物的惡魔——我們不知道他的名字，只看見白漆漆的臉，閃閃的鋼牙。黑暗的逐戮中，Ellen不斷閃過從前的畫面——相遇，約會，嬉戲，求婚，廝守——丈夫Bruce是一個野外生存愛好者。用Bruce的逃生方法，她擺脫惡人的攻擊，屢屢得手，然而最后還是被捉住，丟進黑暗的扔滿尸骨的木屋，即將成為新的祭品。每個祭品都要首先被鉆去眼球，最后釘上十字架，晾在森林巨大的月光下。Ellen目睹了整個過程，肝膽俱裂。最后的戰(zhàn)斗里，她獲得無限勇氣，并用丈夫教導(dǎo)的智慧殺死了惡魔。筋疲力盡的回到車上，Ellen打開車蓋——Bruce正在里面，驚目圓睜，仿佛還不相信這一切。是的，她早已殺死了他。現(xiàn)在，Ellen冷靜的將Bruce眼球剮去，他成為森林月光下的最新的祭品。
與其說這是反映人性邪惡的電影，不如說是對愛情的挽歌。
如同片頭片尾那首哀傷的曲子：
你用盡了時間，我用完了理由。每次轉(zhuǎn)身，你已經(jīng)走了。但是，今晚我不告訴任何人。
3 ) 以完美結(jié)束的恐怖
就像不是所有的恐怖片大師都喜歡用陰森的氛圍和血淋淋的畫面來表現(xiàn)自己的恐怖美學(xué)一樣，當(dāng)恐怖片的內(nèi)容和創(chuàng)意都步入瓶頸之后，還是有很多人愿意從一個另類的角度來詮釋傳統(tǒng)意義上的恐怖。
Sick Girl是恐怖大師系列中喜劇味道最濃的作品，表面上看，還是關(guān)于入侵人體和異化，但是實質(zhì)上卻是用恐怖的形式來表達女性主義和打倒男權(quán)社會的中心思想。
故事里的兩個女主角看起來都是有一些交流障礙，不知道如何去表達自己的愛，但是這種人格缺陷卻在普通的日常生活中是如此的正常，沒有任何人關(guān)心她們，甚至沒有任何人注意到這樣的問題，充分證明了“當(dāng)一個人的缺陷在一個缺陷的世界中就會變得完美”的命題。
然后，當(dāng)蟲子入侵到兩個人的身體之后，世界上逐漸變得美好起來，不再有嘮嘮叨叨歧視別人的鄰居，沒有成天神經(jīng)兮兮一無用處的男助手，兩個人之間的愛再加上一點寬容和體諒，即使是人怪混合體，也可以從此健康的成長起來。
一個怪物，結(jié)果卻醞釀了一段美好的姻緣，于是恐怖也可以以一種完美的形式結(jié)束。
Sick Girl是恐怖大師系列中喜劇味道最濃的作品，表面上看，還是關(guān)于入侵人體和異化，但是實質(zhì)上卻是用恐怖的形式來表達女性主義和打倒男權(quán)社會的中心思想。
故事里的兩個女主角看起來都是有一些交流障礙，不知道如何去表達自己的愛，但是這種人格缺陷卻在普通的日常生活中是如此的正常，沒有任何人關(guān)心她們，甚至沒有任何人注意到這樣的問題，充分證明了“當(dāng)一個人的缺陷在一個缺陷的世界中就會變得完美”的命題。
然后，當(dāng)蟲子入侵到兩個人的身體之后，世界上逐漸變得美好起來，不再有嘮嘮叨叨歧視別人的鄰居，沒有成天神經(jīng)兮兮一無用處的男助手，兩個人之間的愛再加上一點寬容和體諒，即使是人怪混合體，也可以從此健康的成長起來。
一個怪物，結(jié)果卻醞釀了一段美好的姻緣，于是恐怖也可以以一種完美的形式結(jié)束。
4 ) Imprint中文劇本
中文劇本
電影譯名 《印記》（《鬼伎回憶錄》）
Directed by Takashi Miike 導(dǎo)演 三池崇史
Writen by Daisuke Tengan 編劇
Based on the Novel “Bokke Kyoutee” by Shimako Iwai 原著《好可怕》
Dialogue Polish by Mick Garris 文本修飾
Translated by badguang 翻譯 badguang
Draft for bound script 19 September 2005
Translated on 3 May 2007
1 一條小河－夜里
一艘滿載客人的小船沿著河道滑行。
河的中央坐落著一個小型島嶼般的沙洲。遠處的貧民窟里燭光忽明忽暗。
一個日本船夫搖曳著小船。
一群日本工人擠滿了小船，他們做好了夜間狂歡的準(zhǔn)備。這些男人吹著口哨，彼此大聲談笑。
一個喝醉酒的男人眼睛閃亮，但此時卻無神地盯著前方。
Christopher Karges，一名五十五歲的美國人，穿著一件破舊的外套，坐在他們中間。
這部電影的大部分對白表達得十分緩慢而且怪異，我們期望對白速度選自落后的農(nóng)村民間。劇中的所有人物講著日本口音的英語。
劇情發(fā)生在十九世紀后期的日本。兩個工人打量著Christopher：陌生地方的陌生人。
工人 1
陌生人，聽說你們都像種馬一樣能干是不是真的？
工人 2
我猜他已經(jīng)嘗過了我們女人的味道，并且喜歡上這種口味啦。
工人們粗俗地大笑，而Christopher向著逐漸接近的小島轉(zhuǎn)過身去。
如果倒退回許多年前在美國，Christopher會完完全全是個立即反唇相譏的家伙，但是現(xiàn)在他已經(jīng)習(xí)慣于小心翼翼。他是一個旅行著的小人物。他是一個曾經(jīng)深愛過的男人。一個同其他人一樣，有著多情的回憶和背負著遺憾的男人。
小船劃開了深黑色的河水。
突然，從小船下面?zhèn)鱽硪魂噭×业恼饎?。他們撞到了什么東西。
Christopher反應(yīng)的鏡頭。
工人 1
怎么回事？
工人 2尖叫起來。
一個年輕女人的尸體漂過去。
船夫
（好像他以前已經(jīng)看過類似的場面很多次）
又一具浮尸。
船夫自己很厭惡地用一根竹竿把這個死去的女人推到遠處。
女人的長頭發(fā)纏繞在竿子上。
船夫（繼續(xù)說）
她重得像個鉛秤砣，也許懷上了孩子。
水面上伸出來一只手，靜悄悄地抓住了船的一側(cè)。這是一只女人的手！
小船繼續(xù)滑行。
工人們?yōu)榱藘艋颂幍木跋螅蚝铀锏惯M了他們的清酒。
工人 2
安息吧。
在沙洲小島的中部，Christopher看到了一些紅燈區(qū)的紙燈籠和鄉(xiāng)下的妓院。
工人 1
伙計們，我的鼻子都被想象中的脂粉香氣刺痛啦！
男人們又重新活躍起來。好啦，這些男人只和他們的生殖器意見相同。
那只抓在船側(cè)面橫桿上的女人的手緩慢地消失在水里。
一盞燈拉近了。
2 紅燈區(qū)－夜里
紙燈籠像過節(jié)一樣沿著街道排列成行，房子前面被裝飾出一種邪惡的名望。
大宅子上的花格子窗戶。
那些男人像尋找待賣的貨物一樣估量著環(huán)境，他們好像身處一個牲口拍賣會上。
日本妓女們向男人提出性要求一樣把手伸出窗戶炫示地晃來晃去。她們中每一個人的特征都是散發(fā)出妓院里桶底的臭味。她們沒有一個人是特別有吸引力的。她們不是太胖，就是太老，或者太年幼，她們的耳朵粗大，天生長就了一副需要被拯救般的男子嘴臉。
這些女人混雜在一起的特寫鏡頭，她們都有自己在妓院里的原因和獨屬于自己的復(fù)雜情結(jié)。
妓女 1
Yoshi！Yoshi，我想死你了！
男人
你看上去好極了，而且總是做好了準(zhǔn)備。
妓女 1
我一看到你就充滿了欲望。每次見到你我就想要……嗯啊！快過來吧，帥哥。
他咧著嘴笑起來，妓女摟住他的一側(cè)，他們一起向后面的臥室走去。
Christopher閑逛一樣走過去。
當(dāng)女孩們看到陌生地方的陌生人時，她們感到很驚訝，但還是伸出了她們的雙手。
妓女 2
你穿的衣服好時髦。我會讓你欲仙欲死的。假如你明白我的意思，門一直為你敞開著。
妓女 3
陌生人，你簡直太英俊了。親愛的……我很漂亮呢。
妓女 2
快看一眼他鼻子的尺寸吧。大號的鼻子，大號的手，大號的腳，還有大號的……
一個女人坐在遠離其他妓女的地板上，她不像其他妓女那樣伸出雙手，炫耀著她們迷人的嗓音。
她有著極其可愛的側(cè)影，甚至于太可愛而不適合這種地方。但是她給人感覺太疏遠，不受歡迎，好像還害怕著什么東西。
妓院的鴇母責(zé)罵她。女人倔強地拒絕了。
妓院的鴇母抽了女人一個耳光后離開了。
妓女 2（繼續(xù)說）
怎么樣？讓我看看你下面是不是也同樣有能力。
Christopher
我在找一個人。我不知道你們是不是可以幫我找到她……她叫做Komomo。
說出的名字立即產(chǎn)生了效果。妓女們一下子鴉雀無聲。
Christopher仔細地看著她們的表情，希望可以得到一些提示。
3 閃回
鏡頭里是Komomo笑容綻放的臉。畫面是清純的。
每一件事物都是美好和純凈的。不含有主觀判斷和喜愛色彩。
4 妓院
鏡頭回到Christopher身上。
一個給妓院拉客的人與Christopher攀談起來。他因為梅毒病爛掉了鼻子。
拉客的人
嗨，你是哪兒來的？荷蘭人？英國人？美國人？
Christopher點了點頭。
拉客的人
我也是這么想的。好啦，你最好快一點行動，否則天就快亮了。
這里做的事最好是在夜里做。每一個來這里的男人都是尋找相同的東西。
來戳入女孩的雙腿之間，不是嗎？
好啦，我這里的女人都是最好的。你來這里錯不了。
Christopher
我在尋找一個女孩。
拉客的人
我有非常多的女孩。
Christopher
一個叫Komomo的女孩。
妓女們都看著Christopher。拉客的人看了一眼變得安靜的女孩們，然后又把頭轉(zhuǎn)向Christopher。
拉客的人
從來沒有聽說叫那個名字的女孩。她不在這個島上。
Christopher
那么我想是時候離開了。
他開始挪動腳步。
拉客的人
今晚你不能走。直到明天早晨才可能有船，先生。
你不得不在什么地方過夜，說不定就是在這里呢。
進來放松一下你的骨頭吧。選一個你鐘意的小姑娘。
我會給你一個好價錢……還有一個好姑娘。
Christopher指了一下蜷縮在后面的那個女人。
拉客的人（繼續(xù)說）
絕妙的選擇！你一定知道怎樣挑選婊子。
（壓低聲音）她是一個很特別的女孩。
（吹口哨，齜牙咧嘴地笑）只要你不殺了她，她可以讓你做任何你想做的事。
拉客的人一把抓住Christopher的手臂，把他拖進了妓院。
5 妓院，長長的走廊－夜里
一個有火炬光但是模模糊糊的走廊。
6 妓院里的一個房間－夜里
一個光線昏暗的房間。屋子里有靜止的風(fēng)車作為裝飾。
一個日本蒲團放在后面的地板上。
拉客的人
我會盡快把她帶過來。稍等一會。
Christopher感覺無法融入這個環(huán)境，除了坐下來以外怎么也放松不下來。
房間里很悶。
一個年紀較大的女人滑開了門。
她端過來一個小桌子，上面擺著幾瓶清酒和杯子。
他緩慢地給自己倒了一杯清酒。
他喝了一小口。
Christopher（畫外音）
我曾經(jīng)摟著一個叫Komomo的女人。
7 插敘鏡頭：某地
炎熱的夏天Komomo坐在一棵孤零零的樹下，好像在熱切期盼著什么人。我們可以聽到蟬的叫聲。
這難道是她作為妓女的第一次被欺騙嗎？
她緊握一個風(fēng)車坐著，試圖要抓住風(fēng)，好像她在尋找著自己的人生方向。她沉迷于這種游戲。她發(fā)現(xiàn)了風(fēng)，在鏡頭里笑著。
Christopher（畫外音）（繼續(xù)說）
她有著憂郁、美麗的氣質(zhì)但是畢竟……很不幸。而我一直深深地愛著她。
我下定了決心帶她隨我一起回美國的家。
我向她承諾回來找她的，但是當(dāng)我回來時她已經(jīng)被賣到了其它淫猥的地方。
我徘徊在這片土地上尋找著她，追隨著任何一點關(guān)于她的提示和線索。
一路上，我已經(jīng)沖走了這個偏僻荒涼的地方帶來的骯臟污泥，
而且沿途我還看見了許多不幸女人發(fā)呆、無助的臉。
但是我還沒有太累而不考慮我在這個像地獄一樣的地方在做什么。
8 插敘鏡頭：Christopher的過去
他在暗處走著，夾在兩個打著白色粉底的妓女中間。
9 美麗的Komomo的視角
一個Komomo的鏡頭消隱成另外一個藍眼睛的小女孩。
10 妓院里的一個房間－夜里
盡管房間里空氣是靜止的，但是風(fēng)車開始快速旋轉(zhuǎn)。
門滑開了。
Christopher挑選的那個女人進來了。她的側(cè)影美麗極了。
她面朝著他移過來。她的左半邊臉僵硬而且痙攣，好像什么東西從那里掛下來：一種丑陋的對稱幾乎要毀掉了她的美麗。她掩蔽在悲傷和憂郁之下。
Christopher不知道該如何評價她或者她那畸形的臉。
她兩只手各伸出三只手指撐著地，在他面前鞠躬。
最終，我們會遇到故事中的真正主角。我們不知道她的名字是因為她代表了太多女人的情況。
女人
今天我就是你的。你可以做任何你希望和我做的事。
她給他端上一些清酒，然后用一種平靜、溫和的語氣說。
女人（繼續(xù)說）
你是從美國來的嗎？
Christopher點頭。
Christopher
你為什么坐得遠離窗戶？不像其他女孩一樣招呼男人？
女人
（停頓一下）我很害怕。
Christopher
害怕？害怕什么？
女人
那些抓住我的手的人。那些迷失的靈魂。
突然她尖叫起來并且身體也扭曲了。
女人（繼續(xù)說）
看，他們在那兒！
她的恐懼是如此的逼真，好像她產(chǎn)生了看到活動的死尸的幻覺。
但是Christopher也看到他們了，
一群冤魂——就是那種你希望從三池崇史這里看到的恐怖類型——站在小屋子墻角的陰影里。
鬼怪收縮進陰影里消失了。
女人發(fā)出一聲刺耳的尖叫。
女人（繼續(xù)說）
我從一出生就受到了詛咒。我感覺距離死人比活人更近一些。那些活著的人才是真正嚇到我的東西。
Christopher
哦，聽上去活著的人比死去的人對你造成了更大的傷害。
女人
你不認為我很奇怪嗎？你不認為我是個怪物嗎？
Christopher
自從我來了日本，對我來說就沒有很多的不奇怪了。
這些話使她平靜下來。她看著他。
女人
你在尋找Komomo？
Christopher
你認識她？
女人
如果你找到她，你打算做什么？
Christopher
我打算帶她和我一起回美國。
Christopher（繼續(xù)說）
我們將重新開始我們倆的生活。我會帶給她應(yīng)得的生活。我向她作過承諾。
女人
可憐的Komomo。
Christopher
她在哪里？
女人
她大約半年前來到這個島上，但是……我很遺憾，她不久前去世了。
Christopher驚呆了。
Christopher
什么？怎么回事？
女人
（低下了頭）她上吊自殺了。
Christopher
為什么？
女人
她等不到她深愛的男人。
Christopher
你撒謊！
Christopher生氣地捶打桌子，站了起來。
女人
這不是謊言。她安息在河岸的廟宇里。
11 閃切鏡頭：陶瓦的墳?zāi)顾聫R－夜里
我們看到一個用于安葬沒有親戚的，不同于標(biāo)準(zhǔn)佛教寺廟樣式的廟宇（1）。這就是Komomo被人遺棄的、窮困的陶瓦墳?zāi)埂?br>
12 繼續(xù)：妓院里的一個房間－夜里
女人（繼續(xù)說）
原來你……就是那個男人。
她的特殊男人。
Christopher被這個消息擊潰了……他陷入了深深的自責(zé)中。
Christopher
Komomo難道沒有告訴過你我是一個美國人嗎？我想她一定認為我是一個不回來找她的十足的說謊混蛋。
Christopher站起身來準(zhǔn)備離開，他的眼睛里充滿了淚水。
女人抱住了他的腿，顯得非常害怕。
女人
別出去。外面除了兇手什么也沒有。這個小島就不是人類的世界。惡魔和妓女是這里唯一的活物。
Christopher又坐了下來。
女人（繼續(xù)說）
我知道你很痛苦，但是你改變不了過去。Komomo走了。你不能把她帶回去了。
她給他倒了一些清酒。
女人（繼續(xù)說）
你為什么這么愛她？
Christopher
她使我想起了我的小妹妹。我死去的妹妹。
女人
你的……妹妹？
Christopher
你覺得很奇怪嗎？
女人
我是一個從不評價男人的人。喝一些清酒吧。這是忘記過去的最好方式。
他一杯接一杯地喝著酒。
13 陶瓦的墳?zāi)顾聫R－夜里
Komomo的墳?zāi)棺湓诨牡厣希瑹o人照料。
14 妓院，長長的走廊－夜里
一個燈光昏暗的走廊。
角落里有什么東西在移動。
15 妓院里的一個房間－夜里
Christopher身體舒展地躺在地板上。
他已經(jīng)喝了好幾瓶清酒并且有些醉了。
女人用一把扇子給他乘涼。
我們沒法確定他們是否發(fā)生過性關(guān)系。
Christopher
你還不去睡覺嗎？
女人
對我們這行來說你露出困倦的神色就是對一個女人最大的侮辱。
Christopher開始產(chǎn)生幻覺了；他認為他自己看到了兩個她。看到的是一個她的臉的外形，好像她出生時就沒有任何毀容一樣。
女人（繼續(xù)說）
天氣好熱。不過至少這樣也驅(qū)趕了蚊子。
另一個女人的臉看不見了。
女人（繼續(xù)說）
有什么問題嗎？
Christopher
沒什么。
女人
親愛的先生，所有的男人都贊賞我下面的感覺很舒服。你不想試試嗎？我會讓你做任何你想做的事。
Christopher
現(xiàn)在不行。
女人
我明白了。誰會愿意躺在一個像我這樣丑陋的女人身上呢，嗯？
Christopher
請不要誤會。我并不想冒犯你。但是……今天不行，只是我心情不好。
沉默了一會。
女人
也許你應(yīng)該放松下來睡覺了。
他根本睡不著，不得不等待著早晨的到來。他想要一些娛樂，于是就要求她給他講一個故事。
Christopher
我想讓你給我講一個你自己的故事。
女人
關(guān)于我嗎？
Christopher
我是一名記者，聽別人的故事就是我的工作。除此之外，我對你很感興趣。
女人
你真是個怪人，先生。男人們通常不愿意和我說話。
（停頓一下）
我出生在一個遠離這里的地方，那是一個生命力很頑強但是在深山里的窮村子。
16 女人的閃回－干旱峽谷旁的村莊 1
黑色的天空。
紅色的土壤。
一條泥濘的小河。
瘦弱、營養(yǎng)不良的鳥類低低地飛，叫聲凄厲。
17 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋
她的父親在生病，躺在破爛小屋里的床上。
女人（畫外音）
我的父親肺壞了，于是大部分時間都躺在床上。
18 干旱峽谷旁的村莊 1－某人的房子
她的母親舉起一個新出生的嬰兒。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
我的母親是一個接生婆，當(dāng)她不需要照顧我父親時就在村子里給人接生。
一個剛當(dāng)上母親的女人摟著她的孩子笑了。
19 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
當(dāng)我出生后，他們的生活變得更加艱難了。但是他們始終都很快樂。
全家人貧困但是溫暖地坐在一起吃飯的鏡頭。
她的母親讓小寶寶在膝頭跳舞。寶寶的頭用布包著。
20 干旱峽谷旁的村莊 1－一片開闊的原野
一個小女孩（10）吹著一個風(fēng)車。她的左半邊臉僵硬而且痙攣。
這是那個女人的小時候。
女人（畫外音）
因為我的臉其他孩子沒有人愿意和我玩。我始終一個人。但是這也比被嘲弄和取笑好受得多。
21 干旱峽谷旁的村莊 1－一座荒涼的寺廟
女人（畫外音）
鎮(zhèn)上的每一個人都憎惡我。但是一個僧人對我很友好。
小女孩凝視著一本書，上面是一幅幅有罪的人在地獄受苦的圖畫。
僧人
非常可怕，嗯？
僧人（繼續(xù)說）
這些圖畫是用人血繪成的。現(xiàn)在聽我說：
如果你做了壞事，你就會直接下地獄。
如果你想去天堂，你必須一生都做好事。
小女孩凝視著這些圖畫。上面畫著似乎永恒的在疼痛中垂死的掙扎。
22 干旱峽谷旁的村莊 1－一條通往小河的路
母親和迷人的小女孩提著水桶向河邊走去。
母親
哦，我的寶貝，我的父母有著骯臟的很多錢。
你應(yīng)該在我小時候看看我們。
我們在花園里堆放的大米袋子一直到頭這么高。我們曾經(jīng)在它們上面玩耍。
我們還有一個大的池塘，里面全是在游泳的鯉魚。
有一次我的父親去了神戶后給我?guī)Щ貋硪恍┪餮筇枪?br>它們有藍色的、紅色的和黃色的，全包裹在一起可愛極了。
小女孩
喔，我要有一天吃那樣的糖果，媽媽。
母親
總有一天你會的。當(dāng)你長大了，我希望你離開這個村子。你會永遠幸福！
23 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋－夜里
父親查看他的妻子和孩子已經(jīng)睡熟，一個人爬出了棚屋。
他的咳嗽又開始了并且他吐出了一些血。
24 干旱峽谷旁的村莊 1－一條小河－夜里
飽受病痛折磨的父親在漆黑的夜里走到小河邊，抬頭看了一眼天上的烏云，然后走進了水里沉到了底部，結(jié)束了他自己的生命。
女人（畫外音）
他不想再給我們造成任何的麻煩。父親就死在那條小河里。
25 干旱峽谷旁的村莊 1－一條小河
母親和孩子發(fā)現(xiàn)了漂在河里的尸體。她們慟哭起來。
26 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋
女人（畫外音）
我的母親盡了最大的努力也無法養(yǎng)活身邊的一個孩子。
這個十歲的小女孩被一個男人帶走了。他用力地把她拖走。
她的母親含著眼淚與她告別。
母親
（對她大聲呼喊）你會幸福的，我保證！永遠要振作起來。
女人（畫外音）
從這以后所有的故事都一樣了。我被帶走后賣來賣去，直到最后在這個島上被傷害。
27 女人的閃回－妓院 1
深夜的妓院。女人坐在遠離窗口的習(xí)慣位置上，此時其他妓女正在招呼男人。
女人（畫外音）
成為一名“喜悅的女兒“（2）就是活地獄。
這個地方比我在寺廟里看到的那本書上的圖畫還可怕。那些圖畫是用人血繪成的。
28 妓院 1－妓院－白天
鴇母在責(zé)罵她。
妓院的鴇母
除非你在這里接到男人，要不然你就沒有飯吃！
你身上什么部件都不缺，那就工作起來。
如果你不能靠臉蛋吸引他們，那你就試試別的讓他們開心。
如果你不想挨餓就去干活。你要掙的是賣身錢！
她的翡翠戒指閃閃發(fā)光。
當(dāng)其他妓女在吃飯時，女人靜靜地坐著。
Komomo把自己的食物分給那個女人一些。
Komomo咧嘴笑了。
女人（畫外音）
但是Komomo不一樣：她有著一顆金子般的心。
29 妓院 1－妓院－白天
女人們在梳理她們的長發(fā)，注視著圖畫書，享受著她們?yōu)闀r不多的空閑時刻。
Komomo和女人坐在一起。
Komomo
我不像其他女孩一樣是被賣進這里來的。我有一個深愛著我的男人。我在等他來接我。他承諾帶我遠離這里的。
妓女 1
那我就是日本的女皇啦。Komomo，你個傻瓜。你的養(yǎng)父母把你賣到這里來是為了還債。
Komomo
不，我家里非常富裕。如果我出生在其它年代，我會成為一個公主。
妓女 2
那么您在這里做什么，尊敬的陛下？面對現(xiàn)實吧，Komomo，你像我們中的其他人一樣不過是個妓女。
其他的女人大笑起來。
Komomo
不，不……我不是妓女。
妓女 1
那么有哪一種公主會每天晚上為了幾個硬幣張開大腿呢？
妓女 2
我很了解你。你是一場全家集體自殺事故中的唯一幸存者。你那貪心的養(yǎng)父母這樣告訴媽媽的。
Komomo
不，不！我家里很有錢。
女孩們把Komomo推到一邊。
女人
住手！如果那是Komomo所想的，就隨她去吧。
妓女 1
閉嘴，怪物。
女人
也許我是個怪物，但是我是一個比你們好得多的女人。需要我?guī)湍銈儼涯樑孟裎乙粯訂幔?br>
她們被女人嚇住了，勉強地收斂起來。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
Komomo最受男人們的歡迎。她長得那么甜美又那么漂亮……年長的女人很嫉妒她，因而總是找她的麻煩。
30 妓院 1－妓院－白天
妓院的鴇母
（喊叫）
我的戒指不見啦！我的翡翠戒指！有人偷了我的戒指！
女孩們站成一排。
妓院的鴇母（繼續(xù)說）
誰偷了？
女孩們鴉雀無聲。
妓院的鴇母（繼續(xù)說）
我在我房間的地板上發(fā)現(xiàn)了這個。
她在女孩們面前亮出一個華麗的頭飾。
Komomo倒抽一口氣。
妓女 1
那是Komomo的。你總是說想要那個戒指，對嗎，Komomo？
妓女 2
對的，她的確說過。
Komomo
我從來沒有……
女人
別撒謊了。我從來沒有聽她說過那樣的話。
妓女 2
我親耳聽她說過。
妓院的鴇母指著Komomo。
妓院的鴇母
Komomo，這是你的嗎？
Komomo
我不知道怎么會……
妓院的鴇母為了從她那里得到答案而對她進行了逼供。
妓院的鴇母
它為什么會在我的房間里？
Komomo
我真的不知道。
妓院的鴇母
那枚戒指比你的皮膚值錢多了。
Komomo
我沒有偷它。
妓院的鴇母
我們會知道的。把她鎖進刑房去。
Komomo
不，不！我沒有偷戒指。請饒恕我吧！
Komomo被女孩們拖進了刑房。
女人
媽媽，Komomo不是那樣的女孩。
妓院的鴇母抽了女人一個耳光。
妓院的鴇母
閉嘴！你個沒用的東西！
她踢了一腳畏縮的女人。
31 妓院 1－刑房
Komomo被扒光了衣服，嘴里被手帕塞住。
其他妓女虐待她。
女人看不下去了。
妓院的鴇母
別碰她的臉。只動身體就夠了，但是別碰那些可以注意到的地方。別留下疤痕。她可是有價值的貨物，是我的財產(chǎn)。
妓女們用30根香組成的一捆燒她的腋窩。
妓女 3
你個骯臟的婊子，又尿了自己一身！
32 妓院 1－刑房
這些女人們綁住她的腿，把她用繩子倒吊在木頭房梁上。
現(xiàn)在的Komomo被一根系在腿上的繩索從上面懸掛著。
妓女們來回地推她。
濃煙從香上升起來。
女人可以忍受這個場面的行為就是轉(zhuǎn)過她的臉。
Komomo
對不起……是我偷的。我偷走了它。
妓院的鴇母
我的戒指在哪里？
Komomo
我不記得了。請饒恕我吧……疼死了……憐憫我。
妓院的鴇母
頑固的小婊子。
拉客的人
也許是一個客人慫恿她去偷的。她如果現(xiàn)在不告訴你，就永遠不會說了。
妓院的鴇母
我總是說，婊子不能被信任！那么好吧，我把她折磨到死為止。
33 妓院 1－刑房
Komomo被綁在木頭柱子上。她已經(jīng)精疲力竭但還是擠出來一絲笑容。
女人（畫外音）
直到最后，她們也沒有找到戒指。不管她們怎樣折磨她，她一句話也不說了。
Komomo掙松了繩子的一部分，放開了一只手。
34 妓院 1－刑房
過了些時候。
女人端著一些水偷偷地溜進來。
女人（繼續(xù)說）
Komomo，我給你帶了一些水……
鏡頭繞著她旋轉(zhuǎn)，展現(xiàn)出：
Komomo脖子上掛著繩子搖擺著，從木頭房梁下吊下來結(jié)束了她自己的生命。
女人把水濺出來。
Christopher作為閃回場景的一部分站在女人身后。
Christopher
你撒謊！我不相信你。Komomo絕對不會……
女人
她吊死了自己。她已經(jīng)死了。
Christopher心碎了一樣，不相信地盯著她。
Christopher
無論你說什么也不能讓她回來了，但是我要知道真相。
女人大笑起來。
女人
當(dāng)然你需要知道。妓女從來都不說實話，不是嗎？
Christopher
告訴我。
女人
我很奇怪人們?yōu)槭裁纯傄勒嫦唷Ｓ袝r候漠不關(guān)心反而更好一些。有時候謊言更美好。
Christopher
求你了。我必須知道。
女人看著他，陷入深深的考慮中。當(dāng)她繼續(xù)講述她的故事時，我們可以看到她臉上閃過不誠實的遮蔽。
女人的閃回－2
35 妓院 2－妓院
一個丑陋、令人厭惡的男人平著身子在女人身上上上下下地蠕動著。
她背著身展示出可愛的側(cè)影。男人掐住她的脖子。
她感覺不到一點樂趣，只有從令人厭惡的現(xiàn)實中分離思想時達到心靈超脫。
她閉上了眼睛。
女人（畫外音）
男人們其實不喜歡我們身上的洞，他們向往的是深處的地獄。他們在出生以前待著的地獄。
她轉(zhuǎn)過來露出丑陋的半邊臉。她張開眼睛好像在說，“你現(xiàn)在愛我嗎？”
客人抽了她一耳光，把她壓彎下去，從后面進入，她那畸形的臉明顯地對客人的能力產(chǎn)生了沮喪的影響。
客人
別讓我看到你的臉，你個婊子！
36 妓院 2－妓院－白天
Komomo和女人坐在一起。
妓女 3在化妝，做著另一晚上工作的準(zhǔn)備。
她失手弄臟了她化好的妝。
妓女 3
該死的！我真希望我是在其它地方，
吃著美味的食物，整天打著噸，穿著華麗的衣服，并且笑個不停。
我真希望有這么一個地方。
Komomo
天堂就是那樣。
妓女 3
愚蠢的婊子，你直到死才能去天堂。
Komomo
那我寧愿去死。
妓女 2
你聽到這個傻瓜說的話嗎？
妓女 1
你怎么會認為像我們這樣的女人能去天堂？我們沒做過一件好事。我們唯一會去的地方就是地獄。
Komomo
這不是真的。
Komomo看上去很憂慮，她徹底被嚇壞了。
Komomo（繼續(xù)說）
我不想去地獄。
女人
即使是惡魔也會犯錯誤。既然你總是如此開心，他就會把你送進天堂。
Komomo恢復(fù)了信心，開心地笑起來。
37 妓院 2－女人的房間
女人停下來不說了，她正在接近故事中最難以啟齒的段落。
Christopher
接著說……
她轉(zhuǎn)移開視線。她對接下來要講的感到很難為情。
38 妓院 2－妓院鴇母的房間
鴇母把戒指收進衣柜里。
女人在這里打掃衛(wèi)生時瞥了一眼。
過了一會兒，她躡手躡腳地進了屋子。
她從衣柜里偷出來戒指。我們在后面的故事里會明白原因。
離開走廊時，她撞到了Komomo。
Komomo看了她一眼。
女人跑開了。
39 妓院 2－妓院鴇母的房間
那天晚些時候，鴇母不顧一切地尋找她的戒指。
女人走近。
女人
打擾您，媽媽……
妓院的鴇母
什么事？
女人什么也沒說。
妓院的鴇母（繼續(xù)說）
你知道些什么？
女人
我早晨打掃衛(wèi)生時，在角落里發(fā)現(xiàn)了這個東西。
她遞給鴇母一個華麗的頭飾，Komomo的頭飾。
40 妓院 2－刑房
過了些時候，Komomo被拖進刑房。
Komomo
不，不，請饒恕我！
女人冷冷地看著。
41 妓院 2－刑房
過了些時候。Komomo被扒光了衣服，嘴里被手帕塞住。
其他妓女虐待她。
妓女 1
嗨公主，招認了吧！
女人加入了虐待。
她們的眼神相遇。
女人轉(zhuǎn)移視線并且和其他妓女一起折磨Komomo。
妓女 3
你個骯臟的婊子，又尿了自己一身！
42 妓院 2－刑房
過了一會兒，Komomo被一根繩索從上面懸掛著。
妓女們來回地推她。
濃煙從香上升起來。
Komomo啜泣。
Komomo
對不起……是我偷的。我偷走了它。
妓院的鴇母
我的戒指在哪里？
Komomo
我不記得了。請饒恕我吧……疼死了……憐憫我。
Christopher站在閃回場景的畫面里。
Christopher
你出賣了她？你怎么可以這么做？你難道那么恨她嗎？
沒有女人的回答。
Christopher（繼續(xù)說）
為什么？你怎么可以容忍你自己？
43 妓院 2－刑房
Komomo被綁在一根木頭柱子上。她已經(jīng)精疲力盡了但還是努力擠出虛弱的笑容。
女人端著一些水偷偷地溜進刑房。
女人
Komomo，我給你帶來一些水。
女人解開了繩索。
Komomo
水。
她幫助Komomo喝水。
女人
在他們看見之前快一點。
Komomo
（低聲地說）
謝謝你。
她走到Komomo身后，把繩子繞過她的脖子突然拉緊，勒死了她。
Komomo抬頭向上望著，她的眼睛鼓起來。
她們的視線相遇了。
Christopher和女人出現(xiàn)在閃回里，目擊著整個場面。
女人
（像談?wù)撟蛱焯鞖庖粯永浔?、沒有感情的腔調(diào)）
我可以忍受任何殘忍。但是我不能接受的是……仁慈。
也許她不是一個妓女而是有著一副可愛心腸的女人。
盡管她身處地獄，她的心靈卻在天堂。她的靈魂要求去那里……需要到那里去。
先生，她的眼睛是我看過的最美麗的一雙。
Christopher
（極為憤怒）
天啊！你殺了她。一個從來沒有傷害過任何人的無辜女孩。
為了你想得到的不值錢珠寶，你殺了我的Komomo。
女人
（實事求是地）
你不明白：我?guī)椭M了天堂。
我從來沒有決定過一件事，直到那時我才獨立地做了一件事。
那是第一次我自己采取行動。我會因此下地獄。
Christopher
（自己嘀咕）
這……簡直……瘋了。
女人
我不會被懲罰下地獄。我要自己走進去。因此我恨Komomo。我不得不這樣做。我驅(qū)使我自己恨她。
Christopher
簡直一派胡言！
女人
假如我喜歡她。惡魔會怎樣評價她有這么邪惡的一個朋友！
他會認為如果她們是朋友，那么Komomo一定也是個邪惡的人。
他會送她下地獄??！
（停頓一下）
所以我恨Komomo，而現(xiàn)在我確定她一定在天堂了。
什么事情最值得可憐？就是被你最信任的人勒死。
我肯定佛祖抓著她的手帶她上天堂了。是吧，姐姐？
Christopher不知道該如何解釋她談?wù)摰倪@一切。
他抬起頭看著她似乎在尋找什么的地方，但是那里除了陰影什么也沒有。
Komomo極為痛苦地伸出手抓住女人頭發(fā)。
一種奇怪的扭曲、拖曳的聲音響起來，這時女人的頭發(fā)移動了。
Komomo看到一些令她十分驚恐的東西，她的眼睛因為恐懼睜得老大。
在她臨死前，她試圖尖叫，但是因為太害怕了一聲也發(fā)不出來。
44 妓院 2－女人的房間
Christopher正視著女人。
Christopher
你還有什么沒有告訴我？
她平靜地回視著他。
Christopher（繼續(xù)說）
你向我隱瞞了什么？
一個聲音從女人身上發(fā)出來，也許是從她腦袋的一側(cè)。
但是她的嘴唇?jīng)]有動。
一個聲音
告訴他真相。
盡管門是關(guān)著的，但是風(fēng)車隨著它們自己的意志開始旋轉(zhuǎn)。
Christopher考慮著聲音是從哪里來的。
從那時起他看到幻覺到現(xiàn)在又聽到聲音，他實在沒辦法了，只能擔(dān)心接下來會怎么樣。
女人突然變形，她的臉卷曲起來。
女人
不！很疼！
她痛苦地抱著她的頭。
一個聲音
你想知道，是嗎？
Christopher
是的，告訴我吧。
女人極為痛苦，但是現(xiàn)在她決定說出真相了。
45 女人的閃回－干旱峽谷旁的村莊 2
女人（畫外音）
我的父母都是乞丐，他們居無定所。
丈夫和妻子，一對乞丐，走下一條山路。
一組被貧窮困擾的村莊的鏡頭。
女人（畫外音）（繼續(xù)）
他們從一個地方到另一個地方流浪著，終于在這里停下腳步。
村民們稱它為干旱峽谷，只是因為那里沒有水流淌。
這是一個從不下雨的荒僻地方，大概是最窮的村子。
和那里比起來，這個腐化的小島就是天堂。
46 干旱峽谷旁的村莊 2－一個河邊的破爛小屋
女人（畫外音）
我們的棚屋搭在一片受詛咒的土地上面，村民們說那是妖精和鬼魂徘徊的地方。
47 干旱峽谷旁的村莊 2－小河
一個剛出生的嬰兒被扔進河里。女人的母親就是扔嬰兒的人。
女人（畫外音）
媽媽不是一個接生婆。她專門和嬰兒打交道而且是一個“專家”。我相信你們美國也有這樣的職業(yè)，對吧？
母親面無表情地看著死嬰順流而下。
48 干旱峽谷旁的村莊 2－一個河邊的破爛小屋
母親回到家。
父親從中午就一直在喝酒。他的杯子和瓶子都空了。
父親
再來些酒！
母親
哪兒還有錢呢？
男人抓起杯子朝她扔了過去，然后開始狠狠地打她。
母親（繼續(xù)說）
饒恕我吧，求你了。
49 干旱峽谷旁的村莊 2－小屋
女人（畫外音）
盡管他既殘暴又酗酒，媽媽還是扮演著好妻子的角色。她不久懷上了我。
小屋中傳出尖叫，母親正在努力分娩。
母親看著剛生下的孩子的臉，突然眼睛里充滿恐懼地發(fā)出一聲尖叫。
50 干旱峽谷旁的村莊 2－小河
母親離開小屋。她徑直朝著小河走去，在河邊她猶豫不決。
母親把剛出生的嬰兒扔進河里。
女人（畫外音）
你想知道真相。的確是這樣……我被丟棄在河里，也被留下來等死。
51 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－兩天后
母親來到河邊處理另一個流產(chǎn)的嬰兒。
她聽到有一個孩子的哭聲。
鏡頭展現(xiàn)：蘆葦叢后面有一個哭著的嬰兒。
女人（畫外音）
但是兩天后，我仍然活著哭鬧著。
母親簡直不敢相信她的眼睛。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
媽媽下定決心要撫養(yǎng)我。
52 干旱峽谷旁的村莊 2－一片開闊的原野－白天
一個小女孩吹著一個風(fēng)車，然后把它插在許多其它風(fēng)車的旁邊，為了紀念又一個在出生時就遇到這種命運的嬰兒。
小女孩的左半邊臉僵硬而且痙攣。
女孩采摘燈籠草和野菊花。
女人（畫外音）
從我開始記事起，我就幫助媽媽做她的工作。
53 干旱峽谷旁的村莊 2－某人的屋子－白天
小女孩壓住一個懷孕女人的雙手。
她的母親從一捆小女孩采摘的花里選出一枝野菊花。
花的根部插進女人的陰道里。（所有鏡頭以電視制作方式拍攝。）
懷孕的女人因為疼痛尖叫起來。
她怒視著驚恐喊叫的小女孩。
我們看到母親在女人血肉模糊的腿中間攪動著手。（所有鏡頭以電視制作方式拍攝。）
女人（畫外音）
那個洞是通往地獄的路。
懷孕的女人凝視著小女孩。
她的母親把移除的胎兒丟進水桶里。
母親
把這個扔了。
54 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－白天
女孩急促地跑到河邊，把胎兒扔進河里。
胎兒在順流而下時呻吟著。
他突然睜開了眼睛。
女孩被嚇了一跳。
胎兒在被順流沖走時一直把目光停留在女孩身上。
女人（畫外音）
直到今天，我依然奇怪他在看什么。
55 干旱峽谷旁的村莊 2－一座荒涼的寺廟－白天
小女孩凝視著一本書，上面是一幅幅有罪的人在地獄受苦的圖畫。
一個僧人（39）不懷好意地瞟著她，實際上是在性欲上垂涎于她。他從后面性挑逗地撫摸著她。
僧人
非常可怕，嗯？這些圖畫是用人血繪成的。
僧人撫摸著她的身體。
僧人（繼續(xù)說）
現(xiàn)在聽著，如果你不照我說的去做，你就會直接下地獄。
女孩凝視著圖畫。她臉上有負罪感的和被侵犯的表情暗示出她正在被猥褻。
女人（畫外音）
這個洞的的確確是通往地獄的。
56 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－白天
母親和小女孩提著水桶走著。
村里的小孩子朝她們倆扔石頭。
小孩子 1
嬰兒殺手！
小孩子 2
乞丐！
小孩子 3
怪物！
所有的小孩子
怪物！怪物！怪物！
母親
滾開，你們這些小雜種！
一塊石頭打中了女孩，她放開了水桶。
小孩子尖叫著散開了。
女孩什么也沒說，伸手撿起了死亡的胎兒。
57 干旱峽谷旁的村莊 2－一個破爛的小屋
父親接二連三地毆打母親。場面兇殘得幾乎不能觀看。
血從她的眼睛里涌出來。
她從像豬一樣的丈夫身邊絕望地逃脫。
小女孩在房間的一角顫動地坐著。她的父親把注意力從逃跑的母親身上轉(zhuǎn)移到他的小可愛身上，畸形的小姑娘。
父親帶著充血的含酒氣的眼睛，面朝著她高聳地站著，然后緊張地向她走過去，低下頭盯著她看。她試圖后退遠離他，但是她已經(jīng)抵住了墻。已經(jīng)沒有退路了。
淡入淡出到：
58 干旱峽谷旁的村莊 2－一個破爛的小屋－稍后
過了些時候，在被她的父親強奸后，女孩面無表情地伸展開四肢躺在地板上。
59 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－夜里
父親喝得大醉，跌跌撞撞地向河邊走去。
女孩突然揮舞著一個木頭槌從矮樹叢里跳出來。
父親
你—你。
他在腦后遭到了使他致命的重重擊打。
又一下重擊從后面敲打在他的腦袋上。生命和腦漿從他的腦袋后面邊緣不整齊的洞里面流出來。
她的頭皮上有動靜：她的頭發(fā)里有一陣沙沙聲。
隨著一聲最終的、勝利的歡呼，女孩雙手抓住他的頭，把他拖進河里面。
視角－他們在河里的倒影
在喝醉的、死亡的父親的恐怖臉孔后面，她的姐姐的面容模糊地倒映在河里，有著奇形怪狀的頭發(fā)。
繼續(xù)場景
60 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－夜里
父親臉朝下浸在河里漂著。
在她看著他漂走時，她的后面有動靜。
61 干旱峽谷旁的村莊 2－一個破爛的小屋－白天
這個十歲大的小女孩被她賣給的男人帶走。他用力地把她拖走。
她的母親面無表情地看著她的女兒被帶走。
女人（畫外音）
我一無所有。只有這個通往地獄的洞。用它換來我的生存是唯一的自然選擇。
62 干旱峽谷旁的村莊 2－妓院的一個房間－夜里
一個聲音令人驚駭?shù)匦ζ饋怼?br>
這個聲音似乎來自女人的腦袋里。
女人
姐姐！疼！求你了！停下來！
女人抱住她的頭，在極大的痛苦中昏厥。
突然，她的頭發(fā)像一冊書一樣一股接一股地翻開。
Christopher不知道該如何解釋。他恐懼地退了一步，這時女人的頭看上去變形了！
手指從里面伸出來，好像它們本身就埋在她腦袋的左側(cè)。（這些手指上面長有頭發(fā)，所以當(dāng)它們埋進去時，它們很容易藏在女人的一頭長發(fā)中。）
隨著手指的張開，另一張貼近女人頭部的臉顯現(xiàn)出來。
這是女人的孿生姐姐。姐姐的下顎埋藏在女人的腦袋里看不見。
姐姐吐出含在嘴里的翡翠戒指，咯咯笑著把上牙擱在女人的頭皮上。
女人（繼續(xù)說）
哦哦，停下來，姐姐！疼死了！
當(dāng)女人拖曳地把臉轉(zhuǎn)過來朝著他時，Christopher不敢相信地看著女人。
女人（繼續(xù)說）
我打賭那個一定吸引了你的注意，先生。
是的。我是雙胞胎。這是我的姐姐。
姐姐凝視著Christopher。
Christopher
圣母瑪麗亞！
63 女人的閃回－干旱峽谷旁的村莊 3
在獨自分娩后，母親看著她的孩子，發(fā)出一聲尖叫。
這個孩子有兩張臉。
女人（畫外音）
沒有任何一個人知道我的姐姐。除了我媽媽以外沒有人。哦，她知道。
64 干旱峽谷旁的村莊 3－小河－兩天后
母親發(fā)現(xiàn)了她的哭著的嬰兒。
女人（畫外音）
被這樣的雙胞胎主宰的恐懼會嚇壞任何一個人。媽媽那天把我們帶回去，是因為她害怕受到詛咒。
65 干旱峽谷旁的村莊 3－河畔－白天
小女孩靠在一片沙灘上解開她的頭發(fā)。
她的姐姐蹦了出來。
她用一種非常孩子氣的聲音唱歌。
66 干旱峽谷旁的村莊 3－一個破爛的小屋
當(dāng)她的姐姐咬她時，小女孩在角落里痛苦地扭動著。
女孩
姐姐，疼。停下來。
姐姐
殺，殺，殺。
女孩
噢，不！
姐姐
殺，殺，殺，殺。
67 干旱峽谷旁的村莊 3－小河－夜里
小女孩藏在蘆葦叢里，等待著伏擊她喝醉酒的父親，她的父親正沿著路搖搖晃晃地走過來。
姐姐
殺，殺，殺，殺。
小女孩突然抽出一個木頭槌。
父親
你—你！
她猛烈地把木頭槌砸在他的頭上，反反復(fù)復(fù)地砸。
女孩
死，死，死，死！
68 干旱峽谷旁的村莊 3－小河－夜里
殺掉她的父親之后，孿生姐姐的臉倒映在河里。
她的孿生姐姐開心地大笑起來。
女人（畫外音）
媽媽和爸爸其實是兄妹。人們發(fā)現(xiàn)后把他們趕出了城鎮(zhèn)。
當(dāng)他們穿越家鄉(xiāng)一路乞討時，他們逃到了這個地方。
我姐姐和我在來到這個世界很久以前就被詛咒了。
女人的閃回－妓院 3
69 妓院 3－妓院
女人盯著鴇母的翡翠戒指。
姐姐
（含糊不清地說）
我想要，想要，想要。
女人
不行。
姐姐
把它給我。
女人
姐姐，不要這樣。
孿生姐姐咬她。女人發(fā)瘋似的忍受著疼痛。
女人（繼續(xù)說）
求你了，除了那個什么都行，姐姐。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
姐姐總是喜歡漂亮、有光澤的東西。我無法對抗她。當(dāng)她想要什么東西，她就一定要得到，不管那是什么。
70 妓院 3－妓院鴇母的房間
女人躡手躡腳地進了屋子。
她從衣柜里偷出來戒指。
她的姐姐咯咯地笑。
71 妓院的一個房間－夜里
Christopher坐在女人旁邊，被這些事實驚呆了。它們是難以置信的……但是他不得不相信。
女人
但是我是決定殺掉Komomo的人。我姐姐所要的不過是那個戒指。
不管怎么說，我們是在一起的而且我們都要下地獄。對嗎，姐姐？
姐姐咯咯地笑。
姐姐用Komomo的嗓音說。
姐姐
（像Komomo一樣說）
我等著你等著你Christopher。
他被熟悉的嗓音嚇壞了。
Christopher
……Komomo？
姐姐
（咯咯地笑）
你的Komomo……
Christopher
我就不應(yīng)該來到這個鬼地方。
姐姐
不管你去哪里。你的地獄都會跟隨著你。我知道你過去在美國做過什么。
姐姐以沒有重音的英語，用Christopher死去的妹妹的嗓音說。
姐姐（繼續(xù)說）
你弄疼我了。停下來，Christopher！
你為什么要殺了我？你為什么會傷害我？
你親生的小妹妹？
我做了你要我做的。為什么？
Christopher
夠了！別說了你個怪物！
Christopher從夾克衫里掏出一把手槍。
Christopher（繼續(xù)說）
我給你你想要的。我會送你去地獄。
女人
你做不到的。
他開了手槍。
一顆子彈擊中了女人的胸部。但是她仍然活著，幾乎沒受到任何影響地站立著。
女人（繼續(xù)說）
你殺不了我們。
姐姐咯咯地笑個不停。
Christopher轉(zhuǎn)身看見陰影移滿了整個房間，在角落里成形展現(xiàn)出：
顯出原形的鬼魂和其它妖精站立著并且從小木屋角落的陰影里升起來。
Christopher全身都在顫抖，但盡可能小心地瞄準(zhǔn)女人的頭部開了槍。
女人突然變形成腦袋有一塊爆裂的Komomo。
Christopher
Komomo！
Komomo
我在等著你。
Komomo倒了下去。血從Komomo的尸體里涌出到榻榻米地板上。
Christopher發(fā)出一聲尖叫。
72 一間囚室
一間磚塊砌成的隔絕的囚室。水滴下來。
Christopher呻吟著，他的雙手和雙腳都被鐐銬束縛著。
他那不受約束的頭發(fā)長長了幾英寸。時間流逝。他骯臟極了。
監(jiān)獄守衛(wèi) 1
耶穌啊！那個家伙氣味太臭了！
監(jiān)獄守衛(wèi) 2踩踏著Christopher。
監(jiān)獄守衛(wèi) 2
這個雜種是個殺人犯。
監(jiān)獄守衛(wèi) 1
就是殺了那個妓女的美國記者嗎？
Christopher
請……幫幫我……
守衛(wèi) 1踹了他一腳。
守衛(wèi) 2從水桶里舀出來一些水，把一些做熟的糧食裝到盤子里。
監(jiān)獄守衛(wèi) 2
用你遲鈍的大腦想想吧。你會被鎖在這里直到死。
那是對殺死一個無辜女人的懲罰。但是死亡不會很快到來的。
我們會玩得很開心。這里將成為一個活地獄。
囚室的門關(guān)上了。
他爬起來喝水。
他此時發(fā)現(xiàn)桶里面被血染污了。一個死嬰漂在里面。
他尖叫起來。
他拋下桶把它扔遠。
Komomo的鬼魂站在囚室的一角。
他尖叫起來。
她向他伸出雙手，但是他恐懼極了，試圖逃走。
他把頭一下又一下地朝墻上重重地敲去。每一下敲擊都更加猛烈。
突然，Komomo轉(zhuǎn)化成了一個藍眼睛的小女孩。
Christopher死去的妹妹用天真無瑕的眼睛凝視著他。
73 妓院，長長的走廊
一個燈光昏暗的走廊。
74 妓院
脖子上搽了白粉的妓女伸出她們的手勾引男人。
一個女人坐在花格子窗戶的后面的遠處。
她的姐姐在她的頭發(fā)后面移動。
女人擺脫了一些不可見的力量。
淡出。
結(jié)束
（1）nagekomi-dera 日本的一種特別的寺，在古代專門埋葬沒有親戚的遺體，比如妓女等等，感謝櫻井紗織小姐對此作出解答。
（2）《Daughter of Joy》 A Novel of Gold Rush San Francisco by JoAnn Levy，《喜悅的女兒》為JoAnn Levy關(guān)于舊金山淘金熱的歷史小說，在此應(yīng)為比喻意。
參考網(wǎng)站 http://www.goldrush.com/~joann/joy.htm
官方網(wǎng)站 http://www.eiga.com/official/imprint
Imprint中文劇本下載 http://pickup.mofile.com/4284277185813331
Imprint英文劇本下載 http://pickup.mofile.com/3073063637210158
電影譯名 《印記》（《鬼伎回憶錄》）
Directed by Takashi Miike 導(dǎo)演 三池崇史
Writen by Daisuke Tengan 編劇
Based on the Novel “Bokke Kyoutee” by Shimako Iwai 原著《好可怕》
Dialogue Polish by Mick Garris 文本修飾
Translated by badguang 翻譯 badguang
Draft for bound script 19 September 2005
Translated on 3 May 2007
1 一條小河－夜里
一艘滿載客人的小船沿著河道滑行。
河的中央坐落著一個小型島嶼般的沙洲。遠處的貧民窟里燭光忽明忽暗。
一個日本船夫搖曳著小船。
一群日本工人擠滿了小船，他們做好了夜間狂歡的準(zhǔn)備。這些男人吹著口哨，彼此大聲談笑。
一個喝醉酒的男人眼睛閃亮，但此時卻無神地盯著前方。
Christopher Karges，一名五十五歲的美國人，穿著一件破舊的外套，坐在他們中間。
這部電影的大部分對白表達得十分緩慢而且怪異，我們期望對白速度選自落后的農(nóng)村民間。劇中的所有人物講著日本口音的英語。
劇情發(fā)生在十九世紀后期的日本。兩個工人打量著Christopher：陌生地方的陌生人。
工人 1
陌生人，聽說你們都像種馬一樣能干是不是真的？
工人 2
我猜他已經(jīng)嘗過了我們女人的味道，并且喜歡上這種口味啦。
工人們粗俗地大笑，而Christopher向著逐漸接近的小島轉(zhuǎn)過身去。
如果倒退回許多年前在美國，Christopher會完完全全是個立即反唇相譏的家伙，但是現(xiàn)在他已經(jīng)習(xí)慣于小心翼翼。他是一個旅行著的小人物。他是一個曾經(jīng)深愛過的男人。一個同其他人一樣，有著多情的回憶和背負著遺憾的男人。
小船劃開了深黑色的河水。
突然，從小船下面?zhèn)鱽硪魂噭×业恼饎?。他們撞到了什么東西。
Christopher反應(yīng)的鏡頭。
工人 1
怎么回事？
工人 2尖叫起來。
一個年輕女人的尸體漂過去。
船夫
（好像他以前已經(jīng)看過類似的場面很多次）
又一具浮尸。
船夫自己很厭惡地用一根竹竿把這個死去的女人推到遠處。
女人的長頭發(fā)纏繞在竿子上。
船夫（繼續(xù)說）
她重得像個鉛秤砣，也許懷上了孩子。
水面上伸出來一只手，靜悄悄地抓住了船的一側(cè)。這是一只女人的手！
小船繼續(xù)滑行。
工人們?yōu)榱藘艋颂幍木跋螅蚝铀锏惯M了他們的清酒。
工人 2
安息吧。
在沙洲小島的中部，Christopher看到了一些紅燈區(qū)的紙燈籠和鄉(xiāng)下的妓院。
工人 1
伙計們，我的鼻子都被想象中的脂粉香氣刺痛啦！
男人們又重新活躍起來。好啦，這些男人只和他們的生殖器意見相同。
那只抓在船側(cè)面橫桿上的女人的手緩慢地消失在水里。
一盞燈拉近了。
2 紅燈區(qū)－夜里
紙燈籠像過節(jié)一樣沿著街道排列成行，房子前面被裝飾出一種邪惡的名望。
大宅子上的花格子窗戶。
那些男人像尋找待賣的貨物一樣估量著環(huán)境，他們好像身處一個牲口拍賣會上。
日本妓女們向男人提出性要求一樣把手伸出窗戶炫示地晃來晃去。她們中每一個人的特征都是散發(fā)出妓院里桶底的臭味。她們沒有一個人是特別有吸引力的。她們不是太胖，就是太老，或者太年幼，她們的耳朵粗大，天生長就了一副需要被拯救般的男子嘴臉。
這些女人混雜在一起的特寫鏡頭，她們都有自己在妓院里的原因和獨屬于自己的復(fù)雜情結(jié)。
妓女 1
Yoshi！Yoshi，我想死你了！
男人
你看上去好極了，而且總是做好了準(zhǔn)備。
妓女 1
我一看到你就充滿了欲望。每次見到你我就想要……嗯啊！快過來吧，帥哥。
他咧著嘴笑起來，妓女摟住他的一側(cè)，他們一起向后面的臥室走去。
Christopher閑逛一樣走過去。
當(dāng)女孩們看到陌生地方的陌生人時，她們感到很驚訝，但還是伸出了她們的雙手。
妓女 2
你穿的衣服好時髦。我會讓你欲仙欲死的。假如你明白我的意思，門一直為你敞開著。
妓女 3
陌生人，你簡直太英俊了。親愛的……我很漂亮呢。
妓女 2
快看一眼他鼻子的尺寸吧。大號的鼻子，大號的手，大號的腳，還有大號的……
一個女人坐在遠離其他妓女的地板上，她不像其他妓女那樣伸出雙手，炫耀著她們迷人的嗓音。
她有著極其可愛的側(cè)影，甚至于太可愛而不適合這種地方。但是她給人感覺太疏遠，不受歡迎，好像還害怕著什么東西。
妓院的鴇母責(zé)罵她。女人倔強地拒絕了。
妓院的鴇母抽了女人一個耳光后離開了。
妓女 2（繼續(xù)說）
怎么樣？讓我看看你下面是不是也同樣有能力。
Christopher
我在找一個人。我不知道你們是不是可以幫我找到她……她叫做Komomo。
說出的名字立即產(chǎn)生了效果。妓女們一下子鴉雀無聲。
Christopher仔細地看著她們的表情，希望可以得到一些提示。
3 閃回
鏡頭里是Komomo笑容綻放的臉。畫面是清純的。
每一件事物都是美好和純凈的。不含有主觀判斷和喜愛色彩。
4 妓院
鏡頭回到Christopher身上。
一個給妓院拉客的人與Christopher攀談起來。他因為梅毒病爛掉了鼻子。
拉客的人
嗨，你是哪兒來的？荷蘭人？英國人？美國人？
Christopher點了點頭。
拉客的人
我也是這么想的。好啦，你最好快一點行動，否則天就快亮了。
這里做的事最好是在夜里做。每一個來這里的男人都是尋找相同的東西。
來戳入女孩的雙腿之間，不是嗎？
好啦，我這里的女人都是最好的。你來這里錯不了。
Christopher
我在尋找一個女孩。
拉客的人
我有非常多的女孩。
Christopher
一個叫Komomo的女孩。
妓女們都看著Christopher。拉客的人看了一眼變得安靜的女孩們，然后又把頭轉(zhuǎn)向Christopher。
拉客的人
從來沒有聽說叫那個名字的女孩。她不在這個島上。
Christopher
那么我想是時候離開了。
他開始挪動腳步。
拉客的人
今晚你不能走。直到明天早晨才可能有船，先生。
你不得不在什么地方過夜，說不定就是在這里呢。
進來放松一下你的骨頭吧。選一個你鐘意的小姑娘。
我會給你一個好價錢……還有一個好姑娘。
Christopher指了一下蜷縮在后面的那個女人。
拉客的人（繼續(xù)說）
絕妙的選擇！你一定知道怎樣挑選婊子。
（壓低聲音）她是一個很特別的女孩。
（吹口哨，齜牙咧嘴地笑）只要你不殺了她，她可以讓你做任何你想做的事。
拉客的人一把抓住Christopher的手臂，把他拖進了妓院。
5 妓院，長長的走廊－夜里
一個有火炬光但是模模糊糊的走廊。
6 妓院里的一個房間－夜里
一個光線昏暗的房間。屋子里有靜止的風(fēng)車作為裝飾。
一個日本蒲團放在后面的地板上。
拉客的人
我會盡快把她帶過來。稍等一會。
Christopher感覺無法融入這個環(huán)境，除了坐下來以外怎么也放松不下來。
房間里很悶。
一個年紀較大的女人滑開了門。
她端過來一個小桌子，上面擺著幾瓶清酒和杯子。
他緩慢地給自己倒了一杯清酒。
他喝了一小口。
Christopher（畫外音）
我曾經(jīng)摟著一個叫Komomo的女人。
7 插敘鏡頭：某地
炎熱的夏天Komomo坐在一棵孤零零的樹下，好像在熱切期盼著什么人。我們可以聽到蟬的叫聲。
這難道是她作為妓女的第一次被欺騙嗎？
她緊握一個風(fēng)車坐著，試圖要抓住風(fēng)，好像她在尋找著自己的人生方向。她沉迷于這種游戲。她發(fā)現(xiàn)了風(fēng)，在鏡頭里笑著。
Christopher（畫外音）（繼續(xù)說）
她有著憂郁、美麗的氣質(zhì)但是畢竟……很不幸。而我一直深深地愛著她。
我下定了決心帶她隨我一起回美國的家。
我向她承諾回來找她的，但是當(dāng)我回來時她已經(jīng)被賣到了其它淫猥的地方。
我徘徊在這片土地上尋找著她，追隨著任何一點關(guān)于她的提示和線索。
一路上，我已經(jīng)沖走了這個偏僻荒涼的地方帶來的骯臟污泥，
而且沿途我還看見了許多不幸女人發(fā)呆、無助的臉。
但是我還沒有太累而不考慮我在這個像地獄一樣的地方在做什么。
8 插敘鏡頭：Christopher的過去
他在暗處走著，夾在兩個打著白色粉底的妓女中間。
9 美麗的Komomo的視角
一個Komomo的鏡頭消隱成另外一個藍眼睛的小女孩。
10 妓院里的一個房間－夜里
盡管房間里空氣是靜止的，但是風(fēng)車開始快速旋轉(zhuǎn)。
門滑開了。
Christopher挑選的那個女人進來了。她的側(cè)影美麗極了。
她面朝著他移過來。她的左半邊臉僵硬而且痙攣，好像什么東西從那里掛下來：一種丑陋的對稱幾乎要毀掉了她的美麗。她掩蔽在悲傷和憂郁之下。
Christopher不知道該如何評價她或者她那畸形的臉。
她兩只手各伸出三只手指撐著地，在他面前鞠躬。
最終，我們會遇到故事中的真正主角。我們不知道她的名字是因為她代表了太多女人的情況。
女人
今天我就是你的。你可以做任何你希望和我做的事。
她給他端上一些清酒，然后用一種平靜、溫和的語氣說。
女人（繼續(xù)說）
你是從美國來的嗎？
Christopher點頭。
Christopher
你為什么坐得遠離窗戶？不像其他女孩一樣招呼男人？
女人
（停頓一下）我很害怕。
Christopher
害怕？害怕什么？
女人
那些抓住我的手的人。那些迷失的靈魂。
突然她尖叫起來并且身體也扭曲了。
女人（繼續(xù)說）
看，他們在那兒！
她的恐懼是如此的逼真，好像她產(chǎn)生了看到活動的死尸的幻覺。
但是Christopher也看到他們了，
一群冤魂——就是那種你希望從三池崇史這里看到的恐怖類型——站在小屋子墻角的陰影里。
鬼怪收縮進陰影里消失了。
女人發(fā)出一聲刺耳的尖叫。
女人（繼續(xù)說）
我從一出生就受到了詛咒。我感覺距離死人比活人更近一些。那些活著的人才是真正嚇到我的東西。
Christopher
哦，聽上去活著的人比死去的人對你造成了更大的傷害。
女人
你不認為我很奇怪嗎？你不認為我是個怪物嗎？
Christopher
自從我來了日本，對我來說就沒有很多的不奇怪了。
這些話使她平靜下來。她看著他。
女人
你在尋找Komomo？
Christopher
你認識她？
女人
如果你找到她，你打算做什么？
Christopher
我打算帶她和我一起回美國。
Christopher（繼續(xù)說）
我們將重新開始我們倆的生活。我會帶給她應(yīng)得的生活。我向她作過承諾。
女人
可憐的Komomo。
Christopher
她在哪里？
女人
她大約半年前來到這個島上，但是……我很遺憾，她不久前去世了。
Christopher驚呆了。
Christopher
什么？怎么回事？
女人
（低下了頭）她上吊自殺了。
Christopher
為什么？
女人
她等不到她深愛的男人。
Christopher
你撒謊！
Christopher生氣地捶打桌子，站了起來。
女人
這不是謊言。她安息在河岸的廟宇里。
11 閃切鏡頭：陶瓦的墳?zāi)顾聫R－夜里
我們看到一個用于安葬沒有親戚的，不同于標(biāo)準(zhǔn)佛教寺廟樣式的廟宇（1）。這就是Komomo被人遺棄的、窮困的陶瓦墳?zāi)埂?br>
12 繼續(xù)：妓院里的一個房間－夜里
女人（繼續(xù)說）
原來你……就是那個男人。
她的特殊男人。
Christopher被這個消息擊潰了……他陷入了深深的自責(zé)中。
Christopher
Komomo難道沒有告訴過你我是一個美國人嗎？我想她一定認為我是一個不回來找她的十足的說謊混蛋。
Christopher站起身來準(zhǔn)備離開，他的眼睛里充滿了淚水。
女人抱住了他的腿，顯得非常害怕。
女人
別出去。外面除了兇手什么也沒有。這個小島就不是人類的世界。惡魔和妓女是這里唯一的活物。
Christopher又坐了下來。
女人（繼續(xù)說）
我知道你很痛苦，但是你改變不了過去。Komomo走了。你不能把她帶回去了。
她給他倒了一些清酒。
女人（繼續(xù)說）
你為什么這么愛她？
Christopher
她使我想起了我的小妹妹。我死去的妹妹。
女人
你的……妹妹？
Christopher
你覺得很奇怪嗎？
女人
我是一個從不評價男人的人。喝一些清酒吧。這是忘記過去的最好方式。
他一杯接一杯地喝著酒。
13 陶瓦的墳?zāi)顾聫R－夜里
Komomo的墳?zāi)棺湓诨牡厣希瑹o人照料。
14 妓院，長長的走廊－夜里
一個燈光昏暗的走廊。
角落里有什么東西在移動。
15 妓院里的一個房間－夜里
Christopher身體舒展地躺在地板上。
他已經(jīng)喝了好幾瓶清酒并且有些醉了。
女人用一把扇子給他乘涼。
我們沒法確定他們是否發(fā)生過性關(guān)系。
Christopher
你還不去睡覺嗎？
女人
對我們這行來說你露出困倦的神色就是對一個女人最大的侮辱。
Christopher開始產(chǎn)生幻覺了；他認為他自己看到了兩個她。看到的是一個她的臉的外形，好像她出生時就沒有任何毀容一樣。
女人（繼續(xù)說）
天氣好熱。不過至少這樣也驅(qū)趕了蚊子。
另一個女人的臉看不見了。
女人（繼續(xù)說）
有什么問題嗎？
Christopher
沒什么。
女人
親愛的先生，所有的男人都贊賞我下面的感覺很舒服。你不想試試嗎？我會讓你做任何你想做的事。
Christopher
現(xiàn)在不行。
女人
我明白了。誰會愿意躺在一個像我這樣丑陋的女人身上呢，嗯？
Christopher
請不要誤會。我并不想冒犯你。但是……今天不行，只是我心情不好。
沉默了一會。
女人
也許你應(yīng)該放松下來睡覺了。
他根本睡不著，不得不等待著早晨的到來。他想要一些娛樂，于是就要求她給他講一個故事。
Christopher
我想讓你給我講一個你自己的故事。
女人
關(guān)于我嗎？
Christopher
我是一名記者，聽別人的故事就是我的工作。除此之外，我對你很感興趣。
女人
你真是個怪人，先生。男人們通常不愿意和我說話。
（停頓一下）
我出生在一個遠離這里的地方，那是一個生命力很頑強但是在深山里的窮村子。
16 女人的閃回－干旱峽谷旁的村莊 1
黑色的天空。
紅色的土壤。
一條泥濘的小河。
瘦弱、營養(yǎng)不良的鳥類低低地飛，叫聲凄厲。
17 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋
她的父親在生病，躺在破爛小屋里的床上。
女人（畫外音）
我的父親肺壞了，于是大部分時間都躺在床上。
18 干旱峽谷旁的村莊 1－某人的房子
她的母親舉起一個新出生的嬰兒。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
我的母親是一個接生婆，當(dāng)她不需要照顧我父親時就在村子里給人接生。
一個剛當(dāng)上母親的女人摟著她的孩子笑了。
19 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
當(dāng)我出生后，他們的生活變得更加艱難了。但是他們始終都很快樂。
全家人貧困但是溫暖地坐在一起吃飯的鏡頭。
她的母親讓小寶寶在膝頭跳舞。寶寶的頭用布包著。
20 干旱峽谷旁的村莊 1－一片開闊的原野
一個小女孩（10）吹著一個風(fēng)車。她的左半邊臉僵硬而且痙攣。
這是那個女人的小時候。
女人（畫外音）
因為我的臉其他孩子沒有人愿意和我玩。我始終一個人。但是這也比被嘲弄和取笑好受得多。
21 干旱峽谷旁的村莊 1－一座荒涼的寺廟
女人（畫外音）
鎮(zhèn)上的每一個人都憎惡我。但是一個僧人對我很友好。
小女孩凝視著一本書，上面是一幅幅有罪的人在地獄受苦的圖畫。
僧人
非常可怕，嗯？
僧人（繼續(xù)說）
這些圖畫是用人血繪成的。現(xiàn)在聽我說：
如果你做了壞事，你就會直接下地獄。
如果你想去天堂，你必須一生都做好事。
小女孩凝視著這些圖畫。上面畫著似乎永恒的在疼痛中垂死的掙扎。
22 干旱峽谷旁的村莊 1－一條通往小河的路
母親和迷人的小女孩提著水桶向河邊走去。
母親
哦，我的寶貝，我的父母有著骯臟的很多錢。
你應(yīng)該在我小時候看看我們。
我們在花園里堆放的大米袋子一直到頭這么高。我們曾經(jīng)在它們上面玩耍。
我們還有一個大的池塘，里面全是在游泳的鯉魚。
有一次我的父親去了神戶后給我?guī)Щ貋硪恍┪餮筇枪?br>它們有藍色的、紅色的和黃色的，全包裹在一起可愛極了。
小女孩
喔，我要有一天吃那樣的糖果，媽媽。
母親
總有一天你會的。當(dāng)你長大了，我希望你離開這個村子。你會永遠幸福！
23 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋－夜里
父親查看他的妻子和孩子已經(jīng)睡熟，一個人爬出了棚屋。
他的咳嗽又開始了并且他吐出了一些血。
24 干旱峽谷旁的村莊 1－一條小河－夜里
飽受病痛折磨的父親在漆黑的夜里走到小河邊，抬頭看了一眼天上的烏云，然后走進了水里沉到了底部，結(jié)束了他自己的生命。
女人（畫外音）
他不想再給我們造成任何的麻煩。父親就死在那條小河里。
25 干旱峽谷旁的村莊 1－一條小河
母親和孩子發(fā)現(xiàn)了漂在河里的尸體。她們慟哭起來。
26 干旱峽谷旁的村莊 1－一個破爛的小屋
女人（畫外音）
我的母親盡了最大的努力也無法養(yǎng)活身邊的一個孩子。
這個十歲的小女孩被一個男人帶走了。他用力地把她拖走。
她的母親含著眼淚與她告別。
母親
（對她大聲呼喊）你會幸福的，我保證！永遠要振作起來。
女人（畫外音）
從這以后所有的故事都一樣了。我被帶走后賣來賣去，直到最后在這個島上被傷害。
27 女人的閃回－妓院 1
深夜的妓院。女人坐在遠離窗口的習(xí)慣位置上，此時其他妓女正在招呼男人。
女人（畫外音）
成為一名“喜悅的女兒“（2）就是活地獄。
這個地方比我在寺廟里看到的那本書上的圖畫還可怕。那些圖畫是用人血繪成的。
28 妓院 1－妓院－白天
鴇母在責(zé)罵她。
妓院的鴇母
除非你在這里接到男人，要不然你就沒有飯吃！
你身上什么部件都不缺，那就工作起來。
如果你不能靠臉蛋吸引他們，那你就試試別的讓他們開心。
如果你不想挨餓就去干活。你要掙的是賣身錢！
她的翡翠戒指閃閃發(fā)光。
當(dāng)其他妓女在吃飯時，女人靜靜地坐著。
Komomo把自己的食物分給那個女人一些。
Komomo咧嘴笑了。
女人（畫外音）
但是Komomo不一樣：她有著一顆金子般的心。
29 妓院 1－妓院－白天
女人們在梳理她們的長發(fā)，注視著圖畫書，享受著她們?yōu)闀r不多的空閑時刻。
Komomo和女人坐在一起。
Komomo
我不像其他女孩一樣是被賣進這里來的。我有一個深愛著我的男人。我在等他來接我。他承諾帶我遠離這里的。
妓女 1
那我就是日本的女皇啦。Komomo，你個傻瓜。你的養(yǎng)父母把你賣到這里來是為了還債。
Komomo
不，我家里非常富裕。如果我出生在其它年代，我會成為一個公主。
妓女 2
那么您在這里做什么，尊敬的陛下？面對現(xiàn)實吧，Komomo，你像我們中的其他人一樣不過是個妓女。
其他的女人大笑起來。
Komomo
不，不……我不是妓女。
妓女 1
那么有哪一種公主會每天晚上為了幾個硬幣張開大腿呢？
妓女 2
我很了解你。你是一場全家集體自殺事故中的唯一幸存者。你那貪心的養(yǎng)父母這樣告訴媽媽的。
Komomo
不，不！我家里很有錢。
女孩們把Komomo推到一邊。
女人
住手！如果那是Komomo所想的，就隨她去吧。
妓女 1
閉嘴，怪物。
女人
也許我是個怪物，但是我是一個比你們好得多的女人。需要我?guī)湍銈儼涯樑孟裎乙粯訂幔?br>
她們被女人嚇住了，勉強地收斂起來。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
Komomo最受男人們的歡迎。她長得那么甜美又那么漂亮……年長的女人很嫉妒她，因而總是找她的麻煩。
30 妓院 1－妓院－白天
妓院的鴇母
（喊叫）
我的戒指不見啦！我的翡翠戒指！有人偷了我的戒指！
女孩們站成一排。
妓院的鴇母（繼續(xù)說）
誰偷了？
女孩們鴉雀無聲。
妓院的鴇母（繼續(xù)說）
我在我房間的地板上發(fā)現(xiàn)了這個。
她在女孩們面前亮出一個華麗的頭飾。
Komomo倒抽一口氣。
妓女 1
那是Komomo的。你總是說想要那個戒指，對嗎，Komomo？
妓女 2
對的，她的確說過。
Komomo
我從來沒有……
女人
別撒謊了。我從來沒有聽她說過那樣的話。
妓女 2
我親耳聽她說過。
妓院的鴇母指著Komomo。
妓院的鴇母
Komomo，這是你的嗎？
Komomo
我不知道怎么會……
妓院的鴇母為了從她那里得到答案而對她進行了逼供。
妓院的鴇母
它為什么會在我的房間里？
Komomo
我真的不知道。
妓院的鴇母
那枚戒指比你的皮膚值錢多了。
Komomo
我沒有偷它。
妓院的鴇母
我們會知道的。把她鎖進刑房去。
Komomo
不，不！我沒有偷戒指。請饒恕我吧！
Komomo被女孩們拖進了刑房。
女人
媽媽，Komomo不是那樣的女孩。
妓院的鴇母抽了女人一個耳光。
妓院的鴇母
閉嘴！你個沒用的東西！
她踢了一腳畏縮的女人。
31 妓院 1－刑房
Komomo被扒光了衣服，嘴里被手帕塞住。
其他妓女虐待她。
女人看不下去了。
妓院的鴇母
別碰她的臉。只動身體就夠了，但是別碰那些可以注意到的地方。別留下疤痕。她可是有價值的貨物，是我的財產(chǎn)。
妓女們用30根香組成的一捆燒她的腋窩。
妓女 3
你個骯臟的婊子，又尿了自己一身！
32 妓院 1－刑房
這些女人們綁住她的腿，把她用繩子倒吊在木頭房梁上。
現(xiàn)在的Komomo被一根系在腿上的繩索從上面懸掛著。
妓女們來回地推她。
濃煙從香上升起來。
女人可以忍受這個場面的行為就是轉(zhuǎn)過她的臉。
Komomo
對不起……是我偷的。我偷走了它。
妓院的鴇母
我的戒指在哪里？
Komomo
我不記得了。請饒恕我吧……疼死了……憐憫我。
妓院的鴇母
頑固的小婊子。
拉客的人
也許是一個客人慫恿她去偷的。她如果現(xiàn)在不告訴你，就永遠不會說了。
妓院的鴇母
我總是說，婊子不能被信任！那么好吧，我把她折磨到死為止。
33 妓院 1－刑房
Komomo被綁在木頭柱子上。她已經(jīng)精疲力竭但還是擠出來一絲笑容。
女人（畫外音）
直到最后，她們也沒有找到戒指。不管她們怎樣折磨她，她一句話也不說了。
Komomo掙松了繩子的一部分，放開了一只手。
34 妓院 1－刑房
過了些時候。
女人端著一些水偷偷地溜進來。
女人（繼續(xù)說）
Komomo，我給你帶了一些水……
鏡頭繞著她旋轉(zhuǎn)，展現(xiàn)出：
Komomo脖子上掛著繩子搖擺著，從木頭房梁下吊下來結(jié)束了她自己的生命。
女人把水濺出來。
Christopher作為閃回場景的一部分站在女人身后。
Christopher
你撒謊！我不相信你。Komomo絕對不會……
女人
她吊死了自己。她已經(jīng)死了。
Christopher心碎了一樣，不相信地盯著她。
Christopher
無論你說什么也不能讓她回來了，但是我要知道真相。
女人大笑起來。
女人
當(dāng)然你需要知道。妓女從來都不說實話，不是嗎？
Christopher
告訴我。
女人
我很奇怪人們?yōu)槭裁纯傄勒嫦唷Ｓ袝r候漠不關(guān)心反而更好一些。有時候謊言更美好。
Christopher
求你了。我必須知道。
女人看著他，陷入深深的考慮中。當(dāng)她繼續(xù)講述她的故事時，我們可以看到她臉上閃過不誠實的遮蔽。
女人的閃回－2
35 妓院 2－妓院
一個丑陋、令人厭惡的男人平著身子在女人身上上上下下地蠕動著。
她背著身展示出可愛的側(cè)影。男人掐住她的脖子。
她感覺不到一點樂趣，只有從令人厭惡的現(xiàn)實中分離思想時達到心靈超脫。
她閉上了眼睛。
女人（畫外音）
男人們其實不喜歡我們身上的洞，他們向往的是深處的地獄。他們在出生以前待著的地獄。
她轉(zhuǎn)過來露出丑陋的半邊臉。她張開眼睛好像在說，“你現(xiàn)在愛我嗎？”
客人抽了她一耳光，把她壓彎下去，從后面進入，她那畸形的臉明顯地對客人的能力產(chǎn)生了沮喪的影響。
客人
別讓我看到你的臉，你個婊子！
36 妓院 2－妓院－白天
Komomo和女人坐在一起。
妓女 3在化妝，做著另一晚上工作的準(zhǔn)備。
她失手弄臟了她化好的妝。
妓女 3
該死的！我真希望我是在其它地方，
吃著美味的食物，整天打著噸，穿著華麗的衣服，并且笑個不停。
我真希望有這么一個地方。
Komomo
天堂就是那樣。
妓女 3
愚蠢的婊子，你直到死才能去天堂。
Komomo
那我寧愿去死。
妓女 2
你聽到這個傻瓜說的話嗎？
妓女 1
你怎么會認為像我們這樣的女人能去天堂？我們沒做過一件好事。我們唯一會去的地方就是地獄。
Komomo
這不是真的。
Komomo看上去很憂慮，她徹底被嚇壞了。
Komomo（繼續(xù)說）
我不想去地獄。
女人
即使是惡魔也會犯錯誤。既然你總是如此開心，他就會把你送進天堂。
Komomo恢復(fù)了信心，開心地笑起來。
37 妓院 2－女人的房間
女人停下來不說了，她正在接近故事中最難以啟齒的段落。
Christopher
接著說……
她轉(zhuǎn)移開視線。她對接下來要講的感到很難為情。
38 妓院 2－妓院鴇母的房間
鴇母把戒指收進衣柜里。
女人在這里打掃衛(wèi)生時瞥了一眼。
過了一會兒，她躡手躡腳地進了屋子。
她從衣柜里偷出來戒指。我們在后面的故事里會明白原因。
離開走廊時，她撞到了Komomo。
Komomo看了她一眼。
女人跑開了。
39 妓院 2－妓院鴇母的房間
那天晚些時候，鴇母不顧一切地尋找她的戒指。
女人走近。
女人
打擾您，媽媽……
妓院的鴇母
什么事？
女人什么也沒說。
妓院的鴇母（繼續(xù)說）
你知道些什么？
女人
我早晨打掃衛(wèi)生時，在角落里發(fā)現(xiàn)了這個東西。
她遞給鴇母一個華麗的頭飾，Komomo的頭飾。
40 妓院 2－刑房
過了些時候，Komomo被拖進刑房。
Komomo
不，不，請饒恕我！
女人冷冷地看著。
41 妓院 2－刑房
過了些時候。Komomo被扒光了衣服，嘴里被手帕塞住。
其他妓女虐待她。
妓女 1
嗨公主，招認了吧！
女人加入了虐待。
她們的眼神相遇。
女人轉(zhuǎn)移視線并且和其他妓女一起折磨Komomo。
妓女 3
你個骯臟的婊子，又尿了自己一身！
42 妓院 2－刑房
過了一會兒，Komomo被一根繩索從上面懸掛著。
妓女們來回地推她。
濃煙從香上升起來。
Komomo啜泣。
Komomo
對不起……是我偷的。我偷走了它。
妓院的鴇母
我的戒指在哪里？
Komomo
我不記得了。請饒恕我吧……疼死了……憐憫我。
Christopher站在閃回場景的畫面里。
Christopher
你出賣了她？你怎么可以這么做？你難道那么恨她嗎？
沒有女人的回答。
Christopher（繼續(xù)說）
為什么？你怎么可以容忍你自己？
43 妓院 2－刑房
Komomo被綁在一根木頭柱子上。她已經(jīng)精疲力盡了但還是努力擠出虛弱的笑容。
女人端著一些水偷偷地溜進刑房。
女人
Komomo，我給你帶來一些水。
女人解開了繩索。
Komomo
水。
她幫助Komomo喝水。
女人
在他們看見之前快一點。
Komomo
（低聲地說）
謝謝你。
她走到Komomo身后，把繩子繞過她的脖子突然拉緊，勒死了她。
Komomo抬頭向上望著，她的眼睛鼓起來。
她們的視線相遇了。
Christopher和女人出現(xiàn)在閃回里，目擊著整個場面。
女人
（像談?wù)撟蛱焯鞖庖粯永浔?、沒有感情的腔調(diào)）
我可以忍受任何殘忍。但是我不能接受的是……仁慈。
也許她不是一個妓女而是有著一副可愛心腸的女人。
盡管她身處地獄，她的心靈卻在天堂。她的靈魂要求去那里……需要到那里去。
先生，她的眼睛是我看過的最美麗的一雙。
Christopher
（極為憤怒）
天啊！你殺了她。一個從來沒有傷害過任何人的無辜女孩。
為了你想得到的不值錢珠寶，你殺了我的Komomo。
女人
（實事求是地）
你不明白：我?guī)椭M了天堂。
我從來沒有決定過一件事，直到那時我才獨立地做了一件事。
那是第一次我自己采取行動。我會因此下地獄。
Christopher
（自己嘀咕）
這……簡直……瘋了。
女人
我不會被懲罰下地獄。我要自己走進去。因此我恨Komomo。我不得不這樣做。我驅(qū)使我自己恨她。
Christopher
簡直一派胡言！
女人
假如我喜歡她。惡魔會怎樣評價她有這么邪惡的一個朋友！
他會認為如果她們是朋友，那么Komomo一定也是個邪惡的人。
他會送她下地獄??！
（停頓一下）
所以我恨Komomo，而現(xiàn)在我確定她一定在天堂了。
什么事情最值得可憐？就是被你最信任的人勒死。
我肯定佛祖抓著她的手帶她上天堂了。是吧，姐姐？
Christopher不知道該如何解釋她談?wù)摰倪@一切。
他抬起頭看著她似乎在尋找什么的地方，但是那里除了陰影什么也沒有。
Komomo極為痛苦地伸出手抓住女人頭發(fā)。
一種奇怪的扭曲、拖曳的聲音響起來，這時女人的頭發(fā)移動了。
Komomo看到一些令她十分驚恐的東西，她的眼睛因為恐懼睜得老大。
在她臨死前，她試圖尖叫，但是因為太害怕了一聲也發(fā)不出來。
44 妓院 2－女人的房間
Christopher正視著女人。
Christopher
你還有什么沒有告訴我？
她平靜地回視著他。
Christopher（繼續(xù)說）
你向我隱瞞了什么？
一個聲音從女人身上發(fā)出來，也許是從她腦袋的一側(cè)。
但是她的嘴唇?jīng)]有動。
一個聲音
告訴他真相。
盡管門是關(guān)著的，但是風(fēng)車隨著它們自己的意志開始旋轉(zhuǎn)。
Christopher考慮著聲音是從哪里來的。
從那時起他看到幻覺到現(xiàn)在又聽到聲音，他實在沒辦法了，只能擔(dān)心接下來會怎么樣。
女人突然變形，她的臉卷曲起來。
女人
不！很疼！
她痛苦地抱著她的頭。
一個聲音
你想知道，是嗎？
Christopher
是的，告訴我吧。
女人極為痛苦，但是現(xiàn)在她決定說出真相了。
45 女人的閃回－干旱峽谷旁的村莊 2
女人（畫外音）
我的父母都是乞丐，他們居無定所。
丈夫和妻子，一對乞丐，走下一條山路。
一組被貧窮困擾的村莊的鏡頭。
女人（畫外音）（繼續(xù)）
他們從一個地方到另一個地方流浪著，終于在這里停下腳步。
村民們稱它為干旱峽谷，只是因為那里沒有水流淌。
這是一個從不下雨的荒僻地方，大概是最窮的村子。
和那里比起來，這個腐化的小島就是天堂。
46 干旱峽谷旁的村莊 2－一個河邊的破爛小屋
女人（畫外音）
我們的棚屋搭在一片受詛咒的土地上面，村民們說那是妖精和鬼魂徘徊的地方。
47 干旱峽谷旁的村莊 2－小河
一個剛出生的嬰兒被扔進河里。女人的母親就是扔嬰兒的人。
女人（畫外音）
媽媽不是一個接生婆。她專門和嬰兒打交道而且是一個“專家”。我相信你們美國也有這樣的職業(yè)，對吧？
母親面無表情地看著死嬰順流而下。
48 干旱峽谷旁的村莊 2－一個河邊的破爛小屋
母親回到家。
父親從中午就一直在喝酒。他的杯子和瓶子都空了。
父親
再來些酒！
母親
哪兒還有錢呢？
男人抓起杯子朝她扔了過去，然后開始狠狠地打她。
母親（繼續(xù)說）
饒恕我吧，求你了。
49 干旱峽谷旁的村莊 2－小屋
女人（畫外音）
盡管他既殘暴又酗酒，媽媽還是扮演著好妻子的角色。她不久懷上了我。
小屋中傳出尖叫，母親正在努力分娩。
母親看著剛生下的孩子的臉，突然眼睛里充滿恐懼地發(fā)出一聲尖叫。
50 干旱峽谷旁的村莊 2－小河
母親離開小屋。她徑直朝著小河走去，在河邊她猶豫不決。
母親把剛出生的嬰兒扔進河里。
女人（畫外音）
你想知道真相。的確是這樣……我被丟棄在河里，也被留下來等死。
51 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－兩天后
母親來到河邊處理另一個流產(chǎn)的嬰兒。
她聽到有一個孩子的哭聲。
鏡頭展現(xiàn)：蘆葦叢后面有一個哭著的嬰兒。
女人（畫外音）
但是兩天后，我仍然活著哭鬧著。
母親簡直不敢相信她的眼睛。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
媽媽下定決心要撫養(yǎng)我。
52 干旱峽谷旁的村莊 2－一片開闊的原野－白天
一個小女孩吹著一個風(fēng)車，然后把它插在許多其它風(fēng)車的旁邊，為了紀念又一個在出生時就遇到這種命運的嬰兒。
小女孩的左半邊臉僵硬而且痙攣。
女孩采摘燈籠草和野菊花。
女人（畫外音）
從我開始記事起，我就幫助媽媽做她的工作。
53 干旱峽谷旁的村莊 2－某人的屋子－白天
小女孩壓住一個懷孕女人的雙手。
她的母親從一捆小女孩采摘的花里選出一枝野菊花。
花的根部插進女人的陰道里。（所有鏡頭以電視制作方式拍攝。）
懷孕的女人因為疼痛尖叫起來。
她怒視著驚恐喊叫的小女孩。
我們看到母親在女人血肉模糊的腿中間攪動著手。（所有鏡頭以電視制作方式拍攝。）
女人（畫外音）
那個洞是通往地獄的路。
懷孕的女人凝視著小女孩。
她的母親把移除的胎兒丟進水桶里。
母親
把這個扔了。
54 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－白天
女孩急促地跑到河邊，把胎兒扔進河里。
胎兒在順流而下時呻吟著。
他突然睜開了眼睛。
女孩被嚇了一跳。
胎兒在被順流沖走時一直把目光停留在女孩身上。
女人（畫外音）
直到今天，我依然奇怪他在看什么。
55 干旱峽谷旁的村莊 2－一座荒涼的寺廟－白天
小女孩凝視著一本書，上面是一幅幅有罪的人在地獄受苦的圖畫。
一個僧人（39）不懷好意地瞟著她，實際上是在性欲上垂涎于她。他從后面性挑逗地撫摸著她。
僧人
非常可怕，嗯？這些圖畫是用人血繪成的。
僧人撫摸著她的身體。
僧人（繼續(xù)說）
現(xiàn)在聽著，如果你不照我說的去做，你就會直接下地獄。
女孩凝視著圖畫。她臉上有負罪感的和被侵犯的表情暗示出她正在被猥褻。
女人（畫外音）
這個洞的的確確是通往地獄的。
56 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－白天
母親和小女孩提著水桶走著。
村里的小孩子朝她們倆扔石頭。
小孩子 1
嬰兒殺手！
小孩子 2
乞丐！
小孩子 3
怪物！
所有的小孩子
怪物！怪物！怪物！
母親
滾開，你們這些小雜種！
一塊石頭打中了女孩，她放開了水桶。
小孩子尖叫著散開了。
女孩什么也沒說，伸手撿起了死亡的胎兒。
57 干旱峽谷旁的村莊 2－一個破爛的小屋
父親接二連三地毆打母親。場面兇殘得幾乎不能觀看。
血從她的眼睛里涌出來。
她從像豬一樣的丈夫身邊絕望地逃脫。
小女孩在房間的一角顫動地坐著。她的父親把注意力從逃跑的母親身上轉(zhuǎn)移到他的小可愛身上，畸形的小姑娘。
父親帶著充血的含酒氣的眼睛，面朝著她高聳地站著，然后緊張地向她走過去，低下頭盯著她看。她試圖后退遠離他，但是她已經(jīng)抵住了墻。已經(jīng)沒有退路了。
淡入淡出到：
58 干旱峽谷旁的村莊 2－一個破爛的小屋－稍后
過了些時候，在被她的父親強奸后，女孩面無表情地伸展開四肢躺在地板上。
59 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－夜里
父親喝得大醉，跌跌撞撞地向河邊走去。
女孩突然揮舞著一個木頭槌從矮樹叢里跳出來。
父親
你—你。
他在腦后遭到了使他致命的重重擊打。
又一下重擊從后面敲打在他的腦袋上。生命和腦漿從他的腦袋后面邊緣不整齊的洞里面流出來。
她的頭皮上有動靜：她的頭發(fā)里有一陣沙沙聲。
隨著一聲最終的、勝利的歡呼，女孩雙手抓住他的頭，把他拖進河里面。
視角－他們在河里的倒影
在喝醉的、死亡的父親的恐怖臉孔后面，她的姐姐的面容模糊地倒映在河里，有著奇形怪狀的頭發(fā)。
繼續(xù)場景
60 干旱峽谷旁的村莊 2－小河－夜里
父親臉朝下浸在河里漂著。
在她看著他漂走時，她的后面有動靜。
61 干旱峽谷旁的村莊 2－一個破爛的小屋－白天
這個十歲大的小女孩被她賣給的男人帶走。他用力地把她拖走。
她的母親面無表情地看著她的女兒被帶走。
女人（畫外音）
我一無所有。只有這個通往地獄的洞。用它換來我的生存是唯一的自然選擇。
62 干旱峽谷旁的村莊 2－妓院的一個房間－夜里
一個聲音令人驚駭?shù)匦ζ饋怼?br>
這個聲音似乎來自女人的腦袋里。
女人
姐姐！疼！求你了！停下來！
女人抱住她的頭，在極大的痛苦中昏厥。
突然，她的頭發(fā)像一冊書一樣一股接一股地翻開。
Christopher不知道該如何解釋。他恐懼地退了一步，這時女人的頭看上去變形了！
手指從里面伸出來，好像它們本身就埋在她腦袋的左側(cè)。（這些手指上面長有頭發(fā)，所以當(dāng)它們埋進去時，它們很容易藏在女人的一頭長發(fā)中。）
隨著手指的張開，另一張貼近女人頭部的臉顯現(xiàn)出來。
這是女人的孿生姐姐。姐姐的下顎埋藏在女人的腦袋里看不見。
姐姐吐出含在嘴里的翡翠戒指，咯咯笑著把上牙擱在女人的頭皮上。
女人（繼續(xù)說）
哦哦，停下來，姐姐！疼死了！
當(dāng)女人拖曳地把臉轉(zhuǎn)過來朝著他時，Christopher不敢相信地看著女人。
女人（繼續(xù)說）
我打賭那個一定吸引了你的注意，先生。
是的。我是雙胞胎。這是我的姐姐。
姐姐凝視著Christopher。
Christopher
圣母瑪麗亞！
63 女人的閃回－干旱峽谷旁的村莊 3
在獨自分娩后，母親看著她的孩子，發(fā)出一聲尖叫。
這個孩子有兩張臉。
女人（畫外音）
沒有任何一個人知道我的姐姐。除了我媽媽以外沒有人。哦，她知道。
64 干旱峽谷旁的村莊 3－小河－兩天后
母親發(fā)現(xiàn)了她的哭著的嬰兒。
女人（畫外音）
被這樣的雙胞胎主宰的恐懼會嚇壞任何一個人。媽媽那天把我們帶回去，是因為她害怕受到詛咒。
65 干旱峽谷旁的村莊 3－河畔－白天
小女孩靠在一片沙灘上解開她的頭發(fā)。
她的姐姐蹦了出來。
她用一種非常孩子氣的聲音唱歌。
66 干旱峽谷旁的村莊 3－一個破爛的小屋
當(dāng)她的姐姐咬她時，小女孩在角落里痛苦地扭動著。
女孩
姐姐，疼。停下來。
姐姐
殺，殺，殺。
女孩
噢，不！
姐姐
殺，殺，殺，殺。
67 干旱峽谷旁的村莊 3－小河－夜里
小女孩藏在蘆葦叢里，等待著伏擊她喝醉酒的父親，她的父親正沿著路搖搖晃晃地走過來。
姐姐
殺，殺，殺，殺。
小女孩突然抽出一個木頭槌。
父親
你—你！
她猛烈地把木頭槌砸在他的頭上，反反復(fù)復(fù)地砸。
女孩
死，死，死，死！
68 干旱峽谷旁的村莊 3－小河－夜里
殺掉她的父親之后，孿生姐姐的臉倒映在河里。
她的孿生姐姐開心地大笑起來。
女人（畫外音）
媽媽和爸爸其實是兄妹。人們發(fā)現(xiàn)后把他們趕出了城鎮(zhèn)。
當(dāng)他們穿越家鄉(xiāng)一路乞討時，他們逃到了這個地方。
我姐姐和我在來到這個世界很久以前就被詛咒了。
女人的閃回－妓院 3
69 妓院 3－妓院
女人盯著鴇母的翡翠戒指。
姐姐
（含糊不清地說）
我想要，想要，想要。
女人
不行。
姐姐
把它給我。
女人
姐姐，不要這樣。
孿生姐姐咬她。女人發(fā)瘋似的忍受著疼痛。
女人（繼續(xù)說）
求你了，除了那個什么都行，姐姐。
女人（畫外音）（繼續(xù)說）
姐姐總是喜歡漂亮、有光澤的東西。我無法對抗她。當(dāng)她想要什么東西，她就一定要得到，不管那是什么。
70 妓院 3－妓院鴇母的房間
女人躡手躡腳地進了屋子。
她從衣柜里偷出來戒指。
她的姐姐咯咯地笑。
71 妓院的一個房間－夜里
Christopher坐在女人旁邊，被這些事實驚呆了。它們是難以置信的……但是他不得不相信。
女人
但是我是決定殺掉Komomo的人。我姐姐所要的不過是那個戒指。
不管怎么說，我們是在一起的而且我們都要下地獄。對嗎，姐姐？
姐姐咯咯地笑。
姐姐用Komomo的嗓音說。
姐姐
（像Komomo一樣說）
我等著你等著你Christopher。
他被熟悉的嗓音嚇壞了。
Christopher
……Komomo？
姐姐
（咯咯地笑）
你的Komomo……
Christopher
我就不應(yīng)該來到這個鬼地方。
姐姐
不管你去哪里。你的地獄都會跟隨著你。我知道你過去在美國做過什么。
姐姐以沒有重音的英語，用Christopher死去的妹妹的嗓音說。
姐姐（繼續(xù)說）
你弄疼我了。停下來，Christopher！
你為什么要殺了我？你為什么會傷害我？
你親生的小妹妹？
我做了你要我做的。為什么？
Christopher
夠了！別說了你個怪物！
Christopher從夾克衫里掏出一把手槍。
Christopher（繼續(xù)說）
我給你你想要的。我會送你去地獄。
女人
你做不到的。
他開了手槍。
一顆子彈擊中了女人的胸部。但是她仍然活著，幾乎沒受到任何影響地站立著。
女人（繼續(xù)說）
你殺不了我們。
姐姐咯咯地笑個不停。
Christopher轉(zhuǎn)身看見陰影移滿了整個房間，在角落里成形展現(xiàn)出：
顯出原形的鬼魂和其它妖精站立著并且從小木屋角落的陰影里升起來。
Christopher全身都在顫抖，但盡可能小心地瞄準(zhǔn)女人的頭部開了槍。
女人突然變形成腦袋有一塊爆裂的Komomo。
Christopher
Komomo！
Komomo
我在等著你。
Komomo倒了下去。血從Komomo的尸體里涌出到榻榻米地板上。
Christopher發(fā)出一聲尖叫。
72 一間囚室
一間磚塊砌成的隔絕的囚室。水滴下來。
Christopher呻吟著，他的雙手和雙腳都被鐐銬束縛著。
他那不受約束的頭發(fā)長長了幾英寸。時間流逝。他骯臟極了。
監(jiān)獄守衛(wèi) 1
耶穌啊！那個家伙氣味太臭了！
監(jiān)獄守衛(wèi) 2踩踏著Christopher。
監(jiān)獄守衛(wèi) 2
這個雜種是個殺人犯。
監(jiān)獄守衛(wèi) 1
就是殺了那個妓女的美國記者嗎？
Christopher
請……幫幫我……
守衛(wèi) 1踹了他一腳。
守衛(wèi) 2從水桶里舀出來一些水，把一些做熟的糧食裝到盤子里。
監(jiān)獄守衛(wèi) 2
用你遲鈍的大腦想想吧。你會被鎖在這里直到死。
那是對殺死一個無辜女人的懲罰。但是死亡不會很快到來的。
我們會玩得很開心。這里將成為一個活地獄。
囚室的門關(guān)上了。
他爬起來喝水。
他此時發(fā)現(xiàn)桶里面被血染污了。一個死嬰漂在里面。
他尖叫起來。
他拋下桶把它扔遠。
Komomo的鬼魂站在囚室的一角。
他尖叫起來。
她向他伸出雙手，但是他恐懼極了，試圖逃走。
他把頭一下又一下地朝墻上重重地敲去。每一下敲擊都更加猛烈。
突然，Komomo轉(zhuǎn)化成了一個藍眼睛的小女孩。
Christopher死去的妹妹用天真無瑕的眼睛凝視著他。
73 妓院，長長的走廊
一個燈光昏暗的走廊。
74 妓院
脖子上搽了白粉的妓女伸出她們的手勾引男人。
一個女人坐在花格子窗戶的后面的遠處。
她的姐姐在她的頭發(fā)后面移動。
女人擺脫了一些不可見的力量。
淡出。
結(jié)束
（1）nagekomi-dera 日本的一種特別的寺，在古代專門埋葬沒有親戚的遺體，比如妓女等等，感謝櫻井紗織小姐對此作出解答。
（2）《Daughter of Joy》 A Novel of Gold Rush San Francisco by JoAnn Levy，《喜悅的女兒》為JoAnn Levy關(guān)于舊金山淘金熱的歷史小說，在此應(yīng)為比喻意。
參考網(wǎng)站 http://www.goldrush.com/~joann/joy.htm
官方網(wǎng)站 http://www.eiga.com/official/imprint
Imprint中文劇本下載 http://pickup.mofile.com/4284277185813331
Imprint英文劇本下載 http://pickup.mofile.com/3073063637210158
5 ) 全集詳解加隨感推薦
**推薦幾集：1,2,4,5,6,7,11,13
魔屋之夢 山路事故
珍妮佛 巧克力 回鄉(xiāng).鹿女 帶我上路 鬼伎回憶錄 重生記
【S01E01.山路事故】
美女夜路上遇到殺人狂，最后成功干掉其。此外有一條線索，其老公和她的愛情，由開始的吸引，激情雷雨性愛，到溫馨浪漫求婚，到有隔閡和爭吵，最后老婆用老公教的搏擊技能干了老公，干了殺人狂。
此片一開頭，碩大圓月下蹦出一個恐怖扮相的殺人狂，其實很有美國恐怖片80、90年代的感覺，非常經(jīng)典的造型哈。
那個時候美國的恐怖片還算鼎盛時期，其擅長就是拍魔怪，也有很多經(jīng)典人物，比如猛鬼街的杰克，比如德州電鋸殺人狂中，比如致命彎道里面那些近親雜交的怪種，比如隔山有眼的畸形們，比如異性系列的怪種等等。
當(dāng)然經(jīng)過這么多年這類型片子轟炸，觀眾失去興趣，此片最大改良就是加上女豬非常牛叉的各種反虐殺，以及溫情線索，不過最后結(jié)果的反轉(zhuǎn)也不算多大的創(chuàng)新了。
總體來說，畫面、氣氛、音樂很能喚起當(dāng)年歐美恐怖片的回憶。還不錯值得推薦。
【S01E02.魔屋之夢】
這片子非常有中國現(xiàn)代志怪小說《異聞錄》的感覺。因素集結(jié)巫師、人面老鼠、嬰兒，順便惡搞下現(xiàn)代科學(xué)理論，時空穿越哈哈^_^
也推薦了。挺好看的。
【S01E03.死亡之舞】
情節(jié)很簡單，女豬（好漂亮?。┖湍赣H在淪喪的街頭生活。這是第三次世界大戰(zhàn)后，四處用化學(xué)戰(zhàn)爭，民不聊生，體質(zhì)完全淪落。有天女豬和男豬相遇，一見鐘情，男豬要帶著女豬出去看看世界，到了紅燈區(qū)。舞廳里面上演讓尸體復(fù)活然后電擊，跳舞，女豬發(fā)現(xiàn)尸體是姐姐，然后在老板的對峙中女豬的母親承認她為了錢賣了吸毒的姐姐。然后女豬的母親被干掉，作為賠償，女豬也淪喪了，成為異世的叛逆青年。
個人不太喜歡，拍得太無聊了，“死亡之舞”前的主持人吹牛多厲害啊，說那么多話，我耐著性子，最后一看，就那回事，有什么好看的。不過朋克愛好者到可以一看。這片子也感覺很古老，很有80年代那種叛逆片，一般就是朋克、宗教（這里換成喪尸）混合體。
個人覺得此片可以歸為垃圾恐怖片。羅里吧唧的。
PS: 我好喜歡男主的眼睛，非常會說話和放電，兩人一見鐘情太容易看出來了，那種眼睛里面只有你、全世界只有你的眼神，演的好精彩啊
【S01E04.珍妮佛】
珍妮弗是獸面人身（PS:原著應(yīng)該是其人體非常美麗火辣，是世界上最美的BODY，魅力無人抵擋。不過演員顯然沒達到要求，不然怎么那么多男觀眾強烈質(zhì)疑編劇的智商）。此女迷惑男人，差不多是性奴，最恐怖的是，吃人，會把你的親人朋友甚至鄰居吃掉。
每次都有短暫的男人會先歡樂一陣，直到妻離子散還得因殺了人而逃跑，加上每晚和珍妮弗ML，身體素質(zhì)啊那個叫直線下降?？淳炷俏也徽竦臉幼?，加黑眼圈，所以啊，年輕人要克制點啊^_^
最后男人要殺掉她，珍妮弗卻被下一個不知情的男人所救，上一個人都是直接掛掉。
其實給我點啟示就是，沒有弄清來龍去脈的事情別隨便下定論，插手，因為很多事情也許不是我們想的那樣。
此片講述還是有點拖沓，一般，可以一看。
【S01E05.巧克力】
男主研制各種香精的，自從某次聞到巧克力味道后就發(fā)現(xiàn)自己可以從一個陌生女人的視角看到其所看的，感受其感覺。
再說此女，和一個男畫家由相愛到背叛，殺了男畫家。（PS:男畫家好帥啊，那肌肉那身板子那膚色，我直流口水）
男主認為自己一見鐘情然后準(zhǔn)備千里姻緣一線牽，然后去見面，可惜女人是個BITCH，由于害怕殺人事情敗露，因而和男主對干。最后一刻，男主本來不想殺女人，可惜女人要殺她，他忽然變成女人視角，女人正準(zhǔn)備丟刀子，結(jié)果男主就會做差不多動作，從而扣動槍版，然后女人掛了。（PS:開玩笑，傻女人啊，又不是近身搏斗，刀子難道干得贏槍的）
這片子倒可以算個劇情片了，好搞笑啊。特別是那段男主在床上虛擬FUCKED，叫聲加動作，旁邊一夜情女人和妻子兒子目瞪口呆，已經(jīng)那女人自慰他都感到了= =
推薦了。
【S01E06.回鄉(xiāng)】
講的是，在打仗的美國，一邊是希望進攻的領(lǐng)導(dǎo)群們，要煽動政客在電視上吹牛亂說，騙子一樣騙民眾的選票，一邊是痛苦的平凡家庭們，喪尸們都回來投票，忍著死亡的痛苦，只為改變選票結(jié)果，不支持想打仗的首領(lǐng)?？尚Φ氖钦?，一開始還以為喪尸都回來說我非常光榮地為國捐軀，誰知是支持對手，就開始倒戈。最后結(jié)果太黑暗了，居然統(tǒng)計人員做了手腳，還是讓沒有民望的首領(lǐng)贏了大選。
喪尸憤怒了，你丫的以為我沒攻擊力么，我回來干死你們這些混蛋。
這個也是劇情片，不算恐怖片，但是我覺得故事腳本不錯，一波三折，很感人。有點有面，那段酒館的夫婦照顧年輕的喪尸一段，雖然矯情但是也挺溫馨感人的。唉。
關(guān)于戰(zhàn)爭，總有一方是不合情理地挑釁，不和道義想要什么不公平的利益。這方值得譴責(zé)，而被打的一方自然要浴血反抗。所以我們應(yīng)該有明辨是非的能力，和一定的遵守道義的責(zé)任感。
【S01E07.鹿女】
這片子顯然很搞笑，故事簡單，就是鹿女出來殺人（血腥場面都木有了= = 只看到肉），傻瓜警察來偵探。
這片子有點《黑衣人》的感覺，耍各種幽默。比如，某警察被罰了，專門處理動物攻擊類= = 比如老頭子的猴子被老婆子的貓子咬死了之類= =
該警察一搞就沒事干，坐在位子上一動不動坐一天，周圍怎么動他就是靜止的= =
還有警察猜想了幾種可能情形，一個比一個弱智搞人^_^哈哈
我還挺喜歡這樣片子，好看。
【S01E08.香煙烙印】
設(shè)疑不錯，尋找類似《黑色星期五》一樣電影最后丟命。
很多人非常喜歡這個，但我覺得有點無聊。像戲劇一樣= =
囧 假
【S01E09.重生記】
愛孩子的夫婦犧牲其他小女孩來復(fù)活自己的男孩。誰知男孩喜歡女孩的大度（說實話，那女孩用血寫下“我原諒你”我覺得有點假，但是有點感動），討厭父母的殘忍，用父母換回女孩。
從此一起幸福地生活下去= =（多么庸俗的結(jié)尾啊，但是很幸福）
實話評論，還不錯，故事性強，開頭懸疑，中間就開始虐殺片的躲藏找，高潮血腥，結(jié)尾幸福溫馨，非常有愛情片的那種公主王子唯美。此外，男女主角都漂亮，男主也好英俊好單純，乖又純得讓人心動。
【S01E10.蟲小姐】
一對蕾絲，一方老爸不同意，故意寄來蟲子。誰知此毒蟲太過厲害，恐怖，可以讓人變成蟲人。然后兩個人就一起成為蟲的老婆，懷孕了，大著肚子說要生一大窩幾百個這個小蟲子 = =
典型爛片，演員像背臺詞一樣糟糕，劇本創(chuàng)意完全被垃圾拖沓劇情糟蹋，明顯小成本，出來蟲人效果糟糕而且還特別短暫時間。太爛了。
【S01E11.帶我上路】
公路虐殺片。大家都知道，美國這類型片子太多太多了，簡直= = 爛透套路。
此片有新意，那就是幾個不同路的殺人狂碰頭了。
搶生意啊^_^ 最后四兩八斤，斗不贏對方，反而被另一路殺人狂搞到，一起被干了。
哈哈這是惡搞還是創(chuàng)新還是諷刺，總之有意思。
【S01E12. ?？藸柕墓适隆?br>
哎呀忘了- -
【S01E13.鬼伎回憶錄】
哎呀，這片豆瓣單獨開了一個目錄，想知道故事的過去看，應(yīng)該有介紹。
簡評下，日本人和中國人的審美較為近些，都喜歡畫面的唯美，極致的絕美精致，說好聽叫秀氣，難聽叫小家子氣。
畫面確實很漂亮，有紙風(fēng)車，有美麗的女人穿著漂亮的衣服，有紅燈飄蕩的妓院等等。故事更是層層推進，反復(fù)推翻，最后得到真相。
然后就是故事性很強，其中還穿插凌虐的片段，日本講究的變態(tài)凌虐美，什么繩捆針扎，扎得還像插花樣藝術(shù)，嘴上兩排，手上。
最搞人最敗筆，你懂的，日本人喜歡的怪物造型= = 大家懂得，頭上的雙胞胎多么像觸手之類，頓時回憶紛飛啊，神馬《富江》神馬....唉，總之就是無聊加惡心，那種低能技術(shù)，跟美國人化妝技術(shù)完全比不了，還特別喜歡來出來秀。一看那個紅紅的塑膠就知道是日本人那個變態(tài)搞得= =
單單從審美和故事性就突出來了，立意我倒沒看出有何特別深意，不過倒意味深長，可以說是個壓軸了。
魔屋之夢 山路事故
珍妮佛 巧克力 回鄉(xiāng).鹿女 帶我上路 鬼伎回憶錄 重生記
【S01E01.山路事故】
美女夜路上遇到殺人狂，最后成功干掉其。此外有一條線索，其老公和她的愛情，由開始的吸引，激情雷雨性愛，到溫馨浪漫求婚，到有隔閡和爭吵，最后老婆用老公教的搏擊技能干了老公，干了殺人狂。
此片一開頭，碩大圓月下蹦出一個恐怖扮相的殺人狂，其實很有美國恐怖片80、90年代的感覺，非常經(jīng)典的造型哈。
那個時候美國的恐怖片還算鼎盛時期，其擅長就是拍魔怪，也有很多經(jīng)典人物，比如猛鬼街的杰克，比如德州電鋸殺人狂中，比如致命彎道里面那些近親雜交的怪種，比如隔山有眼的畸形們，比如異性系列的怪種等等。
當(dāng)然經(jīng)過這么多年這類型片子轟炸，觀眾失去興趣，此片最大改良就是加上女豬非常牛叉的各種反虐殺，以及溫情線索，不過最后結(jié)果的反轉(zhuǎn)也不算多大的創(chuàng)新了。
總體來說，畫面、氣氛、音樂很能喚起當(dāng)年歐美恐怖片的回憶。還不錯值得推薦。
【S01E02.魔屋之夢】
這片子非常有中國現(xiàn)代志怪小說《異聞錄》的感覺。因素集結(jié)巫師、人面老鼠、嬰兒，順便惡搞下現(xiàn)代科學(xué)理論，時空穿越哈哈^_^
也推薦了。挺好看的。
【S01E03.死亡之舞】
情節(jié)很簡單，女豬（好漂亮?。┖湍赣H在淪喪的街頭生活。這是第三次世界大戰(zhàn)后，四處用化學(xué)戰(zhàn)爭，民不聊生，體質(zhì)完全淪落。有天女豬和男豬相遇，一見鐘情，男豬要帶著女豬出去看看世界，到了紅燈區(qū)。舞廳里面上演讓尸體復(fù)活然后電擊，跳舞，女豬發(fā)現(xiàn)尸體是姐姐，然后在老板的對峙中女豬的母親承認她為了錢賣了吸毒的姐姐。然后女豬的母親被干掉，作為賠償，女豬也淪喪了，成為異世的叛逆青年。
個人不太喜歡，拍得太無聊了，“死亡之舞”前的主持人吹牛多厲害啊，說那么多話，我耐著性子，最后一看，就那回事，有什么好看的。不過朋克愛好者到可以一看。這片子也感覺很古老，很有80年代那種叛逆片，一般就是朋克、宗教（這里換成喪尸）混合體。
個人覺得此片可以歸為垃圾恐怖片。羅里吧唧的。
PS: 我好喜歡男主的眼睛，非常會說話和放電，兩人一見鐘情太容易看出來了，那種眼睛里面只有你、全世界只有你的眼神，演的好精彩啊
【S01E04.珍妮佛】
珍妮弗是獸面人身（PS:原著應(yīng)該是其人體非常美麗火辣，是世界上最美的BODY，魅力無人抵擋。不過演員顯然沒達到要求，不然怎么那么多男觀眾強烈質(zhì)疑編劇的智商）。此女迷惑男人，差不多是性奴，最恐怖的是，吃人，會把你的親人朋友甚至鄰居吃掉。
每次都有短暫的男人會先歡樂一陣，直到妻離子散還得因殺了人而逃跑，加上每晚和珍妮弗ML，身體素質(zhì)啊那個叫直線下降?？淳炷俏也徽竦臉幼?，加黑眼圈，所以啊，年輕人要克制點啊^_^
最后男人要殺掉她，珍妮弗卻被下一個不知情的男人所救，上一個人都是直接掛掉。
其實給我點啟示就是，沒有弄清來龍去脈的事情別隨便下定論，插手，因為很多事情也許不是我們想的那樣。
此片講述還是有點拖沓，一般，可以一看。
【S01E05.巧克力】
男主研制各種香精的，自從某次聞到巧克力味道后就發(fā)現(xiàn)自己可以從一個陌生女人的視角看到其所看的，感受其感覺。
再說此女，和一個男畫家由相愛到背叛，殺了男畫家。（PS:男畫家好帥啊，那肌肉那身板子那膚色，我直流口水）
男主認為自己一見鐘情然后準(zhǔn)備千里姻緣一線牽，然后去見面，可惜女人是個BITCH，由于害怕殺人事情敗露，因而和男主對干。最后一刻，男主本來不想殺女人，可惜女人要殺她，他忽然變成女人視角，女人正準(zhǔn)備丟刀子，結(jié)果男主就會做差不多動作，從而扣動槍版，然后女人掛了。（PS:開玩笑，傻女人啊，又不是近身搏斗，刀子難道干得贏槍的）
這片子倒可以算個劇情片了，好搞笑啊。特別是那段男主在床上虛擬FUCKED，叫聲加動作，旁邊一夜情女人和妻子兒子目瞪口呆，已經(jīng)那女人自慰他都感到了= =
推薦了。
【S01E06.回鄉(xiāng)】
講的是，在打仗的美國，一邊是希望進攻的領(lǐng)導(dǎo)群們，要煽動政客在電視上吹牛亂說，騙子一樣騙民眾的選票，一邊是痛苦的平凡家庭們，喪尸們都回來投票，忍著死亡的痛苦，只為改變選票結(jié)果，不支持想打仗的首領(lǐng)?？尚Φ氖钦?，一開始還以為喪尸都回來說我非常光榮地為國捐軀，誰知是支持對手，就開始倒戈。最后結(jié)果太黑暗了，居然統(tǒng)計人員做了手腳，還是讓沒有民望的首領(lǐng)贏了大選。
喪尸憤怒了，你丫的以為我沒攻擊力么，我回來干死你們這些混蛋。
這個也是劇情片，不算恐怖片，但是我覺得故事腳本不錯，一波三折，很感人。有點有面，那段酒館的夫婦照顧年輕的喪尸一段，雖然矯情但是也挺溫馨感人的。唉。
關(guān)于戰(zhàn)爭，總有一方是不合情理地挑釁，不和道義想要什么不公平的利益。這方值得譴責(zé)，而被打的一方自然要浴血反抗。所以我們應(yīng)該有明辨是非的能力，和一定的遵守道義的責(zé)任感。
【S01E07.鹿女】
這片子顯然很搞笑，故事簡單，就是鹿女出來殺人（血腥場面都木有了= = 只看到肉），傻瓜警察來偵探。
這片子有點《黑衣人》的感覺，耍各種幽默。比如，某警察被罰了，專門處理動物攻擊類= = 比如老頭子的猴子被老婆子的貓子咬死了之類= =
該警察一搞就沒事干，坐在位子上一動不動坐一天，周圍怎么動他就是靜止的= =
還有警察猜想了幾種可能情形，一個比一個弱智搞人^_^哈哈
我還挺喜歡這樣片子，好看。
【S01E08.香煙烙印】
設(shè)疑不錯，尋找類似《黑色星期五》一樣電影最后丟命。
很多人非常喜歡這個，但我覺得有點無聊。像戲劇一樣= =
囧 假
【S01E09.重生記】
愛孩子的夫婦犧牲其他小女孩來復(fù)活自己的男孩。誰知男孩喜歡女孩的大度（說實話，那女孩用血寫下“我原諒你”我覺得有點假，但是有點感動），討厭父母的殘忍，用父母換回女孩。
從此一起幸福地生活下去= =（多么庸俗的結(jié)尾啊，但是很幸福）
實話評論，還不錯，故事性強，開頭懸疑，中間就開始虐殺片的躲藏找，高潮血腥，結(jié)尾幸福溫馨，非常有愛情片的那種公主王子唯美。此外，男女主角都漂亮，男主也好英俊好單純，乖又純得讓人心動。
【S01E10.蟲小姐】
一對蕾絲，一方老爸不同意，故意寄來蟲子。誰知此毒蟲太過厲害，恐怖，可以讓人變成蟲人。然后兩個人就一起成為蟲的老婆，懷孕了，大著肚子說要生一大窩幾百個這個小蟲子 = =
典型爛片，演員像背臺詞一樣糟糕，劇本創(chuàng)意完全被垃圾拖沓劇情糟蹋，明顯小成本，出來蟲人效果糟糕而且還特別短暫時間。太爛了。
【S01E11.帶我上路】
公路虐殺片。大家都知道，美國這類型片子太多太多了，簡直= = 爛透套路。
此片有新意，那就是幾個不同路的殺人狂碰頭了。
搶生意啊^_^ 最后四兩八斤，斗不贏對方，反而被另一路殺人狂搞到，一起被干了。
哈哈這是惡搞還是創(chuàng)新還是諷刺，總之有意思。
【S01E12. ?？藸柕墓适隆?br>
哎呀忘了- -
【S01E13.鬼伎回憶錄】
哎呀，這片豆瓣單獨開了一個目錄，想知道故事的過去看，應(yīng)該有介紹。
簡評下，日本人和中國人的審美較為近些，都喜歡畫面的唯美，極致的絕美精致，說好聽叫秀氣，難聽叫小家子氣。
畫面確實很漂亮，有紙風(fēng)車，有美麗的女人穿著漂亮的衣服，有紅燈飄蕩的妓院等等。故事更是層層推進，反復(fù)推翻，最后得到真相。
然后就是故事性很強，其中還穿插凌虐的片段，日本講究的變態(tài)凌虐美，什么繩捆針扎，扎得還像插花樣藝術(shù)，嘴上兩排，手上。
最搞人最敗筆，你懂的，日本人喜歡的怪物造型= = 大家懂得，頭上的雙胞胎多么像觸手之類，頓時回憶紛飛啊，神馬《富江》神馬....唉，總之就是無聊加惡心，那種低能技術(shù)，跟美國人化妝技術(shù)完全比不了，還特別喜歡來出來秀。一看那個紅紅的塑膠就知道是日本人那個變態(tài)搞得= =
單單從審美和故事性就突出來了，立意我倒沒看出有何特別深意，不過倒意味深長，可以說是個壓軸了。
6 ) 眼淚嘩嘩流
雖然說創(chuàng)意和對白還是稍微生硬口號了一點，但是我對它背后的主題致敬。這又是另外一部極其諷刺布什政府的片子，在《恐怖大師系列》中真是難得的讓我拍手稱快和耳目一新。
美伊這場無謂的戰(zhàn)爭也是我身在美國感受到的最大不平。因為某些人的利益和一堆謊言，一個個生命就這樣以愛國主義的名義消失了。我恨愛國主義，我恨。這四個字在我心中一直是最邪惡的洗腦用詞。
有太多太多的士兵，是社會上最低層最沒有享受過社會福利的階層，而卻是他們，在為這個所謂的國家流血，奉獻生命。不論是在電影里還是現(xiàn)實中，每當(dāng)有人說到結(jié)束戰(zhàn)爭，我的眼淚就會掉下來。哪怕別人的原因是沒錢打仗我們別打了吧，我也會澎湃不已。沒有任何一個國家，任何一件事，任何一個人，是值得你去為之付諸生命的。我認為這個世界上唯一公正的死亡是自殺。
“and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.” ISAIAH 2:4
每次想到紐約聯(lián)合國墻上引用的這句話，就讓我想放棄一切為人類事業(yè)而工作。
美伊這場無謂的戰(zhàn)爭也是我身在美國感受到的最大不平。因為某些人的利益和一堆謊言，一個個生命就這樣以愛國主義的名義消失了。我恨愛國主義，我恨。這四個字在我心中一直是最邪惡的洗腦用詞。
有太多太多的士兵，是社會上最低層最沒有享受過社會福利的階層，而卻是他們，在為這個所謂的國家流血，奉獻生命。不論是在電影里還是現(xiàn)實中，每當(dāng)有人說到結(jié)束戰(zhàn)爭，我的眼淚就會掉下來。哪怕別人的原因是沒錢打仗我們別打了吧，我也會澎湃不已。沒有任何一個國家，任何一件事，任何一個人，是值得你去為之付諸生命的。我認為這個世界上唯一公正的死亡是自殺。
“and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.” ISAIAH 2:4
每次想到紐約聯(lián)合國墻上引用的這句話，就讓我想放棄一切為人類事業(yè)而工作。
很早以前看的潔版，老柯給我的時候說是恐怖片。怎么說呢，沒什么好，也沒什么記憶。但那種陰森的感覺一直在，覺得三池崇史的東西原創(chuàng)性很不錯啊，加分加分。
看三池崇史，不就是為這份既覺得迷人，又壓不住的不適感嘛！特別喜歡開頭“月夜行舟”的部分。片子像是"《倩女幽魂》+《花魁》"的三池崇史remix version :D
★★★★ 血漿電影我免疫，惡心電影有點抗拒，這電影卻催殘了我心理?？春蟮哪菐滋炖舷肜锩娴那楣?jié)，看時不覺得恐怖，想起時卻恐怖，真服了三池崇史
和戰(zhàn)栗黑洞的主題類似，只不過換了個行業(yè)和故事罷了。把腸子掏出來當(dāng)膠片放的想法還是挺邪乎的
別把三池崇史看的那么簡單，重重揭開的線索很有可看性，和《切膚之愛》一樣這還是一個男人的臆想，鬼伎及其家人是男人心中邪念化出的形象，小桃是和男人妹妹一樣天真的好女孩，鬼敘述那條線索上的父女亂倫暗示男人曾強暴過自己的妹妹并墮掉了嬰兒。以后別用簡單的變態(tài)來形容這個奇才導(dǎo)演了行嗎。推薦-
63分鐘，氣氛滿滿！你不能說什么人物糾葛，故事張力，這就是閃一個影子逗你，編一個故事騙你，玩你沒商量，真相真相，老外就傻問真相然后開槍，性格太不飽滿，那個歪臉妓女設(shè)定得太棒了，看到就能感到有分裂的可能哦，虐待小桃的畫面真心刺激感官啊，57能潔成什么樣呢。
說真的 我不知道該給幾顆星····完美的造型···但是我是晚飯時間看的··可見我那頓飯的·······心情
看完這2季基本看美國恐怖片就無敵了
有短篇小說的質(zhì)感，奇怪的是2012年我才發(fā)現(xiàn)這個劇...雖然有幾集不怎么樣，但是大部分我都懷著相當(dāng)好奇心情看到結(jié)尾。
鼻子眼睛嘴巴單看都不驚艷，不過湊在一起倒還說得過去。。。
OMG...原來有57分鐘的潔版..
用腸子放電影絕對是影史上值得記載的一朵奇葩。
只用看一集，然后就可以刪掉了
本來想下載藝妓回憶錄的，結(jié)果，一字之差，我嘞個去?。?/p>
非常喜歡這個系列片頭的音樂和慢慢滴血那段，一集一個大師的作品，個人風(fēng)格不同針對的應(yīng)該也是不同恐怖受眾人群，喜歡嘗試多元化的話可以看看。（掏腸、挖眼、流膿、扯皮場景比較多，小色情，且血漿濃度頗高，觀影前請注意自己的承受能力）
從腦門上撕裂一條血淋淋的口子再伸出一雙鬼手，不如從腦子后面抓出一把腦花cult。。。重口味?。。。。?/p>
除非這些個破事兒都是美國佬自說自話的，否則我實在沒辦法接受日本人通篇講英文......媽的我真希望自己看的是閹割版！
第一季，我喜歡以下四集：第1集 山路事故、第6集 回家、第9集 重生記、第13集 鬼伎回憶錄。。第二季：第2集 家、第6集 毛皮、第13集 惡夢巡航。最后，突然感覺國外恐怖片都有點神精病，都是心理變態(tài)。
三池崇史作品，原為美劇《恐怖大師》第一季的最后一集，不過太超群絕倫了，關(guān)于墮胎、亂倫和對宗教的隱喻也導(dǎo)致其在美國被禁止上映......攝影很美，滿溢畸形詭譎之美~ 敘事方式契同《羅生門》，結(jié)尾半開放式，屬于較難懂的那類燒腦電影。（8.0/10）
2010.5.27-2011.02.27.