盜版常常令人有驚喜，這周對盜版共產生兩次，先是在朝陽門地鐵灰暗的路燈下，買到兩本原版書，《The Tipping Point》和《Redefining Global Strategy》，前者早有耳聞（中文譯名-引爆流行），后者是去年的新書，講的是跨國公司的全球運作，如何利用“半全球化”來尊重地區(qū)差異，獲得成功，目前看了一少半，很值得研究跨文化管理的人仔細讀讀。
    不過更為震撼的是買到的NBC版奧運開閉幕式的雙張DVD，網上早有評論說NBC版的和CCTV很不一樣，我就一直等著，終于等到這套DVD出來。有幾個突出的感覺：
   “這是一堂生動的愛國主義課”
   現在發(fā)行的版本是當紀錄片發(fā)行的，解說詞具備了深厚的歷史感和多重視角，很多開幕式上的一些符號暗示，只是聽了NBC的解說才完全明白。NBC旁觀者的角度反而我們自豪感的理由，比如說中國人對“夢回唐朝”的眷戀是全體中國的自信心，鄭和其實就是中國的哥倫布，舞蹈中國政治哲學中個人與集體的關系，山水畫中人與自然的關系，太極拳剛柔相濟的道家哲學，還加了一句雙關語“中國人都擅長打太極”。
   “實時電影”
   簡單的說，CCTV如果是電視版的話，NBC的就是電影版。NBC的機位比CCTV多好多，NBC稱開幕式是張藝謀的實時電影，因為不需要給領導人鏡頭，因此NBC版的開幕式才能更為連貫的欣賞那些舞蹈場面，網評說CCTV不倫不類的中景鏡頭的確問題嚴重，感動至少損失60%。在畫面轉換的節(jié)奏感上，兩者不在一個層次上。
   “中國制造”是訓練有素的勞動力與科技控制的結合
   前兩年，我經常把四大發(fā)明戲稱為“四個小發(fā)明”，在遍布中學，大學課本的理科課程，現代科技與工程學的所有方面，中國人的貢獻都鳳毛麟角。體系性的原創(chuàng)都得回到數百年前，這著實讓人惱火。NBC贊嘆中國人的科技想象力，比如卷軸是世界最大的LED這事。同時，NBC很驚訝活字印刷的那段不是電腦控制的，并對太極那段的整齊大惑不解，“中國人是如何做到的”。這方面我們中國人是不驚訝的，我們從小是在團體操的教育下長大的。以前聽比亞迪的老板的演講，他如何通過把工人訓練成機器般準確而打敗了利用自動化設備的三洋，甚至認定這是一種成功模式。雖然不是有意，活字印刷那段恰好詮釋了這種模式，“中國制造”是訓練有素的勞動力與科技控制的結合。
     看NBC的最終感受是，自吹自擂永遠不如別人夸獎讓人回腸蕩氣 。

　首先。我想說。大家完全可以將完美視作一種狀態(tài)。但最好不要把它當作期待。這樣會好很多。

　總體來說。開幕式我覺得還是不錯的。要在一個小時的時間里。把各種中國元素融合到一起。并要很好地向世人展示。相信老謀子做到了八成。

　我個人特別喜歡最前面擊缶的場面。從倒數計時開始。很美很美。除了美我不知道說什么好。我爸爸說為什么張藝謀用大把的人拍的擊缶和頭頂毛筆的場景讓他想起《英雄》。我說。人都是有固有模式的。老張的套路就是這個。你不能因為有似曾相識的感覺就抹殺老張同學為開幕式花的心血。當時他和張繼鋼接手這個燙手山芋的時候。是的。榮譽在肩?？蓻]有這個金剛鉆。誰膽子大到敢攬這個瓷器活。還是個一不留神就會被國人乃至世人鄙視的瓷器活。我矯情地說一句。在莎同學用不太熟練的中文唱出“來吧。朋友。伸出你的手”的時候。我是眼中帶淚的。我也不知道我是不是真的那么喜歡這場開幕式。也許感情分占了大部。真的。中國太不容易了。中國人民太不容易了。有時候。是刻意不去承認。其實骨子里我們有多愛國。以至于我剛開Q。就看見一個女垃圾說。張藝謀白癡啊。太他媽丟人了。丟人丟出國了。我真不明白到底是誰腦子出問題了。你標新立異也別揀這個時候。當然。也許你是真的懂藝術。你真的覺得這開幕儀式不咋的。不但不咋的。還給中國人丟臉了。無奈我就是覺得它不錯。真不好意思。

　當然。我們話回過來說。的確是有讓人扼腕的地方。
　首先。我清晰地記得在開幕式的新聞發(fā)布會上。老張多次強調那2008張世界五大洲孩子的笑臉是本次的亮點。是特地為本次奧運會征集來的。是孩子們由衷的。天真的。燦爛的笑臉?？上У氖?。我們的導播鏡頭實在是切得不好。只看見兩張笑臉。老張曾說世人看了這2008張笑臉。一定會感動的。真的好遺憾好可惜。
　其次。也許是因為開幕式以前。就把焰火的文章做了個透。所以真看起來的時候。也只能說還可以。并沒有帶給我驚喜。
　再次。代表團入場的時候。周濤和孫正平的解說。有點趕有點急。常常是下一個代表團已經過來了的時候。他們倆還在介紹上一個代表團?？赡苁且I人員心潮澎湃。走得急了點。吼吼。
　最后。我要強烈鄙視棒子國傻逼傻電視臺。我想如果沒有你們的盛情幫助。幫助我們介紹北京奧運會。幫助我們推介北京奧運會。（該國傻逼傻電視臺副臺長赴京解釋上次透露開幕式機密時就是這么說的。這借口有理有據。翔實可信。不愧為大棒子民國一貫的優(yōu)良傳統啊。）我們親愛的已經有好多白發(fā)的李寧叔叔就不用吊那么久的威亞跑那么遠才去把主火炬點燃了?？膳芩浪?。辛苦辛苦。

　還有很多很多讓人動容的一幕幕。像大姚和那么小的那個抗震救災英雄少年的一同入場。像每個運動員即使已經是大汗淋漓。還是對著我們微笑。對著我們揮手。像中華臺北隊入場的時候。在場的人所爆發(fā)出的震天歡呼。一切的一切。惟有感動。

　歸結到一點。我覺得開幕式是成功的。很不容易呀。怎么說呢。開幕式真的真的感動了我。中國民族七年零二十五天的構筑夢想。七年零二十五天吶。

　祝福所有的人。無論是選手還是普通人。都能在接下去的十六天里。享受奧運。享受中國帶給你們的一切驚喜。

　我想矯情地用奧運主題歌《我和你》其中一句來作結。來吧。朋友。伸出你的手。

可以說相當不錯?，F場直播的時候這邊是上班時間，我在幫老板干活，回來以后氣急敗壞的下載來看。的確很驚艷，也很驚詫如此高端的舞臺技術，以及如此高昂的花費。這是中國人好不容易得來的一個顯擺自己的機會，整場開幕式幾乎和奧運無關---除了開始的五環(huán)。隨后完全成為一場龐大的中國歷史文化盛演。可以看得出來，想表現的東西太多了，恨不得把開幕式文藝表演擴充到10個小時。
　　
擊缶倒計時，畫卷的展開，舞蹈家作畫，如同白晝的焰火，都非常棒。不過，如此龐大、整齊劃一的表演也只有中國做得出來，不容易啊。不愧是張藝謀。仔細一想，張藝謀就是攝影出身的，效果當然好?！饵S金甲》從頭到尾的畫面，完全可以用作開幕式文藝表演，美不勝收。以后他導演大型盛會的文藝表演，太合適了。
　　
劉歡和莎拉·布萊曼演唱主題曲，是非常好的選擇。可惜主題曲有點過于舒緩，歌詞過于簡單。缺乏運動的激情。我覺得1988年漢城的<Hand In Hand>和2000年悉尼的<The Flame>很不錯，1996年亞特蘭大的<Power of the Dream>也挺好。
　　
運動員入場按中文國名比劃順序，我覺得挺傻的，中國人都排不清楚。不過還能接受。后面的領導講話，冗長無聊無比，連羅格也被帶動的講了一堆惡心的話，那發(fā)言稿肯定是北京奧組委寫了讓他念的。
　　
國旗班沒有辜負祖國的期望，升旗儀式帥氣無比，如同機器人。將旗傳遞上旗桿那如同織布機的動作，讓我目瞪口呆。也只有中國能有這樣威武的儀仗隊。
　　
點火炬，略微有點囧，稍微有點拖沓，最后一下稍微缺乏創(chuàng)意。不過李寧很辛苦。個人認為，我看過的開幕式最牛的點火是1992年巴塞羅那的，一個射箭運動員從下面直接把火種用弓箭射到高處的大火炬上，干脆利落，帥氣強悍。悉尼的點火也很牛，設備非常先進，讓運動員站在火中點火，同時水火相容的創(chuàng)意非常好。
　　
總的來講，北京奧運會的開幕式，文藝表演非常贊，升旗儀式非常牛，主題曲不太好，領導講話很冗長，點火炬有點囧。
　　
最后再提一下，我下到的是央視的版本，那兩個解說的家伙，是周濤和韓喬生么？滿口厥詞，歌功頌德，惡心之極。人家在唱主題曲的時候還在吵，恨不得把他們掐死。

> 修改

> 永久刪除


 2/2人推薦

2008-08-14 12:03:35 Angelo　　男解說叫孫正平，我是在這次開幕式上頭一次聽說這個人的。
　　不過他的解說實在不敢恭維了。
　　不過主要是解說詞本身寫得就很囧，我清楚的記得有一句是：『孔子兩千年前在論語中寫下了……』

2008-08-14 14:17:05 騎射手　　恨不得把他們掐死

2008-08-16 02:12:27 彼岸，沒有燈塔　　同感，恨不得掐死他們。。。。

2008-08-21 17:01:01 sjlf1314　　最該掐死的不是他們，而是ＢＯＢ　和ＣＣＴＶ　他們都干了什么?。。?！　一幫混蛋　

2008-08-27 01:51:17 阿皮|暑假結束了T_T|　　不考慮顯擺的心理，不考慮花費，剝離政治因素，這場演出還是很動人的。那晚跟同事一起在外面看開幕式直播，升國旗時大家不約而同地起立，一起唱起了國歌。我們歌唱自己的國家，跟那個政黨沒有關系。開幕式的內容做的也算盡善盡美，個人打分達到9分以上。
　　
樓主有點恨烏及烏了，特別是儀仗隊那個。每個國家都有。而且專業(yè)儀仗隊一個腳步的距離都是要精確到毫米的，升旗的儀仗隊并沒有太多特別之處。
　　
2008-08-27 02:56:09 以吻封緘　　我沒有在貶損儀仗隊啊。我就是說我們國家的儀仗隊全世界最牛，沒別的意思。

微信公眾號：肥嘟嘟看電影(feidudumovie)

剛看完NBC版的奧運開幕式，感覺美國人對中國的感覺，是既熟悉又陌生的(有意見又敬畏的感覺)，熟悉的是那些與政治相關的描述，而陌生的是如此人口眾多，歷史厚重，發(fā)展迅速的國家?guī)淼哪哿蛣?chuàng)造力，從開幕式開始到結束，能感覺到他們態(tài)度的轉變。當然，我們有于雅典10倍的資金人力支持。

PS：片頭的介紹中國的短片很花功夫也很客觀，帶來期待，片中廣告太多，影響連續(xù)感，主持人觀點大都從自身的感覺出發(fā)，稀奇古怪，但感覺后段，他們還是被大場面唬住了，片尾的精彩剪輯配上歌曲，有意猶未盡之感。

beijing.olympics.2008.opening.ceremony.720p.hdtv.x264-nbc H2 09.6.17 01:00

承認我的后知后覺，今天才看到NBC版本的奧運會開幕式，重溫了那個八月，北京，中國畫卷。
給老外看的東西，很多東西只能是流于形式的堆砌，也怪 不得張藝謀。我想，如果這場盛宴只是拍給中國人或者說中日韓的人看，會是怎樣一個樣子。中國畫卷，當然應該包括江南的水墨，塞北的蒼涼，當然也應該包括四大發(fā)明，包括春江花月夜，包括大唐的絲雨，包括鄭和下西洋，這些都是中國必不可少的意象。然而，更精髓的中國，卻不僅僅是這樣，她更應該是禮儀之邦的華 夏，是包容兼濟的中華文明。是詩經里"蒹葭蒼蒼，白露為霜"的浪漫；是孔夫子的仁，已所不欲，勿施于人；是老子的道，天人合一；是莊子的夢蝶；是三閭大夫的“路漫漫其修遠兮，吾 將上下而求索”；是秦風里“風蕭蕭兮易水寒”的悲壯，秦人的剛毅；是兩漢的古風依存，知書達理，漢人的典雅；是魏晉南北的飄逸自由；是天可汗的萬朝來儀， 唐人的自信；是兩宋的文治與氣節(jié)，崖山十萬軍民；是明的思想啟蒙，自省地邁向現代中國的文化起點。當然，更少不了幾千年來華夏民族一脈相承的精神傳承，這傳 承，有黃帝的修德振兵，禮文法度；有太公穩(wěn)坐渭水河畔；有孔孟的仁，老莊的道；有汨羅江上的三閭大夫；有太史公的一聲太息；有嵇康的酣歌縱酒，廣陵散千古絕 唱；有五柳先生的歸去來兮；有李太白的天生我材必有用；有先天下之憂而憂的范希文；有天變不足畏，祖宗不足法的王荊公；有一肚子不合時宜的蘇子瞻；有龍場悟道的王守仁，有魯迅先生的橫眉冷對千夫指。這相承，還是功成而身退,是窮則獨善其身，達則兼濟天下，千百年來中國文人的孜孜追求。這相承，還是朝聞道夕可死，是木蘭代父從軍，是尊師長，重禮教。這相承，還是執(zhí)子之手，相濡以沫，是鳳求凰，是十年生死兩茫茫，是紅酥手，黃藤酒。這相承，還是禮儀之邦，謙謙君子，溫潤如玉，是儒雅，是強而不霸，盛而不驕。

問何時能重現我中國畫卷？

ps：二十四史，最愛兩宋。