原文來自:Amanda | 滿眼煙花
http://chengkaiamanda.blogbus.com/logs/20254701.html這並不是懲罰,而是審判。
香港天水圍倫常慘案,為母親的把孩子扔下高樓之後自殺,聳人聽聞。倫常慘案多半與貧窮相關(guān),道德在此之前對(duì)當(dāng)事人橫加指責(zé),之後對(duì)著屍體卻背過臉去,封殺輿論。正如哈代筆下「無名的裘德」(Jude the Obscue),儅夫婦兩人窮困潦倒為棲身之処來回奔波之時(shí),大兒子勒死弟弟和妹妹,爾後上吊自殺,一門慘烈。淑自此精神遭受極度折磨。對(duì)著心愛的裘德,悲愴的一句:這並不是懲罰,而是審判。
香港導(dǎo)演許鞍華曾有把天水圍倫常慘案拍片的打算,無奈題材過於敏感,為計(jì)劃不至流產(chǎn)計(jì),忍痛轉(zhuǎn)換主體,生出一個(gè)悲城之下溫情脈脈的畸形怪胎。但十年之前,1996年,英國導(dǎo)演邁克爾?溫特伯頓,改編自哈代小説作品「無名的裘德」,已將一個(gè)兒童的悲劇、一對(duì)有違倫常的男女感情,拍得絲絲入扣、動(dòng)人心弦。愛情是一個(gè)永恒的名,沒有上帝的榮光與恩賜,他與她,內(nèi)心永無獲得平靜的權(quán)利,從愛自心底而生的那一刻起,備受煎熬與折磨,直到上帝的審判使他們分離,裘德抑鬱而終,淑的下場只有這麼一句蒼白的話「她自從離開他的懷抱后,就從來沒有得到過安寧,並且直到她像他現(xiàn)在這樣死去,再也不會(huì)得到安寧了!」
內(nèi)心無法安寧!這句最後的審判重復(fù)了兩次。
婚姻是一種骯髒愚蠢的契約。
裘德的身上帶著亞當(dāng)?shù)挠白?,因?wèi)偷食了禁果,與不愛的女人上了床——其實(shí),他的第一次,是在骯髒的豬圈,與代表原慾的阿拉貝娜,倉促興奮的刺激與快樂——經(jīng)歷草率無知的婚姻(並且這種婚姻的不幸伴隨了他的一生),從而墮入了人生痛苦的深淵,被糾纏的債務(wù)、被摧毀的聲名,不得不離開了人生最初的伊甸園——那是他還沒有被阿拉貝娜的豬膀胱打中之前,在夏天的樹蔭下大聲朗讀拉丁文的日子,是全片中唯一色彩飽滿猶如油畫的段落,自此之後,不復(fù)再現(xiàn)。
第一次婚姻對(duì)裘德留下陰影,這個(gè)家族的人,無論誰,結(jié)婚都不會(huì)幸福。他的表妹淑對(duì)婚姻的恐懼卻超逸常人的理解。她僅僅認(rèn)爲(wèi),世人都要結(jié)婚,但世人的婚姻都不幸福,她深愛裘德,無法忍受與裘德的婚約使他們的愛情減色。少女時(shí)代的淑,身上都是自由的光芒。反抗一切既定的世俗,帶異教徒塑像回店裏而遭到革職;與裘德徹夜未歸而遭到開除;和平地離開菲洛特桑,她的第一任丈夫;與身無分文但是心比天高的裘德同居,接受他與阿拉貝娜的孩子,並為他生養(yǎng)了一男一女。
在愛情面前,婚姻是一種骯髒愚蠢的契約。他與她的天性,都是要自由地結(jié)合,擺脫一切無意義之束縛。這就是他們爲(wèi)什麼多次進(jìn)入登記處,卻遲遲未領(lǐng)結(jié)婚証的緣由。他們?cè)诮Y(jié)婚証上贏了世俗一回,但是,世俗的力量,很快就進(jìn)行了絕情反撲。
他背棄上帝而去,她皈依上帝而來。
愛情是虛幻的,婚姻是實(shí)在的。世人不認(rèn)虛幻的愛情實(shí)質(zhì),認(rèn)準(zhǔn)的都是婚姻千篇一律的臉孔。他和她沒有結(jié)婚,在重返基督寺時(shí),命運(yùn)讓裘德發(fā)出最後精彩的講演,卻讓他們錯(cuò)過了找房子的時(shí)機(jī)。不是夫婦,無法入住。最終的兩地分居,淑的文藝特質(zhì)與絕望情緒,催生大兒子「時(shí)間老人」早熟厭世的觀點(diǎn),最終釀製慘劇。
他不再相信上帝,因上帝導(dǎo)演出這麼一場悲劇,對(duì)他的上進(jìn)與用力視若無睹。而她卻祈求上帝給予她內(nèi)心的平靜,結(jié)束這悲哀的生活。皆因她此前對(duì)上帝的不尊,上帝的審判,讓「正確婚姻的兒子」殺死了「錯(cuò)誤婚姻的兒子」。
兩顆心靈無法再對(duì)信仰持有相同的觀點(diǎn),他無法説服她,她執(zhí)意向信仰回歸,向傳統(tǒng)婚姻回歸,明明兩人相愛,卻薄弱如同風(fēng)中微弱燭火,照不亮人心。
因爲(wèi)那字句是叫人死,精義是叫人活?!感录s?哥林多后書」
裘德是一個(gè)失敗者,愛情上、婚姻上、事業(yè)上。慾火炎炎的求學(xué)就職計(jì)劃,在現(xiàn)實(shí)面前不得不低下他高傲的頭顱。任憑他才華蓋世,但那些穿著紅、黑學(xué)士袍的人永遠(yuǎn)不會(huì)是他,而是那些在酒館裏連拉丁文都聼不懂的貴族學(xué)子。兩度與女人的糾纏,他離開學(xué)業(yè)的路越遠(yuǎn)。由一個(gè)為教堂工地服務(wù)的高級(jí)石匠,變成一個(gè)墓碑工人。他所激昂背誦的聖經(jīng)典義,無法拯救他社會(huì)地位的墮落。
「可是我失敗並不是因爲(wèi)我一直不堅(jiān),而是因爲(wèi)我貧窮。本來要兩三代人才能完成的事,我卻極力想在一代人中去完成。我的衝動(dòng)、我的感情,也許它們應(yīng)該叫做我的惡習(xí),太強(qiáng)烈了。一個(gè)沒有優(yōu)越條件的人必然要受到其阻礙,我的血應(yīng)該像魚一樣地冷,心應(yīng)該像豬一樣地貪,這樣才會(huì)真正有好多機(jī)會(huì)成爲(wèi)國家的名人。你們也許要嘲笑我——我倒很願(yuàn)意你們那樣做——因爲(wèi)我無疑是一個(gè)適合受人嘲笑的對(duì)象。但是我想,假如你們知道我近年來是怎樣過來的,你們就會(huì)同情我。假如他們知道,也很可能要同情我的?!?br>
淑?佈萊赫特——?jiǎng)P特?溫斯萊特
她在「無名的裘德」裏預(yù)熱,仿佛這個(gè)孤苦的少女,淑,在一年后的「鉄達(dá)尼號(hào)」光華萬丈地斜戴帽子出場,為挽救她的命運(yùn),要嫁給她不愛的那個(gè)男人,卻最終愛上一文不名的傑克,那個(gè)英俊風(fēng)流、來自下層階級(jí)的小賭徒。
不能抑制地發(fā)肥,影人暱稱「肥溫」,今年再不捧回奧斯卡小金人,她即將創(chuàng)造紀(jì)錄——連續(xù)6次提名,卻一無所獲。但是,又什麼所謂?小金人,不過是一紙婚約的世俗。我愛她,一如既往。
(芷寧寫于2008年7月14日)
改編自托馬斯·哈代著作的影視作品,總能讓人產(chǎn)生再次細(xì)品原著精華的欲望,如《馬斯特橋市長》,幾周前,電影頻道于深夜原聲影院重播了拍攝于12年前的英國影片《無名的裘德(Jude)》(有的中文譯名居然將其譯為《絕戀》,真害人昏厥),此次的午夜重溫令那種渴望重讀的感覺再次襲來,即便看過多遍,也難抑再讀一次的沖動(dòng),而且每次品到的滋味都有那么點(diǎn)不同,也難以說清究竟哪一次最得真諦。
因?yàn)槠L問題,而原著又是一部時(shí)間跨度較長的作品,故而在改編時(shí)明顯略掉了很多內(nèi)容,敘述重點(diǎn)也有了稍許的差別和偏移,比如刪掉了一些有關(guān)裘德學(xué)術(shù)理想的段落,不過這些刪節(jié)無傷影片的整體效果,反而增強(qiáng)了觀影的流暢感和充沛感??偟膩碚f,該片敘事清晰,架構(gòu)直觀,氛圍悲憫,表演細(xì)膩,以致于人物脈絡(luò)和境況心態(tài)都被描摹拿捏得合情合理且嚴(yán)絲合縫,整個(gè)觀影過程雖比閱讀原著來的輕松,但演員們精湛而到位的表演,哈代筆下裘德命運(yùn)的起伏兜轉(zhuǎn),以及彼時(shí)英倫風(fēng)貌的原味再現(xiàn),都讓觀者內(nèi)心深處沉痛而酸楚了起來。
哈代善于通過對(duì)人物在不同時(shí)段、不同地點(diǎn)的經(jīng)歷的詳述,來盡現(xiàn)命運(yùn)的千山萬水、生活的坎坷泥沼和社會(huì)的沉疴弊端,如《無名的裘德》就分為多個(gè)以地名命名的篇章(在馬里格林、在基督寺、在梅爾徹斯特、在沙斯托、在奧爾德布里克漢及其他地方和重返基督寺)。看哈代的作品,一定要了解并浸入那個(gè)時(shí)代的特征,否則難以體會(huì)這位誠摯而偉大作家的心懷,他關(guān)注的是大時(shí)代里小人物百轉(zhuǎn)千回的命運(yùn),曾這樣評(píng)價(jià)過他的著作——“無不閃現(xiàn)出時(shí)代與個(gè)體命運(yùn)的糾結(jié),具有歷史的縱深感和深遠(yuǎn)感?!边€曾這樣評(píng)價(jià)他的《馬斯特橋市長》——“在敘事中體現(xiàn)了‘性格即命運(yùn)’和‘幸福不過是一段偶然的插曲’的感悟?!?br> 哈代的主人公們通常命運(yùn)多舛,客觀上說是因彼時(shí)的社會(huì)和家庭環(huán)境所致,就主觀而言,在很大程度上,性格起了決定因素,而這些性格也多由環(huán)境和經(jīng)歷造成,如《無名的裘德》,倘若裘德(克勒斯托弗·??死锼诡D飾演)不是一個(gè)從小就失去雙親、敏感而孤苦的鄉(xiāng)村學(xué)徒工,也從沒接受過兒時(shí)恩師費(fèi)樂生的有關(guān)進(jìn)入基督寺(暗指牛津)才能成為真正有用的人的強(qiáng)烈教誨,倘若他不是一個(gè)聰明而勤奮的人,在勞作之余,執(zhí)著的自學(xué),倘若他不曾擁有理想和希望,并和求索學(xué)識(shí)、力求上進(jìn)的人生目標(biāo)無緣的話,那么,他大可以像一個(gè)平凡而普通的農(nóng)夫一樣,安于和屠夫的女兒阿爾貝拉的婚姻,也安于在鄉(xiāng)村田野間度過一生……
不幸的是,這一切都只是倘若,裘德有頭腦,愛學(xué)好思、刻苦自修,并渴望獲得認(rèn)可,雖在血?dú)夥絼倳r(shí),因經(jīng)不住阿爾貝拉的引誘而結(jié)婚,但他心中永遠(yuǎn)存留著一份對(duì)心靈之愛的渴求,所以在大學(xué)城遇到聰慧美麗且同樣有理想的蘇(凱特·溫斯萊特飾演)時(shí),他那顆干涸的心靈復(fù)蘇了。然而,彼時(shí)的世俗容不下裘德的學(xué)業(yè)理想和靈魂之愛,雖然他能流利地用拉丁文背誦經(jīng)典,但也只能謀得一份石匠的工作,邊打工邊學(xué)習(xí),雖不斷申請(qǐng)進(jìn)入大學(xué),但始終未能如愿。
向往自由的蘇是裘德的表妹,身為繼承父業(yè)的圣像工藝師和受過師范教育的人,蘇是彼時(shí)知識(shí)女性的代表,她所面臨的境況并不比裘德好,且在性格上,蘇比裘德更多了一份敏銳和激進(jìn)。他們的愛屬于禁忌之戀,不被世間和宗教認(rèn)可,當(dāng)飽經(jīng)煎熬的兩人終于在一起,決定共同應(yīng)對(duì)時(shí),一切似已暗示了他們悲劇性的結(jié)局,他們勢(shì)必為昂貴的理想和禁忌的愛情付出高昂而慘痛的代價(jià)。
雨夜的無家可歸,讓內(nèi)向而敏感的小裘德(裘德和阿爾貝拉所生)不明白,既然大人們嫌孩子多,為什么還要生,接著,小裘德殺死了同父異母的妹妹和弟弟(蘇和裘德所生),并自縊身亡,這個(gè)慘劇來的空前而殘忍,那三具童稚的小生命和脖子上的淤痕令人觸目驚心,蘇那幾乎瘋掉的哭喊聲也讓人撕心裂肺……
片中有個(gè)場景被營造十分富有寓意,當(dāng)裘德和蘇厭倦了躲避世俗和顛沛流離的生活,最終仍舊選擇帶著三個(gè)孩子回大學(xué)城并在返回之日看到浩大而莊重的畢業(yè)游行時(shí),裘德的眼神中充滿了向往和失落,心情更是五味雜陳,這些年來,除了身邊多了幾張吃飯的小嘴之外,他依舊徒勞地徘徊在煌煌學(xué)府之外。
不同于早就看透了這個(gè)世道,不再積極求索的恩師費(fèi)樂生,這次,堅(jiān)持理想的裘德再次回到了基督寺,試圖再次邊打工邊求學(xué),當(dāng)屢屢求職無門的他終于獲得了一份職業(yè),當(dāng)他和蘇歡笑著跑回旅店想把好消息告訴孩子們時(shí),他們的軌跡也終于蕩到了谷底……雪地里,三個(gè)排列著的小棺材擊碎了蘇的心,深陷慘劇的她終于將自由和理想這一切曾經(jīng)向往的東西連同孩子們一起掩埋,也最終向命運(yùn)和教會(huì)屈服,離開了深愛的裘德……
該片演員在領(lǐng)悟、拿捏、塑造人物方面做得十分出色,不論克勒斯托弗·埃克里斯頓的壯志難酬的裘德,還是凱特·溫斯萊特的蘇。蘇是溫斯萊特因《泰坦尼克號(hào)》而走紅全球之前的角色,演繹難度要比露絲大很多,她卻十分優(yōu)異地塑造了這個(gè)心理和情感都十分繁復(fù)的書中人。當(dāng)這位具有獨(dú)立人格和思想、蔑視世俗束縛的倔強(qiáng)女子最終選擇向命運(yùn)屈服時(shí),籍由溫斯萊特的眼神和面部表情,人們領(lǐng)會(huì)了那份心境的悲涼和那份痛苦的嵌入骨髓。
襲德的人生仿佛英國19世紀(jì)后半葉鄉(xiāng)村青年求學(xué)歷程的縮影,彼時(shí)的鄉(xiāng)村教育正在逐漸普及,出現(xiàn)了一批擁有知識(shí)的青年勞作者,他們迫切想要改變自己的生活和地位,然而在彼時(shí)尚不成氣候、尚不具備格局的大環(huán)境里,這類訴求只能是徒勞的掙扎,只能如同風(fēng)中的塵埃,就像影片伊始,少年裘德于田野上去喂偷吃莊稼的烏鴉一樣,那么不合乎“約定俗成”,那么“不合時(shí)宜”。當(dāng)發(fā)現(xiàn)他舉動(dòng)的農(nóng)夫咆哮著趕跑他,并咒罵他違背農(nóng)作規(guī)律的愚蠢時(shí),裘德倉皇逃跑了,那個(gè)遠(yuǎn)去的小身影仿佛一代人遠(yuǎn)去的被世間所拒絕的奮斗人生,至于今人如何從中汲取真諦和教訓(xùn),只能完全看個(gè)人的造化了。
http://nicolew.blog.hexun.com/20950552_d.html 裘德的表妹并不是不接受婚姻的,她不能接受的是愛情和婚姻如何結(jié)合。因?yàn)樗齻€(gè)性太獨(dú)立,懷疑一切,所以她對(duì)裘德說我是不會(huì)因?yàn)橐粡埰跫s愛你的。她愛他是出于她對(duì)他的最純粹的不加雜質(zhì)的愛。這些雜質(zhì)來自于社會(huì)的制度和世俗的道德。她想超越這些東西獨(dú)立的存在,結(jié)果只是悲劇。既然她不相信契約的愛情,為什么不為了愛情去屈服,個(gè)人內(nèi)心的矛盾導(dǎo)致了生活和命運(yùn)的悲劇。
可是裘德的表妹剛強(qiáng)、堅(jiān)毅地屹立在哪兒,充滿了人格魅力,讓人欽佩。她是一幅美麗的圖畫,被世人所欣賞。這樣的美麗是以幸福的生活為代價(jià),是以年幼小孩的生命為代價(jià)。她對(duì)裘德說是他的孩子害死了她的孩子,其實(shí)不然,是她害死了她的孩子。在不適應(yīng)她的思想存在的社會(huì)里,她否認(rèn)他們的婚姻,實(shí)際上否認(rèn)了孩子的存在,這些孩子不能合法的存在。
古希臘的悲劇早就揭示了悲劇最終是個(gè)人性格與思想的悲劇。個(gè)人始終不能對(duì)抗整個(gè)社會(huì),要么做出犧牲,成為先行者,成為變革的力量;要么郁郁而終,被社會(huì)拋棄,永遠(yuǎn)也得不到社會(huì)的認(rèn)可。
這個(gè)故事對(duì)于情感的負(fù)荷太大了。以至于后半程里,我?guī)缀跻恢倍荚谝灰x原著這件事情上搖擺不定。順便,當(dāng)年的Kate Winslet也是真的美,有一種毫不刺眼的光芒萬丈。
一星給Kate!是95年理智與情感第二年的小肥溫,好美~ 一星給9th和10th doctor同出現(xiàn)在電影的一幕,哈!一星給哈代原著,一星給很棒的配樂~
溫特伯頓尚未走火入魔之前...
濃濃愛意,深深烙印,只能背道而行……
如果一個(gè)半小時(shí)左右關(guān)掉了,我想這將是我最喜歡的浪漫故事。
看過后整個(gè)人都不好的悲劇片中,這是其中一部。男主角裘德的人生固然是一個(gè)悲劇,他與女主角的愛情故事和家庭遭遇固然是一個(gè)悲劇,但對(duì)我來說,這里面最悲的悲劇是女主角。一個(gè)具有反抗精神的知識(shí)女性,獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng),有思想、有理想,偏見她不理,苦難她不怕,唾棄她不屈,但卻被社會(huì)無形的枷鎖緊緊捆住,在喪子的巨大沖擊下,終于崩潰,向命運(yùn)低頭,屈服于宗教,生命之火從此熄滅。人在生活中遭遇不幸是一個(gè)悲劇,但最悲的悲劇是把所有的不幸歸罪于自己,活著只剩下痛苦與灰暗,和至死方休的贖罪。
"We are man and wife, if ever two people were on this earth.” 那時(shí)在CCTV6看了這部電影,深受震動(dòng),最后這句絕望的臺(tái)詞使我久久不能忘記。然后才決心找書看。
一部只有展現(xiàn)沒有觀點(diǎn)的影片;凱特白花花的身體,那時(shí)她還年青著呢
文字比電影好看,kate的氣質(zhì)不怎么適合當(dāng)sue,電影中的Jude比我想象中要有些差距,但說不上差別在哪,這說明Chistopher演得很好,有趣而內(nèi)斂,恰到好處。Priest比我想象中要年輕帥氣。故事濃縮很多,但總的來說還過得去。
在我的想象中,Jude的目光總是怯懦而陰冷的,Eccleston的眼神憂傷卻過于凌厲,雖然他是我很喜歡的一個(gè)演員卻不是我心里的Jude。我很怕這個(gè)故事會(huì)講到最后,因?yàn)槊看涡≌f看到結(jié)尾處都很崩潰。還好,電影嘎然而止了。。。
早些時(shí)候看的,現(xiàn)在才知道是凱特溫斯萊特演的。托馬斯哈代的作品改編,人們更多熟知的是他的《苔絲》?!哆h(yuǎn)離塵囂》很困難。靈與肉的抗?fàn)帲詈箪`慘敗。
在《絕戀》這里沒有愛情生發(fā)。男主《裘德》是一個(gè)被命運(yùn)「女神」反復(fù)拋到底層,對(duì)「文化」資產(chǎn)階級(jí)抱有幻想的「沒落貴族」資產(chǎn)階級(jí)。他原始而骯臟的動(dòng)物(劣根)性,他被父權(quán)壓抑的「戀母」情結(jié),他油頭粉面的「小資產(chǎn)階級(jí)」嘴臉,他「在幻想破滅后」從農(nóng)村到城市再到農(nóng)村「淪為被工業(yè)體系淘汰的傳統(tǒng)手工業(yè)者」的「階級(jí)」流動(dòng)過程,以及他值得「同類」同情、銘記、審視和吸取教訓(xùn),而不值得「異類」迷戀、追隨、繼承和再生產(chǎn)的「二舅式」苦難與困境,被哈代用深刻又精準(zhǔn)的語言勾畫出來,并被「光影」魔術(shù)師用實(shí)質(zhì)而流暢的畫面呈現(xiàn)在銀幕上。別弄臟書——這塊被女人洗禮過而干凈能食的豬油,這個(gè)被知識(shí)裝飾過而穿著體面談吐優(yōu)雅的書生,曾分別在英國鄉(xiāng)間和城市不加修飾地裸露過他的脆弱:生產(chǎn)「孵化」是女性的「天職」天性,而播種「殖民」是男性的本能。
2008.7.1 CCTV6 home“這世上沒有比我們更像夫妻的了!”
典型的文藝片,節(jié)奏緩慢,配樂抒情舒緩,故事性不強(qiáng),比較悶。19世紀(jì)的英國,宗教氛圍濃郁,一個(gè)敢于執(zhí)著追求夢(mèng)想的文藝青年,因一段錯(cuò)誤的婚姻,導(dǎo)致了他飽受教會(huì)和世俗非難和不接受的愛情之路:和相愛的人通過千般努力相守在一起,同居生子,卻無法合法的結(jié)婚,給他們的家庭生活帶來巨大的現(xiàn)實(shí)困難,也給敏感脆弱的小孩帶來巨大的心理壓力,最終釀成了一個(gè)無法挽回的巨大悲劇,給他們的愛情籠罩上無法消除的悲哀和絕望,電影深刻地反映了當(dāng)時(shí)宗教對(duì)于人性情感的扼殺。男女主演的表演細(xì)膩飽滿,攝影、構(gòu)圖、色彩、配樂都相當(dāng)不錯(cuò),還原了濃郁古典保守的英倫氣息,制作精良。
哈代的作品總一個(gè)調(diào)調(diào)。Jude可以說就是女版Tess,他們?cè)谏钪袗矍橹械拿看芜x擇都受到宿命的影響, 似乎總被一種無形的力量引入生活中的絕境。
秩序是無往不在的枷鎖,理性是賴以生存的要義。http://dianying.fm/movie/jude/
又一部Kate Winslet的早期影片,對(duì)原著相對(duì)忠實(shí)?!白志涫墙腥怂馈?,恰恰,影片的“精義是叫人活”。
1996年略帶嬰兒肥的圓潤的溫斯萊特,到十二年后2008年生死朗讀里瘦削蒼白的溫斯萊特,是否因中間的泰坦尼克,消耗掉所有力氣。
1)哈代寫的悲劇總有種宿命感 社會(huì)宗教道德壓迫下絕望的愛情 2)電影走馬觀花過了遍小說的劇情 只有畫面沒有觀點(diǎn) 像個(gè)旁觀者 冷漠的記錄一場飛蛾撲火的亂倫情 3)九叔年輕的時(shí)候還是笑起來一臉傻樣
奇怪,我就是覺得這片子演得好,挺符合小說的。