本文首發(fā)于公眾號【IFeng電影】
在《黑客帝國4》《密室逃生2》《蜘蛛俠:英雄無歸》引進未知的情況下,一部小成本韓國電影的內(nèi)地定檔震驚了業(yè)內(nèi)——《哦!文姬》。
它是繼2015年《暗殺》上映六年以來,中國大陸引進的第一部韓國電影。
影迷們紛紛奔走相告:“限韓令”要解除了?
六年了,引進韓片,為什么會是現(xiàn)在?為什么會是《哦!文姬》?Ifeng電影嘗試為您解碼。
很多人可能已經(jīng)忘了,李政宰、河正宇,兩大忠武路男神,曾經(jīng)來過中國。
那是2015年9月,《暗殺》在首都北京舉行了中國首映禮,到場的還有博納影業(yè)集團總裁于冬、導演崔東勛。
該片由博納購得版權(quán),通過華夏引進,最終在內(nèi)地市場取得了4686.8萬的票房。
那時候中國影人、媒體都可以直接和韓國影人進行溝通、交流。
根據(jù)貓眼專業(yè)版可統(tǒng)計票房的資料庫顯示,2005-2015年之間,每年至少有一部韓國電影引進內(nèi)地。
2011-2014年,堪稱中韓電影交流的蜜月期。13部韓片引進內(nèi)地,10部中韓合拍片公映。
在《暗殺》上映前4個月,同年還有一部韓片《撲通撲通我的人生》在內(nèi)地公映。
今天的觀眾可能難以想象,奉俊昊的科幻驚悚片《漢江怪物》、以幾個“鬼”為主角的《開心家族》都曾在內(nèi)地公映過。
而《暗殺》是當時引進中國最快的一部韓國電影,與韓國上映時間僅隔不到兩個月。
原本期待可以借此再次拉近韓國電影與中國市場的距離,可誰料想,隨后的“薩德事件”似乎改變了一切。無論中國民間還是官方,都對韓國政府的做法表示不滿。
2017年2月,網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)內(nèi)地幾大網(wǎng)站上大量韓國綜藝2017年的節(jié)目都無法播放,疑似落實“限韓令”。
電視劇方面,張翰主演的《仲夏夜之夢》《錦衣夜行》《華麗上班族》等多部中韓合拍劇,長期處于待播狀態(tài),另一部《傳奇大亨》將韓國籍女主具惠善的部分重拍之后,才順利播出。
無論“限韓令”是否存在,內(nèi)地市場上,韓片、韓綜、韓劇確實消失了多年。
今年是中韓文化交流年,明年又將迎來中韓建交30周年,使得“限韓令”解禁似乎真正明朗起來。
年初中央廣播電視總臺與韓國放送公社(KBS)簽署合作協(xié)議,最近權(quán)志龍、張娜拉等多位韓國藝人回歸微博,都釋放了文化交流的積極信號。
《哦!文姬》的主演羅文姬,其實早就活躍在中國網(wǎng)友的表情包中。她憑借在韓劇《搞笑一家人》中的精彩表現(xiàn),獲得了中韓兩國人民的青睞。
這些年,雖然一直都有“限韓令”的猜測,但不少影視公司仍保持著和韓片的接觸,之前網(wǎng)傳有內(nèi)地公司買下了《哭聲》和《寄生蟲》的國內(nèi)版權(quán),可惜無法公映?!都纳x》原本作為第13屆FIRST影展的閉幕片,有機會和內(nèi)地觀眾見面,但最終被取消放映。
積壓的韓片想必不少,為何《哦!文姬》可以脫穎而出呢?
Ifeng電影接觸多位業(yè)內(nèi)人士,了解到一些信息。
首先,中國已然步入老齡化社會,“十四五”時期,中國60周歲及以上老年人口預計將超過3億,占總?cè)丝诒壤龑⒊^20%,國家號召,要“注重發(fā)揮家庭養(yǎng)老、個人養(yǎng)老的作用”。
在這樣一個大背景下,影視作品作為文化宣傳領域的排頭兵,自然需要沖在前面。
以“養(yǎng)老問題”為核心的劇集《熟年》《心居》正是在這一背景開發(fā)的。這兩部劇分別由郝蕾、宋丹丹,海清、張頌文等實力派明星主演,屬于S+級別的劇,可見對這類題材的重視與需求。
而《哦!文姬》正是一部關注老年群體的電影。
影片的主角是患有阿爾茨海默癥的文姬奶奶,她目睹了孫女的車禍現(xiàn)場,為了找出肇事逃逸者,文姬努力對抗病癥回憶案發(fā)細節(jié),和兒子一同踏上了逗趣又溫情的追兇之路。
從題材上看,非常符合國家在這方面的政策導向。
于是這里就不得不提另外一部未上映的國產(chǎn)電影——《春歌》,故事同樣圍繞阿爾茲海默癥患者展開。
85歲母親(吳彥姝 飾)和65歲女兒(奚美娟 飾)共同生活。女兒背負著對父親的愧疚,過著清教徒般的生活,阿茲海默癥讓她變成了另外一個人,年邁的母親需要付出頑強的毅力照顧女兒。
《春歌》的出品方正是聯(lián)瑞影業(yè),同樣也是《哦!文姬》的協(xié)助推廣方。
據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露,出品方對這部老年電影的票房期待超過2億。因此有人認為《哦!文姬》的引進,或許只是一個特例,是相關出品方為明年同題材電影的上映,進行某種市場測試。
另外一方面,國內(nèi)具備引進外片資格的公司只有2家,中影和華夏。近年來中影出品的不少電影,例如《峰爆》《我和我的父輩》《懸崖之上》《金剛川》等作品都會交由聯(lián)瑞影業(yè)進行宣發(fā),可以說過去幾年一直保持著高頻合作。
作為和中影有密切合作的聯(lián)瑞影業(yè),在手握《春歌》的情況下,去促進引進并協(xié)助推廣《哦!文姬》,似乎就變得有些合理了。
雖然這6年來韓國電影始終無法登陸中國內(nèi)地,但相比過去華語電影卻獲得了更多在韓上映的機會。
《八佰》《少年的你》《刺殺小說家》等在國內(nèi)反響不錯的電影,都在韓國進行了公映。
另外,像《霸王別姬》《花樣年華》《天若有情》等不少華語老片也得以在韓國重映,尤其是《霸王別姬》,連續(xù)三周票房預售率保持第一。
同時,韓片也以“內(nèi)地翻拍”的形式進入到中國觀眾視野。
《“大”人物》《小小的愿望》《陽光姐妹淘》《門鎖》都是典型案例,雖然相比原版有一定程度的刪改或波折,但很明顯,韓國電影成為了最受內(nèi)地影人喜愛的翻拍素材庫。
而對于韓國影視行業(yè)來說,僅是銷售翻拍版權(quán)肯定是遠遠不夠的,過去幾年,韓國影視人大舉進攻歐美地區(qū),著力進行文化輸出、資金引進。
一方面“拿別人的錢拍自己的作品”,像與Netflix合作,制作了《王國》《魷魚游戲》《地獄公使》等多部大熱作品。
另一方面,更加注重韓國電影在歐美地區(qū)的發(fā)行與公關,最成功的案例當屬《寄生蟲》。
除了接連斬獲戛納金棕櫚和奧斯卡最佳影片外,《寄生蟲》也在市場上獲得了巨大的認可,北美地區(qū)票房高達五千多萬美金,全球票房則突破2.5億美金,創(chuàng)造了韓國電影在海外市場的最好成績。
同時,《寄生蟲》在內(nèi)地網(wǎng)站豆瓣上的標量突破百萬,達到了118萬的體量,實屬難得。
而此次韓片引進能否再現(xiàn)“韓流”?
在經(jīng)歷了多年“限韓令”的影響,如今中國本土的娛樂產(chǎn)業(yè)早已今非昔比,“韓流”統(tǒng)治中國市場的情景大概率無法再重演了,中國不再只是韓流單向輸出的一個消費市場。
至于《哦!文姬》能取得什么樣的票房成績,這部電影的引進是否標志著未來內(nèi)地市場重新開放給韓國電影、韓綜、韓劇,讓我們拭目以待。
時隔六年,韓國電影終于又在大陸院線上了,可以說意義非凡。沒想到不是先前“亞洲之光”的《寄生蟲》或是別的什么震撼之作,卻是相對平淡些許的《哦!文姬》,也許除了本片依舊過硬的質(zhì)量,還有一大亮點就是“國民奶奶”——羅文姬女士了。 羅文姬女士在片中飾演了位同名不同姓,患有阿爾茲海默癥的文姬女士,可以說貢獻本片很大部分的演技和淚點,清醒與記憶混亂的來回切換,無論是作為母親早年對于兒子的自責或是如今因患病而生的內(nèi)疚,都在拷擊著這個無辜的老人,也讓觀眾揪心。尤其是對于兒子幼時秘密的保守,即使已經(jīng)患了阿爾茲海默,也不時受著往事的追擊…… 而斗元的身上也更加體現(xiàn)出來一個俗世中的中年人的異常脆弱,上有老下有小,家庭工作處處煩惱,缺甚至無人得以排解寬慰,一不留神就會碰上生活的打擊。在車上看家庭錄像的那場哭戲真的是一個爆發(fā)點,結(jié)尾和文姬在車上的對話戲在情感上真的也十分飽滿。 斗元斷指往事最后的解密更是掀起一場波瀾。 劇情上主要圍繞尋找肇事者展開現(xiàn)實生活淚點與癡呆患者脫線的笑點齊飛,真實、溫情而不狗血,帶有絲韓國特有的冷幽默但不賣弄過火。而對于尋找肇事者一事在劇作上節(jié)奏的把控也非常好地延續(xù)了韓國懸疑片優(yōu)秀的套路(也許是因為監(jiān)制金韓民的緣故) 萬萬沒想到最后還有個驚天大逆轉(zhuǎn),完完全全就是標準韓國懸疑片的風格,還帶了點雙雄對決和動作戲,雖然有一點突兀,但在前面的鋪墊下也算合理,類型融合的還算成功,最后也還是回歸到了大主題,觀感也還算統(tǒng)一。 總體上來說確實是部還不錯的佳作,成本不高(除了主演羅文姬和監(jiān)制金韓民,其他幾位咖位也不算太大)的劇情片,但又做到了比較成功的多類型融合,值得一看。 嬉笑怒罵驚心動魄之余又不由地一聲嘆息: 哦! 文姬
嬉笑怒罵驚心動魄之余又不由地一聲嘆息:哦! 文姬
應該給三星半。 被誤會拔掉寶美的醫(yī)療設備線,兒子氣急敗壞將她趕出家門。 文姬站在大雨中,腦海中閃過自己為手受傷的兒子摘櫻桃的回憶。 被丈夫咒罵,畸形的母親生下畸形的兒子,她忍痛割下兒子的第六根手指,又馬上后悔,背起兒子飛奔去醫(yī)院,那時的她為了哄兒子,為他摘下了櫻桃。 如今的兒子同樣因為自己傷心,她又顫巍巍摘下櫻桃去挽回兒子的心。 因為寶美出車禍的緣故,文姬的病情加重,反復發(fā)作,她坐在屋外,對自己又罵又打,希望可以回憶起一些細節(jié)時又是那么催淚。 整個故事其實沒那么真實,卻能從細枝末節(jié)處探出一些真心和溫情。 結(jié)尾文姬清醒著對兒子說,割掉你的手指,害得兒媳跑了,又害得寶美出車禍,或許我早就該死了。 兒子卻說,多虧了媽媽,我才能成為正常人,我會一直照顧你到最后的。 面對得了阿爾茲海默癥的媽媽,確實令人頭痛,讓人崩潰,但媽媽也同樣在同病魔作斗爭,要對她多點包容和關愛。
可以算是韓國典型的工業(yè)化流水線作品了。套路滿滿,每一個細節(jié)都基本能猜到下一步。甚至不小心在觀影前被惡意劇透了,更是早就知曉了結(jié)局。可是啊,還是去了電影院貢獻了門票,想為這一部帶有一絲特殊意義的電影走進電影院,尤其還是為了羅文姬女士。
案件并不重要,甚至最后的嫌疑人也沒這么重要。重要的是奶奶,兒子,孫女,侄女這暖暖當當?shù)囊患胰?。兒子不是什么孝子的形象,可正是這樣的形象才讓人覺得真實。
這真的是個可怕的病啊,讓人忘卻記憶,失去自我。她是病人,她明明沒有任何過錯,可總是被千夫所指。家人明明是知道的,明明想要去諒解的,可太多讓人不堪重負的后果忍不住要發(fā)了脾氣,要崩潰。誰都沒有錯,錯的是這個病癥而已。
想到年初看的另一部講述阿爾茨海默的電影,困在時間里的父親,依舊記憶猶新。他們失去了空間感,時間感,不再記得親人的面容,可還是能夠回憶起兒子最愛的櫻桃,記得她家寶貝的六峰。
不能苛求病人一夜康復,不能苛求家屬體諒體諒再體諒了,只能祝愿醫(yī)學愈發(fā)發(fā)達,社會愈發(fā)包容吧。
一看海報就是那種韓式家庭溫情喜劇,全片也確實如此,只是這次融入了懸疑和探案的元素,當然這些都是配菜,主菜還是羅文姬奶奶演的艾爾茲海默癥患者和家人們有淚有笑的故事。 片中的角色被羅奶奶演的既可愛又心酸,看的人又哭又笑的,在我記憶中看過的韓劇中,羅奶奶的出鏡率可是極高的,感覺大部分的家庭劇中的婆婆、媽媽、奶奶的角色被她承包了一大半,但是她每次都能有不同的詮釋,包括這次的艾爾茲海默癥患者,簡直是演活了,生動自然,完全沒有演的感覺,看完我的紙巾都濕了大半。 影片雖然沒有很大驚喜,但關注的艾爾茲海默癥的群體也是近些年被大家極為關注的,家里有一位這樣的患者,對其他家庭成員來說確實是極大的考驗,但是患病也不是他們錯,他們也不想,還是要給予他們很多的耐心才行,就像吳菩薩雖然經(jīng)常忘記身邊的人和事,卻永遠不會忘記要愛自己的兒子和孫女,愛是刻在骨子里的,患不患病,忘不忘記,相親相愛才是一家人。
關聯(lián)著車禍、懸疑、喜劇幾個標簽的韓式電影光聽名字已經(jīng)讓人很想看了!果然不負所望!
先說笑點。印象最深刻的梗很多,暴打報廢車、仙女棒吹泡泡還有聰明的笨蛋,最有精神的出動口號一喊出來就讓人精神抖擻!每一個笑點都是貫穿全劇有首有尾的對應。
笑點除外,主創(chuàng)全員都是演技在線天賦異稟,文姬奶奶是會開鏟車的老小孩,小豆包的最強大腦可以瞄到一輛車就能說出車型,狗子的每一幀眼神都是有戲的,爸爸的超能力除了邏輯和智商很高就是擁有了這一家子!
再說到推理邏輯。有了男主持之以恒的信念,不放過每一個細節(jié),從身邊最熟悉的保險公司和警察入手,很快就掌握了情報。奶奶也是不可或缺的,在刺激下回憶起了事故關鍵,推動劇情發(fā)展。剝開層層迷霧的背后事情真相竟然是這樣的反轉(zhuǎn)!
在結(jié)束時不自覺的流淚,想起自己的奶奶,和那些與自己相關的記憶碎片,這部劇通過詼諧幽默的同時也讓大家更關注了老年群體,更了解了患病老年群體生活的真實狀況。家有一老如有一寶,我們作為社會的一份子,除了要更孝敬自己家里的長輩,也要對社會上行動不便的老年人,多些包容,構(gòu)建更和諧友愛的社區(qū)。今天也是殘障者日,多聽到他們的聲音,多關注殘障人士,少數(shù)群體,讓世界多一些愛!
韓國和日本的演員有種能力就是把這種很假的很濫煽的東西演得很真摯,僅從表演來說沒什么可挑的。原本有些濫情的感情戲,都處理得挺有分寸感;原本挺雞湯的東西,都弄得可以順利下咽。特別適合普通觀眾觀看的片子,溫馨搞笑、有懸念、有感情。阿爾茲海默癥患者終于不是緬懷青春或者默默等待生命的最后時刻,有了點切實的“用途”,心酸又感人。很多俗套都給鋪墊足,然后適時地用上,這些方面做得太嫻熟了,讓人放心。雖然知道最后有翻轉(zhuǎn),但是怎么都覺得太巧合太牽強了,還以為是即將競選的政客,破案過程也有些太過巧合成分,經(jīng)不起反芻,反正這些都只是這種影片的調(diào)料,溫情搞笑才是主菜。
每日確診終于降了,半個月來第一次出門,羅文姬老師上新片必須支持。笑點和哭點都能預料到的片子,在這個特殊時期感到治愈,希望文姬老師永遠健康高產(chǎn)!醫(yī)學界趕快找到阿茲海默有效療法??
唉,受不了這種,哭空了半盒紙巾。雖然破案的過程不值一提,而且壞人真是有點傻,不過片子重點也不在這里。片子本身,感覺成本也很小,而且創(chuàng)作者也沒有太大的很藝術的抱負。好就好在把感情戲和男女主角色設計非常好,互動也非常好。感情充沛,外放,不含蓄,讓人不糾結(jié),而且挺感動。刪除一個打2星的友鄰后,好友評分上升到了7分,滿意!
時隔五年后在內(nèi)地除影展外的商業(yè)院線看到韓片公映,實在感慨。把阿茲海默癥狀和破案追兇結(jié)合已有《殺人者的記憶法》珠玉在前,而這部是走喜劇溫情路線。雖然是商業(yè)喜劇,我竟看得多次淚目。不得不說,韓影的煽情催淚功力確實強大??赐瓴粮裳蹨I細細回味,能發(fā)現(xiàn)角色情緒始終居高不下、破案的過程拍腦門獲取線索太過簡單、編劇強行一步步牽引劇情推進過于明顯等缺點。但羅文姬奶奶出色表演塑造的母親、奶奶形象仍然是立體可信且感人的。三星半
有哭有笑的電影,追查女兒被交通肇事逃逸案件的過程中,重新溫習母子深情,對自己的女兒和自己的母親,哪種情感最深厚呢?李熙俊會告訴觀者答案。故事結(jié)構(gòu)超級喜歡,層層遞進,又慢慢放開,除了反轉(zhuǎn),細節(jié)做的很到位。羅文姬女士演啥像啥。李熙俊的表演非常放的開,令人刮目相看。
老戲骨羅文姬的演技還是一如既往的穩(wěn),只是這部片子雜糅的類型太多了,從劇情到喜劇再到犯罪反轉(zhuǎn),最終導致的結(jié)果就是一個類型都沒講好,反而顯得不倫不類了。
時隔六年,韓國電影又重新在中國大陸上映,震驚之余帶著欣喜。而且還是羅女士的文姬。希望我國的院線越來越多元化。
治愈疼痛的不是石榴、只是一路顛簸的脊背,神之一手不是份好運、而是吞咽半生的眼淚。手表里沒有住著妖怪,壞掉的神經(jīng)藏不住深愛;紅柿上沒有施加魔法,遺忘的絕癥不敵俗世牽掛。孩童早已原諒了還未經(jīng)歷的悲傷,成人在酒醉后也無法放下明知故犯的執(zhí)著。誕下的分明不是惡魔,卻被釘上了偏見的恥辱柱;傳聞母親幻化自天使,不過是敢于成為違逆天命的真勇者。懷抱著苦難蹣跚行路的是假菩薩,遍布著傷痕也依然相擁的便是真永恒。
冒昧的說短評里都是小年輕,根本不懂什么是阿爾茨海默病患者。羅文姬女士的演技超一流。阿爾茨海默病患者就是把他她它你一個一個從腦海里擦掉再也記不起來了。這個電影是披著喜劇外皮下的關愛老年癡呆癥的電影,請愛護你不幸得病的長輩,就想電影里的菩薩一樣,就算忘了全世界,也不會忘記他家六峰愛吃櫻桃,也不會忘記剁掉六峰的六指一輩子的悔恨!
哦!上一部已經(jīng)是恍如隔世的暗(ran)殺(shao),世界真是活(lun)久(hui)變的…你知道為什么加一星慶祝
7.2/10非常標準的韓國工業(yè)化作品,故事很流暢,但是沒有亮點,就是簡簡單單中規(guī)中矩的去講了一個故事。當然,我有私心,我喜歡羅文姬,所以我看到羅女士我就很想看,況且羅女士的演技一如既往地好,既可愛又讓人心疼,不管怎么說羅女士在這部電影里還算是開心的,那就好了,一定要保重啊羅女士。
5.5/10 極其流水線式的作品,從頭到尾、從里到外基本隨便看上幾分鐘就可以猜個大半。不管是淚點還是笑點都不夠有力,反轉(zhuǎn)也基本是不出所料毫無驚喜。野豬一段CG似是上世紀60年代穿越而來般粗糙,既讓人出戲也很沒存在必要。幾位主演都是老戲骨,演技撐場至少不至于讓影片垮臺,但是這樣一出老戲在沒任何創(chuàng)新的情況下真沒必要換張皮花這么多力氣又拍一遍。
羅文姬女士的表演真是甚得我心,不過整體的結(jié)構(gòu)和套路都相對尋常了些,雖然每個點的情緒也都渲染的不錯。噢以及那個野豬特效也是,連看完之后兩天突然想到都是要再回來補充著罵一句的程度。
1.海報于我的喜感勝過正片,如此關于老年癡呆與肇事逃逸的故事個人感覺比起喜劇更像是悲??;2.看過《妖怪手表》動畫劇場版,因而在片中看到“妖怪手表”小驚喜一下,另外那個小企鵝動畫是《小企鵝Pororo》;3.六峰的“六指”情節(jié)聯(lián)想到《霸王別姬》里的程蝶衣;……
韓國電影的一大問題是演員數(shù)量的限制,比如崔元英一出場,??错n劇的觀眾就知道他演的角色有鬼。誰叫他演過那么多反派?如果哪個韓國導演來執(zhí)導一部劇,讓那些常常被角色定型的演員來推翻種種刻板印象,會挺有意思吧。
意義大于質(zhì)量
一種和解 另一種的平原上的夏洛克
有幾個轉(zhuǎn)折還挺意外男主的六指最后竟然是媽媽斬掉的而男主原來一直知道在醫(yī)院拔掉寶美儀器的不是癡呆的奶奶是江警察電影有感動也有歡樂祝羅文姬奶奶身體健康 拍更多電影PS.鬼班長怎么演了這么一個討厭的角色 撞了人還故意撞狗??
意義很重要,片子基本就是韓國的套路片,溫情喜劇。但也是有借鑒的地方的。
羅文姬奶奶是個寶。