“愛(ài)之于我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯。它是一種不死的欲望，是疲憊生活中的英雄夢(mèng)想?！?
                                                   ——杜拉斯

《怦然心動(dòng)》?？吹阶约合矚g的編劇柏邦妮極力推崇?？戳T發(fā)現(xiàn)果然所言非虛，欣然慫恿身邊的朋友去看。海報(bào)是一對(duì)小孩和一棵巨大的樹(shù)，簡(jiǎn)單干凈而又蕩氣回腸的樣子?？上驳氖牵娪耙彩侨绱?。“妾發(fā)初覆額，折花門前劇。 郎騎竹馬來(lái)，繞床弄青梅。 同居長(zhǎng)干里，兩小無(wú)嫌猜?！?算是個(gè)訴說(shuō)青梅竹馬的情愫的清新小電影吧，卻又不舍得就這么輕描淡寫(xiě)的將其定性。因?yàn)殡娪袄镞€談到了珍貴的尊重，勤勞和夢(mèng)想。

他說(shuō)：我這輩子只希望朱莉.貝克離我遠(yuǎn)點(diǎn)。她說(shuō)：從我見(jiàn)到布萊斯.洛士奇第一眼，我就砰然心動(dòng)了。這，就是他們的初見(jiàn)。

朱莉是個(gè)古靈精怪的漂亮姑娘，長(zhǎng)長(zhǎng)的栗色頭發(fā)，大大的湖綠色眼睛，笑容溫暖的讓人融化。這小家伙7歲就開(kāi)始準(zhǔn)備戀愛(ài)了呢，她毫不掩飾自己對(duì)新搬來(lái)的鄰家男孩布萊斯的喜愛(ài)，心愿就是得到他的吻。她纏著他不放，舉止大膽熱烈，好生可愛(ài)。除了布萊斯，小朱莉還很喜歡社區(qū)里的一棵大大的梧桐樹(shù)。樹(shù)的頂端，有她呼吸過(guò)的最甜蜜的空氣和見(jiàn)過(guò)的最美的風(fēng)景。為了不讓大人們把樹(shù)砍掉，她固執(zhí)的哭著在上面坐了一天?？蛇@一切的一切，布萊斯都不理解，他覺(jué)得她是個(gè)可怕的怪人。他千方百計(jì)的躲避她，不理會(huì)她一起保護(hù)梧桐樹(shù)的懇求，扔掉她送的雞蛋，死也不肯和她真誠(chéng)的交談。

突然有那么一天，朱莉想通了，她覺(jué)得布萊斯不過(guò)爾爾，傷害她的尊嚴(yán)，不尊重她的家人，于是決計(jì)將他忘記。然命運(yùn)好幽默，他在外公的啟發(fā)下慢慢發(fā)現(xiàn)了她的各種單純美好聰明，情不自禁的想要與她親近。他要親吻她，她哭著跑回了家。最后，布萊斯扛著鐵鍬在朱莉家的院子里種下了一棵小梧桐樹(shù)。朱莉笑了，出去和他一起培土。劇終，Bob Dylan渾厚悠遠(yuǎn)的嗓音緩緩響起，“I bless the day I found you; I wanna stay around you; Now and forever, let it be me.”

小姑娘究竟迷戀小男孩哪一點(diǎn)呢，是他閃爍如星辰般的眼眸，是他初識(shí)時(shí)羞紅的玫瑰花般的臉頰，還是她堅(jiān)信他有的能與之相通的美麗心靈呢，真是讓人難以捉摸。我卻愛(ài)極了這個(gè)橡皮糖一般想要黏住心上人的小姑娘。像大部分的美國(guó)電影里的女主角一樣，她浪漫倔強(qiáng)愛(ài)冒險(xiǎn)，有健康的體魄和靈魂，有實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的腳踏實(shí)地的能力。她敢于與眾不同也樂(lè)于與眾不同。她有顆愛(ài)人的心，也懂得如何去追求自己的愛(ài)。然，更加難能可貴的是她的愛(ài)不盲目不愚蠢，她時(shí)刻反省自己的愛(ài)是否正確是否值得。她的愛(ài)有底線，那就是自尊和家人。小姑娘就如同她誓死捍衛(wèi)的那棵梧桐樹(shù)一般，自由而堅(jiān)定的生長(zhǎng)。陳丹燕在《起舞》里寫(xiě)，“我相信女人的一生，也要靠某種夢(mèng)想的鼓勵(lì)生活下去，這種夢(mèng)想有時(shí)傷害她，有時(shí)將她的生活弄到不可收拾的地步。卻仍舊是她內(nèi)心的支柱。成長(zhǎng)的過(guò)程本身就不是完美的，它包括在表達(dá)和體會(huì)純真感情時(shí)最初的造作。要慢慢等你所經(jīng)歷的生活，來(lái)幫你洗去它的鉛華。”我猜想，布萊斯算是小朱莉的一個(gè)英雄夢(mèng)想。

　　還特喜歡布萊斯的外公，他理解且喜歡朱莉。除了幫助朱莉打理庭院，他還教布萊斯不帶任何偏見(jiàn)的去看待朱莉發(fā)現(xiàn)朱莉的優(yōu)點(diǎn)。他最美好的一句臺(tái)詞莫過(guò)于，”some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”（有些人膚淺，有些人金玉其外，有些人敗絮其中。但是有一天，你會(huì)遇到一個(gè)如彩虹般絢麗的人，當(dāng)你遇到這個(gè)人后，就會(huì)覺(jué)得其他人都有如浮云一般。）這一點(diǎn)，我是深深相信的。

　 “我的靈魂里有很多地方玩世不恭，對(duì)人傲慢無(wú)禮，但是它有一個(gè)核心，這個(gè)核心害怕黑暗，柔弱得像綿羊一樣。只有頂平等的愛(ài)才能使他得到安慰。你對(duì)我是屬于這個(gè)核心的?！蓖跣〔ㄔ凇稅?ài)你就像愛(ài)生命》里如是說(shuō)。如果你遇見(jiàn)自己的英雄夢(mèng)想，勇敢的走上前去打招呼吧?；蛟S有一天，他會(huì)對(duì)你說(shuō)，謝謝你依戀我，像一只固執(zhí)的螃蟹。

根據(jù)兒童作家文德琳?范?德拉安南2001年的小說(shuō)《怦然心動(dòng)》（Flipped）改編的同名電影中的女主人公朱莉是個(gè)非常與眾不同的小女生。這家伙7歲就開(kāi)始準(zhǔn)備戀愛(ài)了，纏著新搬來(lái)的鄰家男孩布萊斯不放，舉止大膽熱烈，直嚇得布萊斯躲她如躲瘟神。布萊斯的老爸也不喜歡朱莉，更看不慣朱莉當(dāng)業(yè)余畫(huà)家的爸爸，還總嘲笑他家雜草叢生的丑陋院子?？傊?，朱莉一家是街區(qū)里的異類，朱莉是個(gè)小怪人，小小年紀(jì)就因妨礙鄰居砍樹(shù)上了當(dāng)?shù)貓?bào)紙的頭版頭條。

但這么個(gè)小討厭倒是長(zhǎng)得極美，長(zhǎng)長(zhǎng)的栗色頭發(fā)，大大的湖綠眼睛，笑容像在夏天里融化的冰淇凌，還真難以想象甜美小公主般的朱莉竟然會(huì)追在一個(gè)臭小子屁股后面亂跑！當(dāng)然，電影一開(kāi)始就解釋了為什么朱莉會(huì)喜歡布萊斯，雖然那個(gè)理由在我看來(lái)并不怎么具有說(shuō)服力。而電影的主題盡管圍繞著純真年代及青澀初戀展開(kāi)，但我覺(jué)得故事最有趣的倒是一種交替比對(duì)切換敘事的手法，讓人非常清晰地感受原來(lái)女孩與男孩眼里的同一個(gè)世界竟然有那么多差別、矛盾，甚至鴻溝，也難怪我們要說(shuō)一個(gè)來(lái)自金星，另一個(gè)來(lái)自火星了。也正是這種差異為故事增添了很多笑料，增加了幽默的氣氛，讓后面很多沉重而嚴(yán)肅的東西以一種親切的姿態(tài)不知不覺(jué)地潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。

隨著年齡的增長(zhǎng)，朱莉與布萊斯的生活都在緩慢而微妙地發(fā)生變化，他們看待彼此與整個(gè)世界的視角也隨之潛移默化地發(fā)生了改變。在這個(gè)過(guò)程中，布萊斯的外公查特是個(gè)特別關(guān)鍵性的人物，他是第一個(gè)幫助布萊斯看到朱莉身上發(fā)出迷人虹彩之光的人。他不辯解、也不多說(shuō)，他主動(dòng)幫朱莉修葺院子，建筑籬笆，他在布萊斯的爸爸嘲笑朱莉弱智叔叔的時(shí)候挺身而出——我真愛(ài)這老頭！

但我更愛(ài)朱莉的爸爸。他在世界奪走女兒的大梧桐樹(shù)之后送給了她一株永遠(yuǎn)的梧桐，他交給她部分的加總未必等于整體，他堅(jiān)守清貧卻要傾盡所有照顧自己殘疾的兄弟。最重要的，他讓自己的女兒體會(huì)到貧窮并非最可怕的事，他讓朱莉衷心以家庭為榮，他培育出了人間最美的一束春光！

電影中我最欣賞的部分是兩位男女主人公所經(jīng)歷的性格成長(zhǎng)。大部分愛(ài)情題材的電影都是事件驅(qū)動(dòng)，而非性格驅(qū)動(dòng)，人物的心理轉(zhuǎn)變及行為選擇往往由一次性或幾次的突發(fā)事件所主導(dǎo)；但《怦然心動(dòng)》所要描繪的恰好是人物在日常生活中的成長(zhǎng)與成熟過(guò)程。朱莉并非從小便熱愛(ài)思考，她是在對(duì)美的天性追求中一步步意識(shí)到美的表象與內(nèi)在之差；布萊斯也是從一個(gè)懦弱的小子開(kāi)始一點(diǎn)一滴才學(xué)會(huì)了傾聽(tīng)自己內(nèi)心的聲音，學(xué)會(huì)了勇敢。至于兩個(gè)人關(guān)系的部分，盡管我始終都沒(méi)看到朱莉與布萊斯之間有任何火花存在，但不得不承認(rèn)，結(jié)尾那一幕極其動(dòng)人。我當(dāng)然知道天使般的朱莉在現(xiàn)實(shí)生活中是不大可能存在的，自然更明白一個(gè)清貧家庭的父母教育孩子走自己的路，追求虛幻的理想與精神之美是多么得艱難（如果不是完全沒(méi)有可能的話），但能看到這樣美好的人物與家庭終究是一件十分幸福的事，哪怕是在電影與小說(shuō)中，哪怕心動(dòng)之后依舊是深深的嘆息。

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅畫(huà)不是眾多物件簡(jiǎn)單拼湊而成的。牛只是一頭牛，草地也只有青草和鮮花，而穿過(guò)樹(shù)枝的陽(yáng)光也僅僅只是一束光，但如果將它們放到一起，就會(huì)產(chǎn)生魔一般的魅力。

The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，眼前的風(fēng)景便愈發(fā)迷人。

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
有時(shí)落日泛起紫紅的余暉，有時(shí)散發(fā)出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領(lǐng)悟了父親所說(shuō)的整體勝于局部總和的道理。

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.
有時(shí)起初的隱忍可以避免一路的疼痛。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，而敗絮其中?？刹唤?jīng)意間，有一天你會(huì)遇到一個(gè)彩虹般絢麗的人，從此以后，其他人就不過(guò)是匆匆浮云。

The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.
見(jiàn)到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動(dòng)了。他的雙眸有種魔力讓我如癡如醉。

The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下來(lái)，我所知道的就是，他緊緊握住我的手，與我深情對(duì)視。我的心跳停止了。就要來(lái)了嗎？我的初吻就要來(lái)了嗎？

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.
雪利·斯道爾斯是個(gè)絮絮叨叨、陰險(xiǎn)毒辣的長(zhǎng)舌婦，頭發(fā)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)短?？伤谷粻科鹆瞬既R斯的手。那可是我的布萊斯！帶著我的初吻到處招搖的布萊斯！

- And she's been stalking me since the second grade.
- Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.
- 她從二年級(jí)起就老是纏著我。
- 這種女孩可是可遇不可求的。

One’s character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.
從小看到老，我可不愿看到你做邊城浪子回不了頭。

The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.
她說(shuō)起那種置身樹(shù)梢的感覺(jué)時(shí)說(shuō)就像被高高舉起，微風(fēng)拂面。哪個(gè)初中生會(huì)說(shuō)出這樣的話呢？這種怪怪的感覺(jué)在我胃里翻騰，我不喜歡這種感覺(jué)。

The apple doesn't fall far from the tree.
樹(shù)上掉下的蘋果它落的地離樹(shù)能有多遠(yuǎn)？

And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意識(shí)到加利特一件事是說(shuō)對(duì)了：我心動(dòng)了。完全心動(dòng)了。

聽(tīng)過(guò)一句話：我一直相信，這個(gè)世界上是有一些愛(ài)情如同宿命般無(wú)從逃避，不可取代，色授魂予，需以性命相拼。

前幾天聽(tīng)我的母親講起她的初戀，無(wú)非是一個(gè)又高又帥氣的男人從無(wú)數(shù)追求者中脫穎而出，無(wú)微不至地體貼和追求，抄情詩(shī)，寫(xiě)情書(shū)云云。
可是造化弄人，他們終沒(méi)能在一起。在她要離開(kāi)家鄉(xiāng)的前夕，男人叫住她，說(shuō)，我們認(rèn)識(shí)了那么久，還沒(méi)有碰過(guò)你的手呢，我能拉一下你的手么？
媽媽說(shuō)到這時(shí)，臉上揚(yáng)起了少女般的光輝：然后，我把手伸過(guò)去，剛碰到的時(shí)候，我一下子像觸電一樣跳起來(lái)了，然后就紅著臉跑掉了。
她說(shuō)：你知道么？從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣的感覺(jué)，心臟快要跳出胸膛一樣。

我知道，我都知道，不管是二十年前，還是二十年后的今天，這就是每一個(gè)少女都體會(huì)過(guò)的，初戀的感覺(jué)。

當(dāng)你遇到那個(gè)人的時(shí)候，你才能體會(huì)到那種感覺(jué)。

就是那種日思夜想輾轉(zhuǎn)反側(cè)，為一雙迷人的眼睛著迷，或者偷偷地聞著某人干凈的肥皂味道的格子襯衫，或者是偷偷期待那雙纖長(zhǎng)厚實(shí)的手可以把自己的小手握在掌心。

就是那種電光火石般的火花，那種噬魂徹骨的瘋狂，那種把世界一切染上光輝的愛(ài)慕，只靠思念和期待就能生存的情愫。

我們能夠在心里把一個(gè)人美化成那個(gè)樣子，能夠把他的缺點(diǎn)看成可愛(ài)，能夠因?yàn)橐粋€(gè)眼神一個(gè)笑容而顫抖顫栗，覺(jué)得他的聲音婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)，他的名字所組成的音符也是那么悅耳。

是啊，于是就忍不住一直偷瞄他，聞他的氣味，希望聽(tīng)到任何關(guān)于他的消息，重復(fù)他的名字...

當(dāng)你遇到那個(gè)人的時(shí)候，你突然明白一件事，原來(lái)生命可以美好成這個(gè)樣子。

電影里的外公說(shuō)：有的人淺薄，有的人金玉其表敗絮其中。有一天 你會(huì)遇到一個(gè)彩虹般絢爛的人，當(dāng)你遇到這個(gè)人后，會(huì)覺(jué)得其他人都只是浮云而已。

Bryce's grandfather says about Juli, "Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."

我很開(kāi)心，人性里還存在著這樣美好的詩(shī)意的情懷，讓我們互相點(diǎn)亮了彼此的生命，讓這個(gè)越發(fā)暗淡的世界時(shí)不時(shí)地顯得那么溫暖美好。
讓我們?cè)谌蓊伬先?，失去?mèng)想的能力之時(shí)，還能夠在心里點(diǎn)起一盞小燈，讓詩(shī)意從心底蔓延出來(lái)，化作嘴角邊一抹不老的微笑。

喬

電光火石小電梯：http://movie.douban.com/review/4517126/?start=100

彩虹絢爛的小電梯：http://movie.douban.com/review/4517126/?start=200#comments

Juli一家是一群理想主義者（當(dāng)然也包括Bryce的外公外婆），他們幾乎集合了各種美好的素質(zhì)，Juli愛(ài)憎分明、敢作敢當(dāng)；父親為了弟弟傾其所有；兩個(gè)哥哥為了音樂(lè)放棄大學(xué)……不幸的是，他們所做的正是大多數(shù)人所不敢做或者沒(méi)想過(guò)要做的。我們或許想過(guò)爬上樹(shù)去看遠(yuǎn)方的風(fēng)景，但是畏懼周圍陌生的目光；我們或許想過(guò)為了某位親友傾囊而贈(zèng)，但是在漫無(wú)邊際的貧困面前退縮；我們或許想過(guò)放棄社會(huì)認(rèn)可的前程去追逐愛(ài)好，但是在世俗的壓力下屈服。Juli只用coward一個(gè)詞就撕破了所有人身上的新裝。

Bryce一家?guī)缀蹙褪乾F(xiàn)實(shí)的寫(xiě)照，Bryce的老爸想必也算成功人士，但是他的內(nèi)心卻是在成功和有意義之間徘徊不定。從這個(gè)社會(huì)的價(jià)值取向來(lái)說(shuō)，他是成功的，可是想必他自己都不認(rèn)為自己的人生是有意義的。他刻薄的挖苦Juli一家，只是想通過(guò)這種卑微的方式來(lái)證明自己不卑微?；蛟S他聽(tīng)到Juli兩個(gè)哥哥追求音樂(lè)后的落寞，是因?yàn)樗肫鹆恕吧钕褚话褵o(wú)情刻刀改變了我們模樣, 未曾綻放就要枯萎嗎？我有過(guò)夢(mèng)想……”這樣的的歌詞吧?？瘫⊥诳嘀皇菫榱搜陲椬约旱男奶摚嬲氖橙鈩?dòng)物頭上才不會(huì)長(zhǎng)角……

不可否認(rèn)，Bryce一家似乎和大多數(shù)人更為相似，不同的是我們可以用電影后的唏噓表達(dá)并不屬于自己的立場(chǎng)。因?yàn)樘搨嗡哉湟曊\(chéng)實(shí)，因?yàn)榍优乘哉湟曋币暤挠職?，因?yàn)檫^(guò)于現(xiàn)實(shí)所以珍視保有理想的人兒……

真正悲哀的是，或許一系列煽情的自我剖析和鞭撻過(guò)后，還要繼續(xù)到那個(gè)虛偽的世界中扮演自己，就像什么都沒(méi)有發(fā)生過(guò)。

Juli家的存在似乎正是為了反諷這個(gè)世界的不美好……