U兔：

這部影片也是非常有意思，就像影片開(kāi)頭時(shí)說(shuō)的那樣“搬遷就好似一場(chǎng)戰(zhàn)役”，要?jiǎng)訂T非常多的人力、物力，每一個(gè)人都努力的為這一件事情而奮斗。那請(qǐng)問(wèn)導(dǎo)演您拍古裝劇是一種怎樣的體驗(yàn)?zāi)兀?/p>

犬童一心：

在我小的時(shí)候，日本的電視臺(tái)也好，電影院也好都能看到很多的古裝戲，當(dāng)時(shí)我也看了很多，并給我留下了很多很美好的回憶，但現(xiàn)在日本的電影院里就很少能看到這樣的作品了。無(wú)論是這次的《搬遷的大名》還是之前的《傀儡之城》，我就是希望將我小時(shí)候感受到的那份開(kāi)心的回憶，能夠讓更多的人通過(guò)銀幕再次感受到，這也是我拍這部影片的一個(gè)原因。

在日本拍古裝戲要去京都才能拍，因?yàn)樵诰┒加泻芏嗯墓叛b戲的電影村，而且日本電影的發(fā)祥地也在京都。我雖然平時(shí)生活在東京，但為了拍這部電影我也是去到了京都，因?yàn)榕墓叛b戲就必不可少的需要一些假發(fā)、服裝甚至是出來(lái)的那些旗幟等等，去到京都還是會(huì)比較容易的可以拿來(lái)使用。

現(xiàn)場(chǎng)對(duì)話，翻譯王老師非常厲害

因?yàn)槲业谝淮闻墓叛b戲是在7年之前的《傀儡之城》，那個(gè)時(shí)候感覺(jué)什么都摸不著北，當(dāng)時(shí)對(duì)我來(lái)講也是一種新的挑戰(zhàn)。這次已經(jīng)是第二次拍古裝戲了，所以也大概知道了應(yīng)該怎樣去做，這次的這部電影對(duì)我來(lái)講是以一種比較輕松的心情拍攝的古裝戲。而且不論是《傀儡之城》還是這次《搬遷的大名》都是歷史上真實(shí)存在的人物故事，《搬遷的大名》里的主人公松平直矩在歷史上也確有此人，并且他因?yàn)閷④姷拿?，一輩子搬了七次家?/p>

在德川家康開(kāi)辦幕府的初期，政權(quán)還不是很穩(wěn)固，所以他要將他最信得過(guò)的人放在他認(rèn)為最重要的地方，而電影里的主人公松平就是跟德川關(guān)系非常近的“大名”，所以他經(jīng)常會(huì)接到將軍突如其來(lái)的一道詔令——搬家。這是歷史上留下的一個(gè)史實(shí)，但誰(shuí)都沒(méi)有在那個(gè)年代生活過(guò)，所以并不能知道“搬家”到底是怎么樣進(jìn)行的，而這個(gè)古裝戲的好處就是可以根據(jù)史實(shí)發(fā)揮自己的想象力，將它用比較有趣的語(yǔ)言表達(dá)方式展現(xiàn)出來(lái)。

U兔：

為什么會(huì)想到用喜劇的方式來(lái)表達(dá)呢？以及這個(gè)故事一開(kāi)始是怎么吸引到您的？

犬童一心：

一個(gè)是因?yàn)樵骶褪怯眠@種很幽默的氛圍，另一個(gè)是因?yàn)槲倚〉臅r(shí)候看的古裝戲也多是喜劇，所以當(dāng)在我長(zhǎng)大以后，又成了電影導(dǎo)演，就想要再重現(xiàn)一下我小時(shí)候感受到的那種喜悅。

導(dǎo)演好可愛(ài)，真的，超可愛(ài)

U兔：

導(dǎo)演很多部影片當(dāng)中都會(huì)有用集體的歌舞來(lái)鼓舞士氣的情節(jié)，請(qǐng)問(wèn)這是導(dǎo)演比較傾愛(ài)的一種形式嗎？

犬童一心：

確實(shí)是很多，因?yàn)槲乙部催^(guò)很多這樣的電影啊。在六十年代，我小的時(shí)候看的那些電影里經(jīng)常就會(huì)突然間唱跳起來(lái)，那時(shí)唱歌的情景就很多，而且小時(shí)候美國(guó)的一些音樂(lè)劇也經(jīng)常在電視上看見(jiàn)。這部影片里也是，當(dāng)大家突然有什么情感出現(xiàn)的時(shí)候就會(huì)一起唱歌，這樣的情景出現(xiàn)的也非常多，而我自己也非常喜歡，好像這些人都停了下來(lái)，停止了劇情的進(jìn)展，然后用歌曲的形式來(lái)表達(dá)，這里面有一種說(shuō)不出來(lái)的幸福感，而且會(huì)給你一種陶醉的感覺(jué)，當(dāng)所有人在一起唱歌、跳舞的時(shí)候，就感覺(jué)所有的人心都是在一起的。我一邊看我一邊也會(huì)想接下來(lái)情景，這種讓我浮想聯(lián)翩的瞬間我也非常喜歡。

U兔：

剛才您也說(shuō)六十年代的影片對(duì)您有很大影響，那您覺(jué)得是哪幾位導(dǎo)演或者影片帶給您的影響最大呢？

犬童一心：

其實(shí)有很多，具體到這部影片的話，應(yīng)該是六十年代在東映京都制片廠拍片的一位導(dǎo)演，可能在中國(guó)知道的很少。要是從電影創(chuàng)作風(fēng)格上來(lái)講的話，應(yīng)該是美國(guó)六十年代后半期到七十年代前半期的“新電影運(yùn)動(dòng)”給我的影響最大。

U兔：

在我們這邊叫做“新好萊塢電影”。據(jù)我所知，犬童導(dǎo)演也是一位影迷導(dǎo)演，那您能給我們大家推薦幾部您非常喜歡電影嗎？

犬童一心：

我很喜歡美國(guó)六十年代末七十年代初拍攝的一些西部片，我最喜歡的是在西部片時(shí)代快要結(jié)束時(shí)期，拍攝西部片的一位導(dǎo)演。如果普普通通地給大家推薦一些電影的話，就是黑澤明、小津安二郎、溝口健二這些導(dǎo)演的作品。

U兔：

沒(méi)想到導(dǎo)演會(huì)喜歡西部片，感覺(jué)這個(gè)跟您創(chuàng)作風(fēng)格差別很大，因?yàn)槟芏嗥痈杏X(jué)是喜劇片的外殼，但最后卻給人一種淡淡憂傷的感覺(jué)，包括您近幾年跟小貓、小狗拍攝的影片也會(huì)有這樣的感覺(jué)，而且很多都是在探討一些非常嚴(yán)肅的話題，比如生死、疾病或者一些不可能完成的任務(wù)?？偟脕?lái)說(shuō)，您的影片看上去是非常輕松的樣子，但總會(huì)有一個(gè)非常深刻的主題讓我們有所思考。

犬童一心：

我非常喜歡的那位西部片導(dǎo)演，他拍的是時(shí)代大轉(zhuǎn)型背景下的影片，我非常喜歡這種背景。時(shí)代在變遷，有一些人能夠非常迅猛地適應(yīng)這個(gè)時(shí)代，能夠很快地抓住時(shí)代的潮流，走得一帆風(fēng)順，但我最關(guān)心不是這樣的人，因?yàn)榭傆幸恍┤烁簧蠒r(shí)代的潮流，會(huì)笨手笨腳，會(huì)不知道怎么去適應(yīng)這個(gè)時(shí)代，我覺(jué)得他們的身上有種非常吸引我的魅力，所以我拍的很多的電影關(guān)注的都是這樣比較笨拙的人。

U兔：

剛才導(dǎo)演提到的西部片的導(dǎo)演應(yīng)該是薩姆·佩金帕，他最著名的作品是《日落黃沙》。我覺(jué)得導(dǎo)演影片創(chuàng)作的前期、中期和后期是有非常大不同的，前期可能聚焦在城市一些有點(diǎn)奇怪的小故事上，像開(kāi)始的《死之花》就是以老年人為題材的，而近幾年反倒有了很多講述年輕人的故事，那對(duì)于導(dǎo)演來(lái)講為什么會(huì)選擇這樣的創(chuàng)作歷程呢？

犬童一心：

可以用最簡(jiǎn)單的一句話來(lái)表達(dá)，就是有些電影是我自己想拍的，而有些電影是別人找你來(lái)拍的。自己想去拍一部影片的話，是需要很長(zhǎng)一段時(shí)間去做準(zhǔn)備的，而且我覺(jué)得我想要拍的影片是大多數(shù)人并不感興趣的，我也需要為自己想拍的影片做準(zhǔn)備，像寫(xiě)臺(tái)本、物色演員等等，在這個(gè)過(guò)程中是需要花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間的，而在這個(gè)過(guò)程中就會(huì)有人來(lái)找我拍攝別的一些影片。

簡(jiǎn)而言之，我最理想的狀態(tài)是兩者比例一半一半。我想要用一種思考的角度去拍自己想拍的電影，除此之外作為電影導(dǎo)演也會(huì)去拍一些自己能夠拍攝的電影，但我也希望能在別人的電影里反映出自己的一些視角。

U兔：

那導(dǎo)演覺(jué)得自己作品的“作者性”有多高呢？或者說(shuō)會(huì)覺(jué)得自己是一位作者電影導(dǎo)演嗎？

犬童一心：

可能在結(jié)果上來(lái)看都是很有自己特點(diǎn)的，但在拍攝的時(shí)候并沒(méi)有非常強(qiáng)烈的想法說(shuō)我一定要塑造怎樣的角色。你的個(gè)性會(huì)在講述故事的過(guò)程中自然地形成你的風(fēng)格。

U兔：

下面我們將時(shí)間交給觀眾。

現(xiàn)場(chǎng)觀眾

觀眾：

首先非常感謝犬童導(dǎo)演拍出來(lái)這樣一部歷史古裝劇。我想問(wèn)犬童導(dǎo)演，演員們?cè)谘葸@部歷史古裝劇的時(shí)候會(huì)有什么需要注意的嗎？還有為什么會(huì)選擇星野源來(lái)扮演劇中的主角春之介？

犬童一心：

我跟星野源是第二次合作，之前他并不是以演員的身份來(lái)跟我合作的，而是請(qǐng)他為我的電影寫(xiě)音樂(lè)，跟他合作的時(shí)候他還沒(méi)那么有名，而我腦海里一直保留著他還未成名時(shí)青澀的樣子，所以拍這部片子時(shí)，我覺(jué)得他跟我電影里“蝸牛小子”的性格很吻合。

另外還要在介紹一下，飾演鷹村的高橋一生。我在跟他講戲的時(shí)候給他說(shuō)，“你要演一個(gè)超級(jí)喜歡看武士電影的武士”，他立刻就明白我說(shuō)的意思了。因?yàn)檫@個(gè)故事發(fā)生在江戶時(shí)期是很和平的年代，武士已經(jīng)很多年不需要去拔刀砍人了，可我希望他這個(gè)角色演出來(lái)給人的感覺(jué)是，他非?？释约撼蔀橐幻嬲奈涫?，而且他的腦海里應(yīng)該有很多對(duì)真正武士的憧憬，他迫切地想要有一個(gè)機(jī)會(huì)能夠?qū)崿F(xiàn)自己的夢(mèng)想，所以在中途有人打劫的時(shí)候，他就異常的興奮，感覺(jué)自己終于派上用場(chǎng)了。

觀眾： 您初次到濟(jì)南，感受到濟(jì)南是什么樣子了嗎？

百麗宮總經(jīng)理董文欣與嘉賓共游濟(jì)南，犬童導(dǎo)演右邊是他的妻子

犬童一心：

我看到了很多清澈的泉水，剛才一直在有清泉的地方走過(guò)來(lái)，心里很滋潤(rùn)，現(xiàn)在感覺(jué)都想要睡覺(jué)了。我還有個(gè)非常想實(shí)現(xiàn)的愿望，就是我非常想去一千年前的濟(jì)南去看一下，應(yīng)該會(huì)跟現(xiàn)在很不一樣。剛才董總帶著我們的慢慢的走，讓我好像真的有了回到古代的感覺(jué)。

本U看導(dǎo)演時(shí)總是一副粉絲迷妹臉……

識(shí)別下方二維碼，進(jìn)入喜馬拉雅平臺(tái)收聽(tīng)錄音現(xiàn)場(chǎng)錄音

節(jié)目時(shí)長(zhǎng)：41分鐘；

片頭推介：U兔；

現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄：嘉賓犬童一心導(dǎo)演、

翻譯：王老師、對(duì)談主持：U兔

地點(diǎn)：濟(jì)南百利宮影城