豆瓣好強(qiáng)大。幾乎讓我找到了所有我喜歡但幾乎忘卻的記憶。
如果不是突然看到，真的要忘記這部曾是自己小時(shí)候最喜歡的動(dòng)畫之一。

如果沒記錯(cuò)的話，她應(yīng)該是位美麗的公主，卻擁有一顆無比勇敢的心。
記得依稀在最后時(shí)刻，她變成了公主的裝扮，和自己心愛的人在一起了。又一個(gè)最喜歡的happy ending。。。好想再重溫下。

    這段時(shí)間連看了兩部數(shù)十集的動(dòng)畫長片，分別是《凡爾賽玫瑰》和《藍(lán)寶石王子》（又譯《緞帶騎士》、《寶馬王子》、《騎士公主》），二者皆為經(jīng)典的傳世之作。巧的是，這兩部作品的主題都是講述宮廷斗爭的，主人公都是女扮男裝的騎士，擁有超強(qiáng)的劍術(shù)。然而兩者卻也有著天差地別，前者是讓人感到壓抑的歷史悲劇，后者是帶有無厘頭性質(zhì)的惡搞喜劇，很多世界名著都慘遭毒手，盡管作者手塚治蟲讓片中的人物擺出一副正經(jīng)臉孔，然而實(shí)在缺乏嚴(yán)肅的劇情總會(huì)讓人忍俊不禁，尤其《七只小羊》和彈簧腿杰克也能扯上關(guān)系的時(shí)候，相信不會(huì)有一個(gè)正常人會(huì)以嚴(yán)肅的心態(tài)去看待劇情了……可以說，《藍(lán)寶石王子》很大程度上治愈了《凡爾賽玫瑰》給我?guī)淼呢?fù)面情緒。

    盡管那個(gè)年代無厘頭還沒有盛行，更沒有形成一種潮流（或者說是“文化”……），但本片已經(jīng)可以看到各種無厘頭的跡象，到處都充斥著想讓人吐槽的荒誕劇情，進(jìn)出王宮比潛入民宅還容易，國王的士兵是一幫廢柴，公爵屢次暗算王子卻沒有遭到撤職，馬可以站起來打拳擊，小紅帽火拼大灰狼（話說日本的動(dòng)漫和游戲中的“小紅帽”都是牛X之極的人物）……所以當(dāng)山羊們吃著眾人辛辛苦苦寫的信件還說這很“感人”時(shí)，你就不能太認(rèn)真了，這不是“認(rèn)真你就輸”的問題，而是說明了你其實(shí)是個(gè)傻瓜……

    惡搞手法有兩種，一為“無良”，二為“滑稽”，《藍(lán)寶石王子》是屬于后一種。既然這個(gè)世界無法正經(jīng)下來，那就讓她胡鬧到底吧，我們只好將惡搞的精神貫徹下去。

    主角奈特王子就是第一個(gè)被惡搞的對(duì)象，她（沒錯(cuò)，她?。┮?yàn)樘焓沟膼鹤鲃?，擁有了一顆男孩的心，更“慘”的還在后頭，由于她所出生的國家只允許男孩繼承王位，所以她又被父皇和母后當(dāng)作男孩一樣的撫養(yǎng)，于是她先被天使惡搞了，然后被父母惡搞了……

    只是我不太明白，在一個(gè)國王掌有大權(quán)、王位世襲的國度，這位國王先生只有一個(gè)老婆，子女只有奈特一人……很法制，很強(qiáng)大！

    奈特王子有著這樣一個(gè)糟糕透頂?shù)纳硎?，照道理她該人妖了吧？該不男不女了吧？可人家完全不是這樣，戰(zhàn)場上很MAN，情場上又成了GIRL，而這不正是參與宮廷斗爭的女性所應(yīng)有的條件嗎？人家可正常的很，男孩般的性格并沒讓人家在愛情追求上也走了樣，于是她堅(jiān)決要將鄰國那個(gè)又帥又能干的王子追到手……

    據(jù)說只有胖子才能拯救世界，但《藍(lán)寶石王子》告訴我們，男裝蘿莉也同樣能夠辦得到……


    手塚治蟲是日本漫畫的先驅(qū)，是TV動(dòng)畫的先導(dǎo)，是少年漫畫的發(fā)揚(yáng)者，同時(shí)也是少女漫畫的創(chuàng)始者。

    《藍(lán)寶石王子》就是公認(rèn)的第一部少女動(dòng)漫，但也許由于作者是男性的緣故，或者因?yàn)楫?dāng)時(shí)少女動(dòng)漫正在剛剛起步，這部作品依然有著強(qiáng)烈的少年漫畫風(fēng)格，動(dòng)畫版每集都有打斗畫面（筆者還特地寫了一篇扯淡文《歪評(píng)：奈特王子的戰(zhàn)績》），換句話說，這其實(shí)是一部少年動(dòng)漫和少女動(dòng)漫和綜合體，在服務(wù)于女性的同時(shí)，也很適合男性觀眾。


    和人們預(yù)想的一樣，最后一集奈特王子的男孩心還是被取走了，變成了一個(gè)普通的女孩，從此，我們?cè)僖部床坏侥翁仨樦鴺翘莼聛砹?，再也看不到她一聽到冒險(xiǎn)故事就騎上白馬跑出去了，再也看不到她在野外玩得滿臉是灰了，再也看不到她撇起嘴角擺出一副驕傲的模樣了，再也看不到她在宮殿里頑皮地戲耍別人了，再也看不到她因?yàn)橐稽c(diǎn)惡作劇而沾沾自喜了……那個(gè)整天到處亂跑、喜歡冒險(xiǎn)、還有點(diǎn)狂妄的野丫頭再也看不到了！

    在后來的《20世紀(jì)最后之怪事件》中，奈特變得更漂亮了，劍術(shù)也更高超了（實(shí)力堪比寫樂），但卻少了一點(diǎn)野性。

    到了續(xù)作《雙子騎士》里，奈特王子（此時(shí)應(yīng)叫作索菲婭王后了）的設(shè)定更是讓筆者吐血！淪為配角的奈特變得和她的母后一樣，整天哭哭啼啼、軟弱無力，不再像過去那樣，面對(duì)再大的困難也勇于去力挽狂瀾，絕不畏懼任何失敗……對(duì)此筆者一百個(gè)不能接受，一個(gè)生龍活虎的形象就這么被毀滅了！

    在這個(gè)故事里，所謂“男孩的心”是指勇敢、堅(jiān)強(qiáng)，所謂“女孩的心”是指溫柔、善良。把這兩種心加起來，就是古典的俠義精神：勇猛而不失仁義。

    奈特王子被取走的“男孩的心”，其實(shí)就是騎士的心！

    我還是喜歡TV版（尤其是前半部）的那個(gè)奈特，那個(gè)將頑劣和善良結(jié)合為一的奈特……


    再說說本片的配音，日語版就不必多言了，只可惜網(wǎng)上沒有帶字幕的日語版，所以很多人至今沒法欣賞到最原汁原味的版本。

    至于中文配音，市面上至少存在三個(gè)完全不同的國語版本，包括遼藝版、臺(tái)灣版、還有一個(gè)不知名的版本，臺(tái)詞是按香港粵語版念的，所以我們姑且叫它“港譯版”吧。

    想要區(qū)分這三個(gè)版本，可以聽一下主角的第一句臺(tái)詞——

    遼藝版：“你們想要干什么？”
    臺(tái)灣版：“你們?yōu)槭裁匆粑遥俊?br>    港譯版：“你們?yōu)槭裁匆獨(dú)⑽?？?br>
    主角的名字也有區(qū)別——

    遼藝版：奈特王子。（這個(gè)是根據(jù)美版譯過來的，是“騎士”的英文“knight”的發(fā)音）
    臺(tái)灣版：寶馬王子。（這個(gè)譯名有點(diǎn)無厘頭，還不如叫“寶石王子”更好些）
    港譯版：藍(lán)寶石王子。（這個(gè)是意譯，女主角的原名“索菲婭”英文寫作“sapphire”，就是藍(lán)寶石的意思。）

    臺(tái)詞方面，按翻譯精確度，三個(gè)版本依次排列是——

    臺(tái)灣>遼藝>港譯

    比較一下三個(gè)版本的配音水準(zhǔn)——

    港譯版片名叫《藍(lán)寶石王子》，女主角的配音還行，但一些配角的語速超快，聽起來像念稿子，這個(gè)版本比較雞肋，遠(yuǎn)不如臺(tái)詞相同的粵語版。

    臺(tái)灣版正式片名叫《寶馬王子》（但網(wǎng)上和市面上流傳的時(shí)候經(jīng)常寫成《藍(lán)寶石王子》），關(guān)于這個(gè)版本，我想不用我多說各位也知道會(huì)配成什么樣了，當(dāng)然臺(tái)灣也不是沒有出現(xiàn)過優(yōu)秀的配音作品，尤其劉杰等人一直擁有相當(dāng)?shù)姆劢z數(shù)量，但臺(tái)灣也有不少很嗲的類型，不幸的是，《寶馬王子》是屬于后者。
    （注：臺(tái)灣版一般有攜帶繁體字幕，畫面比例為16：9。但市面上的10DVD豪華版則沒有字幕，畫面比例為4：3。）

    遼藝版片名叫《騎士公主》，這個(gè)版本最大的特點(diǎn)，就是播放順序與原版不同（文章下邊會(huì)提到）。首先我們得憑心而論，本片不是遼藝最優(yōu)秀的配音作品，但依然還是相當(dāng)出色的，遠(yuǎn)比其他兩個(gè)國語版本來得悅耳，尤其是給奈特王子配音的王曉燕發(fā)揮得很出色，相信很多80后對(duì)她并不陌生，她基本上與“月野兔”劃上了等號(hào)。

    很多女聲優(yōu)在給那些具有男孩氣質(zhì)的女孩配音時(shí)，總會(huì)犯了一個(gè)毛病，就是故意裝出男性化的聲音，但假小子不是“男人婆”，這兩者經(jīng)常被人搞混，實(shí)際上卻有著天壤之別，假小子在擁有男生的特點(diǎn)時(shí)絕對(duì)不能喪失了女孩的本質(zhì)，否則的話根本沒有必要把這類角色設(shè)定為女性，干脆一開始就設(shè)為正太更好。你叫一個(gè)女孩子用男生的語氣去說話完全可能，但叫她用男性的聲音去說話從生理上就已經(jīng)被否定了（除非像某個(gè)美國女歌手那樣，天生擁有男性化的聲音）。

    一直覺得王曉燕的聲音才是屬于奈特王子的，她說話時(shí)柔中帶剛，沒有刻意去裝成男聲，而是讓一個(gè)女孩子的聲音帶著幾分堅(jiān)毅和自信，這無疑更能將一個(gè)假小子的魅力展現(xiàn)出來。

    相比之下，日語版奈特王子的聲音太剛硬，片中金王國的法蘭斯王子前后有兩個(gè)配音，其中一個(gè)聲音居然比女主角來得可愛……

    聽習(xí)慣遼藝的配音后，再聽其他國語版的，真不是一般的別扭……

    在網(wǎng)上也可以在線觀看到遼藝版的（去土豆網(wǎng)上輸入“騎士公主”便可找到），不過只有34集（名義上有36集，但缺少了30集和35集）。


    以上提到的五個(gè)配音版本，按對(duì)女主角的詮釋度，筆者認(rèn)為排序依次如下：

    遼藝>粵語>日語=港譯>臺(tái)配

    按整體配音水平，筆者認(rèn)為排序依次如下：

    遼藝>日語=粵語>臺(tái)配>港譯


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

附1：遼藝版的播放順序

    遼藝版和臺(tái)灣版有很大的不同，首先它是根據(jù)美版翻譯過來的，除了主角的名字改叫“奈特”，一些配角的名字也不同于原版，比如梅菲斯多改作“撒旦”、海凱特改作“琳達(dá)”等等，至于把富有詩意的“緞帶騎士”譯作“尼特大俠”，這個(gè)遼藝版的確譯得欠妥……

    除了譯名的不同，播放順序上也與原版有很大的差別，下邊就來一一列出。（因?yàn)榫W(wǎng)上找不到遼藝版36集之后的資源，所以后邊的就無法確定了……）

    另外，遼藝版前半部有好幾集奈特被人叫成“公主”，這并不是誤譯，因?yàn)樵谠娴牡?2集奈特的女孩身份已經(jīng)被揭穿，而22集之后的內(nèi)容有很多集在遼藝版中被提前播放了。

（原版集數(shù)＝遼藝版集數(shù)）

01：王子與天使＝遼藝01（順序不變）
02－03：（網(wǎng)上無遼藝版的資源）
04：跳舞吧，法蘭斯＝遼藝10：鬼船之謎
05：怪物之谷＝遼藝09：舞蹈玫瑰
06：小矮人與巨人＝遼藝07：島上歷險(xiǎn)
07：遭下咒的天鵝＝遼藝13：天鵝姑娘
08：夢(mèng)幻之馬＝遼藝02：飛馬之謎
09：（網(wǎng)上無遼藝版的資源）
10：寶馬王子的嘉年華會(huì)＝遼藝11：巨型玩偶
11：睡眠精靈＝遼藝04：森林精靈
12：乞丐王子＝遼藝03：吉普賽人
13：薔薇館＝遼藝08：玫瑰城堡
14：七只小羊＝遼藝15：山羊與狼
15：獵捕黃金狐貍＝遼藝17：森林之狐
16：基古與葛蕾特＝遼藝06：木偶表演
17：再見了，幽靈＝遼藝16：貪婪的鬼
18：不可思議的鏡子＝遼藝14：誰最美麗
19：魔法筆＝遼藝12：神奇的筆
20：怪獸卡蓋拉＝遼藝21：影子魔鬼
21：世界第一的餅干＝遼藝20：魔力餅干
22：戴冠儀式＝遼藝25：登基大典
23：緞帶騎士的出現(xiàn)＝遼藝26：（題目不詳）
24：棺木塔的風(fēng)暴＝遼藝27：仗義行俠
25：國王萬歲＝遼藝28：重返王宮
26：雪女王＝遼藝31：冰雪王后
27：前進(jìn)黑云島＝遼藝32：海上歷險(xiǎn)
28：鐵獅子＝遼藝33：（題目不詳）
29：最后的雪女王＝遼藝34：罪有應(yīng)得
30：飛天怪盜＝遼藝22：蘇巴兄弟
31：基古與海公主＝遼藝05：海底龍宮
32：寶馬王子的寶物＝遼藝19：古代銀船
33：金字塔怪人＝遼藝23：（題目不詳）
34：巨鹿姆斯＝遼藝24：（題目不詳）
35：追捕飛天戰(zhàn)艦＝遼藝18：新式武器
36－38：（網(wǎng)上無遼藝版的資源）
39：維納斯的嫉妒＝遼藝29：美丑之間
40：恐怖的X帝國＝遼藝（可能是第35集）
41：任性的黛比＝遼藝36：多情公主
42－51：（網(wǎng)上無遼藝版的資源）
52：（網(wǎng)上無遼藝版的資源，但順序肯定不變）

    因此，如果你已經(jīng)看完了網(wǎng)上34集遼藝版的《騎士公主》，那么只需再看原版的這些集數(shù)：

    2、3、9、36－38、40、42－52集。

    （第40集的情節(jié)發(fā)生在遼藝版第36集“多情公主”之前——很有可能就是網(wǎng)上缺失了的第35集，所以片中法蘭斯王子才會(huì)對(duì)緞帶騎士說“你又救了我一次”。）


附2：相關(guān)漫畫作品

《緞帶騎士》：全3冊(cè)。動(dòng)畫版的故事正是改編自這部作品。
《緞帶騎士（少女版）》：全2冊(cè)。劇情與上一部不同的平行故事，突出了主角的女性面。
《雙子騎士》：全1冊(cè)?！毒剮T士》的續(xù)作，講述奈特和法蘭斯婚后的故事。

（以上提到的三部漫畫都可以在電驢上搜索到。此外中國大陸還可以買到3冊(cè)版的《騎士公主》，這是根據(jù)動(dòng)畫TV截圖制作而成的彩色連環(huán)畫。）

（注：本文純屬“有良”惡搞，此類文章常見于《圣斗士》、《北斗之拳》、《火影忍者》、《海賊王》等熱血格斗片的粉絲群之中……所以觀看本文時(shí)切勿認(rèn)真~切勿認(rèn)真?。?br>

    01：王子與天使

    1.VS:3個(gè)刺客，獲勝。奈特王子第一次登場就處于交戰(zhàn)狀態(tài)，在1挑3的情況下縱容利用地形和戰(zhàn)術(shù)反敗為勝，此戰(zhàn)乃智取，非靠蠻力，足見王子殿下實(shí)為智勇雙全。
    2.VS:長鼻男，獲勝。
    3.VS:大灰狼，獲勝。精彩的來了，小紅帽火拼大灰狼，由于雙方在體型和力量上都有很大的差距，所以奈特最后還是以智取的方式險(xiǎn)勝。

（第一集初亮相就三戰(zhàn)三捷，不可謂不牛。）

    02：魔王的出現(xiàn)

    1.VS:N個(gè)長鼻男的士兵，獲勝。
    2.VS:守城兵，獲勝。奈特王子直接劈斷對(duì)手的武器，沒有進(jìn)一步交戰(zhàn)。
    3.VS:魔王，敗北。王子后來被天使救出。
    4.VS:骷髏怪，獲勝。

（在第一場打斗中，王子殿下展現(xiàn)了高超的腿法……）

    03：武木大會(huì)

    1.VS:訓(xùn)練對(duì)手，獲勝。
    2.VS:金色騎士，獲勝。此為非正式比賽，奈特王子一劍劈斷了對(duì)方的長槍，此外沒有進(jìn)一步交手。
    3.VS:綠色騎士，獲勝。
    4.VS:黑色騎士，獲勝。
    5.VS:金色騎士，獲勝。對(duì)手有放水的成分。
    6.VS:金色騎士，敗北。被對(duì)手用樹枝修理了一頓，敗得很慘。

（奈特王子和金色騎士的三次交鋒中，第一次只是在對(duì)手大意的情況下小勝，第二次是對(duì)手沒有多大戰(zhàn)意，很大程度上是故意輸給王子，第三次才是真正的決斗，結(jié)果奈特王子在用劍的情況下慘敗給了使用樹枝的對(duì)手……）

    04：跳舞吧，法蘭斯

    1.VS:鄰國的法蘭斯王子，未果。雙方未分出勝負(fù)。
    2.VS:公爵的軍隊(duì)，獲勝。參與了拯救奴隸的混戰(zhàn)，也就是團(tuán)體戰(zhàn)。

（這一集依然是表現(xiàn)了奈特王子的智而不是單挑能力。）

    05：怪物之谷

    1.VS:火怪，獲勝。依靠克制對(duì)方的水袋將其消滅，此乃智勝。
    2.VS:冰怪，獲勝。因一時(shí)大意被冰柱困住，最后在同伴的協(xié)助下依靠從火怪身上取下來的火焰秒殺了冰怪，同為智勝。
    3.VS:泥怪，獲勝。在同伴的提醒下用冰角秒殺了泥怪，還是智勝。

（這次的三個(gè)對(duì)手都很有份量，奈特王子的取勝秘訣還是以謀略為主。）

    06：小矮人與巨人

    1.VS:鯊魚，不勝。扔出船漿擊中了海上的鯊魚，沒有對(duì)其造成損害，不過給伙伴逃走贏得了時(shí)間。
    2.VS:巨人，獲勝?；咎幱诒粍?dòng)狀態(tài)，幾乎沒有還手之力，最后在青蛙們的協(xié)助下成功地將巨人擊退。

(這一集王子的表現(xiàn)不夠理想，但情有可原。)

    07：遭下咒的天鵝

    1.VS:魔王的部下+小魔女，獲勝。用天使羽毛秒掉了全體敵人。
    2.VS:魔王，敗北。單挑魔王時(shí)先勝后?。ú贿^交戰(zhàn)過程中沒有處于劣勢(shì)），最后被天使救出。

（所以這是王子表現(xiàn)好壞參半的一集。）

    08：夢(mèng)幻之馬

    1.VS:飛馬，不勝。飛馬被長鼻男抓走。
    2.VS:N個(gè)公爵的手下，獲勝。在解決了多個(gè)嘍啰后與BOSS交手時(shí)陷入苦境，但因?yàn)樘旃髅览着薆OSS，結(jié)果意外脫險(xiǎn)。
    3.VS:飛馬，敗北。被秒，敗得很徹底……

（所以這是王子大起大落的一集。）

    09：遭破壞的人像

    1.VS:N個(gè)士兵，敗北。雖然輸了，但擊倒了很多名士兵。
    2.VS:劊子手，獲勝。
    3.VS:魔王，不勝。

（王子殿下在與魔王的交戰(zhàn)中好像很少有贏過……這次同樣是依靠天使救了她。）

    10：寶馬王子的嘉年華會(huì)

    1.VS:巨型玩偶，未果。巨型玩偶先發(fā)動(dòng)襲擊，奈特王子遭到暗算，差點(diǎn)被冷箭射殺，王子第一次出現(xiàn)反應(yīng)不夠及時(shí)的狀況。
    2.VS:巨型玩偶，獲勝。在法蘭斯王子的協(xié)助下毀掉了巨型玩偶，再一次說明了奈特王子不擅長于力氣方面的戰(zhàn)斗。

（奈特王子標(biāo)準(zhǔn)的女裝打扮在這一集正式亮相~~~）

    11：睡眠精靈

    1.VS:兩個(gè)睡眠精靈，敗北。交戰(zhàn)過程中處于上風(fēng)，但在遭到暗算的情況下敗北。
    2.VS:睡眠精靈，獲勝。但王子為了救人主動(dòng)認(rèn)輸。

（奈特王子雖然沒有打敗睡眠精靈，但因此換來了對(duì)方的信任，所以到了半夜長鼻男想要暗算她時(shí)先被睡眠精靈給搞定了~）

    12：乞丐王子

    1.VS:N個(gè)吉普賽人，獲勝。依靠戰(zhàn)術(shù)擊倒對(duì)手。
    2.VS:不良少年，平手。雖然輕松獲勝，但王子自己也掉進(jìn)了水里……
    3.VS:3個(gè)刺客+N個(gè)吉普賽人，獲勝。

（本集惡搞了《王子與貧兒》……）

    13：薔薇館

    1.VS:紅玫瑰王子，敗北。被對(duì)方放出來的蜜蜂蟄昏。
    2.VS:長鼻男，敗北。在沒有預(yù)防的情況下突然遭到長鼻男暗算，掉進(jìn)河谷。
    3.VS:紅玫瑰王子，不勝。

（本集奈特王子雖然屢戰(zhàn)屢敗，但綜合整個(gè)過程來看，輸?shù)糜悬c(diǎn)冤。）

    14：七只小羊

    1.VS:郵遞員，獲勝。用彈弓將企圖用氣球逃走的郵遞員擊倒。
    2.VS:“母羊”，未果?！澳秆颉彪S后被奈特王子的白馬踢飛。
    3.VS:巨狼，未果。巨狼最終被戈比的照相機(jī)KO掉……

（奈特王子不擅長力量戰(zhàn)的弱點(diǎn)再次暴露出來……）

    15：獵捕黃金狐貍

    1.VS:狐貍，敗北。王子在占盡優(yōu)勢(shì)的情況下誤踩到陷阱，所以是敗北了……
    2.VS:狐貍，不勝。同樣是在應(yīng)該取勝的情況下，讓狐貍逃了，所以，這又是一次敗北……
    3.VS:巨熊，獲勝。在天使的協(xié)助下依靠戰(zhàn)術(shù)擊倒巨熊。

（VS公爵的最后一戰(zhàn)是巨熊和狐貍搞定的，所以不能算入奈特王子的戰(zhàn)績內(nèi)。）

    16：基古與葛蕾特

    1.VS:木偶師，未果。木偶師企圖偷拿奈特王子的寶劍但沒得逞，雙方?jīng)]有進(jìn)入交戰(zhàn)狀態(tài)。

（本集雖然有好幾次交戰(zhàn)，但基本都是天使的功勞，奈特王子首次充當(dāng)了龍?zhí)住＃?br>
    17：再見了，幽靈

    1.VS:N個(gè)長鼻男的手下，獲勝。

（奈特王子再次華麗地穿上了女裝~~~）

    18：不可思議的鏡子

    1.VS:長鼻男，獲勝。
    2.VS:N個(gè)喝酒的壯漢，獲勝。王子惡意挑釁一群大漢，然后將其擊敗，途中毀壞了N支手提琴……-_-b|||
    3.VS:壯漢，獲勝。依靠戰(zhàn)術(shù)取勝。

（這一集奈特王子的表現(xiàn)有點(diǎn)雷人，首先第二場交戰(zhàn)完全是她挑起的，當(dāng)然，最后贏了……不過更重要的是，王子殿下又有女裝扮相了~~~）

    19：魔法筆

    1.VS:3個(gè)刺客，獲勝。但魔法筆被騙走。
    2.VS:法蘭斯王子，未果。雙方都有放水的成分。

（王子殿下，你果然很單純……）

    20：怪獸卡蓋拉

    1.VS:怪獸，不勝。
    2.VS:怪獸，獲勝。在小魔女的協(xié)助下消滅怪獸。

（這一次的對(duì)手實(shí)在太強(qiáng)，奈特王子沒能單獨(dú)戰(zhàn)勝對(duì)方可以理解。）

    21：世界第一的餅干

    1.VS:3個(gè)刺客，獲勝。
    2.VS:N個(gè)弓箭手，獲勝。奈特王子依靠戰(zhàn)術(shù)降服了所有對(duì)手。
    3.VS:裝備鐵弩的馬車，獲勝。

（好了，王子殿下這回扮可愛了，蘿莉了，但……）

    22：戴冠儀式

    1.VS:皇室衛(wèi)隊(duì)，被俘。本集無激烈戰(zhàn)斗，奈特和王后遭受包圍后被捕入獄。

（在這一集中奈特王子的女孩身份被當(dāng)眾揭穿，之后就被捕了，奈特在此時(shí)多少有些愧疚的成分，所以這次的表現(xiàn)不能說明她的實(shí)力。另外遼藝版前半部有好幾集奈特被人叫成“公主”，這并不是誤譯，因?yàn)樵娴牡?2集之后的內(nèi)容，有很多集在遼藝版中被提前播放了。）

    23：緞帶騎士的出現(xiàn)

    1.VS:典獄長，獲勝。偷襲典獄長，從背后用木棍將其擊倒。
    2.VS:3個(gè)王國士兵，獲勝。輕松取勝的同時(shí)，還嚇跑了長鼻男。
    3.VS:N個(gè)王國士兵，獲勝。之后全身而退。

（毫無疑問，這是王子牛X到99重天的一集，絕對(duì)是小宇宙暴發(fā)了。另外本集王子在獄中有了新的短褲中性打扮，而且還首次上穿上了緞帶騎士的戰(zhàn)衣。）

    24：棺木塔的風(fēng)暴

    1.VS:N個(gè)刺客，獲勝。這次取勝依靠的是戰(zhàn)術(shù)。
    2.VS:守城部隊(duì)，獲勝。拿刺客當(dāng)炮彈攻城，之后全身而退。
    3.VS:N個(gè)在酒吧里鬧事的王國士兵，獲勝。
    4.VS:N個(gè)押送“罪犯”的王國士兵，獲勝。
    5.VS:N個(gè)拿小孩當(dāng)人質(zhì)的王國士兵，獲勝。依靠戰(zhàn)術(shù)和智謀取勝。
    6.VS:公爵，獲勝。偽裝成平民女孩從公爵身邊奪走王冠，此為智勝。

（王子殿下的小宇宙已經(jīng)達(dá)到了黃金級(jí)別……）

    25：國王萬歲

    1.VS:N個(gè)看門兵，獲勝。
    2.VS:N個(gè)獄卒，獲勝。還是依靠戰(zhàn)術(shù)取勝。
    3.VS:士兵，獲勝。奈特王子潛入王宮內(nèi)，嚇倒一個(gè)小卒子……

（王子殿下繼續(xù)發(fā)威……）

    26：雪女王

    1.VS:N個(gè)冰雪國士兵，獲勝。奈特王子是在閉著眼睛的情況下將對(duì)方擊倒，并脅持其中一個(gè)士兵逃走。

（王子殿下已經(jīng)達(dá)到了紫龍的境界……）

    27：前進(jìn)黑云島

    1.VS:海上妖精，獲勝。用歌聲擊退了海上妖精。（好像是唯一一次不用武力的方式取勝？）
    2.VS:海盜頭子，獲勝。

（這一集王子穿上了洋裝。）

    28：鐵獅子

    1.VS:N個(gè)看門兵，獲勝。
    2.VS:N個(gè)冰雪國士兵，獲勝。在冰雪國大軍中殺出一條血路，救出人質(zhì)后突出重圍。
    3.VS:冰雪國軍隊(duì)，獲勝。采取伏擊的方式，用弓箭射中了運(yùn)輸部隊(duì)的軟肋，成功毀掉了鐵獅子。

（緞帶騎士再次華麗登場，發(fā)現(xiàn)王子殿下?lián)Q成這副打扮時(shí)好像比平時(shí)更能打了……）

    29：最后的雪女王

    1.VS:N個(gè)冰雪國士兵，獲勝。奈特王子潛伏進(jìn)冰雪國內(nèi)部救出了父母。
    2.VS:雪女王，獲勝。王子追擊雪女王時(shí)對(duì)方自己掉進(jìn)了海里。

（好了王子殿下，您什么樣的戰(zhàn)術(shù)都會(huì)，您牛X之極，小的膜拜之……）

    30：飛天怪盜

    1.VS:怪盜兄弟，獲勝。

（這一集王子殿下為了擒住怪盜，不得不苦練叉腰……哦不，是飛天術(shù)，做孤膽英雄也不容易啊……）

    31：基古與海公主

    1.VS:鯊魚群，敗北。意外掉進(jìn)海里，被鯊魚俘虜（后來被天使救出）。
    2.VS:鯊魚群，獲勝。運(yùn)用謀略引BOSS上勾，之后大戰(zhàn)鯊魚群，在天使等人的協(xié)助下俘虜了BOSS。

（天使也說了：“沒有奈特王子我什么也辦不了……”王子殿下好樣的?。?br>
    32：寶馬王子的寶物

    1.VS:古代勇士，敗北。
    2.VS:古代勇士，不勝。交戰(zhàn)意外中止，王子曾將對(duì)手摔倒過一次。
    3.VS:N個(gè)公爵的士兵，獲勝。王子穿上古代勇士的盔甲修理了公爵的手下。

（王子殿下這次碰到的對(duì)手非常強(qiáng)，所以兩次交手都沒能取勝也是沒法的事，但在第二次交手中，王子殿下在處于劣勢(shì)的情況下還能作出幾次反擊，也已實(shí)屬不易。）

    33：金字塔怪人

    1.VS:N個(gè)埃及士兵，敗北。被俘。
    2.VS:N個(gè)埃及士兵+光頭武者，平手。在連續(xù)擊倒幾個(gè)士兵后，單挑BOSS，雙方打成平手。
    3.VS:頭光武者，未果。雙方未分出勝負(fù)（BOSS最終被另一人解決掉）。

（奈特王子在第一戰(zhàn)中敗北，很大程度上是大意所致，這點(diǎn)從被抓到埃及后的第二場交戰(zhàn)中她的表現(xiàn)就可以看出來了，同樣是1挑N，奈特冷靜觀察周圍一番后得以輕松取勝，并且和個(gè)子比她高大、體格比她強(qiáng)壯的BOSS打了個(gè)平手。另外，在最后一場對(duì)戰(zhàn)中，王子殿下可是穿著女裝、提著大刀和對(duì)手決斗的~~~）

    34：巨鹿姆斯

    1.VS:巨鹿，敗北。被一擊秒掉。
    2.VS:巨鹿，獲勝。贏得很艱難。

（本集最大的特別之處，就是奈特王子使用了雙刀流，而且展現(xiàn)了她的力氣并沒有人們想像中的那么小……）

    35：追捕飛天戰(zhàn)艦

    1.VS:發(fā)明家，敗北。對(duì)手擁有多門先進(jìn)武器，而奈特王子是在占得上風(fēng)的情況下惜敗。
    2.VS:N個(gè)發(fā)明家的手下，獲勝。
    3.VS:發(fā)明家，獲勝。

（這一集王子雖然有一次敗績，但表現(xiàn)極佳。）

    36：大魔女回來了

    1.VS:大魔女，敗北。奈特王子是在沒有準(zhǔn)備的情況下，遭到魔女的襲擊，最后被控制。

（本集的主角是小魔女，王子殿下淪為龍?zhí)住＃?br>
    37：拯救寶馬王子

    1.VS:魔王+大魔女，敗北。擊倒了魔王，隨后被大魔女俘虜。

（奈特王子難得一次打敗了魔王，但無奈魔王還有一個(gè)更強(qiáng)悍的老婆……不過本集王子殿下依然是跑龍?zhí)椎模鹘菓蛲瑯邮怯尚∧畞沓?。?br>
    38：騎士的規(guī)則

    1.VS:斗犬，獲勝。
    2.VS:異國見習(xí)騎士，未果。

（奈特王子和見習(xí)騎士之間并沒有分出勝負(fù)，從交手過程來看，兩人的實(shí)力應(yīng)該是差不多。）

    39：維納斯的嫉妒

    1.VS:N個(gè)王宮士兵+長鼻男，獲勝。因遭受誤會(huì)被王宮士兵包圍，1挑N無果的情況下選擇全身而退，順手修理了長鼻男……
    2.VS:是非國王子，獲勝。受到是非國王子欺負(fù)的情況下，以一記過肩摔解決了對(duì)方。
    3.VS:巨人，敗北。奈特王子并沒有直接敗給巨人，而是遭到了女神的暗算。

（從交手過程來看，王子和巨人的實(shí)力應(yīng)該是不相上下。）

    40：恐怖的X帝國

    1.VS:2個(gè)X帝國士兵，獲勝。一擊必殺。
    2.VS:X帝國士兵，獲勝。
    3.VS:N個(gè)X帝國士兵，獲勝。
    4.VS:N個(gè)X帝國士兵，獲勝。奈特王子救出奴隸，并協(xié)助法蘭斯擊退敵人，隨后全身而退。

（本集奈特王子第一次以緞帶騎士的身份和法蘭斯見面。）

    41：任性的黛比

    1.VS:N個(gè)無名神軍，獲勝。再次救出了法蘭斯王子。
    2.VS:無名神軍首領(lǐng)，獲勝。交手過程中丟失寶劍，在法蘭斯的支援下反敗為勝。

（佐羅大俠又登場了~~看來公主救王子的概念早已有之……）

    42：獵鼠大作戰(zhàn)

    1.VS:長鼻男的部隊(duì)，敗北。奈特王子在KO無數(shù)個(gè)士兵后，被長鼻男的暗箭射中，不過敵人隨后被法蘭斯的軍隊(duì)擊倒，所以從全局來看，還是勝利了。
    2.VS:鼠男，獲勝。BOSS是法蘭斯搞定的，但奈特王子的協(xié)助作用不可忽略。

（本集奈特王子穿著女裝和敵人交戰(zhàn)。）

    43：掉入陷阱的寶馬王子

    1.VS:怪貓群，獲勝。
    2.VS:蜘蛛男，不勝。法蘭斯王子與對(duì)方打成兩敗俱傷。
    3.VS:蜘蛛男，不勝。法蘭斯王子從背后偷襲擊倒了BOSS。

（話說奈特王子越到后邊就越容易害羞了，只有穿上緞帶騎士的戰(zhàn)衣時(shí)才能重現(xiàn)之前的風(fēng)采……）

    44：白鷲的哀號(hào)

    1.VS:N個(gè)X帝國偵察兵，獲勝。
    2.VS:3個(gè)X帝國士兵，獲勝。
    3.VS:N個(gè)X帝國士兵，獲勝。擊倒對(duì)方后全身而退。
    4.VS:X帝國軍隊(duì)，獲勝。利用巨大的透視鏡引起雪崩，全殲所有敵人，并毀掉了對(duì)方的大炮。

（奈特王子的頭腦在這一集再次得到發(fā)揮，法蘭斯和天使也參與了戰(zhàn)斗。）

    45：基古與幽靈船

    1.VS:間諜，獲勝。對(duì)手是布萊特船長擊倒的，但奈特王子及時(shí)發(fā)現(xiàn)偷襲者才給船長創(chuàng)造了反擊的機(jī)會(huì)。
    2.VS:幽靈船海盜+海盜頭子。獲勝。

（第二場戰(zhàn)斗是團(tuán)體戰(zhàn)，幽靈海盜的首領(lǐng)是奈特王子擊敗的。）

    46：詭異森林中的寶馬王子

    1.VS:法蘭斯王子，未果。
    2.VS:蛾婆婆，敗北。被俘。
    3.VS:蛾婆婆，敗北。
    4.VS:蛾婆婆，不勝。對(duì)手最終自取滅亡。

（第一場奈特王子是以緞帶騎士的身份與法蘭斯交戰(zhàn)，兩人因?yàn)榘l(fā)生誤會(huì)大打出手。不過話說回來，法蘭斯好歹也被緞帶騎士救過好幾回了吧，怎么還這么容易沖動(dòng)？果然法蘭斯才是真王子，脾氣夠XX，其實(shí)是妒嫉啊，妒嫉……）

    47：彷徨無助的法蘭斯

    1.VS:N個(gè)灰王國士兵，獲勝。
    2.VS:金王國武者，平手。
    3.VS:灰王國軍隊(duì)，不勝。在沒有獲勝把握的情況下退走。
    4.VS:灰王國軍隊(duì)，獲勝。隨后逃出包圍圈。
    5.VS:N個(gè)灰王國士兵，獲勝。救出了受困的法蘭斯。

（公主救王子再度上演~~~）

    48：消失在海上的寶馬王子

    1.VS:刺客+布萊特船長，敗北。被俘。
    2.VS:長鼻男，獲勝。一擊KO對(duì)方。

（奈特王子畢竟無論如何也不會(huì)想到布萊特船長竟會(huì)對(duì)她下手，所以這次挨揍完全是大意。）

    49：海凱特的笑容

    1.VS:魔王，敗北。被俘。

（本集的主角是魔王一家三口，奈特王子又當(dāng)了龍?zhí)住Ｍ踝拥钕聦?duì)戰(zhàn)魔王幾乎不勝的紀(jì)錄直到最后一刻還在繼續(xù)保持著，而且又被俘虜了，奈特果然還是具有公主的最大特征：被綁架……）

    50：巴貝魯城的黑騎士

    1.VS:黑騎士（幻影巨人），敗北。
    2.VS:占卜師，獲勝。

（奈特王子的雙重性格越來越明顯了……）

    51：燃燒的銀王國

    1.VS:N個(gè)X帝國士兵+公爵，獲勝。隨后跟著父母逃離士兵的包圍。
    2.VS:長鼻男，獲勝。
    3.VS:N個(gè)X帝國伏兵，獲勝。

（本集是緞帶騎士最后一次亮相了。）

    52：大結(jié)局

    1.VS:X帝國軍隊(duì)，獲勝。此為團(tuán)體戰(zhàn)，隨后因X帝國援軍到來不得不選擇撤退。
    2.VS:X帝國守城部隊(duì)，獲勝。利用特制的斧頭毀壞城墻。
    3.VS:“X”，不勝。奈特王子的最后一場交戰(zhàn)還是沒有取勝，打敗最終BOSS的是天使，但奈特王子用特制斧頭擊中了對(duì)手，也功不可沒。

（TV版的故事到此就結(jié)束了，和人們想像中的一樣，奈特王子的男孩心在最后還是被取走了，從此恢復(fù)成了一個(gè)普通女孩，那個(gè)整天到處亂跑、喜歡冒險(xiǎn)、還有點(diǎn)狂妄的野丫頭再也看不到了……）

    OVA：20世紀(jì)最后之怪事件

    1.VS:機(jī)械鎧甲，獲勝。

（雖然手塚治蟲筆下的主要人物都登場了，不過全片參與戰(zhàn)斗的只有奈特王子、三目童子寫樂、和傲嬌女佩佩，只是他們攻擊的目標(biāo)……其實(shí)是秦博士的工具，所以打錯(cuò)對(duì)象了……）


    最后來“總結(jié)”一下~~~

    奈特王子擁有一流的劍術(shù)，但大多時(shí)候是依靠戰(zhàn)術(shù)擊敗對(duì)手，而不是單靠力量，換句話說，奈特王子是頭腦型的戰(zhàn)士，這大概和她是女孩子力氣不夠大有很大關(guān)系。

    奈特王子雖然力量不足，但出手速度很快、動(dòng)作很輕巧，再加上頭腦比較聰明，所以勝多敗少、戰(zhàn)果豐碩。

    不過王子殿下的最大缺點(diǎn)是預(yù)防意識(shí)不夠強(qiáng)，雖說“暗箭難防”，武術(shù)大會(huì)上的高手銀色騎士也慘死于偷襲，但王子殿下的中招數(shù)次實(shí)在太多了，多少還是有經(jīng)驗(yàn)不夠豐富的成分。

    當(dāng)然，如果是正面對(duì)抗的話，片中除了幾個(gè)超級(jí)強(qiáng)者外，其他人在王子殿下面前當(dāng)然是一個(gè)能打的都沒有！

那個(gè)時(shí)候住院，每天面對(duì)單調(diào)的白墻和白大褂們，漸漸習(xí)慣了消毒水和各種莫名其妙藥物的味道、半夜住院部會(huì)突然傳出的嚎啕大哭、還有樓下太平間前時(shí)時(shí)圍著的大群人...寂寞到無以復(fù)加。

彼時(shí)形形色色的漫畫們，就成了我枯燥生活中的唯一慰藉。比如叫做《七笑拳》的亂馬，比如《銀牙——流星銀》，比如這一套4本的《寶馬王子》——不曉得有沒有人見過比這個(gè)更離譜的譯名。

我爸給我買的這套書應(yīng)該是臺(tái)灣的早期譯本的盜版，保留了古早時(shí)候一貫的將日本人名轉(zhuǎn)換成中文人名的習(xí)慣，比如主角藍(lán)寶石，英文單詞是Sapphire，雖然我不知道書名翻譯成那個(gè)著名的商標(biāo)和別摸我公司有什么亂七八糟的關(guān)系，但是這個(gè)譯本里面人名的翻譯則是很精練很中文化的“青玉”王子。

除卻我在三歲左右看過的彩色TV截圖祖國版的《森林大帝》外，這應(yīng)該算是我所接觸到的第二套手冢大神漫畫，也許某種程度上說，是真正意義上的第一部手冢“漫畫”。

在看到今春的新日劇《我家的歷史》時(shí)里面藤原龍也役的手冢大神竟然一襲藍(lán)寶石王子的衣服COSPLAY般出現(xiàn)在酒館里，那種感覺真是微妙的不可思議。

很多年后我在電騾上拖下來的同一個(gè)漫畫，無論少女版還是正常版都和我自己有的這套盜版內(nèi)容不太一樣，譬如這個(gè)版本里面主角愛慕的鄰國查理王子有個(gè)叫做布朗的離家出走當(dāng)海盜的哥哥，同樣喜歡主角并為她付出了生命；大反派大壞蛋大鼻子尼龍的第一個(gè)主子——一心想篡位的公爵名叫“金沙”，他的笨蛋善良兒子叫“空安”；還有個(gè)妒忌心極強(qiáng)的愛神維納斯，最后施法術(shù)失算把自己變成了豬...= =！...這都是什么跟什么啊...哦，對(duì)了，這里面還有一個(gè)壞心眼的魔女，一心想要自己女兒嫁給查理王子當(dāng)王妃，所以千方百計(jì)奪取主角的女人之心最終失敗。而她的女兒，則是非常非常非常善良的一個(gè)小魔女，死得相當(dāng)無辜...烏龍侯爵的妹妹喜歡上了王子時(shí)的主角，多么地百合！

更何況這里面主角的男人，金國的查理王子整天像個(gè)娘們似的扭扭捏捏惺惺作態(tài)頭腦簡單四肢也不發(fā)達(dá)簡直讓人恨不得將他從書里抓出來狠狠抽打一番！

上述的種種，直接導(dǎo)致了我比較喜歡配角的海盜布朗和小魔女珍妮，并且極度的討厭身為男女主角的青玉和查理，雖然最后的結(jié)局是有情人終成眷屬了，但是也是以炮灰了一批有愛角色來作為代價(jià)的。更何況大神自己后來還畫了個(gè)續(xù)篇，主角的一對(duì)雙胞胎兒女也開始了自己的冒險(xiǎn)旅程，而更要命的是，大鼻子尼龍似乎又陰魂不散地跑出來搗亂啦！

好嘛，我承認(rèn)，其實(shí)這是一個(gè)書評(píng)來的，只是因?yàn)槲艺也坏较鄳?yīng)的書的條目，所以就把它放到這里來了。

--------------------------------
PS：我看的那個(gè)動(dòng)畫版本是廣東臺(tái)配音的，跟圣斗士、宇宙騎士和彩色版的森林大帝配音的是同一個(gè)臺(tái)，至今還記得大鼻子尼龍是由宇宙騎士里給阿雄獻(xiàn)聲的那個(gè)人配的。