在輿論環(huán)境和審核制度越發(fā)嚴苛的今天,電影最終的呈現比以往更像是各種勢力的平衡和妥協(xié)。
這是一部沒有感動和期待的迪士尼電影。
看似花團錦簇的包裝下,故事的核心普通到不能再普通。常常困惑,為何情感都發(fā)生得“無緣無故”,大部分都靠主角自己說,導致觀眾情緒上也不會跟著跌宕起伏。
小焰說著自己爸爸對家庭的付出,但是完全沒看出來除了開店謀生外還有什么地方對家人有過照料和關心。當初爸爸離家理由也沒看懂,暴風吹翻了房頂后就要背井離鄉(xiāng)?(審核原因?)
再說小焰本身,原先遇到男主媽媽之前也沒覺得她是不想繼承家業(yè)的,然后突然就非常不想繼承小店了, 至于有什么夢想電影里原先也沒有交待.
男主感覺也是有家庭故事的人,但是也沒說看到他和他爸爸之間的故事。所有主角的印象就是非常臉譜,無法和主角共情。
網上搜索了下被刪減了10分鐘,不知道那10分鐘究竟講了什么,有幾個場景不知道是不是最終妥協(xié)的結果。譬如火族的下一輩遠游用的是非常亞洲的磕頭禮,但長輩也需要相同回應這么大的禮,看的時候十分尷尬。中國除了信仰外,目前不太看到有人行那么大的禮,感覺這部電影是很亞洲的,但是呢電影又讓長輩回了個大禮,感覺是西方提倡的親子關系的平等?
另外就是火族夫婦剛到這個城市的時候,入關時由于對方無法念清楚他們的名字,就被工作人員重新起名了,以及小焰小時候被爸爸帶去看時光花的時候,被禁止入園,這些感覺都是可以講講,但也一筆帶過。
亮點還是有的,張新成的配音完全聽不出是本人,非常符合動畫形象中胖胖高高憨憨的形象。畫面中的水和玻璃的質感也很逼真。
或許亞洲人的觀點,不,只是我一直都覺得女性像 溫柔的水一樣美好—— 但沒有誰身上的特質應該被標簽化,任何人都可以自由自在—— 像火一樣強大釋放能量,像水一樣滲透靈活變化...
是不是難民、二代、膚色、貧富差距這些或許都不重要,重不重要是你決定的(先入為主或找證據說服自己),你的可能性也是你決定的。 我選擇相信相信 美好、平等、自由,就像喜歡的動漫,二十多年,從小到大從未改變熱愛; 傾聽跟隨內心、做自己,喜歡開心就好~
水沁下,潤微茫,我如晚露獨自涼。
火炎上,莫可當,卿作朝暾艷澄塘。
金風玉露千古事,衣袂燎天何煌煌。
何惶惶,卿過澈虹妝,卿槃如鳳凰。
如鳳凰,沙融琉璃璧沉光,江河淼淼濯萬疆。
感卿一回顧,橫波久久香。
何敢舍卿去,寶鼎駐鴛鴦。
注:寶鼎駐鴛鴦的說法,其實有一些宮體詩的意味在里面,其實很想換一種,但是不太拿得準。第一次寫古體詩,模仿了王勃《秋夜長》的體式,還是十分慚愧的。
故事要從很多年前講起,白人殖民者用堅船和利炮撞開了清的大門,摧殘了一個中國村鎮(zhèn),屠戮了不少中國人。老家被摧殘的倆中國年輕人決定背井離鄉(xiāng),去往白人主導的新大陸,美國,討口飯吃。但是,年輕人的父母不認同這個決定,認為這么做會斷絕中國祖宗的文化,所以臨走時沒有父子互相磕一個,而爹沒給兒子磕頭成了兒子的心結。
秉承著傳承中國文化的執(zhí)念,兒子和兒媳上路了。從中國來的兒媳,顯然不配擁有自己的人格和姓名,只能是“兒媳”或“兒子的妻子”。踏上新大陸的小夫婦從下船的第一秒就成了被歧視的對象,但不管怎樣總算找到個無人街區(qū)開始開店,并生下自己的女兒,好歹開啟了自己的新生活。
女兒在店中幫忙,和街區(qū)一起成長,最后女兒長大了,雜貨店也成長為中國城。但中國人(此時應該是華人了)被歧視還是沒什么改觀,華人們聚集在中國城,在美國和其他族裔并不怎么交流,而城里的各種設施基本也不考慮華人,甚至有些個著名展覽還明確標明了“華人和狗不得入內”(劃掉狗),看不到展覽成為女兒的童年心結。
這位二代移民華人女兒就是我們的女主,她在原生家庭的沉重的愛中不能呼吸,每天告訴自己要做個乖乖女,洗腦自己夢想就是繼承家里的商店。但好在她至少有了一口純正的美式口音(劃重點,要考)。其實她不知道她爸比起繼承店面,更在意她文化要傳承(講道理這確實看不出來,我覺得這是她爸自欺欺人)。但不管怎么樣吧,反正她一直在底層,也不知道自己除了看店還能干點啥,一般沒啥意外就在這個小店混一輩子了。但直到電影開始,就不出意外地出意外了。
有個白男(男主),突然出現在女主家地下室,發(fā)現她家各種違建,并且報給市里了。市里領導(必須強調是美國的市)是個標準的統(tǒng)治階級,日常鼻孔看人,從來沒想過違建是因為市里從來沒給中國城這種貧民窟一樣的地方提供過公共服務。但是不耽誤你違建我還是可以強拆你家的。不過好在華人一般比較順民,哪怕自己家被不知道哪來的水淹也沒不會真的需要啥公共服務。但女兒還是覺得強拆自己家有那么一丟丟不合理,于是就去申訴了一波。市長因為球隊贏了,所以心情好,大發(fā)慈悲告訴她,你和城管倆人能把這個中國城莫名其妙發(fā)大水的問題解決了,就免除你家被強拆。女主千恩萬謝開始做任務。
然后故事有大概兩條線。一條是洪水線。女主男主發(fā)現了問題在哪,城市基建年久失修。但市里竟然不管修,必須女主自己來。女主就隨便糊弄了下,然后竟然work了。市長隨便檢查了下這個糊弄的作品,質檢就算通過了,于是女主家店可以不被強拆了,皆大歡喜。但是,suprise!女主自己搞的豆腐渣工程竟然不能防洪水,于是被沖開了,整個chinatown都被淹了,不知道死了多少(一個沒死!)。然后,這條線就結束了,最后突然就happyending,也不知道咋修的。最典中典的是,市長還微服私訪她家商店,留下名言:“我竟然還想拆掉這樣有趣的商店!”這種來自統(tǒng)治階級的贊許直接就讓女主家(主要是導演家)高潮了。
一條是愛情線&事業(yè)線&家庭線。這個過程中女主男主果然相愛了,原來男主還是富二代。但是女主有幾個問題。第一個是,華人和白人不能談戀愛,為啥呢,據女主媽解釋,因為白人原來殺了中國很多人。四舍五入是殺父之仇。這她媽還有點民族主義。但咋說呢,畢竟好多年前的事了,女主又沒親眼看見,那等于不存在,所以電影后來就沒再提了。第二個是,女主是乖乖女,要繼承家業(yè)開店(這老爸確實沒啥覺悟,至少讓女兒卷個醫(yī)生工程師啥的吧,我聽說的都是家里開餐館的華人不讓兒子干廚師但兒子非得干,而不是反過來),但白男富二代告訴女主,雖然我不懂窮人,但你得追求夢想啊,你得為自己??!而且女主在談戀愛的過程中發(fā)現白男的媽也就是未來婆婆有個朋友,開了個廠,于是突然就覺得原來自己不喜歡開店,而是喜歡去婆婆朋友家的廠當廠妹(劃掉,藝術家),所以就很矛盾。最后女主爹說:“其實我不是想讓你繼承店鋪,我就是想讓你繼承中國文化”。這就很虛偽,因為之前他也沒想過女兒想干啥。但至少問題也算是解決了。男方這邊,有錢的白人還是比窮B華人上等人一些,只要你說的英語口音純正(美音),就不歧視你,賊開明。中間還是很甜的,白男找市長給開了個后門,帶著女主繞過“華人與狗不得入內”(劃掉狗)的牌子,去看了展覽,出來后給女主感動哭了,當場就獻身了。之后男主舍命救了女主,算是得到了女主父母的認可,抱得美人歸。最后,女主很開心出門去有錢婆婆朋友廠里打工了,估計干得好應該能夠融入上層社會,成為精神城里人。之后莫名其妙社會有一丟丟融合,不過總體上并沒什么改變,太陽照常升起。
主要是,味太沖了,我真的張不開嘴。
皮克斯最差。
看《尚氣》還覺得有點意思,看《turning red》覺得可可愛愛還不錯,看《多重宇宙》覺得稍微過了但是還行,看到《瘋狂元素城》我是真的想吐。
美國華人好好當廠妹吧,沒遇到有錢白男拯救的至少可以拍部電影吐槽吐槽原生家庭。
1. 如果洪水線原樣換到國內背景拍,怕是會被噴死。但換美國人水深火熱果然群眾覺得也沒啥問題。
2. 藍火是個很好玩的意象?;鸬⒉恢榔鋵嵒饑鐡Q版本了,現在流行電子藍火,只要有電屏幕能亮,就不會滅,就算滅了還能上網再下載一個。都什么年代了還燒傳統(tǒng)的火,多少有點古板了。有趣的是,所謂火國文化不是一成不變的,而是由生活在火國的人定義。移民們在搬出去的那一刻起,所謂的火國文化就像一個切面,暫停了,之后的發(fā)展就不再是“火國的”,而是“元素城火裔的”。就像樹發(fā)的一個小叉,長期看要么自己成林,要么就會被剪掉,但無論如何,不再是“火文化”了。所以移民們小心到執(zhí)念的守護其實是一種特別的儀式,而真相恐怕就像女主未曾謀面的爺爺說的那樣,人只要離開了火國的大地,是無法傳承火文化的。但其實傳承火文化也沒那么重要,畢竟什么文化都是文化,沒有高低之分。但但,如果非得去元素城傳承火文化,則大可不必了。人想和歷史做對,可以不帶上家人。但咋說呢,作為女主的父親其實怎么都會有悲戚。
3. 【一個月后補】觀影后的體驗也是電影的一部分。火國人不得不品嘗的特色,就是有總一堆“友邦人士”,你說兩句你被冒犯你不接受,就跳出來讓你反思,生怕友邦驚詫了。這些人哪怕受到了實實在在的歧視,都會捂住自己和同胞的眼睛,一邊喃喃自語:“元素城怎么會歧視你呢,一定是火裔太敏感了吧”。實話說這種名為反思實為自輕自賤的對自身的設限未嘗不是元素城火裔們說起來好像都混得不錯,但總歸卻一盤散沙不成氣候的原因。就這事事反思的體質還不如**戰(zhàn)斗力強,更不用說去指望能接氣元素大姐的班為火族們謀福利了。也許只有等老一輩的火都燃盡了消滅了,新一代的女主甚至女主的兒女們才能擺脫這種枷鎖,真正成為驕傲的火。只有那時,才能再滋養(yǎng)出永不敏感的火裔們。我對這種未來抱持著希望,同時也免不了有一種謹慎的悲觀。這不得不說是電影和現實的另一種夢幻聯動。
《速度與激情10》9.79億的總票房排在第三,但是并沒有媒體提及它,主流媒體都在提及《變形金剛》、《瘋狂元素城》和《閃電俠》的疲軟,它們對于《速度與激情10》的票房、對于第一第二名的中國電影《消失的她》、《人生路不熟》確實疲軟,但并不代表好萊塢大片在我國觀眾之間沒地位了,一但50塊錢可以看生活中根本碰不到的香車、美女、海量歐美明星,同檔期的我國影片未必能贏。
所以檔期排片還是有學問的,票房也是一種金融數據,遠遠不是作品內容或者主題獨擋一面的問題,不過電影這種藝術商品比房子、車子更可憐的地方就在于電影工業(yè)很新、普羅大眾太過陌生,票房這一項金融方面的問題不好了就會去找明面上的作品內容問題,但其實暗涌的經濟規(guī)律誰在乎呢?
話說回來,來看內容,拿《瘋狂元素城》來說(因為我只去電影院看了這部),迪士尼的角色設計、劇本圓熟度、視效想法仍然是業(yè)界頂尖,找亞裔創(chuàng)作者來豐富內容、打開市場、包容創(chuàng)作依然是政治正確下的財務正確選擇,包容已經成為美國各行各業(yè)創(chuàng)新的動力,等市場夠好、份額足夠多的時候,性別啊少數民族啊外國人啊這些政治上管它正不正確的主題都會被中國電影工業(yè)拿來使用的,因為誰會跟錢過不去呢,美國人不會,我們中國人也不會。
《瘋狂元素城》好的地方電影從業(yè)者肯定會去學習,政治上不正確的地方肯定也要去批判。娛樂業(yè)就是這樣——都坐到頭一把交椅的流量了誰不會被捧被罵?它們賺的就是這個紅黑錢??墒瞧胀ㄓ^眾呢?捧或者罵可能都是轉移了自己生活的重心。
“瘋狂”元素“城”,中譯名的“瘋狂”很無意義,蹭了蹭《瘋狂動物城》的熱,“城”就更沒什么意義了,元素城在絕大多數時候只是一片遠景,用以建構主流高尚社會與邊緣移民社區(qū)片狹間的二元對立主題,這與《瘋狂動物城》中不遺余力地刻畫動物城的社會結構和群落形態(tài),實在差得太遠。要以水族人的“先進”家庭和生活方式,來“批評”火族人固守傳統(tǒng)不愿開放融入主流的“落后”,但這些“批評”處處糾纏著自相矛盾而站不住腳:阿波有個其樂融融的大家庭,卻沒有父親;阿波一家多愁善感眼淚汪汪,為人處事卻處處透著一股漠然INDIFFERENCE和WHO CARES;阿波的母親開明獨立,但感覺不到她有多關心阿波交的女友到底是爐小焰還是焰小爐;阿波對爐小焰的一見鐘情和張口就來的土味情話,也透一股濃濃的花花公子“渣男味”。拿著這些“先進”去批評“寧愿繼承家業(yè)而不愿追逐夢想去玻璃公司上個班”的“不先進”,這看起來更像是迪士尼對自己不自覺的嘲諷。爐小焰上了班后豎著朝天領踩著恨天高的“歸省”,看起來就挺反諷的。把“去玻璃公司上班”和“追逐自己的藝術夢想”等同起來,在當下的社會情境下,就更可笑了。
迪士尼還是固守著它的大雜燴大團圓,回避任何嚴肅批判。從瘋狂動物城到瘋狂元素城,這些年似乎被“政治正確”裹挾漸深,到今天連做個像樣的反派都束手束腳的。
本質上這部電影就是一個富家公子和窮家女的刻奇故事,迪士尼保守到都不愿意讓雙方身份互換一下,讓富家女追求一下窮小子看看。
不過話說回來,火族和水族破天荒地結合在一起,最后能生出孩子嘛?也許回避了這個問題,才算是政治正確吧。
期待元素世界
6.16
日落西山的PIXAR會再度帶著廢物導演拍出什么爛片呢?讓我們拭目以待
動畫譯名體繼XX總動員,XX奇緣后又有了瘋狂XX城……據說這部是講水火元素間的愛情故事,不如叫“元素之緣”如何?
能不能不要再瘋狂了??
不如譯成森林冰火人
預告片不錯,金木水火土,人家先拍了,嗐。
哇,皮克斯出新片了!!
皮克斯,062623
皮克斯動畫 原創(chuàng)
超期待
總動員完了又搞瘋狂城??
導演執(zhí)導的作品履歷讓我害怕 皮克斯能讓我再狠狠地哭一次嗎
看起來又是沖奧之作。
看這個設定就感覺不太好看的樣子
說實在的預告片又在搭列車,看到現代化都市這個元素就有點審美疲勞了,為什么就非得是城市里呢......
還是《元素世界》吧,不要搞標題同質化啊
水火亦相融(格局大了)
皮克斯全新原創(chuàng)力作《Elemental》,首次曝光先導概念圖!在這個水、火、土、氣四大元素共同生活的奇妙城市里,將會上演怎樣“水火相容”的驚喜邂逅。影片將于2023年6月16日全球獻映,敬請期待。
怎么不叫《元素總動員》《元素奇緣》