殺人警士的妻子向其求歡；

警士：停下，停下。

妻：怎么了？……怎么了？來吧，跟我說吧。

警士：我不能說。

妻：說吧。你最近寢食難安，你喝得太多了。你都沒花什么時間和你兒子待在一起。

警士：是我開的槍，瑪麗蓮。我的子彈。那個孩子甚至都沒有……（嘆氣）

妻：什么？他沒有什么？……噢我的天！

警士：羅里（另一殺人警士）是為我們好。

妻：噢我的天??！……你告訴其他人了嗎？

警士：沒有。

妻：噢我的天！……我的天啊！你殺了那個孩子！你需要告訴別人。

警士：不！

妻：你要“不”是什么意思？不！你不可以背負(fù)著一條人命和我的兒子住在同一個屋檐下！這太……

警士：這是我的房子！

妻：不，不！我丈夫不是懦夫！他不害怕去做對的事情。你是（個懦夫），你不是我的丈夫！

警士：我在做對的事情。羅里在保護(hù)我們。不是我們就是那些黑人，瑪麗，一直都是如此。

妻：不是（黑和白的問題）！是對和錯的事情！重要的是不要像個懦夫一樣去回避。

警士：我不是懦夫，我……我試過要……

妻：不要，不要！不要碰我！

……

法官：謝謝你過來看我，我想要談?wù)勀愕膬鹤咏軅悺?/p>

瑪西（某個被害者母親）：你知道，科爾曼先生，我現(xiàn)在已經(jīng)放下了這件幾年前發(fā)生的破事。現(xiàn)在做什么也無濟(jì)于事了，杰倫回不來了。沒用的。

法官：但你想就因此讓他們逃脫懲罰嗎？

瑪西：他們逃不了。……無論你心里有什么傷痛，這（圣經(jīng)）能給予你安慰，它幫助我原諒了那些人?，F(xiàn)在只有上帝能決定這一切了。

法官：瑪西……我們可以伸張正義，真正的正義。我們可以讓他們付出代價，現(xiàn)在！

瑪西：正義不過是自作自受的另一種表達(dá)方式。（Justice is nothing more than a fancy way of saying you get what you deserve.）

法官：我不贊同。正義恢復(fù)平衡，它是合法的。復(fù)仇是違法的。

瑪西：你是說以眼還眼違法？憑什么我們用相同的行徑去回贈敵人就是違法的呢？（What makes it okay to take one man’s eye and yet the very same act of taking another man’s eye illegal?）

法官：如今我們不能這么做了。我們不是生活在圣經(jīng)時代。

瑪西：確實不，法官，如今是偷兩美元的面包就坐上好幾年的牢，或者犯下一次重罪就永遠(yuǎn)呆在監(jiān)獄里。事實上，我認(rèn)為以眼還眼還是比較公平的。（No, judge, you take years for stealing a two dollar loaf of bread or prisons forever for one felony conviction. I actually think the eye for an eye is more equitable.）

法官：好吧……感謝你大老遠(yuǎn)來一趟。地方檢察官開始起訴時，我會通知你的。然后……到時你可以決定你要不要繼續(xù)。

瑪西：法官，如果你專注于獲得公正，你會忘記如何生存。去認(rèn)真生活才是紀(jì)念我們孩子的最佳方式。（Judge, if you fixate on getting justice, you’ll forget how to live. And living is the best way we can honor our boys.）

法官：我能問你……還是算了。

瑪西：不，你想要說什么？

法官：你為什么要住在那個地方？

瑪西：你覺得呢？（黑人的）金牙和糟糕的語法（指對黑人的刻板印象）？

法官：我很抱歉。呃……

瑪西：我犯過一個我們討論過的錯誤，17歲的時候我偷了一輛小轎車……我們當(dāng)時沒有錢請一個真正的律師，所以我請求寬恕……他沒有告訴我的是，偷車讓我成為了重罪犯！偷車讓我失去了投票權(quán)、偷車讓我失去了申請學(xué)校經(jīng)濟(jì)援助的資格……所以即使我高中畢業(yè)成績第一，我也去不了大學(xué)、找不到工作……現(xiàn)在你看到的我：一個女人、一個重罪犯！這就是我的未來——僅僅因為一項重罪！這就是正義嗎？

……

另一位受害者的父親晚上要出門，他妻子坐在沒開燈的樓梯上；

妻：你要去哪里？

夫：呃，哪兒都不去……去店里。

妻：店鋪關(guān)門了。

夫：今晚沒有關(guān)門……

妻：你確定？

夫：（嘆氣……搖頭……）你知道……（嘆氣）……你是怎么做到每天都忍受我這張臉的？警察殺死了我們的兒子，而我什么也沒做——我的意思是：我們只是繼續(xù)我們的生活，就像什么都沒有發(fā)生一樣……

妻：我想他……上帝知道我想他……但是拉爾夫做出了選擇，他選擇了我們一直試圖讓他遠(yuǎn)離的生活……

夫：話是這么說，但是寶貝，我們永遠(yuǎn)生活在黑暗中，總有些東西在我們周圍徘徊，不論我們多努力地微笑，多辛苦地生活，前進(jìn)了多少，還是有些東西漂浮在四周，總會找到我們身上。你知道，你假裝沒有感覺到，但是我知道你感覺到了……

妻：唯一我想要感覺到的……我想要看到的，只有你，是你每天晚上都會回到我身邊。

夫吻妻：我今天晚上一定會回來。