1 ) 千帆歷盡,依然石破天驚!
有些電影,永遠(yuǎn)想再看一遍.
多年前的一個(gè)雨夜,看到了家鄉(xiāng)那個(gè)小電視臺用VCD盤播放的<THE ROCK>.此后的日子里,記不清多少次的重看.多年后的今天,用D9光盤所放映的效果遠(yuǎn)勝當(dāng)年,可這個(gè)夜晚,曾經(jīng)的感動(dòng)和唏噓經(jīng)過了時(shí)間的洗滌,不但沒有褪色,反而歷久彌篤.
很早就想為這部電影寫點(diǎn)東西,可是一直沒有落筆.太過美好的東西,總不忍去褻瀆.段譽(yù)對神仙姐姐的崇敬是赤誠可敬的.如同我對這部電影的感懷.
動(dòng)作電影是商業(yè)片的主力軍,可是卻從來很少成為流芳百世的"名門正派",因?yàn)閵蕵返某踔院蜕虡I(yè)的本質(zhì)以及對金錢的強(qiáng)烈攫取使得人們在大多數(shù)情況下對此類電影既愛且貶.
電影工業(yè)在科技近乎無所不能的今天已經(jīng)讓很多電影的場面達(dá)到了登峰造極的水準(zhǔn),可是形式主義的蒼白華麗終究掩蓋不住電影本身的空洞單薄.
于是,我渴望找回那份感動(dòng),那份讓身體里每一個(gè)細(xì)胞都感動(dòng)著的快樂,讓人在120分鐘里徹底忘記外面的世界,讓每一個(gè)毛孔都酣暢淋漓的呼吸著的快感.
每一個(gè)真正喜愛電影的人們大概都會懷念上世紀(jì)九十年代好萊塢電影的輝煌.那是怎樣的流金歲月啊.翻開電影的歷史,一個(gè)個(gè)讓人血脈賁張的名字越入我們的眼簾......而其中<THE ROCK>的名字總是在動(dòng)作電影的名下傲視群雄.
MichaelBay在剛剛而立之年就給我們帶來了這樣一份驚喜和感動(dòng),他是有野心的,哪一個(gè)導(dǎo)演不想有一部后人永遠(yuǎn)懷念的經(jīng)典呢?縱然終有一日不得不離開電影,可那變幻中的光影已經(jīng)把導(dǎo)演的才華,夢想和激情永遠(yuǎn)留在了青春的那一頁.人會老去,電影卻永生.
人之一生,如此則無憾矣!
MichaelBay是幸福的,這樣的理想和境界他都已經(jīng)達(dá)到了.電影史那個(gè)石破天驚的顛峰,永遠(yuǎn)讓后人仰望并崇敬著.....
幾乎所有的細(xì)節(jié)都近乎完美,幾乎所有人物的刻畫都入木三分.
標(biāo)準(zhǔn)干練的軍事動(dòng)作,環(huán)環(huán)相扣的故事推進(jìn),嚴(yán)謹(jǐn)縝密的劇情構(gòu)思,跌宕起伏的情節(jié)發(fā)展.最后,HANS ZIMMER那充滿著澎湃激情的配樂讓這部電影鐵血豪情的魅力無以復(fù)加.
像電影中軍事行動(dòng)般雷厲風(fēng)行的節(jié)奏,壯闊豪邁的攝影風(fēng)格,酣暢華麗的敘事手法.......要怎樣的野心才能期待這樣的完美,要怎樣的才華才能實(shí)現(xiàn)這樣的成功?MichaelBay,為你折服!!
再不會有這樣的風(fēng)華絕代了,老影帝肖恩,你的光芒足以讓人忘掉你旁邊的后生影帝,老而彌堅(jiān),如同一個(gè)暮年的國王,花白的須發(fā)下,是不怒自威的尊嚴(yán)!
梅恩的一出場就注定了這個(gè)人物的不同凡響,一個(gè)會殺人的特工或許恒河沙數(shù),但讀<孫子兵法>和<莎士比亞>的特工就另當(dāng)別論了.一個(gè)刀口舔血的老人,在那冷酷的臉后還是一顆慈父的愛心.記得電影中,梅森為解救人質(zhì)前去與漢默交涉,囚室中間的過道上是高大的身影與堅(jiān)定的腳步.暗淡的光線下,那份從容的鎮(zhèn)定,灑脫的淡然讓我慨嘆:所謂英雄,不過如此!!
電影上的梅森征服了"奪命島",而電影外的肖恩再一次征服了觀眾.
憂郁的眼神,略帶神經(jīng)質(zhì)的語言,獨(dú)樹一幟的表演.一個(gè)與公式,白鼠為伴的專家在死亡的火焰里鍛造成一把鋒利的戰(zhàn)刀.凱齊,你的表演總是深得我心!
漢默將軍,你是如此熱愛你的國家,所以你無法忍受祖國對你的拋棄,你是如此卓越的軍人,所以你無法成為真正的"叛軍",你的結(jié)局在最初的一刻就已寫好.
細(xì)膩的情感描繪,盡善盡美的細(xì)節(jié)處理.
這或許是<THE ROCK>最為成功的地方------沒有真正的邪惡,沒有真正的正義.
百萬市民,八十一名人質(zhì),都是無辜的.可那些為國捐軀的將士們何曾得到公正的待遇呢?他們?yōu)閲鴳?zhàn),卻最終遭到拋棄.漢默將軍無法讓那些議員和官僚們還以公正,只好用最極端的手段為他的兄弟們討還公道.
可是,他終究"是一名軍人,不是個(gè)屠夫",梅森的確讀懂了漢默.
"孩子們,幫我個(gè)忙,告訴你們的老師,你們想回到船上去"......他不愿讓孩子們成為人質(zhì);在發(fā)射導(dǎo)彈的剎那,淡藍(lán)的眸子里流淌著海岸那邊的陽光,城市和百萬生命.
將軍的鮮血最終在陽光中流盡,巴斯特少校說"將軍,能和您一同服役是我一生的榮耀".....他們愛這個(gè)國家,甚于自己的生命,可政府寧可去殺死這些英雄,也不愿完成自己早該完成的義務(wù).那一刻的將軍,悲傷,脆弱,悔恨.....那一刻的我,淚水滂沱....悲情男兒,蕩氣回腸!
電影人是勇敢的,直擊黑暗的勇氣讓人肅然起敬!
曾經(jīng)的感動(dòng)在這個(gè)夜晚重溫,曾經(jīng)的喜愛成為今天的執(zhí)著.
拙劣文筆,刻骨鐘情.
2 ) 強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手好片
動(dòng)作片經(jīng)典,劇情比較緊湊,讓人有看下去的欲望,配樂也不錯(cuò),也是凱奇最好的電影之一,與肖恩·康納利和艾德·哈里斯兩位大師飚戲,后者的漢默將軍角色塑造得實(shí)在太深入人心了,完全蓋過了兩位主角啊,那段“數(shù)百年前華盛頓、杰弗遜等建國者也被英國視為叛國者,現(xiàn)在他們卻被視為愛國者,歷史將還我們清白!”很煽動(dòng)人心。
3 ) 漢莫將軍 溫柔的男子漢
我比較欣賞Ed Harris扮演的 漢莫將軍
在影片的開始,在妻子的墓碑前放上自己的勛章,深情的說,
別瞧不起我。
多么溫柔的男子漢
因?yàn)橛辛诉@樣的綠葉角色,所以主角們的形象才更完美
4 ) 值得看,看完想想。
片子看的好緊張,兩個(gè)小時(shí)沒敢動(dòng)。第一個(gè)人明明可以跑出來的,偏要讓他那么惡心的死去,停尸房里的人也可以好好死的,偏偏讓他被砸死;被火箭打的人也可以簡簡單單的摔死的,偏要被穿死。不知道導(dǎo)演怎么想出這些死法的。凱奇更牛了,又彪法拉利又掃射的。
可是最后只給了凱奇和那個(gè)老頭美好結(jié)局,發(fā)現(xiàn)漢默的問題還是沒有解答,總統(tǒng)的一堆充滿良心的廢話也沒給軍人們一個(gè)明確的答案。
導(dǎo)演是不是忘了……漢默白白死了,只成就了凱奇和老頭。
我要是拿到膠卷最先看有沒有外星人……
還是那個(gè)問題,人命用什么衡量?數(shù)量?那拯救大兵瑞恩是為什么?研究生救了老農(nóng)自己死了,大家都說不值,那是質(zhì)量?那怎么衡量人的質(zhì)量?
反正不是體重。。
片子還是很好看的,很美國的,總提出解決不了的問題,忽悠我們給個(gè)看似美好的結(jié)局,其實(shí)問題還在。
凱奇還是很帥,康納利依舊迷人,軍人們都很棒。
向那些被遺忘的軍人致敬。
5 ) 勇闖奪命島
回頭看這些好萊塢動(dòng)作大片,細(xì)節(jié)都不能多想,太讓人在意了。扎針防酸液,墻上稀疏的彈痕和寥寥的血跡,反應(yīng)遲鈍的陸戰(zhàn)隊(duì)員槍法堪比暴風(fēng)兵,連續(xù)動(dòng)作的剪輯連貫性也不佳……此類典型穿幫或故事硬傷一抓一大把。不過血洗盥洗室和發(fā)現(xiàn)綠煙兩段是比較能體現(xiàn)賣拷貝模式的沖擊力,音樂、攝影、剪輯共同煽情。當(dāng)然整體還是非常套路的,動(dòng)作戲說實(shí)話也沒啥扣人心弦的亮點(diǎn),就是比較吵。
6 ) 悍馬的最佳廣告片
悍馬. 完美老男人. 拖著易拉罐的度假車,這三樣?xùn)|西是我是從一部電影開始迷上的,《勇闖奪命島》,10年前的大片,在如今看來絲毫不遜色。
片中Nicholas Cage駕駛著黃色的法拉利F360 Spider追逐超級完美老男人Sean Connery駕駛的悍馬H1的場面,不但堪稱史上悍馬的最佳廣告片,還可以作為收視率狂高的一集《Top Gear》節(jié)目,畢竟,《Top Gear》的投資再大,也不可能有好萊塢大片的場面,也不可能把舊金山的有軌街車和法拉利壓得稀巴爛。而且我簡直懷疑在競標(biāo)該片廣告商的時(shí)候,法拉利不但標(biāo)價(jià)過低,而且還得罪了導(dǎo)演和制片人,要不然,Michael Bay不會讓如此美麗而馬力強(qiáng)勁的法拉利同學(xué),象老牛拉破車一樣在悍馬后面氣喘吁吁地跟著,因此拉開了Sean Connery在該片中處處領(lǐng)先男一號Nicholas Cage的序幕。
我簡直已經(jīng)為這場只有5分鐘卻精彩絕倫的汽車王對王決賽想好了解說詞:
“大家看,我們的Sean同學(xué)跳上了悍馬H1, 它的前身是曾在海灣戰(zhàn)爭中大出風(fēng)頭的多用途高機(jī)動(dòng)性四輪驅(qū)動(dòng)車HMMWV,隨著全世界越來越多的想與美國大兵一樣馳騁沙漠的有錢人,我們的民版悍馬H1終于登場了(此處略去技術(shù)參數(shù)若干---)”
“隨即,我們的人民英雄Nicholas同學(xué)也跳上了一輛鮮黃色的法拉利,這應(yīng)該是最新款的F360Spider(此處略去技術(shù)參數(shù)-----),雖然紅色法拉利是花花公子的最愛,可是事實(shí)向我們證明,鮮黃色的法拉利在街頭的回頭率也居高不下”
“***,****,***(片中FBI和警察局用的車型)已經(jīng)捉襟見肘了,只剩下我們的王中王,悍馬VS法拉利,悍馬雖然體型龐大,但在狹窄的舊金山街道上左突右沖,正應(yīng)了那句名言——誰說大象不會跳舞?!,緊接著,悍馬橫向裝上了一桶裝凈水的集裝箱車,且看,我們的悍馬攔腰截?cái)嗔思b箱,而且------絲毫無損,接著,悍馬在連續(xù)上下坡騰挪跳躍,避震能力良好,我們頭發(fā)已花白的Sean同學(xué),絲毫沒有覺得老腰受損,我們再看Nicholas同學(xué),雖然速度尚可,但沖擊能力顯然不敵悍馬,只能憑借其流線型的外形緊隨悍馬?!?br>“此刻,我們又發(fā)現(xiàn)悍馬的另一大功能,這簡直就是一輛功能非凡的推土機(jī),且看它直接鏟起了一根直徑超過1米的電線桿,而法拉利不甘示弱,也連續(xù)鏟倒了6根路邊的計(jì)費(fèi)器,雖然數(shù)量上領(lǐng)先,但是這質(zhì)量上,相差也太大了吧?!?br>“穿過火化和爆炸的悍馬絲毫無損,我們偉大的Sean同學(xué)連頭發(fā)都沒亂,可是再看法拉利,不但其安全氣囊?guī)缀鯎踝×薔icholas同學(xué)的逃生之路,成為另一安全隱患,而且其被街車一擠,居然完全壓扁,可見其選用的鋼材質(zhì)量之差,完全不適合出演好萊塢大片”
這次王中王對決的結(jié)果是——————————“悍馬以絕對的優(yōu)勢取勝?。?!,馬拉利尸骨無存,悍馬萬歲”
畫外音“如要泡妞兜風(fēng),悍馬法拉利均是您良好的選擇,如要?dú)⑷素湺?,鏟除街面垃圾,停車多占點(diǎn)位置,玩馬路碰碰車,悍馬絕對是您不二的選擇!”
啊,好激動(dòng)啊,在看著5分鐘的鏡頭時(shí),我一直揮舞著拳頭在大喊“悍馬,加油,法拉利,漏油¥##%?#¥”。
你說好萊塢片的魅力,不就在爆點(diǎn)大樓,炸些飛機(jī),毀點(diǎn)名車麼。
至于Sean Connery,就不用多說了吧,從監(jiān)牢里放出來后,理完發(fā)那個(gè)帥,那身西服之服帖,顯得Nicholas同學(xué)跟小癟三似的,更不用說他看女兒眼光的那個(gè)溫柔,看敵人的那個(gè)兇狠,那種不用聲大也讓你寒毛直豎的壓力。早年他演007那個(gè)帥,咱太小,沒趕上,現(xiàn)在總算是看到了,那種打骨子里的自信,也必須是做30年好萊塢一線巨星才能培養(yǎng)出來的。《勇闖奪命島》一片巨星如云,除了三大男主角,連Ed Harris手下那幫上尉中尉啥的,個(gè)個(gè)也表現(xiàn)良好,但是毫無疑問,Sean絕對是天字第一號。你說要是瑁存姿長成這樣,不必百萬巨財(cái),女人們也前赴后繼的了亞。
至于Nicholas同學(xué)最后穿了一身花襯衣,去某教堂奪取那些個(gè)記載了包括肯尼迪在內(nèi)許多秘密的膠卷,然后小車一路遠(yuǎn)去,后面拖了無數(shù)丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)囊桌?,那個(gè)我也挺喜歡的,后來在很多片子中間看到過,也不知是啥路數(shù)。
原文
http://blog.sina.com.cn/u/5419f9a3010007gp悍馬VS法拉利鏡頭請看
http://auto.online.sh.cn/content/2005-12/02/content_1397301_2.htm 7 ) 反角的設(shè)定是最精華處。
這部片子確實(shí)很棒,但是剖開來看,不外乎以下關(guān)鍵詞:
暴力,機(jī)密,危險(xiǎn),對決,最后一刻的危急,越獄……等等。坦白說,這一類的片子真的很多,但反角的設(shè)定讓這部片子脫穎而出,成為真正的經(jīng)典。因?yàn)榻?jīng)典是會讓人思索,而不只是過癮就忘的。
這部電影匯集了三大明星,而我最喜歡的卻是ed harris扮演的hummel將軍。雖然他挾持了81名人質(zhì),雖然他手握15枚vx毒氣彈威脅要投放到洛杉磯,雖然他要求了1億美元,但是——他不是自己要享受,他要用來補(bǔ)償那些陣亡官兵的家屬。他曾有許多手下在各種秘密軍事行動(dòng)中為國捐軀,卻得不到獎(jiǎng)勵(lì)、得不到撫恤金,甚至得不到正式的軍方葬禮。他們的家人只得到一個(gè)虛假的死亡原因。Hummel就是在為這樣的一群人請命。
這樣一個(gè)有血有肉的反角,秉持著自己的正義,讓人心情非常復(fù)雜。在電影開幕,大雨傾盆的墓地中,hummel將軍在妻子墓前告別。他將勛章放在墓碑上,深深俯身一吻,轉(zhuǎn)身毅然離去。正是妻子告別人世,讓他再無牽掛。墓地另一邊,是軍方在為戰(zhàn)士舉行隆重的葬禮,想到自己手下那些流血犧牲的年輕人甚至得不到承認(rèn),他心中充滿深刻的憤懣。
占領(lǐng)惡魔島之前,很多游客正在島上旅游觀光。hummel將軍走到兩位懵懂可愛的小女孩面前,蹲下來看著她們說,我想請你們?yōu)槲易鲆患?,一件很重要的事情,好嗎?小女孩們點(diǎn)點(diǎn)頭。將軍說,你們馬上找到老師,然后回到船上去,好嗎.
將軍即將扣押人質(zhì)了,他不愿意讓孩子受到牽連。
在之后的行動(dòng)中,hummel將軍展示出自己的領(lǐng)導(dǎo)才能,他冷靜,鎮(zhèn)定地進(jìn)行指揮,對形勢的判斷準(zhǔn)確,有很強(qiáng)的直覺,每一點(diǎn)疑點(diǎn)都不能逃脫他的眼睛,他是一名極端出色的指揮官。在三架戰(zhàn)斗機(jī)靠近惡魔島,其中一架從雷達(dá)上消失后,他馬上判斷出形勢不利,要求對那片區(qū)域雙倍巡查。還有諸多細(xì)節(jié),都展示出他的過人才華。
在限定的時(shí)間到達(dá)之際,他百般思索,在下屬的一致要求下,下達(dá)了發(fā)射毒氣彈的命令。可是,他中途改變飛彈路線,令800萬無辜民眾幸免于難。而這一舉動(dòng)直接導(dǎo)致了內(nèi)訌,hummel將軍中彈身亡。雖然影片沒有太多交待他臨終之前的情形,可是從他臨終前告訴goodspeak最后一枚毒氣彈的位置,我們明白無誤地知道,他不愿意讓無辜群眾受害。
這是一個(gè)非常重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。是否傷害平民是定義恐怖主義的一個(gè)重要條件。如果導(dǎo)彈命中城市,釀成浩劫,那么hummel將軍無論持有怎樣正義的理由,也只是個(gè)恐怖分子。所有恐怖分子都有迷人的正義理由,但任何理由都不能令傷害平民的舉動(dòng)正義化。正是在這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)上hummel將軍作出的選擇,讓他成為永遠(yuǎn)的英雄,盡管因悲憤而偏激,卻沒有喪失愛惜生命的良知。
這個(gè)悲壯角色的逝去,也讓影片有了個(gè)臺階可下。實(shí)話說,在影片演到這一步之前,我內(nèi)心都是偏向hummel將軍的。相信很多人也跟我一樣,一方面擔(dān)心著800萬市民的生命,一方面又希望他能達(dá)到目標(biāo),撫慰陣亡的將士。但是美國大片怎么能讓反角勝利呢?這就出現(xiàn)了兩難。直到hummel將軍悲壯身亡,這一平衡才被打破,觀眾們一心一意地盼著mason和goodspeak解除危機(jī),樂滋滋地看著他們和敵人搏斗而勝,阻止悲劇。
沒有了hummel將軍這樣的反角,the rock不會這樣成為經(jīng)典。經(jīng)典是會讓人思索的:同為正義,何以相殘?經(jīng)典是會讓人緬懷的:壯志未酬身先死,長使英雄淚滿襟。
商業(yè)片中無法超越的經(jīng)典 所有重要的鏡頭都?xì)v歷在目——將軍的猶豫和仍存的愛國決心,老特工的灑脫干練,新晉特工凱奇的小兵立大功. 那綠色的VX實(shí)在是令人陶醉,美麗的妻子.最后的新婚拖著空罐頭的車,以及從教堂椅腿里拿到的微縮交卷:嘿!知道肯尼迪是怎么死的么?記憶深刻(2020年修改 記憶真會騙人
動(dòng)作片中的經(jīng)典之作,配樂更是經(jīng)典中的經(jīng)典。緊迫的劇情加上急驟的旋律著實(shí)讓人驚心動(dòng)魄。最后的一顆導(dǎo)彈終于讓劇情不是虛驚一場,而是石破天驚。
愛國的最高形式是異議. --Thomas Jefferson
一群討薪民工的血汗史
劇情與視覺效果兼具,爆炸貝牛逼,配樂真是神了。不想讓你的孩子在沒有父親的陪伴下成長,梅森的人性刻畫得很好。尸體蒸發(fā)了,史丹利的人性刻畫的很好。那些軍人真慘,先被政府出賣又被法蘭出賣,而法蘭真的是活該被出賣,為了強(qiáng)行正能量所以導(dǎo)彈沒有殃及百姓,但是政府卻放棄解救人質(zhì)向惡魔島攻擊,真是夠諷刺的,以及打算利用完梅森直接處決他。美國藝術(shù)家真牛逼,敢把政府拍得這么黑暗但是又這么真實(shí)。這部電影告訴我們,政府還是會繼續(xù)出賣軍人哦。
想說明美國軍隊(duì)是一群豬嗎?政府出一點(diǎn)錢就那么困難,寧愿不要這么多條人命?!在綁匪角度,捅給媒體最好,有輿論壓力,政府一定不敢這么胡來。歷史上有成功的案例。最大的疑點(diǎn),一個(gè)沒受過專業(yè)訓(xùn)練的生化博士怎么會有超越普通人的勇敢,沒受過訓(xùn)練的正常人都會逃跑的……最后漢默將軍是真男人。
情節(jié)很緊湊,配角也很出彩,喜歡將軍和那個(gè)忠于他的手下。
這世上本沒有恐怖份子,有的只是政治的犧牲品……
《勇闖奪命島》其實(shí)是典型的傻瓜型美式幽默。
音效就值5星
這是真正意義上的大片,動(dòng)作片中的極品,無論編劇導(dǎo)演演員各方面都很不錯(cuò),讓人看著十分過癮。影片表達(dá)的主題也有一定的社會意義,并且是典型的美國式表現(xiàn)手法,導(dǎo)演拍攝水平與電影技術(shù)相當(dāng)見功力,商業(yè)片可以達(dá)到這種效果,實(shí)在是再好不過了。另外值得一提的就是本片的原聲音樂,已成為經(jīng)典中的經(jīng)典。
我竟然喜歡上了反派頭子,還有他的助手,拔槍好帥,超級爺們
“我是漢默將軍,放下武器!” “我是安德森中校,將軍,我是特遣隊(duì)隊(duì)長。我們知道你的動(dòng)機(jī),上帝在上,我完全贊同你,但是我也曾像你一樣發(fā)誓捍衛(wèi)祖國消滅敵人,不論他是外國人還是本國人!將軍,我們都曾把熱血灑在了同一片土地上......” 只有這段經(jīng)典諷刺美國政府的對話讓我記憶猶新。
斯皮爾伯格的《華盛頓郵報(bào)》配著《勇闖奪命島》看,你會發(fā)現(xiàn)它們的故事源于一個(gè)共同的起點(diǎn):戰(zhàn)場歸來的士兵,轉(zhuǎn)身對抗體制;所不同的是,一文一武,一勝一敗——以暴制暴的做法似乎已不再適應(yīng)這個(gè)時(shí)代的氣候,而革命成了一種腦內(nèi)游戲,這便是這個(gè)時(shí)代的宗教:口水真的能淹死人。
九十年代才是動(dòng)作片的黃金年代。還記得小時(shí)候媽媽帶我去影院看這部戲,看完之后母女倆還討論了一路,那時(shí)候我喜歡凱奇,媽媽喜歡康納利~
類型片的極致。
電影的好萊塢大片。但是還是很好看。編劇還是厲害啊啊啊~
美式動(dòng)作片的代表之作,情節(jié)緊張刺激,高潮迭起,并且一氣呵成,不拖泥帶水,整部影片可以很好的詮釋兩個(gè)字——“過癮”!
哎呀~死老頭太帥了~不知不覺就跟著情節(jié)走了,好片~
不得不說我這個(gè)不愛動(dòng)作片的姑娘都給感染了。看滴叫一個(gè)熱血沸騰。相當(dāng)霸氣。Sean Connery大叔出場的時(shí)還是候無比震撼。當(dāng)然我家Cage叔還是Cage哥的時(shí)候也素?zé)o限滴魅力。