我本來(lái)打三星的,因?yàn)橛X得真的也沒太多深意或探究,但想想覺得人生本該如此,而且能得如此現(xiàn)在變得何等有幸!導(dǎo)演和作者是真的懂京都及其民族傳統(tǒng)之美,從前沒了解過茶道和書法時(shí)肯定也看不懂,那份鄭重和煞有介事,如今到了能道天涼好個(gè)秋的年紀(jì)了,對(duì)自己 對(duì)世界 對(duì)自己與時(shí)空有了更高階的認(rèn)識(shí),是幸還是不幸?是幸!
這次決定先看電影再看原著,影片完全可以當(dāng)成文藝片來(lái)看,不過陽(yáng)春白雪般的高雅之感,并不影響我自己關(guān)聯(lián)自身日常的生活 如畫般的拍攝風(fēng)格,很多藝術(shù)化的處理,光影和高山流水的聲音等等,而穿著和服的小舞在亮光中的定格側(cè)影實(shí)在太美了,站在鴨川岸邊的母親,站在塞納河邊的女兒,都穿著和服,像是終于心靈合在了一起 遺憾的是最后才讓小舞和結(jié)衣相見,而她們的雙胞胎母親則是幾十年不見,最終也沒見到,和服腰帶的杉樹林,變成了結(jié)衣畫中的風(fēng)景,就像是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的連接,而加入的各種日本文化元素,則是某種隱藏著的東西文化的交流 片中也有諸多的關(guān)于"自我"的探索,不管是生在富家的小舞,還是生在平民家里的結(jié)衣,小舞討厭母親一開始給自己托關(guān)系找到的工作,想要做自己想做的事情,可自己想做的事情又是什么呢,她自己也說不清楚 另一邊,可以獨(dú)自做出選擇的結(jié)衣選擇到巴黎學(xué)畫畫,卻突然不知道畫什么了,老師跟她說,你不能只是畫眼前所見之物,就算把它畫得再好,也是空洞的,這時(shí)候母親造訪了,講起她和自己的雙胞胎姐妹,才讓結(jié)衣想著用自己的方式去描繪京都,描繪家鄉(xiāng)的那個(gè)自己生活了很多年的杉樹林以及那個(gè)有著母親深重牽掛的杉樹林 "今后要活得更精彩啊",片子一開頭,結(jié)衣的母親對(duì)另一個(gè)人講出了這樣的一句話,只不過最近跟另一個(gè)朋友聊起來(lái),去的國(guó)家和地方越多,看的風(fēng)景和人越多,突然什么都很難打動(dòng)自己了,正如同小舞父親說的那樣: "在京都的人身邊全是品質(zhì)超群的東西,可是大家卻不知道自己想要做什么了" 可是知道自己想要什么的結(jié)衣也遇到了瓶頸,就像愛一樣,知道想要什么,也不能解決所有問題,當(dāng)結(jié)衣帶著母親去參觀自己的教室,結(jié)果哭著說她撐不住了想要回家時(shí),不禁讓我想起了自己2017年到2018年在荷蘭留學(xué)的日子 有一次騎行在路上,坐在某個(gè)村莊旁邊的破舊長(zhǎng)椅,眼前是一望無(wú)際的綠色,陽(yáng)光很好(這在荷蘭很難得),微風(fēng)拂面,如此美麗的場(chǎng)景是自己留學(xué)前的憧憬,如今真的近在眼前,我卻想要退學(xué)了,想要回北京生活,后來(lái)雖然留下來(lái),只是并不是因?yàn)榻Y(jié)衣那樣,找到了京都、巴黎、畫畫之間的連接,所以畢業(yè)后還是很興奮地高效地離開了鹿特丹 后來(lái)時(shí)不時(shí)會(huì)想起鹿特丹,想起荷蘭,想起歐洲其他去過的地方,終究讓那份經(jīng)歷成了自身的一部分,看著這個(gè)片子時(shí),我很想去京都逛一逛,但很想回歐洲住一陣子,這一次我有了更多的準(zhǔn)備,不管是經(jīng)濟(jì)上還是心理上 片中這兩家人的性格都太好了,我太喜歡性格好的人,歲月也許不一定精彩,也不總是靜好,它只是一直靜靜地流逝,人們?cè)谌珩Y歲月中或趕路或慢行,但不管怎樣,都要待在美好的人和事身邊 PS. 我是后來(lái)才知道有好幾個(gè)版本的「古都」電影版,可能是對(duì)松雪泰子和橋本愛的偏愛,個(gè)人還挺喜歡這個(gè)版本的,不過也想看看彩姐甚至山口百惠他們的版本
這個(gè)故事描寫了川端筆下的古都人的下一代。新一代的古都人嫌棄京都的狹小而走向世界,卻因此認(rèn)識(shí)到了古都的宏大。
就像一切關(guān)于京都的故事。仿佛世界上的無(wú)數(shù)人都向往著京都。那個(gè)有著古剎,楓葉,鴨川,百年老鋪,與世隔絕,世外桃源一般的古都。而繼承古都老鋪的年輕人,卻希望逃離,走向廣闊的世界。
京都,首先是古都,再來(lái)才是日本的某個(gè)城市,最后才是世界的某一個(gè)城市。
而京都人的年輕人,首先是年輕人,最后才是古都人。
老京都人與新京都人之間,由時(shí)空而生的矛盾,就是東方與西方的矛盾,保守主義與自由主義,家族與個(gè)人。影片好似模糊地點(diǎn)出,京都人需要走向世界,而世界也愿意理解京都。
在我心目中,京都是不需要刻意走向任何地方的,也不需要任何人的理解。
我是說,京都就是京都。百年老鋪與新潮咖啡館永遠(yuǎn)可以共存的京都。古都在千年時(shí)光中沉淀,早已包容了世間萬(wàn)象。堅(jiān)守舊業(yè),追求自由;萬(wàn)千思潮肆意涌動(dòng),但是古都就好似鴨川的河水,只是靜靜流淌。
按照川端的意境,它在古都發(fā)現(xiàn)了北山衫,也許他在那個(gè)戰(zhàn)后的年代也隱約覺得,這才是最能代表古都古往今來(lái)氣質(zhì)的風(fēng)物吧。畢竟古剎可以隨時(shí)間失去原本的含義,但是北山的杉樹卻可以跨越時(shí)空,跨越地點(diǎn)地傳達(dá)京都的靈魂。
“苗子搖搖頭。千重子抓住紅格子門,目送苗子遠(yuǎn)去。苗子始終沒有回頭。在千重子的前發(fā)上飄落了少許細(xì)雪,很快就消融了。整個(gè)市街也還在沉睡著?!?/p>
這是川端康成《古都》的結(jié)尾。在我的心里,再也沒有文字可以像這一段描勒出古都的氣質(zhì)。那是如同鄉(xiāng)愁一般的情感。
從古都的離別,到巴黎里的重聚。這一代人的路程好像走得有點(diǎn)遠(yuǎn)。
但是看到了北山衫的腰帶與畫卷:古都的靈魂卻從未離開。
雖然我一般都用原文,但這個(gè)原文有所不同,因?yàn)橹挥小肮哦肌眱勺植耪姹憩F(xiàn)此片。
作品顯然是根據(jù)川端康成的名作《古都》后續(xù)而成。在川端康成的作品中,也確實(shí)中只有古都可以表現(xiàn),在京都這個(gè)日本古都中,一對(duì)孿生姐妹過著不同的日子,自小分享,大后重逢。文章也沒有結(jié)束,其實(shí)也無(wú)所謂結(jié)束,這只不過是千年古都上演的億萬(wàn)計(jì)人生故事中的一曲。
而此片可以看到這對(duì)孿生姐妹成年后各生下一女。兩個(gè)家庭中的不同生活,事實(shí)上這里的古都已經(jīng)外溢到了世界,因?yàn)樨毧嗟拿缱拥呐畠褐刑锝Y(jié)衣正在巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù),而千重子的女兒舞也最終來(lái)到巴黎,在結(jié)束時(shí)與結(jié)衣相遇。
而故事情節(jié)則相對(duì)較淡,無(wú)非是兩個(gè)新一代的人生困惑,要不要繼承家業(yè)以及在藝術(shù)上無(wú)法突破自我的束縛。
景色、音響等無(wú)疑是極美的??墒抢斫鉃榫┒嫉男麄髌?。不過略為美中不足的是,日本對(duì)歐美的奴化還是過于深重。不管是在京都還是去歐洲,日本似乎都需要?dú)W美來(lái)認(rèn)同所謂日本的美。這在已經(jīng)2016年來(lái)說,無(wú)疑是有些可笑了。為什么沒有中國(guó)的元素?是否潛意識(shí)里還認(rèn)為中國(guó)只是暴發(fā)戶,配不了日本所謂的千年文化,真是頗為可笑了。古則古矣,物能古,人不能古。
暗部不夠黑,亮部常過曝,散光太嚴(yán)重,畫面沒層次,像沒調(diào)光的LOG檔;故事也沒說好,主題不明確,誰(shuí)在意最後兩人相遇???(以下省略)
年度最佳,一定會(huì)去再看一遍。畫面和配樂及其及其出色,。數(shù)不清的畫面一旦定格就是張美好得不行的攝影作品,配樂即便在高潮段落也絲毫不突兀。后半程眼睛在沒有覺察間從浸潤(rùn)到奪眶而出,整個(gè)過程情緒波動(dòng)不大,眼淚卻沒法止住。松雪泰子氣質(zhì)身段,完美演繹和服美人,橋本愛兩幕扇舞驚艷得無(wú)以復(fù)加。
根本就是《新都》啊,生氣,最喜歡的一篇川端康成,結(jié)果被拍的棺材板都快壓不住了。
癥結(jié)是:這部片到底想拍給誰(shuí)?我不覺得新觀眾會(huì)懂結(jié)尾重逢的意義,但更不覺得川端書迷會(huì)諒解《古都》堂堂續(xù)集莫名奇妙成了《花的華爾滋》的變體。20年後這個(gè)新設(shè)定太糟糕,姊妹終生不見的前提在網(wǎng)路時(shí)代必然不復(fù),但當(dāng)隱士苗子都懂視訊了,京都商家千重子卻仍在撥算盤!這可不是古意,而是滑稽。
這個(gè)算“新.古都”吧,數(shù)碼相機(jī)、智能手機(jī)什么的,整體還行,三星半,內(nèi)景、空鏡頭拍得很舒服,最喜歡的昭和味道沒了,變成了濃濃的平成味道,女神松雪泰子一如既往的美麗,建議在播放器上調(diào)成黑白來(lái)觀賞,彌補(bǔ)缺失的昭和質(zhì)感。拍川端康成,還是市川昆才能勝任!
經(jīng)典名著真的不是隨隨便便就可以拍成電影的,新人導(dǎo)演想以現(xiàn)代的舞臺(tái)來(lái)還原<古都>中所散發(fā)出的那股“失去的美”,但電影只做到了“映像美”,整部作品更像是一部拍給海外觀眾看得京都文化宣傳片。不過制片人確實(shí)厲害,可以請(qǐng)到俵千家,花道大師,書道大師等日本各方面的權(quán)威
京都的新舊文化分野,不似巴黎建築的內(nèi)外嚴(yán)明,也不似巴黎穿搭的參差隨意??偸菬o(wú)可奈何而變,可送舊迎新,倒也坦然。有兩場(chǎng)戲很觸動(dòng)我。一是秀男送關(guān)門展的帖子來(lái),不忍看昔時(shí)手織的腰帶。一是舞去商社面試,人家說:打起精神!妳若錄取,可要做京都門面。自忖是最能保守傳統(tǒng)的人,可傳統(tǒng)都哪兒去啦。
去年出來(lái)的電影,今年終于看到了。這個(gè)版本改編的很好,插入傳統(tǒng)文化繼承者家庭新生代對(duì)于人生選擇的迷茫的傳達(dá)的很到位,就算沒有做出對(duì)和服店鋪的繼承選擇,但在傳播文化中做出了選擇。這也是一種繼承與新生。最后的相遇,真的是命中注定的一種緣分。真的改編的很用心。
好多版本。
就像拍給外國(guó)人(歐美觀眾為主)看的京都文化宣傳片。夾雜著某種文化不自信(需要外國(guó)人去認(rèn)同)。
完全是私人的感受。京都之行的最后一晚,能看到這部電影,ほんまにほんまによかった。
喜歡京都的口音,糯糯的
大量空鏡,文學(xué)化表達(dá),時(shí)間平行,空間平行,悶......這些元素只要一個(gè)關(guān)鍵詞就能串成一部佳作:京都。嵐山竹林后的小屋、鬧市里的神社、鴨川邊的騎行、吳服屋的和服展還有貫穿全戲的京都弁,滿滿的都是風(fēng)韻。人人演技在線,最后的對(duì)視驚天動(dòng)地。
古都雙城記。開篇極好,失去之美、古都之美,服飾花道書道之美,但還是少了人文地理觀感?;貞洀?fù)現(xiàn)后便露出改編的各種刻意和做作。
慢歸慢,畢竟是京都的味道。
女人們活的太拘謹(jǐn)了。
美是美的,但像旅游宣傳片一樣單薄,回憶部分則像原景重現(xiàn)
3.5 東山魁夷的畫太有靈性,和服腰帶圖案與實(shí)景都美得不像話。嵐山的紅葉、渡月橋與竹林小徑、北山筆直參天的杉林、暴雨中相擁的姐妹,城內(nèi)嚴(yán)冬積雪的屋頂、夏季巨木枝葉掩映的寺廟…場(chǎng)景太美。比原作往下延伸了一代,面臨人生路口時(shí)的迷惑與選擇,千年古都住民的文化身份在出走與尋覓中漸漸確立起來(lái)。
京都的人不走出去就不知道世界有多大。四周都是品質(zhì)超群的東西,光培養(yǎng)了鑒賞力,但是自己能做什么,想做什么卻不知道了。
頗具文學(xué)氣質(zhì),克制、細(xì)膩,大量的空鏡與川端康成的物哀風(fēng)相契合,故事與基氏的《兩生花》有異曲同工之妙。古與新、動(dòng)與靜、京都與世界、疏離與融合——這些微妙的關(guān)系都化作最后那段久久地凝視。