很有那個(gè)年代港片的味道，拍攝場(chǎng)景簡(jiǎn)單主要在監(jiān)獄，出色在演員們的演技和劇情上，雖然拍攝場(chǎng)景簡(jiǎn)單但其劇情上豐富，呈現(xiàn)了相對(duì)比較真實(shí)的監(jiān)獄欺凌與生活。這部片子同時(shí)傳遞了就算是身處在監(jiān)獄，監(jiān)獄也是一個(gè)有情誼和有人性的地方。同時(shí)我覺(jué)得人這一種生物逃不開(kāi)生活在集體中，無(wú)論在哪個(gè)時(shí)期，無(wú)論身處在哪里，都是如此，像電影中在監(jiān)獄獨(dú)身是沒(méi)辦法生存下去，會(huì)被淪落為欺凌的對(duì)象。

好耐冇見(jiàn)偉仔喇。呢排每日收工翻嚟都會(huì)睇一部鄧導(dǎo)嘅片，講嚟也都好有緣分，原來(lái)細(xì)個(gè)時(shí)睇嘅《陸小鳳》系列同埋《火線追兇》系列都係出自佢嘅手。

關(guān)于監(jiān)獄題材嘅其他港片，之前也都有睇過(guò)，最難忘嘅要數(shù)嶺東叔嘅《監(jiān)獄風(fēng)云》系列。其實(shí)Billy叔嘅呢部戲里，我也都睇到相似嘅場(chǎng)景：

①安仔初入監(jiān)獄時(shí)被南哥、狗哥佢哋送嘅見(jiàn)面禮——每人三拳

②冇人性嘅阿sir——冇人性（其實(shí)我個(gè)人好中意國(guó)斌叔架，能文能武）

③一群人喺日頭嗰陣蹲在屋外

④集體罷食

⑤戀人探監(jiān)

⑥番薯上嘅三只煙

⑦......

其實(shí)應(yīng)該重有一啲，只係我不記得咗。

呢部戲加入?yún)沧泻枚鄡?nèi)心獨(dú)白，似是以一個(gè)記者嘅身份去睇監(jiān)房嘅世界。

①監(jiān)房與出面?zhèn)S不同嘅世界，呢度有佢嘅規(guī)則，你要做出頭鳥(niǎo)，想做英雄，那就要付出代價(jià)，畀屎喂、飲“奶茶”、受藤鞭。攞飛哥嘅話講，就係“攞苦嚟辛”。

②係監(jiān)房呢個(gè)世界待嘅時(shí)間耐喇，就能感受到：獄友係兄弟，阿sir係魔鬼。當(dāng)然如果你冇似安仔咁嘅膽識(shí)同智慧，永遠(yuǎn)只能當(dāng)細(xì)佬。

③講真，也許大多數(shù)人都係“死不去”，有背景，重有幾個(gè)月就可以出獄，唔想惹火上身，但嗰份人又放不低face。但掉翻轉(zhuǎn)頭細(xì)細(xì)諗，喺嗰個(gè)場(chǎng)面，又有幾個(gè)唔驚喎。

④張耀祖同冇人性想要安仔衰，要佢折墮，好在佢生性，呢點(diǎn)不易?！酒拼靶?yīng)】終究唔係啱嗮所有人嘅。

上世紀(jì)60年代，位高權(quán)重嘅人只手遮天，可以令黑洗白，也都可以逼白變黑。而家，嗰種現(xiàn)象已經(jīng)基本成為過(guò)去，但我依然好懷念嗰個(gè)純粹年代，純粹嘅殘酷、純粹嘅暴力、純粹嘅兄弟，一切都好簡(jiǎn)單。

題外話：其實(shí)一直覺(jué)得，四大惡人，除咗何家駒叔外，大傻、喪彪同埋兆基叔都算不上，反而覺(jué)得阿Ben叔（吳毅將）嗰樣更似啲。老老實(shí)實(shí)講，阿ben嘅殺氣真?zhèn)S勁到爆。另外記得片尾曲係兆基叔做嘅詞，有才。

2020-1-13

梁朝偉是報(bào)社記者 六十年代的香港警方貪污受賄 梁朝偉揭露警察貪污 同事勸他梁朝偉不聽(tīng) 梁朝偉女友是唱歌的 吳毅將飾演警察當(dāng)著梁朝偉的面兒邀請(qǐng)張文慈去自己家張文慈拒絕 梁朝偉有個(gè)弟弟考了好成績(jī) 母親做了雞湯 梁朝偉收到五千元現(xiàn)金和金表 是吳毅將送的 梁朝偉再次揭露警方 報(bào)社老總戴了同款金表將他開(kāi)除

梁朝偉回到家發(fā)現(xiàn)警方在搜查查到毒品 梁朝偉被抓毆打 吳毅將威脅對(duì)他家人不利 梁承認(rèn)罪行 張文慈找到吳毅將求情 吳毅將讓她脫衣服 事后讓另兩名警員也上去 吳毅將再次找到張文慈喝酒 張文慈拒絕被潑酒 張文慈打碎酒瓶 另一警官尹揚(yáng)明勸開(kāi) 尹警官告訴張文慈需要有靠山 張文慈上了尹警官的車(chē)

梁在監(jiān)獄沒(méi)有幫派 被三個(gè)老大打了一頓交給吳孟達(dá)管教 梁因?yàn)槭切氯?晚上需要做尿架被老大騎著去衛(wèi)生間小便 尿液濺到臉上 程?hào)|是老大也是變態(tài) 洗澡時(shí)想上梁朝偉被另外兩個(gè)老大阻攔 獄警前來(lái)解圍 徐錦江飾演三只腳 一次外邊除草一女讓他進(jìn)屋幫忙 徐錦江得到巧克力分給獄友 梁被判決打六棍 屁股開(kāi)花

林國(guó)賓飾演隊(duì)長(zhǎng)沒(méi)人性 一次表演柔道劈開(kāi)犯人的瓜被梁朝偉說(shuō)這樣瓜都掉地了犯人怎么吃 林國(guó)賓將梁帶回痛打并喝下帶有頭發(fā)絲的奶茶 頭發(fā)絲纏到胃里痛苦難忍 獄友讓他吃下棉花 頭發(fā)絲纏到棉花上就好了

梁的弟弟前來(lái)告訴他母親老年癡呆總?cè)ス珗@接梁放學(xué)一天被車(chē)撞死了 梁跪下磕頭請(qǐng)求去送殯被沒(méi)人性打 梁想自殺但覺(jué)得自殺就是像惡勢(shì)力低頭 吳孟達(dá)飾演飛哥吃朝天椒裝發(fā)燒來(lái)醫(yī)院看他告訴他自己是司機(jī)撞車(chē)被太平紳士罵打傷紳士進(jìn)來(lái)的

沒(méi)人性讓三個(gè)犯人比賽 鉆褲襠 梁贏了

太平紳士來(lái)探監(jiān) 梁用英文請(qǐng)求內(nèi)褲 紳士讓他出獄后給自己美言 沒(méi)人性把犯人的肉給自己的狗吃 兩出主意殺了狗犯人們吃狗肉 沒(méi)人性找不到自己的狗了

內(nèi)褲發(fā)下來(lái) 犯人們給梁煙和糖感謝他慶祝 沒(méi)人性來(lái)查房看到三條腿褥子里的女人內(nèi)褲沒(méi)聲張 獄警讓三條腿去買(mǎi)東西 沒(méi)人性說(shuō)他逃獄將他踹下山崖

眾老大不想做第二個(gè)三條腿于是絕食 梁通過(guò)獄警將字條傳到報(bào)社 老大們抽死簽 一老大抽到讓手下準(zhǔn)備殺沒(méi)人性 梁找到殺手他說(shuō)其實(shí)自己很害怕 沒(méi)人性組織獄警前來(lái)打犯人 殺手要去殺此時(shí)警察前來(lái)抓走沒(méi)人性因?yàn)樗c三條腿案有關(guān)系

張文慈找到尹警官與他合作 尹警官與吳警官喝酒并找了三個(gè)小姐 吳警官帶走一小姐 小姐要求用手銬 此時(shí)記者前來(lái) 尹警官告他與未成年少女

吳警官進(jìn)了監(jiān)獄 獄警要求他政治庇護(hù)關(guān)單面 吳警官偷了勺子磨成匕首 基督教會(huì)進(jìn)入監(jiān)獄 吳警官去殺梁 飛哥擋刀而死 梁跑 犯人警察大亂 梁吳打在一起 老大們舉起吳警官扔到粥鍋里燙死 監(jiān)獄報(bào)告吳警官殺死飛哥逃跑掉入粥鍋 梁出獄了準(zhǔn)備寫(xiě)一本書(shū)紀(jì)念母親三條腿飛哥 張文慈接他出獄

香港電影《黑獄斷腸歌之砌生豬肉》粵語(yǔ)字幕翻譯

文/院影電

00:04:23263 --> 00:04:25857

你系畀我壓力，咁我非搏命唔可

51

00:04:26065 --> 00:04:28465

得啦……雞湯就好喇！

52

00:04:28701 --> 00:04:30692

樂(lè)仔，快啲去上炷香話你老豆

53

00:04:30970 --> 00:04:33165

話你考咗三優(yōu)一良好成績(jī)

54

00:04:33373 --> 00:04:34567

快去啦

55

00:04:34741 --> 00:04:37733

四仔，頭先有人送來(lái)個(gè)包裹畀你

56

00:04:47787 --> 00:04:49186

咁多錢(qián)

57

00:04:53593 --> 00:04:57586

四仔，究竟系邊個(gè)又送表又送錢(qián)畀你？

58

00:04:58364 --> 00:05:00958

唔知，冇個(gè)名都冇字條

59

00:05:01200 --> 00:05:05796

無(wú)功唔受祿，呢樣嘢唔貪嘅

60

00:05:08041 --> 00:05:10236

哥，你個(gè)電話

61

00:05:11377 --> 00:05:12776

邊個(gè)？唔知

62

00:05:13446 --> 00:05:14435

喂？系程四呀？

63

00:05:14714 --> 00:05:15703

我系

64

00:05:15848 --> 00:05:18009

咁表同五千蚊少少呀

65

00:05:18284 --> 00:05:20684

以后唔好再喺?qǐng)?bào)紙上亂寫(xiě)

66

00:05:21220 --> 00:05:23620

想賄賂我？你系邊個(gè)呀？

67

00:05:23790 --> 00:05:25587

總之你通氣嘅就有你嘅著數(shù)

68

00:05:25992 --> 00:05:27789

如果唔系，你自己小心啲呀

69

00:05:28127 --> 00:05:29526

你呢系拋

70

00:06:44670 --> 00:06:47070

頭先你畀我拍嘅相呢？畀返我

71

00:06:47340 --> 00:06:49535

嗰張相洗唔出嚟，喺我個(gè)腦中

72

00:06:49709 --> 00:06:52303

咁我就要開(kāi)你個(gè)腦攞返攞相啦

73

00:06:52512 --> 00:06:53308

好嘅。

74

00:06:53479 --> 00:06:55276

小慈，我介紹個(gè)人畀你認(rèn)識(shí)。

75

00:06:57550 --> 00:07:00110

呢位系西環(huán)鼎鼎大名嘅探長(zhǎng)張耀祖先生。

76

00:07:00386 --> 00:07:01785

佢系專登嚟捧你個(gè)場(chǎng)

77

00:07:02054 --> 00:07:05615

蔡小姐，頭先你唱嘅歌真系好聽(tīng)

78

00:07:05758 --> 00:07:06725

我好鐘意

79

00:07:07059 --> 00:07:09857

等我?guī)湍憬榻B，呢個(gè)系我嘅男朋友

80

00:07:10897 --> 00:07:11886

我識(shí)佢

81

00:07:12165 --> 00:07:14156

名記者程安生吖嘛

82

00:07:14434 --> 00:07:17835

我重記得佢寫(xiě)嘅報(bào)道好犀利

83

00:07:17937 --> 00:07:21532

佢寫(xiě)嘅嘢更加系轟天喐噉

84

00:07:22575 --> 00:07:24975

我文筆好普通，不過(guò)有人就好欣賞

85

00:07:25044 --> 00:07:27239

欣賞到要送表送錢(qián)畀我

86

00:07:27880 --> 00:07:31043

睇嚟你唔系好鐘意我送畀你嘅禮物

87

00:07:31651 --> 00:07:33414

好多人好想得到你嘅禮物

88

00:07:33619 --> 00:07:34779

但系我無(wú)興趣

89

00:07:34954 --> 00:07:38151

你有冇興趣唔緊要，有人有興趣嘅

90

00:07:39425 --> 00:07:40392

蔡小姐。

91

00:07:40660 --> 00:07:43254

今晚我聽(tīng)完你美妙嘅歌聲后心情好好

92

00:07:43396 --> 00:07:44795

我請(qǐng)你食宵夜

93

00:07:44964 --> 00:07:46761

對(duì)唔住，我今晚好攰

94

00:07:47733 --> 00:07:50531

你聽(tīng)到嘞，我女朋友話好攰

95

00:07:50770 --> 00:07:51964

走。

96

00:07:59479 --> 00:08:02880

呢抵靶嘅嘢，一定系趕住去死

97

00:08:03216 --> 00:08:05377

自己睇下，亂寫(xiě)一輪

98

00:08:05585 --> 00:08:06745

搞到我七零八落

99

00:08:06953 --> 00:08:09353

老板一早就嚟電話，將我鬧到死死嚇

100

00:08:09589 --> 00:08:11989

話我縱容一個(gè)亂寫(xiě)嘢嘅記者

【86】 1、太過(guò)虛構(gòu)的電影，這么慘的事就呼啦啦發(fā)生在他身上。最后他也算被同化了吧？ 2、電影美化監(jiān)獄犯人，犯人會(huì)有惺惺相惜，同甘共苦的感覺(jué)，也會(huì)有義氣，但是監(jiān)獄里的人更多是一些有害社會(huì)的人，他們或許有義薄云天的一面，但是他們也會(huì)有丑陋、邪惡、令正常人不能接受的一面，所以這個(gè)電影很片面。 3、前面很慘，母親被人搞死了，弟弟才考上預(yù)科也被搞，然后男主自己被迫認(rèn)罪：毒品+襲警。后面進(jìn)監(jiān)獄后當(dāng)尿架，被打竹鞭——成人大拇指粗細(xì)，而且棍子被舞得呼呼作響。沒(méi)有內(nèi)褲穿磨的難受，被獄警強(qiáng)迫喝頭發(fā)屑奶茶 4、最后有一個(gè)犯人被獄警搞死了。犯人們開(kāi)始團(tuán)結(jié)起來(lái)。絕食對(duì)抗。 5、正常的獄警根本就不會(huì)這樣，獄警也會(huì)和犯人建立一些人際關(guān)系，就算不是全部犯人，也會(huì)和一些犯人的頭頭建立比較穩(wěn)定的關(guān)系。這樣比如說(shuō)有一些獄警也是需要犯人配合的地方，獄警就不用自己親自動(dòng)手，就可以直接讓犯人的頭頭去干就行了。所以說(shuō)這個(gè)電影很多不合理的地方，獄警根本就不可能這么傻殺殺死一個(gè)犯人泄氣，然后讓其他所有的犯人跟自己作對(duì)。這完全就是作死。

剛看電影時(shí)我就在想這個(gè)電影無(wú)論拍的多好終究還是躲不過(guò)主角光環(huán)的套路，為什么安仔在監(jiān)獄里那么受歡迎，雖然有被獄友打但我總覺(jué)得獄友們對(duì)他充滿善意，為什么他一進(jìn)監(jiān)獄就能把監(jiān)獄搞得天翻地覆，最后我懂了，這不是主角光環(huán)，這是因?yàn)榘沧惺巧竦拇嬖凇?想一下，監(jiān)獄里的這些人最需要什么，不是吃飯，也不是女人，而是正義，勇氣，不怕事，敢于挑戰(zhàn)權(quán)威的魄力。為什么，因?yàn)槊刻烀鎸?duì)著一幫丑惡的警察，他們受夠了不講道理，受夠了不把他們當(dāng)人看，受夠了這幫獄警的邪惡，傲慢，不講人性。于是在這種反差下，正義是多么可貴，對(duì)他們而言是多么重要，安仔身上有。勇氣是多么可貴，他們每天被人當(dāng)狗，沒(méi)人反抗，敢怒不敢言，安仔身上也有。所以無(wú)論是他們渴望的，還是他們敢想而不敢做的，安仔都滿足他們了，于是不夸張的說(shuō)，安仔是他們的理想神。

抖音是個(gè)不錯(cuò)的平臺(tái)，經(jīng)常逛了5分鐘就看到一些電影片段，然后就出去看了2小時(shí)的電影。這部電影我是因?yàn)榱撼瘋ザ鴣?lái)的。

每人看電影都會(huì)有不同的收獲，我看這部電影產(chǎn)生了非常多的收獲，通過(guò)寫(xiě)出來(lái)部分，來(lái)提高下我的思考深度。

1.對(duì)壞人有了更深刻的認(rèn)識(shí) 一個(gè)人究竟能壞到什么程度，我們親身經(jīng)歷過(guò)，甚至被傷害過(guò)，才能懂得。而電影讓我們免除了傷害，就能認(rèn)識(shí)到壞人的壞。 探長(zhǎng)張耀祖以要傷害她男朋友的方式，強(qiáng)行玷污了小慈。而且沒(méi)有兌現(xiàn)承諾，梁朝偉依然做了3年的牢。且自己玷污完后，將她作為獎(jiǎng)勵(lì)，讓自己的2個(gè)小弟接著玷污。后來(lái)遇到，又拿這件事當(dāng)做羞辱小慈。所以，作為平常人的我們，是很難想象壞人究竟能壞到什么程度的。通過(guò)這件事情，我認(rèn)識(shí)到，不能相信壞人，一定要和壞人保持距離。

2.大哥基佬是好人嗎？ 梁朝偉剛進(jìn)去的時(shí)候，基佬要強(qiáng)行玷污他。在那一刻，相信大家都覺(jué)得基佬是個(gè)壞人。但是，后面就沒(méi)有基佬做壞事的鏡頭了，而且還有他為徐錦江報(bào)仇的鏡頭，我覺(jué)得他很夠義氣，甚至覺(jué)得他是好人。在那一刻，我突然驚醒，我覺(jué)得我的觀點(diǎn)已經(jīng)不客觀了。你想，花了三四十年養(yǎng)成了基佬，不搞梁朝偉了，他難道沒(méi)有接著搞其他人？沒(méi)有鏡頭，不代表沒(méi)有。所以，我修正了下我的思想，做出了一個(gè)客觀評(píng)價(jià)：好人壞人的評(píng)價(jià)是動(dòng)態(tài)的，在基佬搞梁朝偉的那一刻他是壞人，在他講義氣為朋友報(bào)仇的那一刻他是好人。

3.壞人探長(zhǎng)張耀祖一無(wú)是處嗎？ 小時(shí)候覺(jué)得，好人就是好人，什么地方都好。壞人就是壞人，一無(wú)是處。但這樣的想法，只能說(shuō)明腦子不夠客觀。如果他一無(wú)是處，怎么會(huì)做到這么高的位置呢，不排除運(yùn)氣因素，但是也不能忽略他的優(yōu)點(diǎn)。我首先肯定他是個(gè)壞人，然后刨除道德因素，客觀的分下他的優(yōu)點(diǎn)。①對(duì)下屬好。自己解決完生理需求，還能想著2個(gè)小弟。而梁朝偉又單獨(dú)為吳孟達(dá)做過(guò)什么好事呢？②膽量大。即使到了監(jiān)獄，依然沒(méi)有認(rèn)慫，而且不計(jì)后果的找梁朝偉報(bào)仇。不要羨慕煙花那么絢爛，如果不能接受短暫，就好好過(guò)好自己的平凡人生。

4.如何對(duì)待某些彈幕？ 開(kāi)彈幕的人，都會(huì)碰到一些三觀極其不正，不能開(kāi)玩笑時(shí)開(kāi)玩笑的人。之前，我都會(huì)氣的血壓高，現(xiàn)在我慢慢理解了，要接受生物多樣性的現(xiàn)實(shí)。從以前的氣憤，到現(xiàn)在的憐憫。為什么是憐憫。我想起一個(gè)例子，當(dāng)你通過(guò)自己的能力，過(guò)上了幸福的生活。而農(nóng)村惡意中傷你的人，你一看ta過(guò)的一塌糊涂，那一刻你就會(huì)從氣憤，變成憐憫了。應(yīng)該有人會(huì)體會(huì)到這種感覺(jué)。

5.貴人為什么還沒(méi)有出現(xiàn)？ 小慈被激怒后，用啤酒瓶砸探長(zhǎng)張耀祖。反被其制服，并要告她襲警時(shí)，被另一位高官救下。我就在想，為什么總有貴人出現(xiàn)？哦，是小慈長(zhǎng)的漂亮，且唱歌好。所以，當(dāng)自己在想貴人什么時(shí)候出現(xiàn)的時(shí)候，一定要想下，自己的優(yōu)點(diǎn)是什么。如果你一無(wú)是處的話，貴人為什么會(huì)幫你？

6.處世之道 梁朝偉一直覺(jué)得自己做的是正確的事情，但是卻被誣陷進(jìn)了監(jiān)獄，自己的女朋友、家人都收到牽連。在監(jiān)獄里，也因?yàn)榕u(píng)獄警踢爛冬瓜，而被喝了碎發(fā)奶茶。世界沒(méi)有那么簡(jiǎn)單，就算是所謂幸福的兒童時(shí)代，也難免被爸媽無(wú)緣故的打一頓。所以，要靈活應(yīng)對(duì)規(guī)則，才能活的更好。梁朝偉變的圓滑的那一刻，也就是他也開(kāi)始遞紙條的那一刻，他就活的比較舒適了。但是，更為重要的是，他沒(méi)有忘記初心，最好把大反派告倒了。所以，靈活的應(yīng)對(duì)規(guī)則，不是做壞人，而是更靈活的做好人。

7.珍惜當(dāng)下 對(duì)于絕大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，不會(huì)想這么多。那么只要記住一點(diǎn)就行了，就是珍惜當(dāng)下。想想電影中的某些片段，是不是現(xiàn)在的生活感覺(jué)幸福多了？

這篇文章我覺(jué)得寫(xiě)的還可以，所以我第一次開(kāi)了贊賞功能，如果看到這里，你也覺(jué)得說(shuō)的有道理的話，請(qǐng)贊賞我1分錢(qián)，讓我開(kāi)心下。1分錢(qián)就夠，我就想感受下，我的文字也能換錢(qián)的虛榮。