現(xiàn)存最早的粵語片,感恩舊金山華宮戲院,感恩香港電影資料館,得以大銀幕欣賞此片。三十年代的粵語明顯與五十年代也有很大不同,更不用說今天。
陸慕貞兩次出走,第一次為救伙伴,獨(dú)身去到省城讀書尋求進(jìn)步。十八歲開始繼續(xù)讀書三年,遇到吳尚志,被虛假的愛情沖昏頭腦,發(fā)現(xiàn)他只不過和之前的阿哥和老爺一樣。而丁佩芬是舊女性,作為對比,她覺得生是吳家的人,死是吳家的鬼,不惜自盡。于是陸慕貞帶著吳家不要的小女兒吳秀華回到女子學(xué)堂,努力奮斗二十年。之后又是遇到虛情假意的有錢人,強(qiáng)逼吳秀華與其結(jié)婚。遂立下決心,第二次出走。大不了再奮斗二十年!結(jié)尾,眾女子坐在船上,說道,唔知我哋以后會唔會幸福呢?開放性的結(jié)局,前途未知。
想到八十六年前的一部電影能如此思想進(jìn)步,不禁感嘆如今。
后面兩段閃回,女性的奮斗史由掌權(quán)者敘述。
中間出現(xiàn)了十分鐘左右的粵曲《昭君出塞》,實(shí)在和后來的電影不大一樣。何思穎先生說當(dāng)時(shí)觀眾更喜歡看粵曲。這讓我聯(lián)想到印度電影的歌舞。
摘錄一段李綺年的介紹:
李綺年(1914年-1950年11月4日),原名李楚卿,籍貫廣東省,活躍于1930年代至1950年代的粵劇艷旦及電影演員。 1932年為了見她的偶像阮玲玉小姐,曾到上海市獨(dú)自生活一年,每天的工作,只是看阮玲玉的電影及“聯(lián)華公司”的電影。回港就進(jìn)入電影工作,李楚卿最初以藝名“李綺蓮”,然而宣傳部李芝清先生筆誤成“李綺年”,李楚卿遂沿用“李綺年”作藝名。
其實(shí)粵曲對香港電影的影響很大。估計(jì)廣東人、香港人從小都會聽粵曲。許鞍華的電影就經(jīng)常出現(xiàn)粵曲。關(guān)錦鵬在《男生女相:華語電影之性別》中也提到粵劇。任白等人的影響深遠(yuǎn)。《帝女花》《鳳閣恩仇未了情》《紫釵記》 《牡丹亭驚夢》都是經(jīng)典劇目。著名的編劇家有南海十三郎和唐滌生,粵劇名伶有薛覺先、馬師曾、桂名揚(yáng)、白駒榮、廖俠懷、靚次伯、梁醒波、新馬師曾、關(guān)德興、羅家權(quán)、陳皮梅、芳艷芬、余麗珍、鄧碧云、麥炳榮、任劍輝、白雪仙、紅線女、羅家寶、龍劍笙、梅雪詩、郭鳳女等等。他們都與香港電影息息相關(guān)。
三個(gè)片段和兩次出走聯(lián)結(jié)起的跨時(shí)代女性史詩,為愿景、尊嚴(yán)和自由而拋卻所有的勇氣。是高度概念化的故事模式卻依舊有著獨(dú)到的時(shí)代質(zhì)感。為這一切感到震撼,又因?yàn)檫@獨(dú)立的聲音回蕩了90年依舊震撼而自覺羞愧。
粵語方言、女性獨(dú)立意識、蒙太奇,多么迷人的作品,價(jià)值觀超前的電影,敘事完整又有留白。藝穗影展
#蘇州光影再現(xiàn) “李綺年兩嫁仍為處女”,一個(gè)反王昭君的故事。主角三次倒向婚姻,一為慘重壓迫,一為虛幻愛情,一為“更多人的利益”,均在最后關(guān)頭醒覺逃離,重新開始;女性相互扶持,在父權(quán)社會中建立容身之地,“娜拉出走后怎么辦?”,影片的答案:依靠更多的娜拉。后段的兩段閃回極有意趣,在莊校董的回憶里講述陸慕珍的奮斗史,女性解放的故事逃不開男性敘述的籠罩。
#2023香港主題電影展映@蘇州#至今保存完好能夠在大銀幕欣賞的第一部有聲粵語片,以女性主義為題材,講述了女主慕貞為了逃避狠毒哥哥安排的婚姻而自我進(jìn)步覺醒的故事。導(dǎo)演參加過辛亥革命,放在那個(gè)時(shí)代,是一部具有進(jìn)步思潮的電影。片中尚有一位女性角色說出:“我培養(yǎng)她讀書是讓她做大事,不是讓她結(jié)婚的。她這樣急著結(jié)婚,真是讓我太失望了?!庇澈蠛嗡挤f和李鎮(zhèn)分享,學(xué)校董事向眾人講述慕貞奮斗史的閃回片段,也是導(dǎo)演的一個(gè)巧思,意在說明女性主義故事男性也有著絕對話語權(quán)。
哎,看過質(zhì)素最差的粵語殘片,好累。8/3@HKFA
會嗎 / NFAJ
香港電影資料館片頭,無任何內(nèi)嵌,要看現(xiàn)場的字幕機(jī)敲字幕。未修復(fù)并不適合拿出來放,畫質(zhì)非常差,抖動劃痕缺損應(yīng)有盡有。雜音很大,各種爆破音,但音軌還是比較清楚的,已經(jīng)是有模有樣的交替對話而且開始推動劇情了,從這個(gè)角度而言比《掙扎》好太多了。有一個(gè)情節(jié)陸慕貞為了避免之前的婚姻與友人的不幸,girls help girls決定自己抽身逃出來。進(jìn)入教會學(xué)校習(xí)得文化與知識卻陷入戀愛困局,不到黃河心不死,校長說她這樣一來可不就辜負(fù)了栽培。直到前妻以死發(fā)聲,方才懸崖勒馬。
現(xiàn)存最早的粵語片,感恩舊金山華宮戲院,感恩香港電影資料館,得以大銀幕欣賞此片。三十年代的粵語明顯與五十年代也有很大不同,更不用說今天。陸慕貞兩次出走,第一次為救伙伴,獨(dú)身去到省城讀書尋求進(jìn)步。十八歲開始繼續(xù)讀書三年,遇到吳尚志,被虛假的愛情沖昏頭腦,發(fā)現(xiàn)他只不過和之前的阿哥和老爺一樣。而丁佩芬是舊女性,作為對比,她覺得生是吳家的人,死是吳家的鬼,不惜自盡。于是陸慕貞帶著吳家不要的小女兒吳秀華回到女子學(xué)堂,努力奮斗二十年。之后又是遇到虛情假意的有錢人,強(qiáng)逼吳秀華與其結(jié)婚。遂立下決心,第二次出走。大不了再奮斗二十年!結(jié)尾,眾女子坐在船上,說道,唔知我哋以后會唔會幸福呢?想到八十六年前的一部電影能如此思想進(jìn)步,不禁感嘆如今。中間出現(xiàn)了十分鐘左右的粵曲《昭君出塞》,實(shí)在和后來的電影不大一樣。
2023.7.8@蘇州香港電影展。據(jù)說是第一部粵語片。劇情很簡單,但是這部拍攝于1937年的電影傳遞的價(jià)值觀把我震撼到了!比現(xiàn)代有些內(nèi)地電影更超前的思想!能說出“我讓你讀書不是為了讓你去結(jié)婚的,你一心想著結(jié)婚,真讓我失望”。女主思想清醒意志堅(jiān)定,即便兩情相悅也絕不為了結(jié)婚而放棄尊嚴(yán),思想真的太先進(jìn)了。映后談也很讓人感動,一開始對兩位男嘉賓來談女性主義話題是持保留態(tài)度的,但是何老先生說出的每一個(gè)剖析都是犀利而精準(zhǔn),能意識到自己是父權(quán)社會的上位者,比很多半吊子女性主義者強(qiáng)很多了。總之,香港電影了不起!
和《馬路天使》同年的電影
7.0/10【蘇州港影展】現(xiàn)存最早粵語電影,尚未修復(fù),放映過程中底噪很大,但膠片成色應(yīng)該還算不錯,對觀感沒有太大影響。女性主義的表達(dá)有一定的時(shí)代局限性,面對異性布下的牢籠,只能通過一次次地放棄一切的出走來逃脫,只看到壓迫,沒看到反抗,或者說反抗的代價(jià)過于沉重和慘痛。無血緣的兩代女性之間的傳承和扶持,算是比較好的一個(gè)點(diǎn),但是最終還是落得拋棄一切逃離,結(jié)尾只留一句對未來命運(yùn)的追問,無人能回答。
以插敘的方式由男性講述女主的經(jīng)歷,是一種對男性作為歷史講述者的深刻諷刺。片中的女性互助精神以及對異性戀婚姻制度的不屑具有超前性(何思穎表示與當(dāng)時(shí)廣東地區(qū)工業(yè)發(fā)達(dá)雇傭女性數(shù)量增多有關(guān))。女性的過去、現(xiàn)在和未來,仍然如這固定鏡頭般凝滯,但我們可以像陸慕貞一樣不斷的出走,創(chuàng)造一種不扎根的流動性,盡力去尋找團(tuán)結(jié)與互助的可能契機(jī)。/蘇州
粵語軟軟的,感覺延續(xù)到了tvb,里面的女孩真的挺可愛,互相幫助、互相擔(dān)心的時(shí)候很動人,是現(xiàn)在電影里看不到的那種自然的暖意
第2035部,留存很久的粵語片。再敘事主題上讓人想起《新女性》。李鎮(zhèn)老師說導(dǎo)演高梨痕本身就是革命性的新劇創(chuàng)作者,在具有革命意識的戲劇中反串過女性??梢姰?dāng)時(shí)的戲劇表演也很有意思的。影片中的女主角為了平等,徹底得拋棄封建意識下的婚姻和愛情,最后開辦女中,卻意識到女學(xué)生仍然逃不出封建婚姻,所以繼續(xù)革命。30年代的電影在現(xiàn)在仍然也有啟示,證明中國的女性主義其實(shí)有了近百年的思想源泉?;浨谋硌菰诨浾Z片形成“古今”互文性的敘事張力,這在當(dāng)時(shí)的香港地區(qū)非常受歡迎。
蘇州綠寶||現(xiàn)存最早的香港影片,與《掙扎》同屬舊金山唐人街滄海遺珠。攝制手法也許不及《勞工之愛情》豐富,思想超前處令人驚嘆?!拔抑竿崞痤^發(fā),為社會做些事情,她卻一心想著結(jié)婚。”對自由價(jià)值的呼喚,女性艱難抵抗無止命運(yùn)的歷程,叩響心門。女校長二十年奮斗史卻由娶第三房太太的校董娓娓道來,無意構(gòu)成了一種敘述權(quán)被剝奪的局面,諷刺。選段幾分鐘的粵劇演出《昭君出塞》,畫中與畫外觀眾默默對視,相看兩厭(時(shí)代隔膜緊覆)。
據(jù)策展人說是現(xiàn)存能看到最早的粵語片。屬于有設(shè)計(jì)有內(nèi)容有表達(dá),但用力過猛了,說教味蓋過了電影本身。
一部1937年的電影里,尚有一位女性角色說出這樣的話:“我培養(yǎng)她讀書是讓她做大事,不是讓她結(jié)婚的。她這樣急著結(jié)婚,真是讓我太失望了?!薄?,現(xiàn)代人怎么了?
第一次看民國粵語片,觀感還不錯。李綺年從少女演到中年,還表演了挺長一段王昭君粵劇。片中男性角色全體渣。原來不倚仗男性的獨(dú)立女性形象早已有之。片中出現(xiàn)了圣母頌。
修女版武訓(xùn)傳
粵語片。殘片,前半段和后半段敘事銜接不上。插入《昭君出塞》,暗示前段情節(jié)。后半段女性現(xiàn)代意識,不愿進(jìn)入男性主導(dǎo)的傳統(tǒng)婚姻家庭,也極力擺脫男性社會的枷鎖,獨(dú)立的職業(yè)女性,服務(wù)社會,成為新女性的標(biāo)識。老年女性同樣頻出金句,支持獨(dú)身,反而有種觀念先行的感覺。最后女性選擇出走重建,離開一個(gè)牢籠,誰能保證下一個(gè)不是。