猜你喜歡
劇照
詳細劇情
長篇影評
1 ) 詳細劇情介紹--給自己記錄
十八個月后，她們?nèi)⒓油鈱O的割禮，割禮結(jié)束后的，幾家人在中國女婿家聚餐。席間，由于討論割禮是否是野蠻的，阿拉伯女婿和猶太女婿 首先爆發(fā)沖突，緊著幾家人都卷入沖突，最終以中國女婿對猶太女婿的一記掌劈咽喉告終，不歡而散。
之后岳母幾乎患上了抑郁癥，她經(jīng)常去神父那里傾訴，神父貌似也并不敬業(yè)，一邊聽一邊在那里刷淘寶，挑選著自己心儀的牧師袍。
岳母決定采取行動以緩解這種局面，她邀請三個家庭來家中聚會。他們用心的布置，搬出三女兒的怪異畫作擺在客廳，買了三只火雞，分別用猶太方式，穆斯林方式，和中國方式進行烹制，席間，雖小有沖突，但大家慢慢的開始包容理解他人。
之后三個女兒的家庭也開始來往，相處融洽，設置合作生意。即便如此，岳父岳母終究還是希望能有一個女兒可以和一個正常的法國天主教徒組成家庭，這個希望只能寄托在小女兒身上了。
小女兒的男友終于亮相，是一個黑人喜劇演員，小女兒也因為幾個姐姐的婚姻對父母的打擊，遲遲不敢將真相告訴父母。假期間，小女兒在機場送非洲男友回家，男友求婚，并說他們的家庭是絕對開明的，也讓小女兒必須向父母公布戀情。
回家后的小女兒，經(jīng)歷了一場父母安排的相親，一個信奉天主教的法國人，但話不投機。小女兒終于向父母坦白了自己已有男友，即將結(jié)婚，只是在最后時刻任然隱瞞了男友的黑人身份。
回到家后的非洲男友同樣面臨問題，對于他與法國人的婚姻，他的父親并不像他想象的那么開明。
準非洲女婿終于到了面見未來岳父岳母的時刻，開心的岳父岳母大人又一次遭受打擊。
三個姐姐姐夫也意識到問題的嚴重，他們也希望四妹妹可以有一個符合父母醫(yī)院的婚姻，他們跟蹤非洲男友，拍到他與一個女子進入酒店的照片。以為勝券在握的他們將照片拿給四妹妹時，卻被斥責無聊，女子本是自己男友的妹妹。
婚禮終是要舉辦的，兩位母親也漸漸認可對方，但雙方家長通過視頻商談婚禮事宜時，兩位父親間仍然是濃濃的火藥味火藥味。
婚禮前幾天，非洲親家來到法國，非洲父親對這個多民族融合家庭的完全無法接受，兩位母親卻在商談具體的婚禮事宜時漸漸產(chǎn)生了友誼。隨著婚禮的臨近，岳父大人的情緒幾近崩潰，他決定賣掉房子，甚至說出可能要和妻子離婚。
幾個女兒知道父母間的沖突，小女兒也糾結(jié)于自己的婚姻的將造成父母的離婚。
婚禮前一天，兩位父親去釣魚，并進行最后的談判，他們說出自己都不支持這段婚姻，也與對方發(fā)生了爭執(zhí)。在共同釣上一條大魚后，他們決定去找個酒館，討論如何這場婚禮，誰知在之后的交談中兩人越談越投機，一同去購買甜點時被店家認為是來砸場子的，報警將二人帶走。
這時兩位父親完全與家人失聯(lián)，焦急等待的小女兒去河邊尋找父親時，發(fā)現(xiàn)帶血的手帕，他們認為兩人一定是發(fā)生了嚴重的沖突，小女兒再也無法面對這樣的情形，她決定放棄婚禮，離開小鎮(zhèn)，回到巴黎。
第二天，從警察局回來的兩個親家開心的告訴大家他們很支持這個婚禮，但這時被告知小女兒已乘上開往巴黎的巴士，無法參加婚禮，兩位親家追上巴士，做了最后的彌補。
婚禮如期舉行，漂亮的新人接受著大家的祝福，岳父大人也決定邀請自己的妻子開始一次環(huán)球旅行，去每個女婿的家鄉(xiāng)看看。
法式幽默，對不同種族包括對法國人自己的諷刺，吐槽。
但這種幽默的度卻也很難把握，也不一定能被所有人接受，看這部片子前剛剛發(fā)生了巴黎一家漫畫雜志被殘忍屠殺的事件。
2 ) 法式幽默挑戰(zhàn)政治正確
也就法國人敢出這種電影挑戰(zhàn)政治正確~各種平時生活中對不同民族的人的吐槽段子集中爆發(fā)，哈哈~~太體現(xiàn)法國人愛諷刺的特性了~~
有些笑點太需要文化背景，比如那個猶太人起的產(chǎn)品名字叫做Rebio， 為什么搞笑，因為聽起來像Rebeu，然后Rebeu是beur的verlan，beur是Arabe的verlan，所以這個名字聽起來就是阿拉伯的意思，但是特別特別沒品。。。因為用了雙重verlan~~~
看新聞在美國這片兒都涉嫌種族歧視了~racist是美國人不敢碰的一條線哇~~還是法國言論自由嘿~
不過片兒的最后也還是很正確的其樂融融，so sweet~~~
3 ) 《岳父岳母真難當》：種族歧視，釣個魚就解決了？
克勞德的四女兒也要出嫁了。女兒出嫁應該是樁開心的事，但對父親們來說總有些微妙情緒，常言道「女兒是父親上輩子的情人」，個中滋味只有做父親的才了解。電影中的「嫁女」經(jīng)常意有所指，最有名的是小津安二郎，「嫁女」幾乎成了其御用主題之一，上升為一種儀式感的表征，預示著原有家庭的分崩離析。但克勞德的煩惱卻不是這些，而是因為他的大女兒嫁給了阿拉伯人、二女兒嫁給了猶太人、三女兒嫁給了華人。好歹盼著小女兒能嫁給一個法國白人，怎料居然帶回來一個非洲黑人男友。
近些年，以地域、政治、文化差異為主題的輕喜劇是法國電影對抗好萊塢的中堅力量。《歡迎來北方》、《觸不可及》、《無物申報》等影片都是用的這個模式?！对栏冈滥刚骐y當》也不例外，上映后連續(xù)14周占據(jù)法國票房榜前五，最終收獲1.74億美元的全球票房，榮膺2014年度法國票房榜的冠軍，作為本土電影殊為不易。
說起來，由法國來拍攝類似《觸不可及》與《岳父岳母真難當》這類涉及到移民和種族問題的電影是恰如其分的。歐洲，尤其是法國、比利時歷來是接受移民最頻繁的國家。遠的不說，看看去年俄羅斯世界杯上奪冠的法國國家隊名單就很清楚，二十三名球員中只有兩名是「純正」的法國人，而其余都是移民后裔。雖然移民帶給了法國在體育、勞動力等多方面的紅利，但也導致了文化、種族、宗教等領域的沖突。特別是考慮到這些年來難民問題給歐洲帶來的深刻影響，甚至還間接引發(fā)了持續(xù)至今的「黃馬甲」運動，可見這個問題不可謂不大。
不過，作為一部喜劇不可能對此作出多么嚴肅的討論，而是以一種「大事化小」的方式加以呈現(xiàn)，把文化、種族和宗教問題降格為家庭問題，用普世皆然的人之常情來消解其中的紛亂復雜。如此一來，白種人與有色人種的矛盾、天主教與伊斯蘭教、猶太教的矛盾都轉(zhuǎn)化為了老丈人與女婿們，以及連襟之間的爭執(zhí)和齟齬。于是，尖銳和敏感變成了搞笑和逗趣，當宗教或文化沖突都以思維方式、生活習慣、飲食習慣等形式表現(xiàn)出來時，誰還會斤斤計較呢？
因此，克勞德與三個女婿的矛盾很容易就解決了，一起聚個餐吃個飯、相互坦誠地道個歉也就沒事了。特別是這三個女婿都是移民后裔，身份都已經(jīng)是法國人，而且都對法國有歸屬感，還一起雄赳赳地唱了一回《馬賽曲》，把信奉戴高樂主義的老丈人看得心潮澎湃。之后，三個連襟還聯(lián)手堆了個雪人，分別用了猶太人的帽子、中國人的長相、伊斯蘭的大胡子來裝飾，好一個其樂融融。
真正難搞的小女兒的黑人男友，克勞德對非洲黑人向來看不慣，更何況未來的親家公對法國白人也偏見極深，看起來勢必有一場激烈的沖突?？上В捌坪醢迅鞣N矛盾和笑料的梗在前半段都用盡了，到了見真章的時候反而顯得疲軟乏力，兩個親家公只在雞毛蒜皮的小事上纏夾不清，甚至為了婚宴的費用推三阻四。臨了，兩人一起去釣了一次魚、喝了幾杯酒、又陰差陽錯地蹲了一次班房，居然成了好哥們。這一番轉(zhuǎn)變略嫌突兀，縱然是喜劇也有點太輕而易舉了，浪費了一個戲劇沖突集中爆發(fā)的好機會。
當然，《岳父岳母真難當》畢竟只是部喜劇，劇本上的瑕疵可以詬病，但政治上的避重就輕就不要苛責了。說實在的，別說是跨宗教、跨種族的矛盾，就算是同一個國家還有地域偏見呢，法國早先的那部《歡迎來北方》就反映了這個問題。中國也一樣，網(wǎng)上流傳甚廣的那些各省份人眼中的中國地圖便是最好的例子。某些善意的揶揄可以一笑了之，但惡意的地圖炮就很沒有必要了。要我說，文化、宗教或者種族問題幾乎是不可能消弭的。影片中黑人小伙的父親打了個不錯的比方，他說白人和黑人就像是水和油，根本不可能融合。至于世界大同，拉倒吧。現(xiàn)實永遠不會像電影里那般美好，種族歧視不是釣個魚就能解決的。與其妄談大同，不如保持一份純真和善意。
?
4 ) 愛是尊重，尊重是教養(yǎng)
真的很奇怪，明明很多人是互相愛著的，無論是親情，友情，還是愛情，但是總會忍不住對雙方的不同產(chǎn)生一種不爽的情緒，想盡辦法讓對方加入自己的陣營。好像只有自己的才是正確的。
無論是宗教信仰，結(jié)不結(jié)婚，或者性取向，總有那么多嗡嗡嗡的聲音在指責你，“糾正”你，而往往這些人都會打著愛的名號。真可怕。
前兩天在豆瓣上看到一句話，大意是說，一個人如果對自己現(xiàn)在的狀況十分滿意，大概對周圍人與自己的不同的寬容度也會很高。
非常同意。
不能說所有吧，但很大一部分人想讓別人都跟自己一樣，以此來欺騙自己，自己的處境，三觀，或者遭遇，才是“正確”的，只有這樣，自己才能更好地接受自己的現(xiàn)狀。
有點扯遠了，這明明是一部輕松幽默的喜劇，哈哈。
法國人的幽默和英美都不同，其實也并不能看懂每一個笑點。雖然老爸有那么點古板，但看得出，他其實打心眼里希望女兒們高興。甚至第一次被黑人女婿給shock到的時候，還會附和他那個不太好笑的冷笑話。
想到前陣子“我是查理”事件里的一句話，我有幽默的權利，你有不喜歡的權利，但是誰都沒有殺人的權利。
其實，無論是親人，愛人，或者是陌生人，給予尊重，是最大的教養(yǎng)。
5 ) 法式喜劇
這部當年力壓眾多好萊塢大片占據(jù)法國票房榜首超過20周的電影，講述了一個信奉天主教的法國舊式傳統(tǒng)資產(chǎn)階級家庭中三個女兒已分別找了阿拉伯、猶太、中國丈夫，老夫妻期盼剩下未嫁的小女兒能找一個信奉天主教的法國白人，可沒想到好不容易小女兒找了一個天主教老公，竟然是一位非裔黑人。
這部時長96分鐘，輕松搞笑的法國喜劇，沒有美式十八禁內(nèi)容，笑點通俗但不低俗下作，涉及的雖然是宗教問題、種族問題等敏感性十足的話題、矛盾，卻被很好地濃縮在了一個家庭里，并與劇情的巧妙融合，用法國人特有的婉轉(zhuǎn)逗趣的方式表達著理解和尊重的重要性。
請跟隨美麗、浪漫的法國人一起盡情欣賞這部溫馨、搞笑的合家歡式電影吧。
6 ) 向左走 向右走
正統(tǒng)天主教的法國中產(chǎn)爸爸的三個女兒分別嫁給了穆斯林，以色列和中國人，原本指望最小的的女兒能夠找個正統(tǒng)法國白人，條件差點無所謂恨不得是個男人就行，結(jié)果老四卻偏偏找了個非裔黑人，黑人他爹還是個根深蒂固反殖民主義的強硬派，于是各種種族梗簡直不能更歡樂。
男主法國中產(chǎn)老爹算是法國白人的代表，最尷尬的地方在于在非法裔的女婿帶來的各種矛盾和壓力面前，不得不壓抑自己想法和不滿，并且極力表現(xiàn)出臺面上的政治正確。
這其實也是歐洲白人在越來越深化的民族融合面前所面臨的困難。政治正確并沒有問題，相反它還是解決問題的一種手段。女兒是自己的，法蘭西兼容并蓄的傳統(tǒng)也是自己的，自然不是想不管就不管的。既然要接觸，用政治正確來壓抑本能的憤怒，并且維持表面上的平和也是唯一可以接受的手段。所以政治正確不僅是一種形而上的道德準則，也是西方社會在長期的民族融合之后發(fā)展出來的一種自我穩(wěn)定的手段，畢竟已經(jīng)發(fā)展到這一步，逆民族融合是不可能的。
但是政治正確也是不夠的，昨天的巴黎的恐怖屠殺雖然更多是法國外政的結(jié)果，但其后續(xù)的效應必然會影響到法國乃至整個歐洲的民族政策。
法國何去何從，歐洲何去何從，現(xiàn)代文明又如何應對IS這樣反文明的極端保守主義，確實都是無法預計的問題，但未來的迷人之處也恰恰在于不可預知性。
周圍的法國人笑得簡直停不下來，可我覺得我還是有幾處哏沒有GET到。而且開頭拿中國人說事簡直煩死，基本可以代表大部分法國人對中國人的看法。大團圓結(jié)局也只能存在電影里了，現(xiàn)實中的法國人種族歧視簡直根深蒂固，認識再多優(yōu)秀的中國人也不會改變對中國的看法。最后吐槽一下為什么中文片名譯得這么囧
讓人笑掉大牙的法國喜劇，移民、種族、宗教笑料真心贊（不過首先要知道這部分知識，否則臺詞中很多G點get不到，覺得不好看就是因為這個原因）每個角色都生動有趣，典型“瞧這一家子”式歡樂逗比秀，劇情俗套但笑出眼淚，這樣的片子適合推薦給小伙伴
這部真是照著文化研究指南拍得不是么……除了嘲笑種族（之間互相的）偏見和（中產(chǎn)階級的）政治正確（四套層笑話寫得真棒），最好的一點當然是后殖民邏輯：殖民地國家內(nèi)化了宗主國的邏輯（兩位父親的交鋒）。最后普世主義的家庭和解根本不意外。不過，放在查理周刊這個背景下看別有一番風味。
靜下心看，絕對是一部出彩的法國獨有的生活浪漫喜劇。民族，宗教，信仰，意識形態(tài)中的差異和沖突，通過生活化的故事和戲劇化的表達最后得以完美溶解，理解萬歲。雖然夸張，但卻值得玩味，世界早成了地球村，誤會會慢慢消失。法國獨有的浪漫幽默其實何嘗不代表了一種文化自信。
自由平等博愛，法國人提出這樣的普世價值，幾百年引領人類文明。里面很多的橋段雖然是喜劇，其實大約可以看到法國人骨子里大概還是有些排斥的（種族或許不會，但是宗教和信仰絕對很排斥）。結(jié)合上禮拜的法國查理周刊槍擊事件，其實本片現(xiàn)在看來令人深省。7.7
哈哈哈超搞笑，即使笑點沒全部get到已經(jīng)很搞笑了。
14年票房冠軍，還是挺樂的。查理周刊事件之后看起來別有意味，移民問題和相互溝通如果真的像電影里那么可以輕松大團圓的話，那就天下太平了。其實片子還是把矛盾重點放在了相對不那么敏感的黑人問題上，多少還是為了減小點風險吧。三星半。
一對外省天主教徒老夫婦有四個女兒，分別嫁給猶太人、阿拉伯人、中國人和黑人~老夫婦視角出發(fā)，超好笑。法國人把種族主義掰開揉碎了當笑料，這點很厲害。
哈哈哈新年第一片，很「法國」，拿種族主義做電影也算是高精度的外科手術了吧，據(jù)說是2014年法國最賣座電影，所以差不多是法國人的泰囧吧……
哈哈，奇葩的標簽：我最喜歡charle的爸爸，簡直太逗比了！—— 影片超乎我預期的好笑，角色搭配和塑造挺成功，三女兒的“抑郁畫作”放在片子引發(fā)的笑梗把我逗到不行，非裔黑人的出現(xiàn)也是喜感十足，……，不過感覺后半程的人物眾多，敘事稍微有些混亂，最后的高潮也沒撐起來，……，總體感覺挺不錯的。
笑點太低以至于在影院里笑到失態(tài)，都快下映了才跑去看，只能get到百分之80的笑點卻都笑到不行，猶太佬是個吃貨！中國小哥其實還蠻帥！非常法國，雖然移民問題深重歧視也很多，但起碼電影里還是大團圓了，不得不佩服法國電影！年度十佳候選。
目測大概是今年法國年度票房冠軍了。。影院從頭笑到尾，旁邊一大媽都背過氣去了。。。堂而皇之的把種族歧視的梗放上大屏幕：中國人從不遲到，愛花錢愛購物，功夫達人，中餐館衛(wèi)生狀況差，怕得罪人總是道歉，甜品永遠是糖水荔枝，從不微笑不知道在想什么。。。最后大團圓的結(jié)局大概也只有電影里才會有。
C，同樣是最主流商業(yè)片，法國人開玩笑尺度不僅政治不正確，甚至刻薄一針見血。
要有老五嫁印度人就更好笑了，時不時穿插全家跳起了印度舞（非洲女婿說老五嫁羅姆人，蛇精病腦洞略同?。q太女婿會krav maga竟打不過中國女婿（法國片總找越南人演中國人）；一起唱馬賽曲(阿拉伯女婿領唱是因為齊達內(nèi)嘛)；Coupé-Décalé真是好梗；神父太基；法國有六十萬猶太人&五百萬阿人
種族，宗教，共產(chǎn)主義。。資本主義世界三大笑料都聚齊了，，哪有不好笑之理。。。？！
微博上看到推薦的，很溫馨的一部電影吧，可是不搞笑啊，大家的笑點在哪里？
中文片名可以改成：瞧這一家子
看前半部以為是法式話嘮喜劇，不停的叨逼叨，看的好困，最后半小時從父親們出去釣魚開始有了喜劇情節(jié)，一切就變得好玩有愛起來了?！艾旣?，你愿意和我一起再去蜜月旅行嗎？我們要去周游世界，去超的家鄉(xiāng)北京，拉希德的家鄉(xiāng)阿爾及爾，大衛(wèi)的家鄉(xiāng)特拉維夫，最后去夏爾的家鄉(xiāng)阿比讓…新人萬歲！”
看了好幾遍這部劇。對于法劇如果不是因為學習法語我根本不會去看。這部劇感觸還是很深的。這是一個世界融合的必然趨勢。其實我希望消除種族歧視。盡管我知道這條路慢且長。
最喜歡這種合家歡的喜劇啊！里面的中國人長得其時更像韓國人，但是很酷，有錢又會功夫，不知道為啥照顧長輩和準時這種美德總被嘲諷...