雖然片中的唐宮和里坊都是以清代審美打底，略綴唐風(fēng)的“空中樓閣”，但全片置景之華美輝煌，細(xì)節(jié)之繁冗富麗，仍堪稱前無(wú)古人，也為來(lái)者樹(shù)立了標(biāo)桿。尤其在六十年前能以邵氏片場(chǎng)彈丸之地搭出如此巨制，令今人明知其“假”其“俗”，仍覺(jué)假得夠真，俗得夠雅。

李翰祥憑此片第二度入圍戛納主競(jìng)賽，同場(chǎng)對(duì)手包括了雷伊、瓦爾達(dá)、布列松、布努埃爾和安東尼奧尼。在商業(yè)題材、通俗表達(dá)毫無(wú)優(yōu)勢(shì)，甚至讓人感覺(jué)走錯(cuò)了場(chǎng)的情形下，意外斬獲了技術(shù)大獎(jiǎng)。（當(dāng)年竟有香港報(bào)章公開(kāi)質(zhì)疑該片是否真的得獎(jiǎng)）《楊貴妃》也成為史上第一部在戛納獲獎(jiǎng)的華語(yǔ)片，可見(jiàn)李氏古典美學(xué)對(duì)歐洲影圈展現(xiàn)出的壓迫性魅力。

以前，在香港有個(gè)老黃，是福建人，就是專門修理古玩玉器的，大魚(yú)缸、大花瓶、大塊兒磁片、大果盤，越大越?jīng)隹?，差不多香港古玩店的老板沒(méi)一個(gè)不認(rèn)識(shí)他的。他自己和他兄弟合開(kāi)了一間鋪?zhàn)?，專做福建的雕花漆器。我拍《楊貴妃》《武則天》的時(shí)候，仿唐的屏風(fēng)和類似《韓熙載夜宴圖》的凹字椅，全是經(jīng)他手做的。有一次管道具的馬斐去古玩店租來(lái)一只白水晶的仿唐太宗李世民的八駿之一照月白，拍楊貴妃發(fā)脾氣的時(shí)候，演貴妃娘娘的小咪姐以為是塑膠仿制品哪。正式拍的時(shí)候，她感情一激動(dòng)，由古玩架子上拿起來(lái)用力一摔，砸了個(gè)粉碎。我忙跑上前看了看標(biāo)價(jià)，八千六百七十五，嚇得馬斐差點(diǎn)兒沒(méi)打嗎啡針，當(dāng)場(chǎng)魂飛魄散，手足無(wú)措地不知何以善其后。最后交給老黃，死馬當(dāng)作活馬醫(yī)，三天之后，老黃把那匹透明的水晶照月白，粘得紋絲兒都看不出，簡(jiǎn)直是神乎其技，還真不能不佩服他。歸還古玩店的時(shí)候，那位老板給蒙了過(guò)去不說(shuō)，居然還善價(jià)賣給美國(guó)博物院。據(jù)老黃講，半年之內(nèi)，神仙也看不出，半年之后可就不保險(xiǎn)啦！

布景太美了！劇情就不說(shuō)了光看布景了。道具太精美了，好奇這些道具用完了后收到哪里去了，就是現(xiàn)在拍的古裝片都沒(méi)這么好看的布景，要么就是太現(xiàn)代化要么就是太粗糙。這個(gè)才是古色古香，雖然里面有些道具有些穿越朝代，不過(guò)好歹也是古的。哈哈。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

《楊貴妃》上演以來(lái)，每天的賣座紀(jì)錄，都居全港戲院首席，照目前的統(tǒng)計(jì)，已超過(guò)《風(fēng)云群英會(huì)》，在國(guó)片中可說(shuō)很難得；關(guān)于它的評(píng)論也特別多，雖然未必是好評(píng)，至少說(shuō)明了它獲得知識(shí)分子的注意；一般說(shuō)來(lái)，我們的高等知識(shí)階級(jí)，是不大注意國(guó)產(chǎn)片的，因此通常也就評(píng)論不及。

這大體說(shuō)明了一點(diǎn)，本片供“俗賞”有余，供“雅賞”不足，一張片子的最高目標(biāo)，應(yīng)是“雅俗共賞”；自然，這已經(jīng)比有些雅俗皆不賞的片子高明了。

供“俗賞”有余的原因，是“形式美麗”的百萬(wàn)港元究竟有它的效果；而百萬(wàn)港元化下去，供“雅賞”不足，則是編導(dǎo)人員才識(shí)有其不到之處，雖不說(shuō)內(nèi)容空洞，至少是不夠扎實(shí)，才在知識(shí)界中引起了那些筆下和口頭的不滿批評(píng)。

這些批評(píng)之中，以形諸筆墨的來(lái)說(shuō)，雙蘇的一篇（載于《天天日?qǐng)?bào)》）文字最犀利，常有一針見(jiàn)血之論。如說(shuō)朱牧（飾一個(gè)校尉）的戲重于李麗華（飾楊貴妃）——這自然不是指李麗華的出場(chǎng)少過(guò)朱牧，而是說(shuō)如此重大的歷史事件，似乎只因楊國(guó)忠（楊志卿）抽了朱牧一鞭，他又多吃了些雞鴨魚(yú)肉，才經(jīng)朱牧煽動(dòng)兵變，造成馬嵬坡的悲劇。

古人論史學(xué)者有所謂史識(shí)，這就是編導(dǎo)人員的史識(shí)問(wèn)題。一個(gè)王朝的由盛而衰，其中必有較深廣的原因，唐朝的中衰，是由于社會(huì)富庶繁榮已達(dá)極峰，于是使人耽于逸樂(lè)，文學(xué)和音樂(lè)也就是逸樂(lè)的高級(jí)方式，而楊貴妃和唐明皇，便是這時(shí)代的突出代表人物。安祿山屬于少數(shù)民族（蠻夷），他看到了唐室的逸樂(lè)生活，從嫉妒中生出取而代之之想，這就造成了“安史之亂”。處理一部如《江山美人》的民間故事（雖然其中也出現(xiàn)了皇帝，但“游龍戲鳳”基本上是民間故事）片，只要“小處著手”來(lái)找戲劇性；但要處理一部歷史片，便非“大處落墨”不可，不能先挨一鞭，化妝一條傷痕算伏筆，然后為了些雞鴨魚(yú)肉，而來(lái)大動(dòng)干戈。

但本片的編導(dǎo)人員，對(duì)于這一類的批評(píng)，是應(yīng)引以為喜，不必以為憂；因?yàn)橐粡垏?guó)產(chǎn)片在知識(shí)界中引起如此的廣泛的談?wù)撆c批評(píng)，尚是前所未聞，足證國(guó)片已開(kāi)始受到知識(shí)界的注意。而能引起注意，當(dāng)然是有值得注意的處所，這就是導(dǎo)演李翰祥在美工方面的成就，確實(shí)使本片有了美麗的外形，如果這部片子拍得一塌糊涂，根本就不會(huì)有人對(duì)內(nèi)容做更高的要求；所謂“春秋責(zé)備賢者”，知識(shí)界還是把李翰祥作為“賢者”來(lái)責(zé)備，如果是個(gè)拆爛污的國(guó)片導(dǎo)演，知識(shí)界也不會(huì)要求他的史識(shí)的。

除我們自己知識(shí)界的評(píng)論之外，六月十一日《天天日?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)載的美國(guó)《綜藝周刊》五月三十日星期三的一期上，“康城電影批評(píng)”欄中的一段評(píng)論，幾乎可作為本片的余論：“這是描述一個(gè)古代帝王及其寵妃在朝廷陰謀與士兵叛變中的故事的一套多彩多姿影片……這套影片場(chǎng)面熱鬧，雖然言語(yǔ)隔閡，卻可以爭(zhēng)取美國(guó)觀眾，只是藝術(shù)評(píng)價(jià)，未必討好?！械募?zhàn)、搶掠、朝廷儀節(jié)、愛(ài)情場(chǎng)面，有些甚佳，但太依賴于大場(chǎng)面?！?/p>

“彩色是好的，導(dǎo)演手法奢華，制片曾化重資，邵逸夫的出品在亞洲應(yīng)大有作為，日本導(dǎo)演溝口健二多年前曾與邵氏中日合作拍過(guò)同一故事的戲，在人物深度與氣氛上，這一部不如上一部?！?/p>

關(guān)于這方面的不夠使世界影壇，以至我們自身知識(shí)界滿意，邵氏當(dāng)局似乎也有覺(jué)察，也許因?yàn)椤澳疽殉芍邸?，無(wú)從補(bǔ)救，只好在前面加上一段賽珍珠撰寫(xiě)的序言字幕，介紹本片的時(shí)代與人物，略述題旨所在。

但在本片上演以后的評(píng)論，并不正確也不是沒(méi)有，如說(shuō)服裝不對(duì)之類，這是看慣了“大戲”里的“古裝”之故。其實(shí)在這張片子里，最正確、最沒(méi)有問(wèn)題的就是服裝。李唐原出胡人血統(tǒng)，唐室的飲食起居、宮廷服飾，甚至男女關(guān)系，都有深厚的“西域”（包括印度）影響。有問(wèn)題的倒是布景，這里的宮殿是以故宮為典范，故宮是明清建筑，正像我們一般古裝以明裝為準(zhǔn)則的錯(cuò)誤，唐宮的建筑應(yīng)是西域——印度風(fēng)格的。至于堂堂相府，所謂“侯門深似?！?，一推窗便看到鉆石山那樣的街道，更是為拉近那個(gè)“四季相思”調(diào)的“曲筆”了。

還有甚至懷疑到本片在康城影展“究竟有無(wú)得獎(jiǎng)”，前面說(shuō)本片編導(dǎo)者缺乏史識(shí)，這卻是缺乏常識(shí)的懷疑。我并不供職于邵氏宣傳部，手頭上沒(méi)有得獎(jiǎng)的證據(jù)，也未看過(guò)那些證件，不過(guò)不需要，因?yàn)閮H以常識(shí)判斷，像邵氏這樣一個(gè)機(jī)構(gòu)，決無(wú)未得大會(huì)正式通知，便公然自稱得獎(jiǎng)之理；中、英、美、法幾國(guó)的大通訊社如路透、法新、合眾等，會(huì)一齊報(bào)道一個(gè)并不存在的“最佳彩色獎(jiǎng)”，更是出乎常識(shí)以外的事?！毒C藝周刊》未提及《楊貴妃》得獎(jiǎng)，不等于《楊貴妃》未得獎(jiǎng)，這也是常識(shí)的邏輯?？v退一萬(wàn)步而言，即使《綜藝周刊》說(shuō)《楊貴妃》未得獎(jiǎng)，不管它如何權(quán)威，其可靠性還勝過(guò)世界各大國(guó)的通訊社么？

正如前面所說(shuō)，《楊貴妃》的成功，形式多于內(nèi)容，得個(gè)“最佳彩色獎(jiǎng)”，倒是無(wú)用懷疑的。

李麗華演不了楊玉環(huán)。

B站視頻：用角錯(cuò)誤的慘烈后果：侍兒扶起嬌無(wú)力，控鶴屠龍立紀(jì)綱