看完法國(guó)電影《火山對(duì)對(duì)碰》，對(duì)法式效果心服口服。都說(shuō)法國(guó)人有種與生俱來(lái)的幽默感，我覺(jué)得“幽默感”這個(gè)詞兒用來(lái)形容法國(guó)人或者是法國(guó)喜劇電影簡(jiǎn)直是太寡淡了。這種幽默感不完全是言語(yǔ)上的，也不完全是肢體上的，而是在長(zhǎng)久的生活中緩緩流露出的，它體現(xiàn)在生活上的每一個(gè)小細(xì)節(jié)里。捧腹大笑是我看電影時(shí)的狀態(tài)，影片中的小包袱抖得能甩出郭德綱好幾條街。其原因就在于法國(guó)人這種敢想，并且不惜一切代價(jià)來(lái)搞的執(zhí)行力。出人意料的笑果，突如其來(lái)的爆發(fā)力也是法式幽默讓人看起來(lái)很爽的主要原因，那種由各種笑料點(diǎn)燃的腎上腺素激增不亞于看一部好萊塢視效大片。

       個(gè)人沒(méi)去過(guò)歐洲，但在書(shū)本上對(duì)歐洲有一點(diǎn)小小的認(rèn)知。就拿法國(guó)來(lái)說(shuō)，法國(guó)女人優(yōu)雅全世界聞名，法國(guó)男人紳士也是基本的共識(shí)?？稍谶@部影片中，這種長(zhǎng)久以來(lái)的認(rèn)知被顛覆了。男主女人公完全詮釋了夫妻是冤家這個(gè)概念，真沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么鬧的，就算是不是冤家不聚頭的夫妻吧，也不能鬧著玩摳眼珠子啊，更何況還是前夫與前妻，并且還是在參加女兒婚禮的過(guò)程中，冤冤相報(bào)何時(shí)了，都是成年人這點(diǎn)道理不懂么，唉。。。還能不能愉快的玩耍了。說(shuō)這對(duì)夫妻能抵過(guò)美國(guó)一隊(duì)FBI你也別不信，“復(fù)聯(lián)”聯(lián)手也不一定能有這樣的破壞力。不過(guò)法國(guó)男人矮這一點(diǎn)是真格的，男主再帥再有型也談不上器宇軒昂，很讓喜歡他的人崩潰。

       不過(guò)整蠱，搞笑，互掐，都是這部《火山對(duì)對(duì)碰》的表象，影片所蘊(yùn)含的是一種別樣的愛(ài)。法國(guó)是個(gè)“愛(ài)”泛濫的地方，男女互表好感也很簡(jiǎn)單，從一見(jiàn)鐘情到上床分分鐘搞定。高曉松曾在《曉說(shuō)》里說(shuō)過(guò)這樣一個(gè)段子，說(shuō)法國(guó)男人的襪子里面都有一個(gè)小口袋，是專(zhuān)門(mén)用來(lái)裝避孕套的，當(dāng)火星撞地球那一刻，唯有襪子里的套套才能給人百分百安全感。片中的男女主人公顯然早就過(guò)了這個(gè)階段，曾經(jīng)一起生活的經(jīng)歷讓兩個(gè)熟悉得不能再熟悉的人把自己惡劣的一面完全暴露在對(duì)方面前，在從比智商到肢體沖突不斷升級(jí)的惡戰(zhàn)中，觀(guān)眾逐漸發(fā)現(xiàn)針尖對(duì)麥芒也是一種般配，就在男主人公替女主人公擋了飛來(lái)一箭后，襪子里的套套終于派上用場(chǎng)了。
　
       有點(diǎn)讓人感到小喜悅的是看電影的同時(shí)還能跟著這對(duì)不長(zhǎng)心的夫妻來(lái)一次銀幕歐洲游，先是德國(guó)，保時(shí)捷跑車(chē)被大卡車(chē)碾成渣，男主弄沒(méi)了女主的行李和護(hù)照；然后在奧地利倆人一夜風(fēng)流又偷了車(chē)；再然后在淳樸的阿爾巴尼亞打死了一只被視為神物的鷹。整個(gè)歐洲不大，只比中國(guó)多那么幾十萬(wàn)平方公里，片中男女主人公不到兩天時(shí)間就從法國(guó)開(kāi)始橫跨了好幾個(gè)國(guó)家，最后到達(dá)了目的地希臘。片中的自然風(fēng)光優(yōu)美，讓人能深切體會(huì)到歐洲國(guó)家的那種閑適，有種馬上想拎箱就走的沖動(dòng)。

       最后說(shuō)一下這部影片的背景，影片是今年第十一屆法國(guó)電影展的開(kāi)幕電影，這次影展的主題是“生活與喜劇”，所以這部以2010年冰島火山爆發(fā)火山灰蔓延而導(dǎo)致全歐洲航空業(yè)癱瘓的真實(shí)事件為背景，講述一對(duì)離異夫妻在前往女兒婚禮上發(fā)生的一系列互掐的搞笑故事的《火山對(duì)對(duì)碰》作為開(kāi)幕影片相當(dāng)貼題。影片由亞歷山大·科弗爾執(zhí)導(dǎo)，被譽(yù)為“法國(guó)喜劇一哥”的丹尼·伯恩和女演員瓦萊麗·博萊東主演，不少看過(guò)的媒體觀(guān)眾形容影片是一部法國(guó)版的《人在囧途》，但我倒覺(jué)得它更像是一部喜劇版的《史密斯夫婦》，雖然不是那種舉槍就射，舉刀就砍的硬暴力，卻處處都是那種讓你哭笑不得，又干瞪眼無(wú)從下手的軟暴力。就拿片中男主人公故意給女主人公買(mǎi)錯(cuò)車(chē)票，又偷了了她裝有所有證件的背包，這一招可謂是殺人不見(jiàn)血，簡(jiǎn)直是整蠱的最高境界。

    當(dāng)有人跟你說(shuō)“放心吧，一切盡在掌控之中”時(shí)，你會(huì)有種安全感油然而生的感覺(jué)，而相反的如果有人跟你說(shuō)“放心吧，一切盡在掌控之外”時(shí)，你的內(nèi)心里一定在說(shuō)“我去，別開(kāi)玩笑了”。而將于5月9日上映的法國(guó)喜劇《火山對(duì)對(duì)碰》講述的正是一對(duì)法國(guó)奇葩離異夫妻前往希臘參加女兒婚禮這一路上發(fā)生的一切盡在掌控之外的囧事，而在整個(gè)觀(guān)影的過(guò)程中，你也一定會(huì)不由自主的大呼“我去，別開(kāi)玩笑了?！?br>    《火山對(duì)對(duì)碰》或者也可以叫法國(guó)版的《人在囧途》，同樣的坐遍海陸空所有交通運(yùn)輸方式，同樣的一環(huán)扣一環(huán)讓人出乎意料的窘迫，但不同的是《人在囧途》展現(xiàn)的是從石家莊南下到長(zhǎng)沙的一路風(fēng)光，而《火山對(duì)對(duì)碰》則是從巴黎到雅典的秀麗景色，從兩個(gè)男人結(jié)伴同行到一對(duì)奇葩夫妻的歡喜哀怨，似乎男女搭配更讓人有坐看好事的欲望，也更具火山爆發(fā)的潛質(zhì)。
    片名初聽(tīng)有點(diǎn)不知所云，可是看過(guò)電影之后你就會(huì)覺(jué)得這個(gè)片名搭配劇情實(shí)在是再恰當(dāng)不過(guò)了。首先夫妻二人之所以會(huì)有之后一系列的奇聞異事，就是因?yàn)樗麄兇畛说娘w機(jī)遭遇了冰島火山爆發(fā)，導(dǎo)致航班延誤，無(wú)奈之下選擇其他交通方式；其次，這對(duì)夫妻離婚多年卻依舊無(wú)法淡定，一路上都在絞盡腦汁想盡辦法整蠱對(duì)方，大動(dòng)肝火時(shí)甚至舉刀砍向?qū)Ψ剑r血直流是常事。結(jié)合倆人的表現(xiàn)，再想想兩座火山爆發(fā)對(duì)對(duì)碰的情景，如此形容實(shí)在是恰如其分，形象生動(dòng)。
    丹尼?伯恩作為法國(guó)家喻戶(hù)曉的喜劇明星，甚至被中國(guó)網(wǎng)友親切的稱(chēng)之為“法國(guó)趙本山”，他微囧的表情、夸張的舉動(dòng)總能招來(lái)觀(guān)眾的哄堂大笑。前年由其主演在國(guó)內(nèi)上映的喜劇《私奔B計(jì)劃》收獲了不俗的票房和口碑。此次在《火山對(duì)對(duì)碰》中，丹尼?伯恩持續(xù)自己略顯夸張的表演風(fēng)格，同時(shí)將一個(gè)不太負(fù)責(zé)的丈夫和一個(gè)慈祥溫和的父親形象詮釋的十分到位。都說(shuō)每個(gè)男人都很難想象自己的女兒結(jié)婚時(shí)的場(chǎng)景，畢竟將自己前世的情人拱手送入另一個(gè)男人的懷抱是一件相當(dāng)艱難的事情，丹尼?伯恩經(jīng)歷了一系列讓人啼笑皆非的奇葩旅程之后，卻在女兒的婚禮上大大的感動(dòng)了觀(guān)眾一把，歡樂(lè)之后有溫馨，這才是上乘的喜劇。
    當(dāng)然，導(dǎo)演也并未僅僅是淺顯的將一系列囧事依次排列的展現(xiàn)給觀(guān)眾，在此過(guò)程中，觀(guān)眾也潛移默化的學(xué)到諸多夫妻相處之道。針?shù)h相對(duì)不僅于事無(wú)補(bǔ)還會(huì)讓事情向著更糟的方向發(fā)展，而各退一步互相諒解，卻總有事半功倍的功效。這對(duì)夫妻從一開(kāi)始的互相使絆到后來(lái)齊心協(xié)力共度難關(guān)，過(guò)程很慘痛，結(jié)果卻夠溫馨。
    雖然奇葩夫妻的旅程一切盡在掌控之外，但是還好，導(dǎo)演很好的掌控了影片的節(jié)奏，既未讓歡樂(lè)泛濫淪為一部鬧劇，也沒(méi)讓感動(dòng)來(lái)的太早而使觀(guān)眾情緒急轉(zhuǎn)直下。而結(jié)尾的目瞪口呆既是這對(duì)夫妻的掌控之外更算在導(dǎo)演掌控之中給觀(guān)眾的驚喜。

文/滿(mǎn)囤兒


        “那真是老天的玩笑”，是我們?cè)庥鲆馔夂笞畛Ｓ玫谋г埂５拇_，我們的生活中總會(huì)遇到一些突如其來(lái)的自然變化。這些自然變化強(qiáng)大到無(wú)人可以抵擋，足以瞬間打亂我們的計(jì)劃，讓一切都看似陷入混亂之中。然而，果真我們的災(zāi)難都是由于老天的玩笑而造成的嗎？老天的玩笑和我們的玩笑，究竟是哪個(gè)在娛樂(lè)著別人？《火山對(duì)對(duì)碰》的冤家聚首，一觸即發(fā)的狂野征戰(zhàn)，讓我們看到了老天的玩笑和人類(lèi)自己鬧出的玩笑比，差之遠(yuǎn)矣。


        恰好我的一個(gè)朋友在2010年的時(shí)候也在歐洲游玩，也趕上了那場(chǎng)導(dǎo)致全歐洲航空業(yè)癱瘓的冰島火山爆發(fā)后的火山灰蔓延。在經(jīng)歷了驚魂的數(shù)十小時(shí)，輾轉(zhuǎn)各個(gè)非計(jì)劃城市，并嘗試了各種交通工具，終于和祖國(guó)親人團(tuán)聚后，這成了她一生的寶貴財(cái)富。不僅可以用來(lái)給新認(rèn)識(shí)的朋友繪聲繪色地講述，還時(shí)不時(shí)令其冒起寫(xiě)成劇本拍出電影，一躍成名的沖動(dòng)。這種被老天的玩笑耍了的感覺(jué)，只有深陷其中的人才能深刻體會(huì)。


        知道這種心理后，我們便很能理解為什么很多電影作品中，都愛(ài)塞入歷史事件。那是一種親歷者縈繞于心的訴說(shuō)欲。可是單純的涉及和塞入，都會(huì)令這些歷史事件變成了孤立的展示。可以想象的到，如果我朋友真的把那講起來(lái)就興奮異常的經(jīng)歷照實(shí)拍成電影的話(huà)，對(duì)于并未經(jīng)歷那個(gè)老天的玩笑的觀(guān)眾而言，注定會(huì)是一個(gè)寡淡的觀(guān)影。那么該如何用好老天的玩笑呢？《火山對(duì)對(duì)碰》的做法就相當(dāng)有效。


        冰島火山爆發(fā)后，火山灰蔓延導(dǎo)致全歐洲航空業(yè)癱瘓是個(gè)心結(jié)，但不能讓這個(gè)心結(jié)把電影束縛住。這個(gè)老天的玩笑開(kāi)得夠狠，直接就讓不期而遇的冤家翻了船。隨后的發(fā)展，都是這對(duì)冤家上演的一部公路片。隨后的喜劇、鬧劇都是由于兩人的矛盾、芥蒂、誤會(huì)、報(bào)復(fù)等引發(fā)的。而且兩個(gè)人的冤家對(duì)碰也是從小到大了。小的對(duì)碰可以是嘴上損對(duì)方兩句，到最后對(duì)碰猛烈了，都開(kāi)始偷警車(chē)上演追逐戲，甚至架飛機(jī)墜入漫山叢林中。一路上，冤家的對(duì)對(duì)碰，讓我們看到了他們倆的玩笑，真是越開(kāi)越大，直至無(wú)法收?qǐng)觥＿@才是電影，這才是觀(guān)眾像要看到的娛樂(lè)。


        當(dāng)冤家的玩笑越鬧越大的時(shí)候，觀(guān)眾就會(huì)忘記這一切的源頭，來(lái)自于老天的一個(gè)大玩笑。貌似冰島火山爆發(fā)只是一個(gè)由頭而已。換一個(gè)其它事件導(dǎo)致兩人坐不成飛機(jī)貌似也可以。其實(shí)，這才是用電影來(lái)紀(jì)念一個(gè)歷史事件的最好方法。因?yàn)楫?dāng)冤家的玩笑鬧著的時(shí)候我們會(huì)忘記源頭，可是一旦他們的玩笑終結(jié)的時(shí)候，我們反而會(huì)突然無(wú)比地感激那個(gè)意外的源頭。老天的玩笑不再是被人們抱怨的，而變成了感激的。老天的玩笑，原來(lái)只是為了讓我們的玩笑顯現(xiàn)，讓我們從自己鬧出的笑話(huà)中走出來(lái)。

法國(guó)喜劇明星丹尼?伯恩的電影很少讓人失望?！痘鹕綄?duì)對(duì)碰》講述丹尼?伯恩和他片中的前妻瓦萊麗?博納東在參加女兒婚禮的路上相遇，因?yàn)楸鶏u火山爆發(fā)而航班延誤，這對(duì)前任夫妻不得不同坐一輛車(chē)從德國(guó)前往希臘參加婚禮。

現(xiàn)在流行一句話(huà)是：“不作死就不會(huì)死?！薄痘鹕綄?duì)對(duì)碰》里的這對(duì)夫妻是時(shí)時(shí)刻刻都在作死，丹尼?伯恩在片中總是愛(ài)揭前妻的短兒，什么糗事都當(dāng)著外人的面大爆特爆；片中的前妻瓦萊麗?博納東總是愛(ài)斤斤計(jì)較，而且報(bào)復(fù)心特重，并且容易喪失理智。這兩人湊到一起，產(chǎn)生的能力不亞于火山爆發(fā)。所以他們從德國(guó)前往希臘的一路上，真的是所到之處雞犬不寧。

影片的精彩之處，除了制造好玩的笑料，還有就是展現(xiàn)歐洲各國(guó)的風(fēng)土人情。在片中可以看到德國(guó)、斯洛文尼亞、阿爾巴尼亞、希臘等各國(guó)不同的風(fēng)俗，以及具有代表性的建筑物?；蛟S可以理解為，《火山對(duì)對(duì)碰》就是一部縮略版的“歐游記”，從中可以看到小半個(gè)歐洲的優(yōu)美風(fēng)光。

既然作為一部喜劇片，《火山對(duì)對(duì)碰》中的笑料是百出的。這次在片中更能折騰的瓦萊麗?博納東比丹尼?伯恩還要搶鏡，片中的這個(gè)女人實(shí)在是太不讓人省心了，而且總是能惹出大麻煩，丹尼?伯恩也總是不放棄與她的每一次爭(zhēng)吵。瓦萊麗?博納東飾演的這個(gè)女性角色很討人厭，但是這樣的角色放在喜劇片里卻是極具“笑”果的。在此也不得不稱(chēng)贊一句瓦萊麗：“姑娘，你真是條漢子?！?br>
法國(guó)喜劇片一向都以自然且奇妙著稱(chēng)，說(shuō)它自然，是因?yàn)榉▏?guó)喜劇片的素材都是生活中尋?？梢?jiàn)的故事，譬如《火山對(duì)對(duì)碰》中的航班延誤引發(fā)的這次歐游記，現(xiàn)實(shí)中2010年確實(shí)有過(guò)冰島火山爆發(fā)導(dǎo)致歐洲航班延誤的事件；說(shuō)它奇妙，是因?yàn)殡娪肮适略谡麄€(gè)的發(fā)展過(guò)程中曲折離奇，有太多的意想不到。

《火山對(duì)對(duì)碰》中的故事不算荒誕，但可以用夸張來(lái)形容，這對(duì)不作不死的夫妻一路上遇到各種離奇的遭遇，兩人居然還能算是安然無(wú)恙，只能說(shuō)明這兩人神通廣大。他們一路不僅要開(kāi)汽車(chē)，還會(huì)撞汽車(chē)，之后還要開(kāi)飛機(jī)，雖然這樣的遭遇常人難以想象，但在影片中的表現(xiàn)卻又能有一個(gè)合乎邏輯的解釋?zhuān)苑▏?guó)喜劇片總是能讓觀(guān)眾在笑過(guò)之后還能記住情節(jié)。單憑這一點(diǎn)，就要比美國(guó)的R級(jí)喜劇出色很多。

曾經(jīng)一度期盼這部號(hào)稱(chēng)法國(guó)爆笑喜劇的影片登陸中國(guó)，因?yàn)楝F(xiàn)在好看的喜劇片實(shí)在太少。電影把人弄哭很容易，適當(dāng)煽情就可以賺取大把大把的眼淚。但喜劇就要求相當(dāng)?shù)乃疁?zhǔn)了，演員在上面蹦跶半天，可能只是像一群小丑，而觀(guān)眾不是小孩子，他們是不會(huì)因小丑而發(fā)笑了的。

總的來(lái)說(shuō)，《火山對(duì)對(duì)碰》并沒(méi)有帶給我驚喜。影片是傳統(tǒng)到不能再傳統(tǒng)的公路喜劇，再加上歡喜冤家的搭配，他們的路途注定爭(zhēng)執(zhí)波折不斷，只不過(guò)這一對(duì)就顯然爭(zhēng)執(zhí)得有點(diǎn)過(guò)了。先是一些無(wú)關(guān)痛癢的小打小鬧，后來(lái)前任丈夫?yàn)樾箲嵐室鈳颓叭纹拮淤I(mǎi)錯(cuò)票害她搭不上巴士，錢(qián)包證件手機(jī)什么的，無(wú)一幸存，后來(lái)直接升級(jí)為劫車(chē)劫機(jī)大戰(zhàn)?？鐕?guó)跨?？缑褡蹇缯Z(yǔ)種，海陸空，轎車(chē)、汽車(chē)、飛機(jī)、輪船，各種不作就不會(huì)死的節(jié)奏。為參加女兒的婚禮，這對(duì)前任夫妻也真夠折騰的，對(duì)對(duì)方下手也不分輕重，能泄憤的隨手就來(lái)。人家離婚了的見(jiàn)面就跟陌生人似的，能打能鬧說(shuō)明他們的感情保鮮得非常好。不過(guò)這段頗顯波折的路途發(fā)生的一切基本都在意料之中，因此也沒(méi)能發(fā)揮多少喜劇的效果。

演員的表演倒是可圈可點(diǎn)，值得贊揚(yáng)。男主和女主長(zhǎng)這樣的臉——眼睛、嘴巴、臉型全是圓滾滾的，天生就是演喜劇電影的料。男主讓我想起了憨豆先生，大概長(zhǎng)得也差不多。電影這么常規(guī)老套的劇情，也多虧這兩位演員賣(mài)力的演出。前面他們相互打鬧的時(shí)候沒(méi)什么感覺(jué)，到后面兩人慢慢交流溝通開(kāi)始為對(duì)方著想的時(shí)候，才覺(jué)得這對(duì)夫妻的可愛(ài)。曾經(jīng)那么相愛(ài)的人，到今天終于放下偏見(jiàn)和隔閡，再次走進(jìn)對(duì)方的心。當(dāng)他們?yōu)榱伺畠汉铣皇赘璧臅r(shí)候，在外人看來(lái)這是一個(gè)多么幸福的家庭。

但影片給了觀(guān)眾一個(gè)開(kāi)放性的結(jié)局。由于兩人的瞎鬧騰，參加完婚禮后被警察帶走了（我就說(shuō)嘛，搞出那么大動(dòng)靜怎么可能只幫警察治好寵物之后就可以逍遙法外了，這樣不是提倡瞎鬧么），刑期什么的不知道怎么算了，這兩個(gè)歡喜冤家估計(jì)在獄中還有得鬧。不過(guò)男主已經(jīng)有一位固定的伴侶了，他們的關(guān)系何去何從，只能留給觀(guān)眾自己去想象了。

PS：片中的景色必須得贊一下。劇情可以忽略不計(jì)，但美景不可錯(cuò)過(guò)。這是一部不錯(cuò)的旅游宣傳片啊。

原文首發(fā)：http://review.51oscar.com/detail/3344

文：趙豬

　　印象中，法國(guó)最盛產(chǎn)公路片，而且是喜劇類(lèi)型的公路片。從內(nèi)地觀(guān)眾耳熟能詳，至今仍然被奉為經(jīng)典的《虎口脫險(xiǎn)》，到呂克·貝松的《《的士速遞》系列，《玩命快遞》系列，以及本片《火山對(duì)對(duì)碰》，都是非常標(biāo)準(zhǔn)的公路喜劇的模板。
　　《火山對(duì)對(duì)碰》是由法國(guó)新科喜劇天王丹尼·伯恩主演的一部影片，講述一對(duì)離異多年的冤家夫妻，一同出發(fā)前往希臘參加女兒的婚禮，在這一路上兩人必須克服對(duì)彼此的極度憎惡，齊心協(xié)力穿越大半個(gè)歐洲南部的故事。人物屬性的對(duì)立設(shè)置已經(jīng)確保了整部影片的喜劇、戲劇沖突。兩人相互拆臺(tái)，各種毒舌、惡搞以對(duì)，似乎早就注定了這一趟旅程的坎坷艱辛。
　　所謂公路片，不同的風(fēng)光美景，人文氛圍都是必不可少的標(biāo)配。《火山對(duì)對(duì)碰》從法國(guó)出發(fā)，歷經(jīng)奧地利、斯洛文尼亞、阿爾巴尼亞等歐洲國(guó)家，有小鎮(zhèn)，叢林，海岸的美景。兩人的交通工具也從飛機(jī)、自駕、大巴，小型飛機(jī)到船，一路上風(fēng)光美不勝收，但是兩人之間的吵鬧卻不斷升級(jí)，各種稀奇古怪的整蠱辦法，亂子不斷，雖然有些段子或許太過(guò)火，比如搶警車(chē)，偷飛機(jī)等等，破壞力也十足，在現(xiàn)實(shí)生活中似乎有些經(jīng)不起推敲，但是具體表現(xiàn)到電影當(dāng)中，卻保證了九十分鐘時(shí)間毫無(wú)冷場(chǎng)，足夠好看。畢竟電影來(lái)源于生活，卻又高于生活，適當(dāng)?shù)奶摌?gòu)和夸張，并不是什么問(wèn)題。
　　如同法國(guó)人天性的浪漫，盡管《火山對(duì)對(duì)碰》是一部喜劇，甚至是鬧劇電影，但是法國(guó)人骨子里的浪漫在片中還是不時(shí)閃現(xiàn)出火花來(lái)。比如女主角長(zhǎng)得并不算好看，但是卻有一股自然流露出的魅惑力。雖然到影片結(jié)局，并沒(méi)有交代這對(duì)歡喜冤家最終的歸屬，但是千絲萬(wàn)縷的情愫，以及這一路相互拆臺(tái)，但是也相互扶持的旅程，還是給觀(guān)眾留下了對(duì)兩人之間感情的無(wú)限遐想。
　　不過(guò)，其實(shí)影片對(duì)人物關(guān)系和情感的重點(diǎn)，還是放在兩人對(duì)女兒的共同情感方面。為了參與女兒的婚禮，這對(duì)冤家夫妻必須重新認(rèn)知彼此的優(yōu)缺點(diǎn)，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，影片層出不窮的斗法故事，各種荒誕的旅程奇遇，為的其實(shí)都是一個(gè)目的，那就是完成兩人之間情感的重建，也是他們各自的成長(zhǎng)過(guò)程。這種對(duì)人物的塑造和延展，對(duì)于當(dāng)下中國(guó)電影人的創(chuàng)造，其實(shí)也有著很大的啟示，畢竟在這方面，中國(guó)電影是很欠缺的。
　　回到公路片本身，《火山對(duì)對(duì)碰》在一路過(guò)關(guān)斬將的過(guò)程中，法國(guó)喜劇所獨(dú)有的碎嘴式幽默和夸張的肢體語(yǔ)言也是非常值得一看的。男主角丹尼·伯恩同樣長(zhǎng)相并不出眾，但是卻有非常標(biāo)準(zhǔn)的法國(guó)男人的粗糙感和細(xì)膩，影片中三次開(kāi)口唱歌，深情款款，在喜劇和深情之間轉(zhuǎn)換得非常自如。女主角更加名不見(jiàn)經(jīng)傳，但是犧牲色相與形象的演出也非常值得一看。唯一可惜的一點(diǎn)，影片上映時(shí)應(yīng)該主要是國(guó)配版本，翻譯和聲音表演并沒(méi)有問(wèn)題，但是卻少了法語(yǔ)原音的那種感覺(jué)。

本文為北京大學(xué)百周年紀(jì)念講堂影評(píng)供稿（http://www.pku-hall.com/WYPPZZ.aspx?id=2550），轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。

本片講述了一對(duì)夫妻在離婚二十多年后一起去參加女兒婚禮時(shí)發(fā)生的旅途故事。電影一開(kāi)始就是媽媽瓦萊麗在飛機(jī)上錄制視頻，準(zhǔn)備作為送給女兒的結(jié)婚禮物，而鏡頭一轉(zhuǎn)，爸爸阿蘭正巧也搭乘了同一次航班，兩個(gè)人剛遇到就開(kāi)始了火藥味十足的爭(zhēng)吵。就在這時(shí)，本次旅途中的第一次卻不是最大的一次意外發(fā)生了：冰島火山爆發(fā)導(dǎo)致歐洲航線(xiàn)全面停飛，所有參加婚禮的人被迫重新想辦法前往希臘。瓦萊麗和阿蘭由于互相惡作劇和賭氣錯(cuò)過(guò)了分頭前往的機(jī)會(huì)，最終不得不一起開(kāi)一輛車(chē)出發(fā)，同行的一路上兩人的矛盾也帶來(lái)了諸多險(xiǎn)情：租來(lái)的車(chē)出事故，搭車(chē)遭遇瘋狂司機(jī)……從兩人換乘了多少種交通工具就能看出這趟旅程究竟有多折騰了：租來(lái)的車(chē)、大巴、偷來(lái)的卡車(chē)、偷來(lái)的飛機(jī)直到偷渡入境的汽船……然而種種考驗(yàn)之下兩人也逐漸開(kāi)始互相幫助，開(kāi)始討論他們彼此存在的問(wèn)題，兩人歷盡艱險(xiǎn)終于在婚禮前一刻共同趕到了現(xiàn)場(chǎng)。
本片繼承了法國(guó)喜劇一貫的詼諧幽默風(fēng)格，種種尷尬倒霉的事件和兩位喜劇達(dá)人互相諷刺卻又十分機(jī)智的斗嘴讓人從頭到尾笑到爆。無(wú)論出現(xiàn)怎樣令人崩潰的突發(fā)事件，法國(guó)人的搞笑天分總讓他們顯得舉重若輕。即使是面對(duì)精神病卡車(chē)司機(jī)，瓦萊麗也能毫無(wú)懼色地把他拍暈；即使是被關(guān)進(jìn)警局面臨多項(xiàng)指控，她也依然冷靜地發(fā)揮獸醫(yī)的特長(zhǎng)，為兩人爭(zhēng)取到談判的可能。除言語(yǔ)犀利以外，兩位主人公可說(shuō)是渾身充滿(mǎn)了笑點(diǎn)，從表情到肢體動(dòng)作都讓人忍俊不禁。
當(dāng)然，一個(gè)單純搞笑的喜劇會(huì)很容易讓人忘記，但《火山對(duì)對(duì)碰》則圓滿(mǎn)地完成了溫情戲份，淚點(diǎn)滿(mǎn)滿(mǎn)。雖然影片開(kāi)頭兩人在給別人看的合照中就暴露出了對(duì)彼此的不滿(mǎn)：瓦萊麗將阿蘭的頭像涂黑，阿蘭則直接把她的頭像燒了一個(gè)洞，在接下來(lái)的旅途中兩人更是互相猛烈吐槽、整蠱，甚至直接大打出手，但其中也表現(xiàn)出了兩人特有的默契：離婚已經(jīng)二十年，在“小下巴”游戲中還是能準(zhǔn)確地戳中對(duì)方笑點(diǎn)；既了解對(duì)方的興趣也了解對(duì)方的軟肋；阿蘭還是想證明自己的能力給瓦萊麗看，而瓦萊麗則清楚地記得阿蘭最喜歡的歌曲的歌詞……他們的未來(lái)可能不會(huì)再有交集，但是他們都已經(jīng)扮演了對(duì)方生命中一個(gè)無(wú)可替代的角色，僅僅是回憶就足以讓人感動(dòng)。
當(dāng)航班恢復(fù)后瓦萊麗偷偷預(yù)訂機(jī)票時(shí)，相信許多人都和我一樣失望地以為他們的關(guān)系又回到了互相欺騙的原點(diǎn)，然而出人意料的是，瓦萊麗居然是為阿蘭訂的機(jī)票，并且偷了運(yùn)輸車(chē)送他去機(jī)場(chǎng)，更出人意料的是，當(dāng)瓦萊麗被警察盤(pán)問(wèn)時(shí)，阿蘭也違背了自己膽小謹(jǐn)慎的性格，竟然直接偷了警車(chē)直闖停機(jī)坪。在乘坐偷渡船進(jìn)入希臘之后，瓦萊麗終于心平氣和地承認(rèn)阿蘭是個(gè)好父親，而阿蘭也在婚禮上對(duì)女兒講起“在你出生時(shí)，我和你媽媽?zhuān)覀兎浅Ｏ鄲?ài)”，這樣的態(tài)度轉(zhuǎn)變也算是這段旅程的重要收獲了吧。
從人生觀(guān)、價(jià)值觀(guān)到感情觀(guān)，阿蘭和瓦萊麗都有著太多的分歧，但對(duì)女兒的愛(ài)卻是他們最大的共同點(diǎn)。無(wú)論前路是多么的坎坷，他們從未有過(guò)放棄參加婚禮的念頭。瓦萊麗不是傳統(tǒng)意義上的好媽媽?zhuān)豢隙嗷〞r(shí)間陪女兒，懶得了解女兒生活中瑣碎的煩惱，甚至缺席了女兒成長(zhǎng)過(guò)程中太多有意義的瞬間，但是她在得知女兒要結(jié)婚的那天起就開(kāi)始堅(jiān)持錄像，準(zhǔn)備送給女兒的禮物，發(fā)自?xún)?nèi)心地為女兒找到所愛(ài)的人而高興；而阿蘭呢？他是一個(gè)過(guò)分細(xì)心的爸爸，有時(shí)候他的關(guān)心會(huì)強(qiáng)烈到讓身邊的人缺少空間和自由，讓女兒和妻子都逃離他，但是他并未因此而忘卻對(duì)女兒的愛(ài)，一路上他都在不斷練習(xí)那首唱給女兒的歌……還有一個(gè)細(xì)節(jié)是，他們兩人最后丟了所有的東西也沒(méi)有丟婚紗，即使是飛機(jī)頭朝下墜毀在森林里，最先被扔出來(lái)的還是那件婚紗，因?yàn)檫@是他們要帶給女兒在婚禮上用的，是他們心中最柔軟的牽掛和肩上最沉重的責(zé)任。
“塞西爾，我的女兒，那年我三十歲，而你六個(gè)月，我們鼻子碰著鼻子，沒(méi)有比這更美好的時(shí)光?！?當(dāng)阿蘭和瓦萊麗在婚禮上合唱這首歌時(shí)，許多人都忍不住落淚了。誠(chéng)然，相愛(ài)雖易，婚姻不易，即使他們?cè)賱?dòng)心也可能無(wú)法和諧地相處下去，但是還有一種感情，叫孩兒他爸/媽?zhuān)@個(gè)稱(chēng)呼不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間、距離而改變，縱然彼此都已與他人攜手，這一份用血緣維持的情誼，永遠(yuǎn)都在。

作為電影之鄉(xiāng)，法國(guó)電影在全球市場(chǎng)上雖然競(jìng)爭(zhēng)力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如同期的好萊塢作品，但在本土不時(shí)出現(xiàn)一些讓人驚艷的作品，如前兩年叫好叫座、票房遠(yuǎn)勝于同期好萊塢高概念影片的《無(wú)法觸摸》，而影片的編劇勞倫特·澤圖恩，攜手另一位編劇尤漢·格魯伯，在去年年底時(shí)又推出了一部口碑不錯(cuò)、上座率不俗的喜劇片《火山對(duì)對(duì)碰》，影片跳脫出了一般法國(guó)喜劇片的刻板印象或格局，甚至使得導(dǎo)演亞歷山大·科弗爾被贊譽(yù)為法國(guó)繼盧克·貝松后最成功的商業(yè)類(lèi)型片導(dǎo)演。
影片的故事靈感來(lái)自于2010年時(shí)造成歐洲空中交通癱瘓的冰島火山爆發(fā)事件——本片的原名便直接取自于該火山的名字，而中文譯名《火山對(duì)對(duì)碰》應(yīng)該說(shuō)是相當(dāng)?shù)钠鹾嫌谟捌墓适嘛L(fēng)格。影片講述一對(duì)已經(jīng)離婚多年的夫妻，在女兒的結(jié)婚前夕想要前往希臘參加婚禮，但是由于冰島的火山爆發(fā)引起空中交通的癱瘓，倆人換乘各種交通工具試圖在婚禮前夕感到現(xiàn)場(chǎng)，而這對(duì)“愛(ài)亂斗”的前夫前妻，在路上也就自然的相互斗嘴、甚至還弄出了一系列的事故，不過(guò)他們還是在婚禮時(shí)終于來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)……
影片延續(xù)了這兩位編劇的上一部合作影片《私奔B計(jì)劃》的類(lèi)型模式，也即將愛(ài)情片元素與公路片元素相互的雜糅在一起，不過(guò)較之于《私奔B計(jì)劃》的從相互的誤解到逐漸了解而走到一起的愛(ài)情故事，《火山對(duì)對(duì)碰》則是講述一對(duì)已經(jīng)從“婚姻的墳?zāi)埂迸莱鰜?lái)的前夫前妻既不斷的斗嘴亂斗，又在相斗的過(guò)程里發(fā)覺(jué)到一些當(dāng)年自己心動(dòng)的感覺(jué)，比如前夫哼唱著寫(xiě)給女兒的歌時(shí)，前妻從中感受到了當(dāng)初的心動(dòng)。而前夫前妻相互斗爭(zhēng)的過(guò)程，雖然有些夸張、超現(xiàn)實(shí)的元素，但畢竟觀(guān)眾知道這是一部公路喜劇片（就像當(dāng)年在內(nèi)地市場(chǎng)大賣(mài)的《人再?lài)逋局﹪濉罚?，可以想象得到他們將?huì)走到旅途的終點(diǎn)，可以以很輕松的心態(tài)去感受他們?cè)诼吠旧系南才?lè)，就如喜劇導(dǎo)演梅爾·布魯克斯所說(shuō)，“悲劇是當(dāng)我切斷手指時(shí)。喜劇則是當(dāng)你一腳陷入露天下水道死亡時(shí)。換句話(huà)說(shuō)，只要發(fā)生在別人身上，那就盡可能殘忍”，于是，在影片里兩位主人公經(jīng)歷的不僅僅是火山爆發(fā)帶來(lái)的空中交通的癱瘓，甚至還有乘坐飛機(jī)差點(diǎn)墜毀等事故。
兩位主角，也即男主角丹尼·伯恩與女主角瓦萊麗·博納東，雖然不是傳統(tǒng)的俊男靚女，但表演起來(lái)時(shí)則顯得很自然而很搞笑。比如他們?cè)诼灭^里為了睡上鋪還是下鋪而幼稚到玩賞巴掌游戲的那一幕，兩個(gè)大男人像孩子般，天真的、誠(chéng)摯的玩著童年時(shí)的游戲，自然的帶來(lái)了不少的笑點(diǎn)，又如他們倆相繼坐上那趟宗教狂熱者的汽車(chē)后的幾場(chǎng)戲，也讓人忍俊不禁。
從之前的《私奔B計(jì)劃》再到這部《火山對(duì)對(duì)碰》，可以看出兩位編劇勞倫特·澤圖恩與尤漢·格魯伯的赤子之心，也將男女之間的愛(ài)情純真化，外搭幽默風(fēng)趣孩子氣的言行，及人在囧途，使得迷失的愛(ài)情找到了方向。而兩位主角的自然化的表演，也帶來(lái)一連串的讓人捧腹的幽默。