01， 反向鬼影實(shí)錄，居然是鬼拍人——不太行

幾個(gè)無(wú)聊的殺馬特年輕人貌似要去一個(gè)鬧鬼的地方拍MV，讓我比較無(wú)語(yǔ)的是，其中一個(gè)樂(lè)隊(duì)成員自己一副娘炮打扮，居然好意思嘲笑同伴膽小像娘炮……總而言之，這個(gè)地方以前因?yàn)槭Щ穑袀€(gè)全是女性的樂(lè)隊(duì)成員幾個(gè)人全死在了里面，所有人都不敢去，主角幾個(gè)殺馬特覺(jué)得去里面拍MV非?？幔Y(jié)果遇到了變成僵尸的已經(jīng)死了的樂(lè)隊(duì)成員，攝像機(jī)也被搶過(guò)去了，來(lái)了個(gè)反向鬼拍人，立意不錯(cuò)，就是不嚇人，反而顯得搞笑了，主角一行人完完全全作死行為，不值得同情

02. 山寨版鬧鬼活埋————一般般

女主想要加入幾個(gè)時(shí)髦壞女生組成的同學(xué)會(huì)，幾個(gè)壞女生霸凌女主，讓她在一個(gè)鬧鬼的墓地里面的棺材里面待上一個(gè)晚上就讓她加入，女主居然同意了，結(jié)果遇到暴雨意外被活活淹死，和鬼達(dá)成協(xié)議獻(xiàn)祭了霸凌她的同學(xué)，算是大快人心吧…………好吧，第二個(gè)故事還行，就是女主的邏輯實(shí)在讓人不敢相信，人家讓你在棺材里面帶一個(gè)晚上你就真的答應(yīng)了？？？？？？

03.惡心巴拉的詭異綜藝節(jié)目————還行

主角一家參加了一個(gè)極度詭異的綜藝節(jié)目，只要贏了就能實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望，綜藝節(jié)目極度詭異惡心，女主差點(diǎn)就贏了，結(jié)果臨到終點(diǎn)斷了條腿，我差點(diǎn)看吐了，結(jié)果劇情峰回路轉(zhuǎn)，主角一家綁架了主持人，讓他帶著主角一家去節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)…………然后出現(xiàn)了一個(gè)惡心至極的怪物，女主許了個(gè)詭異的愿望，出現(xiàn)了一個(gè)極度詭異的帶精神污染超能力的怪物？？？？

04.作死青年偷看惹惱了美杜莎——嗯？？！！

這個(gè)沒(méi)啥好說(shuō)的，主角一行人完完全全作死，沒(méi)事偷看人家美女，結(jié)果人家居然是美杜莎，主角一行人全被美杜莎秒殺………………

05.搞笑二人組闖地獄————可能是最好的一個(gè)短片了

這部電影里面最好的一個(gè)短片了，本來(lái)以為又是老套的那種邪教召喚惡魔的東西，沒(méi)想到短片搞了個(gè)大反轉(zhuǎn)，邪教組織沒(méi)有搞好召喚儀式，主角二人組居然被反向召喚進(jìn)入了地獄，這部短片拍的非常好，就是地獄場(chǎng)景太廉價(jià)了，看上去完全不像地獄，反倒像山寨版地獄……

2022美國(guó)恐怖片《致命錄像帶99》，豆瓣評(píng)分5.4，IMDb評(píng)分5.1。

第五部很差勁，雖然5個(gè)短片比《94》多了1個(gè)，但是5個(gè)短片全無(wú)亮點(diǎn)。

之前的四部電影不管口碑如何，都有對(duì)偽紀(jì)錄片形式拍攝視角的新探索，而《99》則完全沒(méi)有新探索，5個(gè)短片都是手持拍攝的傳統(tǒng)偽紀(jì)錄片形式?！?9》的唯一亮點(diǎn)是體現(xiàn)了年代感。

短片1，喪尸樂(lè)隊(duì)，取材于上世紀(jì)末期的搖滾樂(lè)團(tuán)。敗筆在于故意將錄像帶做舊，嚴(yán)重影響觀感的流暢度，屬于導(dǎo)演自作聰明、弄巧成拙的敗筆。

短片2，類似于電影《活埋》，只不過(guò)加入了鬧鬼劇情，取材于上世紀(jì)美國(guó)學(xué)校流行的姐妹會(huì)。

短片3，死刑復(fù)仇遇鬧鬼，取材于上世紀(jì)末期美國(guó)電視流行的電視闖關(guān)節(jié)目。

短片4，偷窺偷拍遇鬼。

短片5，完全猶如游樂(lè)園里的鬼屋探險(xiǎn)項(xiàng)目。

綜上后發(fā)現(xiàn)，《99》的5個(gè)短片全和鬧鬼撞鬼有關(guān)，這就太過(guò)俗套了，要知道鬼怪是最原始的恐怖片素材，觀眾早已見怪不怪，觀眾要看的是新穎新奇的嚇人元素。

《99》仍然保持了暴力血腥的IP主基調(diào)，但是5個(gè)短片只是廉價(jià)地堆砌血漿，沒(méi)拍出來(lái)有特色、有創(chuàng)意、令人記憶猶新的暴力血腥橋段。

2023年，系列第六部《85》將上映。這個(gè)短片IP雖然票房很少，但是由于拍攝成本很低，因此到頭來(lái)還是有的賺，所以才長(zhǎng)盛不衰，再說(shuō)《斷魂小丑》式的超血腥恐怖片始終都有其小眾市場(chǎng)。

一共五個(gè)短篇，搖滾，僵尸，惡魔，神話，邪教。這幾年都會(huì)融入一些克蘇魯進(jìn)去。前面幾個(gè)基本不用猜結(jié)局、流水賬敘述。看恐怖片一直追求觀影感覺(jué)！全程在黑房子里待著耳機(jī)聲音開到最大想投入進(jìn)去、但是劇情太乏味了、只是拿血漿尸體去刺激你（沒(méi)有感覺(jué)、內(nèi)心也沒(méi)有波瀾、一些音效反而很吵）中間的活埋在狹小的棺材里、幽閉恐懼癥可能會(huì)感到不適，前幾部還是很不錯(cuò)的、依然期待明年的新作。只有最后一個(gè)故事比較新穎，地獄、儀式、惡魔、粗糙感多加一個(gè)星星B級(jí)片畫風(fēng)

終于盼來(lái)了這部最新的偽紀(jì)錄片大作，生肉已啃。

一句話概括劇情，大抵是90年代的美國(guó)廢青集體作死故事集。

主創(chuàng)不再采用前作慣常的主線劇情統(tǒng)領(lǐng)四部短片的總分總結(jié)構(gòu)，取而代之的是幾段稍顯Creepy的兵人定格動(dòng)畫。如此設(shè)置情節(jié)便顯得更緊湊了，個(gè)人覺(jué)得可以接受。PS.上一部中的拉特瑪以布偶的形式客串了一下。

五部短片：

1、搖滾青年地下探險(xiǎn)，膽大包天墳頭蹦迪，惹來(lái)亡靈樂(lè)隊(duì)。

2、女學(xué)生為入姐妹會(huì)自愿被活埋，棺中遭遇惡靈格爾汀。

3、血漿四溢的兒童節(jié)目，黑人一家為女報(bào)仇綁架主持人花式虐待，節(jié)目后臺(tái)暗藏許愿怪形。

4、花心小伙偷窺鄰家美女，偷裝監(jiān)控欲大飽眼福，卻發(fā)現(xiàn)鄰居竟是美杜莎。

5、邪教組織舉行喚靈儀式，攝像大哥誤入血腥異次元，女巫梅貝爾指引出逃。

短片按綜合評(píng)價(jià)排序：1=3>2=4>5。

亡靈樂(lè)隊(duì)的氛圍營(yíng)造蠻不錯(cuò)的，結(jié)局很黑色幽默，統(tǒng)統(tǒng)給你們卸巴了，接著奏樂(lè)接著舞，讓你們得瑟。

格爾汀則是講校園霸凌，女主的顏值很可，演技也到位。在棺材里過(guò)夜的情節(jié)，令人聯(lián)想到《殺死比爾2》和《活埋》，結(jié)局大快人心。

第三個(gè)故事的主題與短片《膚色》異曲同工，即社會(huì)對(duì)于個(gè)體生存狀態(tài)的忽視，以及種族與階級(jí)差異所導(dǎo)致的仇恨。主創(chuàng)借助高潮的反轉(zhuǎn)，令短片的主題表達(dá)得到了充分的彰顯：大人們互相撕扯，最深的仇恨卻是傳給了下一代。

第四個(gè)故事前半段幽默效果倒是挺好的，小老爺們的那點(diǎn)下三濫愛好（笑）。美女家門口的石膏頭像，已經(jīng)為美女的真實(shí)身份作了微妙的鋪墊。結(jié)局也頗為諷刺，偷窺者終究死于自己的眼睛。

最后一個(gè)故事就純是堆砌視覺(jué)奇觀和Jump Scares了，梅貝爾的演員演得還不錯(cuò)，挺像《指環(huán)王》里的咕嚕。

就整體風(fēng)格而言，本片延續(xù)了《致命錄像帶94》的復(fù)古畫風(fēng)和時(shí)代印記，模糊晃動(dòng)的畫面、雪花、噪點(diǎn)與條紋，增添了影片視聽層面的紀(jì)實(shí)效果?？梢钥闯鲋鲃?chuàng)在批判某些社會(huì)問(wèn)題的同時(shí)，亦表達(dá)了對(duì)上世紀(jì)90年代的回溯與懷念。

總體觀感挺不錯(cuò)，沒(méi)有辜負(fù)我的期待，驚悚恐怖與黑色幽默兼?zhèn)?，值得一看?/p>

這部片既然叫99，那我以為會(huì)扣“千禧年末日恐懼”的題材，結(jié)果并沒(méi)有。省時(shí)間，只看第二和第五個(gè)故事即可。這幾部短片的偽紀(jì)錄形式都比較刻意。 第一個(gè)故事平庸，沙雕作死青年被剝皮拆骨，大快人心。最后變成血腥提線木偶，有點(diǎn)意思。 第二個(gè)故事不錯(cuò)，其實(shí)講大學(xué)兄弟會(huì)或姐妹會(huì)過(guò)分的入會(huì)儀式的電影挺多的，這次是把人關(guān)在棺材里，幽閉恐懼癥愛好者的狂喜。 第三個(gè)故事，非常無(wú)聊且莫名其妙，拍了半天的真人秀，表達(dá)了歧視。最后怪物還有那段點(diǎn)獵奇，但是女孩許愿殺全體的動(dòng)機(jī)呢？ 第四個(gè)故事，又是美國(guó)沙雕青年各種沙雕行為，過(guò)分的玩笑，想偷窺，結(jié)果被團(tuán)滅。 最后一個(gè)故事最棒！女巫會(huì)，地獄游，獵奇、驚悚、惡心、搞怪。電影片尾字幕走完有這個(gè)短片的后續(xù)彩蛋，女巫們又召喚了梅貝爾。另外，本片的主創(chuàng)是今年的《死亡直播》，梅貝爾的演員也在里演了女主。 中間串場(chǎng)的故事，這次不是在某地發(fā)現(xiàn)一堆錄像帶的設(shè)定了，這次只是把玩具兵玩的血腥，沒(méi)看懂。

隨著致命錄像帶94在Shudder流媒體的大獲成功，Bloody Disgusting在7月28日宣布致命錄像帶99提上議程（就像致命錄像帶2在前作的大獲成功后立馬續(xù)訂一樣）并先后在多倫多電影節(jié)和洛杉磯電影節(jié)進(jìn)行首映（差不多與先導(dǎo)預(yù)告和正式預(yù)告時(shí)間相同）并在紐約漫展宣布致命錄像帶85的到來(lái)?。?！

致命錄像帶99導(dǎo)演陣容：Tyler Maclntyre（《悲劇女孩》） Johannes Roberts（《新生化危機(jī)》） Maggie Levin（《Into the Dark Season 2：My Valentine》） Vanessa&Joseph Winter（《死亡直播》） Flying Lotus（飛蓮）

咱們先來(lái)看第一個(gè)故事：Shredding

搖滾隊(duì)伍RACK的四名成員：Rachel Ankur Chris Kaleb代表著90年代的開放、大膽、張揚(yáng)；喜歡用錄像紀(jì)錄他們的生活：玩滑板、打砸破爛和一集特別的節(jié)目：闖入colony underground，為了所謂art collective

這個(gè)角度看Rachel好像skam里的noora

1996年3月5號(hào)，一場(chǎng)免費(fèi)的電氣火災(zāi)燒毀了被稱為4名無(wú)辜的地下居民的內(nèi)部，當(dāng)晚傳奇人物樂(lè)隊(duì)的頭條是，他們的身體在被自己的歌迷踩死后才被燒毀，歌迷們?yōu)榱颂与x高聳的火焰，不顧一切地將他們的英雄踩在腳下…

說(shuō)著說(shuō)著便播了一盤錄像帶《Bitch cat demo reel》（Bitch Cat是樂(lè)團(tuán)名字〉

作死情節(jié)來(lái)了：RACK成員打算去往地下演奏Bitch cat成員去世前未完成的舞臺(tái)搖滾排練

Ankur

這時(shí)候小隊(duì)里的Ankur開始打退堂鼓了，講起了Bhurts的傳說(shuō)：死人因未完成的事情而安息，如果你打擾它們就會(huì)控制你

但小隊(duì)成員不以為然，撬開門鎖。

小隊(duì)成員逛 Ankur發(fā)現(xiàn)了個(gè)密道

盡管有一百萬(wàn)分的不滿意，但Rachel還是鼓勇他帶頭進(jìn)去，還安慰他說(shuō)知道怎么走（盡管已經(jīng)在地下逛了十多分鐘了）

小隊(duì)成員發(fā)現(xiàn)了一只靴子，與地板融為一體

在到處瞎逛后，小隊(duì)成員找到了一處舞臺(tái)

開始擊鼓，唱跳

可突然…

小隊(duì)成員動(dòng)彈不得，隨即像提線木偶一樣被控制

只剩下Ankur還在賣力擊鼓…

很快Ankur也意識(shí)到不對(duì)

原來(lái)是騙人的，小隊(duì)成員取笑著Ankur

沒(méi)辦法，小隊(duì)成員只好繼續(xù)在舞臺(tái)

敲 砸 打 鬧（把砸的氣球玩偶裝扮成Bitch cat成員的扮樣）

可隱隱中，有些東西不開心了，大家聽到了一些聲音，但神經(jīng)大條不在意，直到傳來(lái)一聲：

“Get off my fucking stage”

緊接著，Kaleb直接被拖上去，被超自然力量撕碎，血漿灑了下來(lái)，Rachel還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，Chris直接逃走了，攝像機(jī)被不明力量抬起…

不明力量似乎被召喚，又似乎蓄謀已久，手持的惡靈穿上了地上的靴子

經(jīng)過(guò)一場(chǎng)緊張的追逐戲后，全員被4個(gè)惡靈撕碎（Shredding）殘肢被控制成為了提線木偶，繼續(xù)著未完成的節(jié)目…

第二個(gè)故事：Suicide Bid（新生化危機(jī)導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)）

相信很多人看到這位豆瓣分平均5分電影，并且執(zhí)導(dǎo)了驚天動(dòng)地的新生化危機(jī)而對(duì)這部不打希望的，這個(gè)分段只能是中規(guī)中矩，但算不上難看

Lily向著鏡頭介紹自己，表達(dá)著自己對(duì)打算加入Beta Sigma Eta女子職誼會(huì)而感到高興，憧憬著和這群新姐妹的一生友誼，靈魂閨蜜

后面的朋友聽到后問(wèn)起了是不是自殺地牢，顯然兩者都知道這是什么，朋友好心勸她 那些朋友只是在玩你，以后都會(huì)孤立你，你真的覺(jué)得她們會(huì)接納我們（這種人）

可Lily說(shuō)了很傷人的：“不是我們”（只有你）

畫面中斷

幾天后，幾個(gè)“姐妹”帶著Lily來(lái)到郊外

在一個(gè)殯儀館里，幾個(gè)女孩聊起了Guiltine的傳說(shuō)

Guiltine曾經(jīng)也是個(gè)想加入女子聯(lián)誼會(huì)的女孩，幾個(gè)女孩把她帶入墓地，并稱想加入她們就必須在棺材里待一夜，結(jié)果她們把Guiltine晾在棺材里一周，當(dāng)她們挖開棺材，沒(méi)有人在里邊！有人說(shuō)她挖進(jìn)了地下世界，如果你仔細(xì)聽，你能聽到敲擊聲，等待著下一個(gè)帶走的人

而Lily要想加入她們，就必須在棺材里待一夜

Lily都傻了

對(duì)于幾個(gè)女孩，她開始打退堂鼓，但經(jīng)不住幾個(gè)女孩的鼓勵(lì)：“當(dāng)初我們都做過(guò)的”，還給了她一個(gè)木盒：只能在最害怕最無(wú)助時(shí)打開。如果害怕拉一下繩子，她們就會(huì)挖Lily出來(lái)，但也會(huì)失去入會(huì)的權(quán)利。

還不斷數(shù)落著自己很快就和Helen（朋友）不一樣了

很快

棺材外面?zhèn)鱽?lái)聲音

Lily幾度想拉掛鈴鐺的繩子

卻不知道自己的好閨蜜們?cè)谕饷嫒⌒χ?/p>

小盒子里放的是蜘蛛！

最惡心的是，Lily把蜘蛛拍碎了

她嚇得急忙拉繩子

“讓我出去”

天公不作美不，大雨傾盆而下

而此時(shí)巡邏的警察經(jīng)過(guò)

幾個(gè)女孩害怕被發(fā)現(xiàn)開除，直接把Lily留在棺材里

此時(shí)Lily近乎絕望，想起了自己的好朋友

變臉變真快

就在她聲淚俱下時(shí)，幾滴水滴在她臉上

隨即是越來(lái)越多的雨水泥水

棺材板再也支撐不住了

就在Lily絕望大叫時(shí)，身邊傳來(lái)生物的呼吸聲

Lily還以為是Annie

結(jié)果

未知生物闖開棺材板之后就停手了

Lily還在震驚中不知所措

突然未知生物來(lái)了個(gè)貼臉殺

錄像帶快進(jìn)＞＞

幾個(gè)女孩返回

發(fā)現(xiàn)棺材里沒(méi)有人全亂套了

她們發(fā)誓以后不再談起此事

幾天后 4個(gè)女孩從昏迷中蘇醒，發(fā)現(xiàn)她們躺在棺材里！

其中一個(gè)女孩Annie在查看四周

突然尸化的Lily出現(xiàn)！

Lily和Guiltine做了交易：放她走就可以加入她們自己的“聯(lián)誼會(huì)”靈魂姐妹

幾個(gè)女孩終將為自己的行為付出代價(jià)…

（這個(gè)故事真的很像怪獸檔案地獄犬那集，看預(yù)告片都能感受出來(lái)的那種）

眼睛尖的應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)這段穿幫了，智能手機(jī)都出來(lái)了

第三個(gè)故事：Ozzy’s Dungeon（飛蓮執(zhí)導(dǎo)）

奧茲的地牢是一檔兒童探險(xiǎn)真人秀，男孩和女孩在此互相對(duì)決，參賽選手需要通過(guò)障礙賽，在時(shí)間內(nèi)找到紅旗，并進(jìn)入奧茲的地牢，贏得能讓他們的愿望成真的機(jī)會(huì)

（主持人竟然真的是Steven Ogg飾演）

但節(jié)目中出了場(chǎng)意外，參賽選手Donna折斷了她的腿

Donna和場(chǎng)外父母不斷叫停游戲…

錄像帶回放＜＜

（可以在回放中依稀可見是另一名參賽選手推了Donna一把，而vhs宇宙里的人都是豆腐做的，腿一下子折斷了）

鏡頭轉(zhuǎn)換來(lái)到一個(gè)房間。

幾年后，女孩的家人綁架了主持人，訴說(shuō)著節(jié)目的不公，并尋求復(fù)仇

主持人承諾會(huì)帶他們?nèi)ヒ妎zzy

在那里，長(zhǎng)大后的Donna許了個(gè)愿望，而身邊人臉全部融化

沒(méi)看清楚這個(gè)故事想表達(dá)什么

第四個(gè)故事：The Gawkers

后面兩個(gè)故事就不詳細(xì)講了

摘選國(guó)外影評(píng)：

隨著"撕碎"的流行，最引人注目的是不經(jīng)意間流露出的厭女情緒和種族主義情緒，這表明它在20世紀(jì) 90年代是多么普遍，并不是說(shuō)它從那以后就消失了，而是即使當(dāng)我們觀看20-25年前的媒體時(shí)，無(wú)論是家庭錄像帶還是真實(shí)的電視／電影，都很容易看到有多大的變化。當(dāng)一個(gè)樂(lè)隊(duì)成員，顯然是印度血統(tǒng)，提到" bhoots "，他最終被他的白人朋友嘲笑，他們稱他為"辣妹男孩"。然后，樂(lè)隊(duì)的男孩們談?wù)摌?lè)隊(duì)中死于他們正在尋找的舊場(chǎng)地的女性，其中一個(gè)大喊"死吧，婊子！"甚至樂(lè)隊(duì)中的一個(gè)女孩也參與其中，這表明女性對(duì)厭女癥的內(nèi)化程度與男性對(duì)厭女癥的外化程度一樣。第一盤磁帶不僅是一段令人毛骨悚然、有趣的小短片，它還以 V / H / S /99開頭，充滿了許多問(wèn)題和美學(xué)，這些都是90年代末的真實(shí)寫照。

飛蓮的野性短片《奧茲的地下城》通過(guò)對(duì)奧茲的地下城游戲節(jié)目的扭曲、諷刺表現(xiàn)，審視了媒體中固有的種族主義的殘酷性，人們?cè)?022年仍在與之斗爭(zhēng)。該游戲節(jié)目本身是一個(gè)吉米．薩維爾式的電視節(jié)目，向孩子們獻(xiàn)上美好的祝愿，但作為交換，孩子們?cè)谝粋€(gè)可怕的游戲節(jié)目中做著令人厭惡、偶爾令人不安的半性行為。該節(jié)目的主持人史蒂文．奧格（ StevenOgg ）讓孩子們"抓住那塊肉！"并通過(guò)" Ozzy 的孔口"（如"便便滑槽逃生路線"）逃跑。在主持人讓另一位年輕選手狂奔之后，一位名叫 Donna ( AmeliaAnn ）的黑人女孩最終永久致殘。幾年后，當(dāng)游戲節(jié)目被取消時(shí)，唐娜的母親黛布拉（索尼婭．艾迪飾）劫持了游戲節(jié)目主持人，讓他觀看了她自己的名為《唐娜的地牢》的恐怖節(jié)目。這一切都以驚人的奇怪方式結(jié)束。

V/ H / S 電影通常感覺(jué)像是數(shù)字時(shí)代城市傳奇的錄音，尤其是對(duì)20世紀(jì)90年代這樣的作品來(lái)說(shuō)，這是有意義的，因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)以一種新的方式傳播信息（或者經(jīng)常是錯(cuò)誤信息），開創(chuàng)了城市傳奇的新時(shí)代。99年版的《地下殖民地的傳奇》、另一盤20世紀(jì)末的美杜莎最新神話以及姐妹會(huì)姐妹會(huì)及其"自殺投標(biāo)"，這可能是所有 V / H / S 電影中最具數(shù)字城市傳奇色彩的一部。99年版的《城市傳奇》這一理念感覺(jué)就像是在爬行阿斯塔和其他形式的互聯(lián)網(wǎng)故事出現(xiàn)之前的第一波互聯(lián)網(wǎng)民間傳說(shuō)。

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

這次vhs99的幾篇故事實(shí)在是差強(qiáng)人意，前幾部包括94的故事都能讓人眼前一亮，而這一部血漿度依舊，但沒(méi)有了以前令人不安的后勁，創(chuàng)意度也就ozzy’s dungeon夠格，考慮到這是90年代青少年錄像追求代入感也就算了，最后的To hell and back也是無(wú)聊透頂，編劇winter夫妻倆的死亡直播明明拍得不錯(cuò)…虧這部片拿99年作為宣傳點(diǎn)，結(jié)果仿佛什么也沒(méi)發(fā)生。

Tip1：自己標(biāo)題名字打錯(cuò)了冤枉我，被人糾正后心虛刪評(píng)論

Tip2：烏鴉預(yù)告片晚發(fā)vhs99預(yù)告片，已經(jīng)有人發(fā)過(guò)熟肉還盜熟肉視頻字幕重新壓制，評(píng)論指出還給我刪了??

原版vs盜版

原版

盜版

原版（插曲應(yīng)翻譯成節(jié)目或集數(shù)）

盜版（接連著把錯(cuò)的也一起抄了??）