CC.居住在長(zhǎng)島的中產(chǎn)階級(jí)家庭的又一個(gè)祥和的早晨，被一封落在柜子角落的信打破了，信上摘抄的是伊麗莎白時(shí)代的玄學(xué)派詩(shī)人安德魯·馬維爾的詩(shī)《愛(ài)的定義》，有句是：“我們的愛(ài)是兩線(xiàn)平行，無(wú)限伸展，卻永不相交”，很難讓人不懷疑是婚姻不忠的證據(jù)。於是這家人開(kāi)著旅行車(chē)前往曼哈頓查明真相，途中不停斗嘴，眼看就要發(fā)展成公路電影的趨勢(shì)，因?yàn)檫@場(chǎng)漫游有點(diǎn)“Surf City”（瀏覽城市）的意思，就像羅伯特·E·帕克說(shuō)城市是一種心物機(jī)制，即各種風(fēng)俗和傳統(tǒng)組成的整體。他們遇到的陌生人都反映出他們自己的情緒，同時(shí)探討婚姻、同性戀、家庭生活、社會(huì)議題等話(huà)題，這些從主題里延伸出的枝節(jié)側(cè)寫(xiě)著紐約客們的生活，以及瑣碎而普遍的情感困境。丈夫出柜，如同生活的逃逸本身，結(jié)尾是兩姐妹手挽手走在曼哈頓街道上，什么問(wèn)題都沒(méi)有解決。

因?yàn)榭吹絚c標(biāo)準(zhǔn)收藏的封面看的電影。這個(gè)片名一開(kāi)始有點(diǎn)勸退 直譯過(guò)來(lái)的名稱(chēng)更加貼合內(nèi)容 一部在城市里面的公路片 看的過(guò)程中其實(shí)跟伍迪艾倫的電影挺像的 看到評(píng)論區(qū)有說(shuō)到跟索菲亞科波拉的那部《觸礁》挺像的 確實(shí) 不過(guò)這部的呈現(xiàn)更舒服一點(diǎn)。

表面上講的是捉奸，但實(shí)際上劇情注重的是一個(gè)家庭里每一個(gè)人的性格問(wèn)題和相處方式帶來(lái)的窒息感。電影大部分時(shí)候還挺有意思，但有些過(guò)于設(shè)計(jì)的劇情有點(diǎn)沉悶。接近結(jié)尾的時(shí)候電影逐漸變得更好，屋頂派對(duì)的戲拍的很迷人(斯坦利太有魅力!)，結(jié)尾有點(diǎn)潦草但還是可以接受。好喜歡坎貝爾斯科特～

這部電影里有所有你能期待一部獨(dú)立小品具有的元素：喜劇、荒誕、嘲諷、溫情、文學(xué)，最后還有對(duì)中產(chǎn)階級(jí)的諷刺。導(dǎo)演/編劇挺有意思的，把Andrew Marvell的詩(shī)都搬出來(lái)了，其實(shí)開(kāi)頭就已經(jīng)為結(jié)局做了鋪墊。在紐約捉奸，然后和形形色色的人接觸真的是太有趣了！很喜歡男主角，他的小說(shuō)也很有意思哈哈。

有意思的小品，像法國(guó)片，尤其是一個(gè)場(chǎng)景的顏色搭配，比較巧妙，可能為了凸顯bourgeois，最近看過(guò)的比較喜歡的一部美國(guó)片。這個(gè)媽真的是…感謝字幕

Sometimes a day trip in the city with the right characters and novel purposes makes a better story than any adventures in the wildest places. Like this one.

那么棒的電影豆瓣居然很多差評(píng)。片名翻譯的也不好，紐約一日游比較好。

主題近似，但本片比索菲亞科波拉的On the Rocks多了太多味道、驚喜和讓觀眾感覺(jué)親密的喜悅。幾位主角的演繹非常到位，每個(gè)人物刻畫(huà)都十分立體活靈活現(xiàn)，也讓人又愛(ài)又恨。將從長(zhǎng)島開(kāi)車(chē)進(jìn)入紐約的一天演繹為公路片實(shí)在是精彩的處理（也由于資源限制），開(kāi)車(chē)進(jìn)城一段的拍攝非常技術(shù)流（在狹窄的車(chē)內(nèi)分段拍攝）。看花絮可知本片只有超低預(yù)算、導(dǎo)演和演員們動(dòng)用了自己和父母的寓所來(lái)拍攝。一些臺(tái)詞的亮點(diǎn)其實(shí)是improvise。即使如此，作品中能感覺(jué)到大家投入的心血，從導(dǎo)演到演員乃至導(dǎo)演的父母都有著非常多的貢獻(xiàn)。我認(rèn)為這是標(biāo)準(zhǔn)在2021年出版的最出色影片之一

這中譯名雖然概括的不錯(cuò)，也直接把一個(gè)文藝小品降檔為八卦小報(bào)水平hhhhhh 那個(gè)年代的打光和配色好好看，最后屋頂?shù)臄z影很迷人，電影里硬扯文學(xué)和政治的時(shí)候我有點(diǎn)尬。Liev年輕時(shí)還蠻cute，終于get了一點(diǎn)這人為啥能娶到naomi女神。另外，這片竟然少于100人看過(guò)，有點(diǎn)豆瓣er的那種feel了hhhh

Family is where the drama goes...對(duì)白有趣，人物很典型，成年瑣事版的Little Miss Sunshine.

不枉費(fèi)我在教室里盯著這個(gè)海報(bào)看了三年 啊啊啊啊 我愛(ài)紐約啊。。最自然的同妻出柜故事

Revelation day! Takes time to warm up but then got really good

有Paker Posey就必看。紐約風(fēng)味兒。好久沒(méi)看這么有趣又熱鬧的話(huà)癆喜劇了。滿(mǎn)意。

紐約派的話(huà)癆喜劇，也是都市里的公路片。一家五口一起跑出來(lái)捉奸真是太可愛(ài)了，想起小時(shí)候看的一些港片。演員都很棒，有個(gè)性十足的Parker Posey、年輕的Liev Shreiber和很甜的Hope Davis。

和霍爾哈特利一樣，這些來(lái)自九十年代美國(guó)的獨(dú)立制片人多是反應(yīng)中下層家庭原本的和諧穩(wěn)定不再能被保持，多個(gè)問(wèn)題像是一夜間形成噴發(fā)，而受傷最多的是孩子，每一個(gè)或是消失在街頭的夜色里或是踏上一輛不再執(zhí)行的公車(chē)離開(kāi)生長(zhǎng)大的傷心地。

還沒(méi)有人翻譯過(guò)，已翻譯校對(duì)完畢～中英雙語(yǔ)熟肉指路微博@Kucing_ 2022年01月中旬任務(wù)Done?

一些紐約男女情事、一些家庭瑣事、一些中產(chǎn)階級(jí)調(diào)侃，共同組成這部抓馬又溫情的都市公路片

又是關(guān)于紐約的小品故事，一副眾生相加上一個(gè)略顯意外又有點(diǎn)年代感的結(jié)尾

又一部看過(guò)的人少到?jīng)]有評(píng)分的上乘之作，Criterion真是寶藏啊... 這個(gè)中文標(biāo)題起的實(shí)在太簡(jiǎn)單粗暴而且劇透，《曼哈頓一日》會(huì)好一些吧。這個(gè)長(zhǎng)島的一家人，家庭關(guān)系比我見(jiàn)過(guò)99%的美國(guó)家庭要親密很多，親子關(guān)系更類(lèi)似于中國(guó)家庭，看起來(lái)很有親切感。因?yàn)楦卸鞴?jié)，在外州上學(xué)的妹妹帶著男朋友回家，住在父母家附近的姐姐本來(lái)婚姻幸福，卻被一個(gè)無(wú)意發(fā)現(xiàn)的小字條攪亂了心緒。她的第一反應(yīng)？回家問(wèn)媽媽意見(jiàn)。八卦且鐵腕的媽媽?zhuān)粣?ài)說(shuō)話(huà)但是極寵愛(ài)女兒們的爸爸，反叛愛(ài)惹事的妹妹，沉穩(wěn)的姐姐，加上一個(gè)自戀且夸夸其談的男朋友。在紐約城內(nèi)的這一天，還遇到了無(wú)數(shù)有趣的陌生人。雖然是24年前，但這的確就是我熟悉的紐約。

當(dāng)我以為沒(méi)人翻譯這部片的時(shí)候它就來(lái)了，一部完全被譯名耽誤了的好片，導(dǎo)演精確投射出人性本質(zhì)的討論，以一種城市漫游視角展開(kāi)了一段家庭式辯論之旅，轉(zhuǎn)折之中卻看出了精心設(shè)計(jì)橋段所帶來(lái)的歡愉與諷刺。正如CC官網(wǎng)文章所介紹到幽閉空間般敞開(kāi)了一場(chǎng)辯論，打碎了所有信息試圖傳達(dá)出不一樣的NYC，它猶如后視鏡窺探那個(gè)時(shí)代的一幅肖像畫(huà)且富有同情心，CC的選片品味果然獨(dú)特，精準(zhǔn)捕捉了后窗影像特質(zhì)~