夸爆!書(shū)是冬天看的,本來(lái)打算看完書(shū)看一下電影,翻譯的很好很美,特別喜歡。預(yù)測(cè)電影絕對(duì)不如原著,所以就沒(méi)看了。昨天發(fā)現(xiàn)男主是Ethan,就想說(shuō)那就看一看。
基本還原原著。拍的太美了,太美了。庭審的時(shí)候伊什梅爾隔著欄桿看初枝,穿插著小時(shí)候他在她家農(nóng)場(chǎng)邊窺看她那一段,真的太妙了。雖然知道故事走向,還是看到淚目。喜歡。建議看完原著再看電影,那樣剪輯看起來(lái)會(huì)覺(jué)得特別秒。
畫面配樂(lè)剪輯都好。Ethan超帥。
“意外統(tǒng)御宇宙萬(wàn)物,唯獨(dú)人心除外”。
Snow Falling on cadars !
相較于《愛(ài)在冰雪紛飛時(shí)》這個(gè)略顯艷俗的名字,我更喜歡《落在香杉樹(shù)的雪》和原著小說(shuō)的中文翻譯名《雪落香杉樹(shù)》。
2018年的伊?;艨?8歲,2018年的工藤夕貴47歲。
《落在香杉樹(shù)的雪》上映于1999年,距今已經(jīng)19年。拍攝這部電影時(shí)的伊桑霍克和工藤夕貴正當(dāng)人生中最燦爛的青年年華。一對(duì)俊男靚女上演了一幕無(wú)法跨域種族但最終卻跨越了人性的溫情絕戀。
《雪落香杉樹(shù)》是美國(guó)作家戴維.伽特森發(fā)表于1994年的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),曾獲得“??思{小說(shuō)獎(jiǎng)”,全美暢銷500萬(wàn)冊(cè),也成為了戴維.伽特森的代表作。
把一部長(zhǎng)篇小說(shuō)改編成一部電影風(fēng)險(xiǎn)其實(shí)挺大的,縱觀整個(gè)電影發(fā)展史,失敗的案例多于成功的案例。成功者如名垂影史的《教父》,失敗者如《白鹿原》。
也許《落在香杉樹(shù)的雪》無(wú)法像《教父》那樣名垂影史,但它不失為一部改編小說(shuō)成電影的佳作。
故事時(shí)間跨越了男女主角的少年、青春、成年。以愛(ài)情糾葛為鋪墊,但卻沒(méi)有落入愛(ài)情電影的俗套。以一樁人命案作為故事的主線,愛(ài)情故事交錯(cuò)其中,反映的卻是族群融合這一主題。由其可貴的是描寫了珍珠港事變之后日裔美國(guó)人在美國(guó)的尷尬遭遇和被集中營(yíng)流放看管居住的史實(shí),講述了一段特殊歷史背景下的美國(guó)故事。
種種的證據(jù)都表明女主初枝的丈夫可能就是兇手,周圍的小鎮(zhèn)白人對(duì)居住在小鎮(zhèn)上的日本移民懷有敵意,想要洗脫嫌疑很困難。
而此時(shí),戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái)的男主以薩,人生也陷入了迷茫無(wú)措之中,一心想和初戀愛(ài)人初枝重續(xù)舊日的美好時(shí)光,初枝的丈夫若有罪,以薩就有希望與愛(ài)人再續(xù)前緣。當(dāng)案件陷入僵局的時(shí)候,作為報(bào)社編輯兒子的以薩以記者的求索精神,通過(guò)氣象資料證明了初枝的丈夫并沒(méi)有殺人,讓自己的愛(ài)人保持了家庭的完整。
本片攝影師羅伯特.理查森是三次奧斯卡最佳攝影獎(jiǎng)得主。在本片里,羅伯特.理查森也奉獻(xiàn)了最美的鏡頭畫面?!堵湓谙闵紭?shù)的雪》的畫面真是太美了,任何一個(gè)鏡頭都可以用來(lái)做電腦桌面??赐暾侩娪?,腦海里久久無(wú)法忘記的是電影中那美麗的雪景畫面,少年人的憂傷情欲,莽莽的香杉樹(shù)雪原。
冰雪紛飛的雪原和遠(yuǎn)山相映襯,明凈而寒冷。大量的回憶往昔的短時(shí)鏡頭交錯(cuò),推動(dòng)了劇情的發(fā)展,另一方面也反映出了男女主角痛苦絕望而又唯美憂傷的愛(ài)情。
電影中頻繁使用慢鏡、閃回,將蒙太奇熟練應(yīng)用于現(xiàn)實(shí)與回憶之間的往回出入,不顯生硬突兀。特別是電影中的男女主少年時(shí)在樹(shù)林中的奔跑,在樹(shù)洞中的幽會(huì),利用了大量的背影閃現(xiàn)、模糊身影的鏡頭圖畫,將少年人的那種青澀、真摯、痛苦中夾雜的情欲的愛(ài)戀表現(xiàn)的很好,真正是做到了中國(guó)人說(shuō)的“色而不淫、哀而不傷”!
我特別喜歡片中大量的遠(yuǎn)景,遠(yuǎn)山、近湖相映之下讓電影里的冬天顯得格外的寒冷。
當(dāng)以薩證明了初枝丈夫無(wú)罪之后,法庭上的日本人向在樓上的以薩脫帽致敬,溫暖而又震撼。
最使人動(dòng)容的還是最后初枝追出法庭和以薩緊緊的擁抱在一起,在這大雪紛飛的冬夜里,這個(gè)擁抱顯得格外的溫暖。
我想那一定是世間最溫暖的擁抱,它融合了感激、愛(ài)情、正義、告別和對(duì)人性中善良正直的美好祝愿和報(bào)答。
“我就像一個(gè)從火星來(lái)的旅行者,驚訝地看著發(fā)生在這里的一切。我看見(jiàn)的是人類代代相傳的弱點(diǎn)。我一再地看到這不變的令人難過(guò)的人性的弱點(diǎn)。我們?cè)购薇舜?,我們是非理性恐懼的受害者。在人類歷史的長(zhǎng)河中,我們看不到有改變這一點(diǎn)的可能性?!毖┞湎闵紭?shù)
二戰(zhàn)時(shí)期,年少時(shí)在小島上相互吸引的男女,分道揚(yáng)鑣,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,伊什梅爾繼承父親的衣缽,成為了小島上的新聞從業(yè)者,初枝如母親所愿,嫁給了他們覺(jué)得更為可靠的日裔男性——宮本,他們都成為了祖輩最希望其成為的模樣,這種歷史長(zhǎng)河中的慣性,是欣慰的?還是可悲的?
多年后再見(jiàn),已然陌路,他們?cè)僖膊荒茉俅我蕾?、親吻、做愛(ài)。法庭之上,被告正是她所嫁之夫。而即使愛(ài)過(guò)也無(wú)法相互理解的他們,在這相逢卻分外眼紅的時(shí)刻,能走上理解彼此的道路嗎?
橫亙?cè)诿绹?guó)小島上,白人和日裔移民之間的為誤解與仇恨,從沒(méi)消失,也不會(huì)消失。島上的居民該如何面對(duì)這不可抹去的歷史,走向?qū)儆谌祟惛廨x的群星閃耀時(shí)?
這部名叫《落在香杉樹(shù)的雪花》或者《愛(ài)在冰雪紛飛時(shí)》的電影,便是講述了這樣一個(gè)可以回答上面這些問(wèn)題的故事。不過(guò),之所以翻譯成愛(ài)在冰雪紛飛時(shí)可能是因?yàn)槟兄饕彩浅鲅萘酥麗?ài)在三部曲的伊?!せ艨耍劣诠适卤旧?,根據(jù)原著小說(shuō)《雪落香杉樹(shù)》改編,故事情節(jié)、氛圍和講述方式都很忠于原著的一部電影,愛(ài)情只是故事主題的一部分。所以比起前面兩個(gè)電影名,寧勿直接叫他《雪落香杉樹(shù)》更合適。
整個(gè)故事在法庭的一場(chǎng)審判中展開(kāi),勢(shì)必逃不開(kāi)關(guān)于公平公正話題的探討。而庭審的時(shí)間恰恰在珍珠港遇襲的紀(jì)念日前后,更是讓公平公正的辯論直接指向種族歧視這個(gè)話題。
法庭上死者白人卡爾的家人和律師咄咄逼人,被控告的日裔宮本一家節(jié)節(jié)退敗。作為觀察者的伊什梅爾看著眼前的一切,不斷回想的是,當(dāng)年初枝單方面對(duì)于他們這段感情的終結(jié),以及日本單方面對(duì)美國(guó)發(fā)起的那場(chǎng)港戰(zhàn)。
所以,即使職業(yè)操守讓他尋求到了貼近事件真相的證據(jù),但,是否要幫助那些日裔,幫助那曾經(jīng)棄他而去的愛(ài)人,他的良心和仁慈面臨多次搖擺。當(dāng)然還有關(guān)于勇氣的審判,當(dāng)年伊什梅爾的父親為日裔發(fā)聲后受到的非議也是致使伊什梅爾搖擺的籌碼。
即使,故事在展開(kāi)時(shí),是以懸疑片的形式講述,觀眾不明真相,并不知道死去的卡爾到底死于他殺還是意外,但還是很容易在白人的種種態(tài)度中感受到日裔居民受到的不公。
可在不同視角回憶的畫面里,我們看到,不管是他們那時(shí)不為現(xiàn)實(shí)所容的愛(ài)情,還是無(wú)法忘卻的戰(zhàn)爭(zhēng),又或是這次審判庭上的霧中貨輪事件,哪一個(gè)又是公平的。
伊什梅爾失去了心愛(ài)的姑娘,失去了一條胳膊,作為旁觀者的我們?nèi)绾文茌p松地勸其忘卻才能更好的拋卻偏見(jiàn)?可是在審判中,他看到初枝被辯方律師用斷章取義、狂妄自大的語(yǔ)氣,勢(shì)必要將宮本一家陷入謀殺的罪責(zé)中時(shí),他也逐漸理解了當(dāng)時(shí)初枝的選擇。
戰(zhàn)爭(zhēng)中被歧視對(duì)待的日裔,經(jīng)歷的被掠奪、失去和痛苦,也是初枝心里無(wú)法跨越的河流,她如何能相信那個(gè)在樹(shù)林中抱緊她的男孩,能帶著她跨越如此寬廣的隔閡?
如電影中一句臺(tái)詞所說(shuō)“不公平本就是世界的一部分”,可新仇舊賬一起算,那就是冤冤相報(bào)何時(shí)了。
于是,在這場(chǎng)審判中伊什梅爾理解了初枝分手信中所說(shuō),她是愛(ài)他的,但同時(shí),又不愛(ài)他。
只是,理解,尚不能幫助人們跨越山海,人們需要的是忘記之后重拾正直與善意,如同大雪覆蓋樹(shù)林般,讓一切在白紙上重新展開(kāi)。
電影中宮本一家的律師,一位行動(dòng)不便甚至耳朵也不好使,已然風(fēng)燭殘年的老人,是電影中往往被忽視但也最讓人觸動(dòng)的角色,也是他在法庭上說(shuō)出了這篇文章開(kāi)頭的那段話。更是他提醒眾人“世界上每時(shí)每刻,面臨審判的不只是人性,還有正直和行為,每一個(gè)平凡的人類都會(huì)收到邀請(qǐng)?zhí)嫒祟愄顚懗煽?jī)單?!?/p>
童年小屋旁細(xì)密的杉樹(shù)林,陽(yáng)光撫摸著,雪花覆蓋著,那么美麗。不管長(zhǎng)大后的他們是否由愛(ài)生恨,是否形同陌路,那童年一起嘗過(guò)的雨水,躺過(guò)的樹(shù)洞,踏過(guò)的躺倒在地的香杉,都閃爍著令人暈眩的陽(yáng)光,是他們生命中那么閃耀的時(shí)光。
只是美麗的香杉樹(shù)林也布滿滑膩潮濕的苔蘚,也阻止不了樹(shù)木新生與腐爛的生態(tài)演替。
庭審間隙,當(dāng)初枝和伊什梅爾再次走上海邊那傾倒腐爛香杉樹(shù),伊什梅爾求著初枝再擁抱他一次,他只是在眷戀那曾經(jīng)的美好。
海鷗在低低泣鳴,訴說(shuō)著他們之間那仍然無(wú)法消除的隔閡,就如同美麗樹(shù)林中的腐木與苔蘚,這時(shí),初枝說(shuō)“我永遠(yuǎn)無(wú)法擁抱你,你必須忘記過(guò)去?!?/p>
終于,伊什梅爾愿意忘記過(guò)去的恩恩怨怨,忠于自己的良心,遞出了自己手上的證據(jù)。
歌劇式的恢弘插曲中,銀裝素裹的島上小鎮(zhèn),當(dāng)法官接受了伊什梅爾提供的新證據(jù),宣布對(duì)宮本無(wú)罪釋放,這場(chǎng)小島上小小的案件,便如同一場(chǎng)白種人與日裔的破冰儀式。
我們知道,橫亙?cè)谒麄兠媲昂裰貜?fù)雜的歷史和過(guò)去,不會(huì)那么容易迎來(lái)冰雪消融春暖花開(kāi),但日裔人民會(huì)逐漸開(kāi)始相信,同住一片土地的白種人的仁心。
就如同初枝開(kāi)始相信她曾經(jīng)的愛(ài)人那顆仁慈寬厚的心,并最后愿意給伊什梅爾一個(gè)感激他愿意忘記過(guò)去的擁抱,在雪地里,他們彼此光明磊落的緊緊相擁,雙方至此放下過(guò)去,有重新地、輕快地開(kāi)始生活的可能。
美國(guó)這座多元土地上不同膚色不同種族的人們,也于白茫茫雪地中看到的新生的機(jī)會(huì)。
即使電影對(duì)原著的還原已經(jīng)不錯(cuò),但還是推薦感興趣的話可以去看一下原著,對(duì)初枝和伊什梅爾年少那段純潔又青澀愛(ài)情的描寫、對(duì)宮本形象的塑造等等仍有很多電影篇幅所限無(wú)法敘述詳盡的細(xì)節(jié)。
如果你想看到更多電影分享和短篇小故事,歡迎關(guān)注我和朋友L一起打理的公主號(hào)Litsyd
或者你想聽(tīng)到更多關(guān)于音樂(lè)還有書(shū)籍的分享 歡迎前往喜馬拉雅或者荔枝搜索W的半畝花田(緣更)
1、比如初戀。
2、 人有時(shí)候需要一個(gè)契機(jī),將自己從過(guò)去的枷鎖中釋放。
3、柏拉圖式的依戀是沒(méi)有意義的,人必須要面對(duì)現(xiàn)實(shí)。摸得著的陪伴才是真愛(ài)。
4、 整部片子的色調(diào)故意弄得這么壓抑,感覺(jué)做作。 EthanHawke 是這部影片唯一的亮點(diǎn),他真適合文藝片。 如果換成本阿弗來(lái)克或馬特達(dá)蒙,直接就毀了。
Post-Holocaust敘事的另一種版本,導(dǎo)演嘗試在影片中模仿戰(zhàn)后東亞史詩(shī)電影哀傷的崇高感,雪與霧替代了東方繪畫之中的留白,并被賦予福音劇的含義,調(diào)查與記憶閃回的過(guò)程是日裔美國(guó)人與戰(zhàn)后美國(guó)本土民粹主義的創(chuàng)傷歷史,通過(guò)失焦,以及面孔,目光的特寫鏡頭將其訴諸感官,“戰(zhàn)爭(zhēng)”本身成為了一個(gè)被回溯的心理創(chuàng)傷,由此對(duì)應(yīng)原著的意識(shí)流風(fēng)格,在某些時(shí)刻甚至與泰倫斯·馬利克有幾分相似?!堆┞湎闵紭?shù)》的底層邏輯仍然是一部帶有左翼色彩的美式律政影片,充滿了十分天真的正義感,然而伊?!せ艨孙椦莸囊了姑窢栐谇楦猩系霓D(zhuǎn)變卻是如假包換的東方內(nèi)核,普世價(jià)值代替了儒學(xué)倫理,或者更準(zhǔn)確地說(shuō),影片的文本模仿了黑澤明中期的現(xiàn)代劇,二者合而為一。
愛(ài)情 反戰(zhàn) 種族偏見(jiàn) 對(duì)唯美的慢鏡很有好感 并且敘事方式獨(dú)到
這個(gè)月決定書(shū)影同看的是這組“雪落香杉樹(shù)”。同樣是先看電影,書(shū)慢慢讀。電影真的很美啊,一段愛(ài)情被迫分離,但有良心的兩代人做了他們最勇敢的決定。我當(dāng)然會(huì)警惕這還是一個(gè)白人男性解救亞裔女性的敘述,可里面還是有很多真摯的感情讓我不愿那么“清醒”。
兩三年前看過(guò)原著,幾天前發(fā)現(xiàn)有拍成電影,還原度高但是不夠原著那么吸引人,尤其是后面兩個(gè)時(shí)間的切點(diǎn)有點(diǎn)混亂不夠分明。如果從忠實(shí)原著的角度來(lái)看成年后的初枝選角也感覺(jué)不太對(duì),她全片似乎只皺眉。
熱鬧都是別人的,只有心碎是自己的,經(jīng)歷了九年、被戰(zhàn)亂折損了命運(yùn)都無(wú)法忘記的人,她卻能毫無(wú)芥蒂地?fù)肀懔恕5@個(gè)片子剪得太零碎了,男女兩個(gè)視角分得太散,到最后情緒剛剛堆積起來(lái),片子就已經(jīng)結(jié)束了。
First loves last. Forever.較悶片,跟名字一樣冷,女主又不好看,只看小Ethan。
題材比較吸引人,不過(guò)敘事線剪得太碎,平均用力缺乏重點(diǎn),想表達(dá)的很多但是故事都沒(méi)有講好。可以想象由小說(shuō)改編成電影的難度。
看這部就是純粹為了yy自己是那個(gè)亞洲妹子
雖然攝影和剪輯很出色,但回憶中總大量的慢鏡和閃回加上低沉的配樂(lè)總有種刻意拉長(zhǎng)敘事節(jié)奏人為鋪墊渲染情緒之感。 電影大段的回憶,支離破碎的交叉,并沒(méi)有很好的展現(xiàn)曾經(jīng)情感的縱橫交合,以及戰(zhàn)后歧視和偏見(jiàn)的心理變化,或許文字的賦予的表現(xiàn)空間應(yīng)該更加深邃而更有力度吧。 在迷失的愛(ài)情和戰(zhàn)爭(zhēng)的仇恨面前,真相如雪般緩緩而至,純潔而溫潤(rùn)。
本片獲第72屆奧斯卡最佳攝影提名。影片前半段既沉悶又雜亂,但是后半段很精彩。直戳人性的軟肋,在國(guó)仇家恨面前,你還能堅(jiān)持正義的立場(chǎng),做一個(gè)正直的人么?遺憾的是,為啥反思戰(zhàn)爭(zhēng)的影片總是由受害國(guó)拍攝,而加害國(guó)迄今為止,還在不遺余力地鼓吹昔日軍國(guó)主義的輝煌戰(zhàn)績(jī)。
虐死了 法官幫忙 eh很適合這個(gè)角色呢 稍微知道一點(diǎn)點(diǎn)這群日本人的歷史 風(fēng)格很文藝 結(jié)尾情緒很飽滿 語(yǔ)言很少
爛若舒錦,精彩絕倫。畫面攝影音樂(lè)無(wú)處不佳,而剪接——電影有了小說(shuō)的韻律,我由此始見(jiàn)
通俗小說(shuō)改編的通俗電影,但“通俗”本身就不是一件壞標(biāo)簽,反而說(shuō)明作品從家國(guó)情懷到移民對(duì)自我的定位是可以引發(fā)共鳴的。戰(zhàn)爭(zhēng)成為不同種族之間的隔閡,激發(fā)偏見(jiàn)和歧視,但對(duì)無(wú)法明滅正義和良知。法律的尊嚴(yán)、文化的沖突、性欲和愛(ài)意的博弈得到了很好的對(duì)比。最美的改編是海灘登陸時(shí)看到十四歲的自己,擱淺的鱒魚(yú)如同被肢解的胳膊。林木杏好美!
印象最深的是伊森霍克扮嫩
由小說(shuō)改編的電影可能多少會(huì)受到原作束縛,可以想像文字換成鏡頭的難度,如果男主換成律師會(huì)更有深度,由于律師鏡頭太少,造成他在法庭上的陳述缺乏必要鋪墊。女主的演技不能再爛,她臉上只有一種表情就是瞪眼,各種情境通用。
想表達(dá)的內(nèi)容太多,最后不倫不類,愛(ài)情不是愛(ài)情歷史不是歷史懸疑不是懸疑,怪不得都說(shuō)它攝影出色,這片也只能看畫面了,可是小伊桑又不美,怒目!
I didn't know Ethan at that time, I just thought this movie was extremely boring.
嗯,攝影不錯(cuò)...
和小說(shuō)不同電影在前段就讓伊什梅爾拿到了宮本無(wú)罪的證據(jù),這讓整個(gè)故事完全有了不同的觀感,電影基本還原了小說(shuō)內(nèi)容,但卻沒(méi)有還原人心,尤其是初枝這個(gè)角色。(書(shū)里初枝對(duì)與天道的婚姻其實(shí)頗有芥蒂),而至于伊什梅爾,我覺(jué)得無(wú)論他選擇拯救初枝的生活還是毀掉初枝的生活,他都可以獲得自我救贖,他要做的只是殺死心中十二年前香山樹(shù)洞里那個(gè)求而不得的初枝。攝影很美,原作《雪落香杉樹(shù)》
看到日本人向男主角鞠躬時(shí),感動(dòng)到飆淚!