這是2000年上映的丹麥電影。講的是四個(gè)小混混得了一筆不義之財(cái)。打算逃到西班牙去，以躲避黑幫大佬的追殺。不料半路上走到一個(gè)村鎮(zhèn)旁森林的一所舊房子里，彼得槍傷發(fā)作，車(chē)又壞了。令他們中的大哥托克利進(jìn)退兩難。無(wú)奈之下，他和其他三人斯蒂芬、厄恩和彼得一合計(jì)，干脆買(mǎi)下這棟房子，開(kāi)個(gè)餐館，自主創(chuàng)業(yè)。這期間，他們?cè)诙训夺t(yī)生卡爾和腦殘獵人阿爾弗雷德的幫助下，經(jīng)過(guò)了許多的磨難和尷尬，終于辦成了一個(gè)遠(yuǎn)近聞名的餐館。

先說(shuō)說(shuō)片名。外國(guó)名字叫Flickering Lights。本意是《閃爍燈光》。是托克利餐館的名字。叫咱們翻譯成了《閃爍惡人心》。我不覺(jué)得這個(gè)名字很切合主題。編導(dǎo)的原意并沒(méi)有把這哥兒四個(gè)當(dāng)成惡人，反而對(duì)他們的舉動(dòng)贊賞有加。與其任由咱們按照自己的理解瞎改，還不如用原意更好。這也是對(duì)原編導(dǎo)的尊重。即便這樣這樣亂改，也未必能贏得大家的眼球。英文翻譯成中文是一個(gè)很講究的事情，至少對(duì)原意要理解，要有一定的學(xué)識(shí)和對(duì)國(guó)外文化的理解，做到信達(dá)雅。而不是懂兩句外國(guó)話(huà)拍腦袋大筆一揮就成了。

影片是一部喜劇。有許多幽默的情節(jié)和對(duì)話(huà)，從中可以看出丹麥民眾的性格和情緒。和西方人的觀念一樣，通常把一個(gè)人的成功標(biāo)志定義為名利的獲得，尤其是富足的生活。咱們這里的觀念也在逐漸和西方接軌。每天都從麻袋里數(shù)錢(qián)成了許多人的夢(mèng)。當(dāng)然每個(gè)人都希望過(guò)上舒適富裕的生活，但是，這是否就是成功唯一選擇和標(biāo)志呢？暫存疑。其次，淘得第一桶金的方式。按照影片編導(dǎo)的看法，無(wú)論用什么方式，甚至可以是去搶劫殺人，拿到錢(qián)就好。當(dāng)然，這只是一部供娛樂(lè)的電影，未必西方民眾都是贊同的。或許影片編導(dǎo)還沒(méi)有意識(shí)到自己要承擔(dān)“高臺(tái)教化”的重任。不過(guò)依我的看法，在許多人心中都有一個(gè)魔鬼，電影終究是寓教于樂(lè)的，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的耳濡目染，慢慢的將這個(gè)沉睡的魔鬼喚醒了。所以如剛才所說(shuō)的片名上的糾葛，咱們認(rèn)為是惡的事情在他們那里未必覺(jué)得是惡，反而感覺(jué)是正常的。只是在現(xiàn)實(shí)生活中有心無(wú)膽罷了。

影片有幾個(gè)小細(xì)節(jié)很有意思。那個(gè)醫(yī)生卡爾，成天酒不離手，給彼得治傷也是往傷口上倒上酒完事。還自創(chuàng)了將啤酒埋在土坑里的方法。他滿(mǎn)懷深情發(fā)自肺腑的告訴彼得說(shuō)：“你能?chē)L出來(lái)。有一天你拿出一瓶，然后喝了一口，然后就像天堂之門(mén)向你敞開(kāi)。悲傷全都遠(yuǎn)去。你感到異常平靜，就像在極樂(lè)之地?！彼褪秋嬀平绲撵`魂導(dǎo)師??！真是一個(gè)不折不扣的酒膩?zhàn)印?/p>

影片有這樣一個(gè)場(chǎng)景。新開(kāi)張的餐館的柜臺(tái)上，托克利正在忙乎，忽然看到前女友攜她的男友走入餐館，頓時(shí)激動(dòng)起來(lái)，些許的尷尬之后，趕忙熱情招待，并跑到后廚告訴他的哥們：“拿出最好的紅酒。拜托，幫幫我！就幫我最后一次，盡你們所能。這是最重要的事情，對(duì)不對(duì)？”一會(huì)兒功夫，一桌極其豐盛的菜肴端了上來(lái)。這里寄托著托克利的款款深情，以及他對(duì)女友始終不變的愛(ài)。他明知道女友已經(jīng)不愛(ài)他了，也看到了她身邊的男友，托克利不可能也并不指望重溫舊情，他也并不是在體現(xiàn)自己對(duì)女友的包容和理解，也不是為了展現(xiàn)自己男人的大度。他只是保存著對(duì)她的純粹的愛(ài)和深厚的情感。

在咱們這里，通常也說(shuō)些什么“做不成愛(ài)人還可以做朋友”這樣的片兒湯話(huà)。而實(shí)際上，包括我自己在內(nèi)，從來(lái)不認(rèn)為前任還是朋友。不論兩個(gè)人共同生活中有多少喜怒哀樂(lè)，至少對(duì)分手這段是心存芥蒂的。多數(shù)人也不希望分手之后的前任比自己的生活好。有些人甚至還暗自希望她倒霉。自然也有些人為了體現(xiàn)自己的修養(yǎng)和寬容，偶爾還給對(duì)方道個(gè)祝福什么的。實(shí)際上，這是他的本意嗎？這難道不是一種虛偽嗎？相比之下，托克利的情感是令人羨慕和敬佩的。我們不如他。

在影片結(jié)尾，有這樣一段畫(huà)外音：“我去的餐廳比大多數(shù)人都要多， 但是在“閃爍燈光”這里，是我吃過(guò)最差的。但是，就算那些餐具不衛(wèi)生，還有火候過(guò)頭的菜，半生的馬鈴薯，我還是給了餐廳四顆星?！边@段話(huà)應(yīng)該好好思考一下。我們當(dāng)然希望享受美味佳肴和周到的服務(wù)，可是有了這些就夠了嗎？在這個(gè)物欲橫流的時(shí)代，我們或許更希望在這里能夠多一點(diǎn)溫暖，多一點(diǎn)人情味，感受到人與人之間那種真摯的情感。

本人評(píng)分：7.5。

這是這部片的片尾曲，也是我看完電影的感覺(jué)，high了，笑瘋，覺(jué)得里面的這群神經(jīng)病都太可愛(ài)了！ 先聲明，我對(duì)這類(lèi)笑點(diǎn)奇異的片都特別愛(ài)，這片的所有笑點(diǎn)都非常對(duì)我的胃口，我不要臉地覺(jué)得我和導(dǎo)演是心心相惜的同類(lèi)。 ok，現(xiàn)在來(lái)介紹下片里的幾個(gè)角色：Torkild、Peter、Arne和Stefan。這四人雖然性格各異，但是都成長(zhǎng)于奇葩家庭中。 Torkild是有一對(duì)控制欲超強(qiáng)的父母，快20了還得跟他們睡一間房。他爹花了18年去種一棵蘋(píng)果樹(shù)，結(jié)果就結(jié)了三個(gè)蘋(píng)果，還不讓兒子吃。兒子在想要自己臥室的愿望沒(méi)有得到理解后，就在半夜跑出去把這三個(gè)蘋(píng)果吃了倆，第三個(gè)浸上了油漆。他爹受不了，在蘋(píng)果樹(shù)上上吊了。可是Torkild從頭到尾只是想要一個(gè)自己的房間而已啊。 Peter是和弟弟在閣樓偷偷抽煙的時(shí)候被他爹發(fā)現(xiàn)了（準(zhǔn)確地說(shuō)是他弟弟抽煙，他在旁邊看）。他爹跟當(dāng)年他爺爺?shù)淖龇ㄒ粯?，把他鎖在衣柜里，只有抽完50根煙才能出來(lái)。Peter一直沒(méi)抽，就一直住在衣柜里，也不知道住了多久，直到他爹中風(fēng)，他媽才把他放出來(lái)。 Arne是從小被他爹打。一次他和兩個(gè)小伙伴去打獵，Arne用巴掌逼迫膽小的小伙伴A開(kāi)槍?zhuān)珹開(kāi)了，沒(méi)想到射中了遠(yuǎn)處另一個(gè)小伙伴B，B大叫，Arne跑過(guò)去查看B的傷勢(shì)，發(fā)現(xiàn)只是蹭破了點(diǎn)皮無(wú)大礙，但留在原地的A以為自己闖禍了，就開(kāi)槍自殺了。 Stefan的家庭看起來(lái)比其他三個(gè)正常多了，一家人圍坐在一起慶祝他成年，嘴里都說(shuō)家人最重要，他姐姐現(xiàn)場(chǎng)流產(chǎn)時(shí)他媽的第一反應(yīng)卻是別把血弄到地毯上不然洗不掉。 他們?cè)谕惶祀x家出走，在車(chē)站相遇了，于是變成了朋友。 這四人的成長(zhǎng)環(huán)境也為后面的情節(jié)埋下了伏筆。 渴望擁有自己住所的Torkild把偷來(lái)的錢(qián)都花在了破敗的林中小屋上了，他買(mǎi)下了小屋，重新裝潢，把它改造成了餐館。 Peter雖然愛(ài)喝酒愛(ài)嗑藥，卻唯獨(dú)不抽煙。 Arne一言不合就打架拔刀動(dòng)槍?zhuān)┝A向很?chē)?yán)重。 Stefan小時(shí)候老被家人說(shuō)吃東西要細(xì)嚼慢咽吃相文雅，長(zhǎng)大后手里老是拿著各種奇怪零食，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在往嘴里大塞東西，看起來(lái)不太聰明的樣子，還是個(gè)小哭包。 哦對(duì)了，餐館名叫Blinkende lygter，也是片名，取自把Stefan感動(dòng)哭的一首詩(shī)。盡管那首詩(shī)真的沒(méi)什么好哭的，其他三人都覺(jué)得Stefan太煩了這也哭娘得很，轉(zhuǎn)頭又說(shuō)嗯這名字不錯(cuò)不然餐館就叫這吧。

也難怪Stefan在和懷孕的女朋友跑走的路上，想起他爺爺教導(dǎo)他“家人最重要”，就丟下女朋友折返了。其他三人看到Stefan一個(gè)人回來(lái)，問(wèn)Hanne啥反應(yīng)啊，Stefan說(shuō)沒(méi)啥反應(yīng)，也就哭了一下大喊大叫了一會(huì)，三人說(shuō)哦我們很遺憾。

男人們的友誼真讓我向往。 最后，如果你也喜歡這類(lèi)神經(jīng)病片，還可以去看這些： 英國(guó)：《四頭獅子》、《微不足道》、《我們假期做了什么》、《七個(gè)神經(jīng)病》 法國(guó)：《黑道快餐店》 丹麥：《家宴》 新西蘭：《吸血鬼生活》 Enjoy!

這個(gè)電影拋開(kāi)槍?xiě)?zhàn)神經(jīng)病什么的不說(shuō)，主要講的是一個(gè)融入主流社會(huì)的問(wèn)題。

一開(kāi)始，我還不是很了解，當(dāng)黑色幽默片看，其中有個(gè)段落，黑幫老大問(wèn)錢(qián)在哪兒，提爾曼說(shuō)，沒(méi)有了，我買(mǎi)了個(gè)餐廳。黑幫老大很傷心：為什么你們總是不帶我玩？后面，黑幫的恩怨結(jié)束了，餐廳迎來(lái)了一批老年顧客，有個(gè)老頭問(wèn)提爾曼，那個(gè)人就死在這里嗎？哪個(gè)桌子，他是法羅人？

法羅人是個(gè)關(guān)鍵詞，法羅群島和丹麥的關(guān)系，很微妙。黑幫老大的綽號(hào)叫法羅，也許真的是法羅群島上的丹麥人。主角四人，通過(guò)閃回，知道了他們各自不同的童年經(jīng)歷，四個(gè)與主流社會(huì)格格不入的，被分類(lèi)分出來(lái)的。提爾曼，總是想有屬于自己的一個(gè)地方，吸毒的因?yàn)槌闊煹年P(guān)系，父親中風(fēng)。安能也就是麥子叔，與槍械有關(guān)聯(lián)。最后一個(gè)，我搞不懂，也許從小遲鈍，被家人忽視。提爾曼一開(kāi)始和女朋友鬧分手，女朋友的意思就是你太不主流了。提爾曼就耿耿與懷，他倒是想融入主流，但沒(méi)有機(jī)會(huì)也沒(méi)有本錢(qián)，命運(yùn)給了他一筆錢(qián)，他就順理成章的開(kāi)了餐館，最終融入了主流，三個(gè)同伴也成了普通廚師，一個(gè)不再吸毒，一個(gè)不再糾結(jié)于女朋友是不是流產(chǎn)，安能也不再糾結(jié)保留很多軍火保護(hù)自己。

最終，一個(gè)值得思考的問(wèn)題就是融入主流社會(huì)需要付出多大的代價(jià)，他們花了很多錢(qián)，他們?nèi)淌芰撕芏嗪芏鄩毫?，他們受了很多苦，他們花了很多錢(qián)，花光了所有錢(qián)，他們廚藝很差，他們始終在擔(dān)心沒(méi)有顧客來(lái)消費(fèi)。比當(dāng)年他們一走了之，耗費(fèi)了很多很多，付出了很多很多，就為變成一個(gè)普通人，以普通人的樣子壽終正寢。

也許，我要融入主流社會(huì)，不再被自己的分類(lèi)所困，也要付出無(wú)法想象的代價(jià)，我總是想讓自己變得特別，不，是我自己與生俱來(lái)的特別讓自己特別的敏感，想讓別人認(rèn)識(shí)到自己獨(dú)特的地方，從而理解服從自己，比起融入他人，哪一個(gè)更容易？

提爾曼不知道，提爾曼愿意試一試，這個(gè)愿意試一試，就非常的珍貴，他比起自己那個(gè)報(bào)社的女朋友更驚恐于自己的未來(lái)，但他有朋友，有錢(qián)，有個(gè)可以躲避的窩，有相對(duì)寬松的社會(huì)環(huán)境。他們不再去巴塞羅那，去巴塞羅那解決不了他們的問(wèn)題，問(wèn)題必須得到解決，而不是逃避。