松本清張的《疑惑》,簡(jiǎn)直是影視考據(jù)癖的至愛(ài)。
1982年 球磨子 (桃井熏) 秋谷 (巖下志麻) 記者 松竹 雙女主 7.9分
1992年 球磨子 (石田良子) 秋谷茂一(石橋凌 ) 記者 JST 男女配 ——
2003年 球磨子(余貴美子) 秋谷茂一(佐藤浩市) 記者 朝日 男女配 ——
2009年 球磨子(澤口靖子) 佐原 (田村正和 ) 律師 朝日 男女配 8.1分
2012年 球磨子(尾野真千子 ) 佐原千鶴(常盤(pán)貴子) 律師 ANB 雙女主 7.2分
2019年 球磨子(黑木華) 佐原卓子(米倉(cāng)涼子) 律師 朝日 雙女主 6.4分
評(píng)分來(lái)源:豆瓣;統(tǒng)計(jì)截止時(shí)間:2019年2月6日。
《疑惑》的劇情并不復(fù)雜,始終圍繞“惡女”是否騙保殺人展開(kāi)。迄今為止,關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)的朝日電視臺(tái),翻拍次數(shù)最多?!兑苫蟆返慕裹c(diǎn)在于女主球磨子人設(shè)存在前后巨大差異。說(shuō)白了,討論人的兩面性,是一道開(kāi)水白菜,考驗(yàn)究極演技。多重?cái)⑹?,讓人想到《第三度嫌疑人》和《去年冬天和你分手》,?dāng)事人口述,律師辯護(hù)詞,以及真相之間的相互關(guān)系,撲朔迷離,真假難辨,該類(lèi)型的母題正是《羅生門(mén)》。
松本清張有兩部以《疑惑》為題的小說(shuō),最初一部是在1956年《サンデー毎日臨時(shí)増刊號(hào)》上刊登的短篇時(shí)代小說(shuō)。該小說(shuō)也被翻拍成電視劇,至少被改編制作了三次。
1958年 主演:春日俊二、三島雅夫 日本電視臺(tái)
1959年 主演:森光子、高桐真 朝日電視臺(tái)
1960年 主演:月田昌也、田宮二郎 富士電視臺(tái)
另一部,就是今天要討論的《疑惑》,在《オール讀物》(ALL推理)1982年2月號(hào)上,以《昇る足音》(升起的腳步聲)為題發(fā)表的推理小說(shuō),在同年3月,《文藝春秋》發(fā)布了以《疑惑》為題的小說(shuō)特刊,同年便被松竹映畫(huà)改編成電影,入選《電影旬報(bào)》年度電影十佳,榮獲報(bào)知映畫(huà)獎(jiǎng)。
1982年版《疑惑》,掀起日劇SP改編競(jìng)賽。2019年改編版,算是該系列的低谷。天然“惡女”米倉(cāng)涼子飾演“流氓律師”,Love and Peace 黑木華,飾演美艷“惡女”,想用反差,制造出奇制勝的效果,可惜效果沒(méi)能達(dá)到預(yù)期。如果米倉(cāng)涼子飾演球磨子,反而會(huì)給人順?biāo)浦鄣淖匀桓?。而且?黑木華飾演律師,也有先例,特別是《勝者即是正義》里,冷氣撲面而來(lái)的檢察官,與稚氣搞笑的律師,可謂“一人分飾兩角”。
2019年版《惡女》的關(guān)鍵問(wèn)題,不是出在演員身上,而是出在劇情節(jié)奏的編排上。每個(gè)劇情沖突點(diǎn),幾乎等距分布,每一步轉(zhuǎn)折,多少帶點(diǎn)生硬,造成故事顯得冗余,觀感乏味。
雙女主的演出很賣(mài)力,甚至有拼演技的跡象,卻無(wú)力帶動(dòng)觀眾情緒。在探望室,球磨子隔著玻璃窗,賣(mài)弄風(fēng)情,韻味十足,在羞辱丈夫與對(duì)同事毀容時(shí),歇斯底里,黑色眼瞳透出殺人氣息。一股不由自主的惡意,溢出婀娜軀殼。
在案件最終陳詞階段,陪審員落淚,觀眾卻愣逼了。究竟是想表達(dá)童年際遇給球磨子造成的影響,還是表達(dá)惡女說(shuō)謊的恐怖老練?點(diǎn)題“疑惑”二字,難道是電影的主旨不明?觀眾很疑惑?。?/p>
至于2019版中球磨子的人生經(jīng)歷,真是一言難盡。童年被母親拋棄,然后就各種心理問(wèn)題,不是很有說(shuō)服力。松本清張?jiān)诒咀髦?,突出了女性的社?huì)地位問(wèn)題,因?yàn)樯钤庥?,造成曲折的人生道路。風(fēng)月場(chǎng)所故事多,嘗遍百味人生,觀眾看到的,更多是一個(gè)百變心機(jī)女。
關(guān)于球磨子人生經(jīng)歷的大段描寫(xiě),是在制造懸疑感。懸疑推理劇,要有懸疑,更要有推理,說(shuō)到推理,就離不開(kāi)證據(jù)。像《點(diǎn)與線》的火車(chē)時(shí)刻表,《買(mǎi)地方報(bào)紙的女人》的報(bào)紙,松本清張的作品,常常會(huì)出現(xiàn)關(guān)鍵證據(jù),而且出現(xiàn)得很早,很明顯。佐原卓子根據(jù)自己的推理,認(rèn)為“皮鞋”和“扳手”是關(guān)鍵證據(jù),將指控球磨子殺人的不利證物,逆轉(zhuǎn)成白河福太郎自殺的有利證據(jù)。推理的靈感來(lái)自貓咪卡住剎車(chē)踏板,整個(gè)推理過(guò)程,似有近乎無(wú)。不過(guò),社會(huì)派的推理顯得薄弱,是通病。
在社會(huì)派推理的視角下,社會(huì)擺第一位,推理擺第二位。那么,我們就說(shuō)一下社會(huì)。顯然,球磨子是一位處于社會(huì)邊緣地帶的女性,她手中的選項(xiàng)并不多。球磨子利用姿色,獵取自己想要的資源,然后上岸。白河福太郎自殺,并攜球磨子陪葬,是因?yàn)榘缀痈L蓪?duì)球磨子扭曲的愛(ài)。這是全劇沖突的高潮部分,卻處理得很倉(cāng)促。球磨子如果說(shuō)謊了,就是干一票大的,謀財(cái)害命。有罪、無(wú)辜,兩種解釋都行得通。
判案定罪,除了要有證物,還要有證人,有證詞。不過(guò),證人的證詞有個(gè)特點(diǎn),就是對(duì)社會(huì)特定群體存在刻板印象,例如對(duì)球磨子與原先夜總會(huì)的朋友。兇神惡煞的樣子,或許只是行為慣性,并無(wú)惡意。氣焰囂張的表情,咄咄逼人的口氣,僅僅是生存之道。刀口舔血之下充饑,邊緣群體的存在感,往往通過(guò)紋身、耍刀等細(xì)節(jié)來(lái)體現(xiàn)。
本劇有兩處人情味的閃光點(diǎn),一處是球磨子拿錢(qián)給患糖尿病的前相好,另一處就是夜總會(huì)的同事,拿了一束花,要獻(xiàn)給佐原卓子,感謝她幫球磨子打官司。社會(huì)底層,抱團(tuán)取暖,人性的暖,反襯出世俗眼光的寒意。
球磨子說(shuō)的干件大事,或許只是供花、洗衣服、做飯的普通人生活,所以很害怕離婚。因?yàn)樗貌蝗菀撞派习斗恚@里的心理和《零的焦點(diǎn)》相似。不可告人的過(guò)去,翻過(guò)頁(yè)了,就不想走回頭路,吃二遍苦?!度诵缘淖C明》里,掩蓋過(guò)去,同樣是做案動(dòng)機(jī)。在日本社會(huì)派推理的故事中,女性似乎還有精神上的“貞節(jié)牌坊”。或許,這是東亞儒家文化圈的歷史遺留,也是很多道德人倫案件的誘因。在“女權(quán)運(yùn)動(dòng)”的現(xiàn)代語(yǔ)境下,舊問(wèn)題產(chǎn)生新矛盾。
“明明用幾分鐘就可以講完的故事,卻用了一個(gè)多鐘?!睘槭裁从行┯^眾會(huì)這樣認(rèn)為呢?就是因?yàn)楸緞≈虚g大段關(guān)于球磨子人生經(jīng)歷的描寫(xiě),顯得有沖突,沖突感制造了信息指向不明。球磨子究竟是有罪,還是無(wú)辜,愈加模糊。雖說(shuō)這是編導(dǎo)想要的效果,但是通覽全劇,焦點(diǎn)模糊,觀劇感受也迷迷糊糊。
既不是觀眾看不懂故事,也不是觀眾被導(dǎo)演的技巧忽悠了,而且很多彎彎繞的處理方式,給人以節(jié)外生枝的多余感。把簡(jiǎn)單的故事說(shuō)復(fù)雜,確實(shí)是一種能力。但是,不必要的炫技與填料,并且橫加懸念,特別是失憶梗的運(yùn)用,簡(jiǎn)直是畫(huà)蛇添足。讓觀劇時(shí)間變得無(wú)聊,對(duì)于懸疑推理而言,最為致命。
開(kāi)始看幾分鐘,洗個(gè)澡,打打電話,結(jié)尾再看幾分鐘,完全接得上,并不影響故事完整性,那么,中間一大段,還有多少存在價(jià)值。用人生際遇,反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),再進(jìn)行相應(yīng)批判,這是社會(huì)派推理的套路。這個(gè)套路,似乎在2019版《疑惑》中,翻車(chē)了。
《疑惑》,不應(yīng)該只留給觀眾疑惑。
看完《疑惑》2019版SP。在酒瓶裝新酒當(dāng)中改編全新演繹的角色和人物關(guān)系挺令我意外的。早之前宣傳放出黑木華和米倉(cāng)涼子的kiss給我感覺(jué)此次會(huì)比較著重挖掘被告和辯護(hù)人之間彼此為女性的關(guān)系……
松本清張?jiān)淖粼蓭熓悄行裕运晒扔浾叩囊暯菫橹?。影視版本一直都是鐵打的球磨子和流水的律師、記者、警察、檢察官設(shè)置。19年版之前的《疑惑》球磨子和女律師配置有過(guò)兩次:最早82年電影的桃井薰、巖下志麻,12年SP的尾野真千子、常盤(pán)貴子。
黑木華ver.球磨子大改特改成是純粹的不良+戀母情結(jié)+雙相情感障礙,米倉(cāng)ver.律師也和以往所有版本的佐原律師不同,是為了取勝不擇手段的惡德律師(感覺(jué)是故意為米倉(cāng)現(xiàn)在的演戲套路定制)。
桃井薰ver.球磨子就是特別賣(mài)弄風(fēng)情,巖下志麻ver.的律師氣場(chǎng)最強(qiáng),為人正直又一板一眼,為球磨子辯護(hù)不過(guò)是盡律師的責(zé)任,她和球磨子直到最后關(guān)系也還是不好,潑對(duì)方葡萄酒……律師扔下一句:「你就盡情的勾引男人去吧,失敗了我再為你辯護(hù)?!?/p>
12版的尾野真千子ver.是真正的惡女,心機(jī)重且不是很張揚(yáng),很有尾野自己的風(fēng)格,常盤(pán)貴子ver.律師就是初出茅廬,很努力的跟媒體法庭較量,同時(shí)也和球磨子較量,甚至互打耳光,結(jié)局是球磨子在律師面前把丈夫富太郎的戒指和玫瑰一起扔到海里揚(yáng)長(zhǎng)而去。
19版更有喜劇感(還有個(gè)彩蛋讓03版球磨子的余貴美子演檢察官),黑木華ver.就是對(duì)自身被遺棄的童年有深刻心理創(chuàng)傷,內(nèi)心有點(diǎn)幼稚(跟過(guò)往不一樣稱(chēng)呼丈夫?yàn)榘职质呛芗?xì)節(jié)的改編),喜歡賣(mài)萌,但又特別殘暴,因?yàn)橥马斪欤褪且蚧馃隣€同事的臉。對(duì)比起09版澤口靖子ver.球磨子,燒爛同事的臉是因?yàn)橥卤撑蚜俗约海瑵煽诰缸觱er.球磨子所有的壞事背后都是有苦衷的,她是一個(gè)特別清高又渴望愛(ài)的女人,用惡女的外在武裝自己,很維護(hù)丈夫,真正愛(ài)著丈夫。別的版本的球磨子就沒(méi)人真愛(ài)富太郎了,也真的壞心眼干了壞事。黑木華ver.最后還得到了律師的真情告白,如同「惡作劇的小貓咪輕輕啃咬」跟律師親昵,達(dá)成百合happy end,不錯(cuò),就百合成分而言,此次是相當(dāng)令我滿(mǎn)意的版本。
劇情比較平淡無(wú)奇,可以說(shuō)一開(kāi)篇從導(dǎo)演那種可以營(yíng)造的氛圍就能猜出女嫌疑犯肯定有怨。雖然她出軌甚至把情人帶到老公房間,霸凌老公,但她依然是個(gè)好女孩。因?yàn)橛啄陝e拋棄所以造就了這樣一個(gè)破碎的人格。啊,真的是好老的套路了。簡(jiǎn)直boring,白瞎了這個(gè)卡司,唯一的看點(diǎn)就是米倉(cāng)和黑木華的那個(gè)kiss,還有兩人之間的cp感,其余的簡(jiǎn)直無(wú)趣至極。
名義上的雙女主劇情,一個(gè)是因?yàn)橥暧H情的缺失導(dǎo)致喪失了對(duì)親近的人的信任的冬子,另外一個(gè)是被外界所稱(chēng)呼為專(zhuān)為黑心公司打官司的無(wú)良律師,兩個(gè)人都有一個(gè)共性,身上帶有外界對(duì)他們片面且虛假的標(biāo)簽,一個(gè)是鬼雄一個(gè)是無(wú)良律師,讓人忘記她們兩個(gè)一個(gè)本是天真無(wú)邪的小孩而一個(gè)是為了查明真相而不懈努力探索的人。本片通過(guò)他人的口述來(lái)還原事情的真相,來(lái)打破媒體對(duì)真相的抹黑,來(lái)重塑人物鮮明的形象,雙女主都帶有瘋批的相似性,但她們本性并不壞,只能說(shuō)是這個(gè)世道太黑暗了,與她們相比較起來(lái),雙女主簡(jiǎn)直綽綽有余,可以為了達(dá)到目的“不擇手段”,正因?yàn)樗齻兌际沁@樣的人,她們能理解彼此,她們最后懂得像她們?cè)瓉?lái)這樣的人并不是孤單的存在。
這是一部松本清張的作品改編的影像。松本清張不用說(shuō),大家都熟悉,日本社會(huì)推理派的代表。作品情節(jié)撲朔迷離,惡女球磨子令人捉摸不透。涼子姐姐演的律師又是大女子,她好像之前演過(guò)松本清張的另一部作品“黑色皮革手冊(cè)”。球磨子的扮演者黑木華演技真的很棒。兩人的對(duì)手戲使這部節(jié)奏舒緩的作品充滿(mǎn)了張力。作品中還出現(xiàn)了第三方檢察官,豐富了故事內(nèi)容。庭審那場(chǎng)戲真的很精彩。當(dāng)然,還有令人吃驚的一場(chǎng)戲,那就是兩女主之間的吻戲。說(shuō)實(shí)話,我真被驚到了!
涼子姐在這部SP簡(jiǎn)直美出新高度啊~~每次鏡頭切到她我都不由得感嘆好美~~劇情方面感覺(jué)SP還是沒(méi)辦法飽滿(mǎn)地體現(xiàn)人物啊
怎么改編松本清張是現(xiàn)在電視臺(tái)的一個(gè)難題。
黑木華可塑性很強(qiáng)啊。
好的 我很疑惑??
華妹好可愛(ài)
米倉(cāng)涼子贊!
挺有趣的劇情,涼子姐姐還是一如既往的帥,黑木華這回稍造作了些。
不太明白原作男律師改成女律師的用意何在【那個(gè)KISS就還蠻突兀的】松本筆下的惡女們真的都好有魅力啊
劇情硬傷,演技硬傷
難以置信這個(gè)編劇和09版是同一個(gè)人。。1120
我米倉(cāng)到冬季檔就有律師執(zhí)照了!哈哈哈,一群熟人一臺(tái)戲呀~
每年慣例改編松本老師。米倉(cāng)涼子演法完全就是小鳥(niǎo)游翔子的sp,黑木華,嘛,很努力就是了。所以她們倆親個(gè)嘴這個(gè)戲有必要嗎,好像也沒(méi)有,但是不親的話這個(gè)戲就更沒(méi)賣(mài)點(diǎn)了。
其實(shí)她倆都挺臉譜化的,而且為什么拍出來(lái)這么奇怪呢,懸疑感不強(qiáng)。
劇情太水,拖那么長(zhǎng)卻又是個(gè)三兩句可以說(shuō)完的事。除了爆出親吻的劇照,全程沒(méi)有火花,讓黑木華去演妖艷美婦,真的是一點(diǎn)說(shuō)服力都沒(méi)有啊…………
good regarding two womens achievement
配樂(lè)一顆星。米倉(cāng)衣服一顆星。華妹演技一顆星。
配樂(lè)倒是古靈精怪 可這sp也著實(shí)令人疑惑。(米倉(cāng)涼子演了大門(mén)后是不是只會(huì)瞪眼了 反而沒(méi)有以前會(huì)演 不過(guò)還是有魅力 華妹演惡女也意外地不錯(cuò)。)
米倉(cāng)姐姐美爆,其實(shí)我覺(jué)得她演黑木華的角色更有說(shuō)服力,黑木華演技太。。。表面化了
百合 令人興奮
【EX 19冬 SP】黑木華完全壓制,米倉(cāng)少瞪眼眼紋全出來(lái)了。