大概是我天資比較愚鈍，電影剛看完還有些地方不太理解，所以找來劇本看了看(結(jié)尾有劇本原文鏈接）。老庫最終的成品跟一開始的劇本還是有很多不一樣的。 個人覺得劇本看了以后更有一種豁然開朗的感覺。一來里面呈現(xiàn)出很多看電影時可能會忽略的細節(jié)。二來劇本里有對joker更多的心理刻畫。第三就是劇本里有一些情節(jié)和場景更加極端，最終并沒有出現(xiàn)在電影里，而這些情節(jié)恰好能明確地揭示了一些電影中較隱晦的主題。第四也是我比較喜歡的，就是劇本里有很多幽默的地方?jīng)]有展現(xiàn)在電影里。 以下是一些有趣的不同之處： 1. 在劇本中，胖子Pyle在軍營里受虐的情況要嚴重很多。胖子在一次檢查中忘記刮胡子，于是教官讓小隊長們尿進一個馬桶，然后把胖子的頭按進馬桶，差一點把他淹死。 2. 劇本里，有一項訓練內(nèi)容是頭朝下從45度角繩子往下爬，下面是池塘。胖子每次都掉進水里，最后差點被淹死，被joker和cowboy撈上來的時候已經(jīng)沒意識了。教官認為他沒事，仍拒絕送去醫(yī)務室。 3.相對電影，劇本里joker對胖子并沒有那么親切，但是胖子對joker的感情卻更深。換句話說，劇本里更突出了兩人之間感情的不對等。這點我覺得挺重要的，因為胖子一門心思認為joker是自己在全世界唯一的，最好的朋友，因此joker打了他以后（結(jié)合受虐），一下就心里變態(tài)了好像更順理成章一點。有些朋友看了電影之后覺得跟軍訓差不多，怎么可能那么容易變態(tài)，希望原劇本能給你們提供更好的解釋。 4. 劇本中胖子殺死教官的部分也略有不同。其中有一小段，教官讓他放下槍，他瘋狂地喊：“NO! YOU CAN'T HAVE HER! SHE'S MINE! YOU HEAR ME? SHE'S MINE! I LOVE HER!”自然緊接著肯定是教官瘋狗一樣的訓斥。等訓斥結(jié)束后，胖子才舉起槍，教官一邊邪惡地微笑，一邊說了一句：“"Private Pyle, I'm proud-"，然后槍響了。簡單來說，就是他槍擊這段沒有電影中寫的那么堅決，而是有點被逼到那份上的感覺，就不開槍都不知道還能怎么辦了。劇本中他是在驚訝，困惑和恐懼中自殺的。教官最后的反應是驕傲培養(yǎng)出這么個殺人機器。 ***訓練結(jié)束，進入越戰(zhàn) 5. 電影中刪除了部隊組織士兵觀看一部主戰(zhàn)政治宣傳電影的情節(jié)(John Wayne 的 The Green Berets，在豆瓣上好像也不怎么招待見)。這段主要對比了真正參戰(zhàn)士兵衣衫襤褸目光兇狠的樣子，和電影中時尚漂亮的英雄形象。 6. 這個細節(jié)看電影的時候沒注意，看了劇本才發(fā)現(xiàn)。記者們開會的時候，主編背后的墻上有一句話：“FIRST TO GO, LAST TO KNOW, WE WILL DEFEND TO THE DEATH OUR RIGHT TO BE MISINFORMED.”另外，開會這段在劇本中有很多幽默的對話。比如主編念了一段新聞并認為很好，說一北越士兵讀了美軍宣傳冊以后就叛降了。Joker：“Why don’t we drop a couple of million of those suckers and go home?” 主編回答：“Too expensive.”其余就不一一列舉了。 7. 你們以為joker最后殺的那個越南狙擊手女孩是他殺的第一個人嗎？非也非也。劇本中，在joker去前線的直升機上，其實還有兩個南越長官（原則上是親美一方）在審兩個越共分子，其中一個越共很頑固，于是被南越長官直接扔出直升機了。Joker就威脅說如果他再亂殺人就會將他的行徑報告上級，并且有照片為證。長官很生氣，后果很嚴重，直接把另外一個越共也扔了出去。于是joker把兩個長官都殺了。 8. 不知道有沒有人疑惑電影中提到的Captain January是誰，其實這個人在劇本中還挺有戲的。之前主編只是要求joker的報道和照片要更戲劇化一點，Captain January的要求就更加具體：“Get me photographs of indigenous civilian personnel who have been executed with their hands tied behind their backs, people buried alive, priests with their throats cut, dead babies，” and “Don't even photograph any naked bodies unless they're mutilated.” 9. 劇本中以下這個小細節(jié)我挺喜歡的。記得Joker在堆尸體的坑邊上時，有個兇惡的陸軍長官嗎？Joker特意敬禮的時候多敬了一會，因為在他想象中，這樣遠處的狙擊手就能知道哪個是長官了。 10. 還是劇本里的一個細節(jié)。Joker這個小分隊決定來一次“Mad Minute,” 意思就是拿槍瘋狂打一分鐘，然后全體安靜看有什么動靜。然后就在周圍一片寂靜，大家全神貫注地聽的時候，一個人放了巨響的一個屁。 11. 電影中的Eightball，也就是劇本中的Alice，是一開始去探路然后被狙擊手打中（但沒打死，就一直被折磨）的黑人兄弟。后來有一個去救他的也over了，于是Animal Mother沖進去救他。不一樣的是，在劇本里，Animal成功把Alice拖了出來，然后為了讓他多撐一會就給他講笑話。于是到了這里才有了這個對話， "Do you know how you keep five niggers from raping a white girl?" "How?" "Throw 'em a basketball." 12. 小女孩狙擊手被擊中后，Animal說就把她扔這爛掉吧，joker 非說這樣不行，最后開槍殺了小女孩。其他人都說：“你真猛！”電影到這里就結(jié)束了，但是劇本還在繼續(xù)。這時Animal沖過去，拔出大砍刀，一刀把小女孩的頭砍了下來，然后拎著人頭一邊給每個人看，一邊說：“到底誰猛！” 13. 最后，當然要交代一下我們主人公joker的結(jié)局，那就是被打成了篩子。 http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/0065.html

第7屆#法羅島電影節(jié)#主競賽單元第8個放映日為大家?guī)怼度饘偻鈿ぁ?，下面為大家?guī)砬熬€各路士兵們忐忑復雜的評價了！

夕顏：

看似深刻，實則淺顯。

貞潔烈女：

前后節(jié)奏差異太大...不過反戰(zhàn)意味十足。

零星無名：

我的媽呀，美國軍官都這么能逼逼叨的嘛。

心是孤獨的獵手：

廁所和狙擊手這兩段超高水準，配音碉堡。

曲有誤：

不如預期，前后兩段感覺銜接有點問題，后半段的人物塑造給我的感覺不太好。

果樹：

前后兩截的高對比既是全片亮點也容易讓人在觀感上走向兩極。所以一向不喜歡軍隊和軍人。

Her Majesty：

在戰(zhàn)爭電影之中并非不可替代，教官罵人片段被無數(shù)次致敬和模仿。最后的開槍抉擇實際上是強行煽情，把它與人的善意關(guān)聯(lián)起來其實站不住腳。

曉風與你殘月：

除了最后那兩分鐘的射殺女狙擊手以及戰(zhàn)場那段配樂，not much impressive，沒有太感染我，總感覺敘事節(jié)奏有問題。或許是我對于庫布里克有更高的期待吧，對于庫布里克來說，本片本可以做得好更多。

湯達人：

整部電影的敘事節(jié)奏，人物塑造都很有問題，除了小丑和勞倫斯其他人的生死真的完全無法共情，當然有兩個高光點，狙擊手和廁所……這兩個給我?guī)砗艽蟮恼鸷?，然后呢？處理得相當糟糕，而且前半段的訓練營階段給了我很大的期待，后半段卻相當泄氣。

我略知她一二：

"我曾蹣跚在十二座云霧繚繞的山麓， 我曾匍匐前行在六條蜿蜒的高速路上， 我曾踏進七座悲傷的森林深處， 我曾直面十二片死去的大海， 我曾走進墳墓之口有萬里之遙， 而那是一場暴雨，那是一場即將到來的暴雨。 喔，你看到了什么，我的雙眼碧藍的孩子？ 喔，你看到了什么，我親愛的孩子？"

麻雀：

反越戰(zhàn)題材的人性主題。更喜歡前半段壓抑急迫的節(jié)奏，在臟話典范的進程中消除個體差異，泯滅人性，逼向一個高潮：胖子的殺他與吞槍。后半則不急不緩，born to kill與反戰(zhàn)徽章的joker，是戰(zhàn)爭體制下的殺人機器與殘存理智的矛盾，而扣下扳機的那一刻則昭示了這場戰(zhàn)爭扭曲人性、變態(tài)壓抑的非正義性。

飛檐：

前半段此起彼伏的軍營生活為后半段男主的心理轉(zhuǎn)變做了鋪墊，塑造出了次要人物逐漸異化扭曲的驚懼感。對于人性復雜與多樣性的演繹持續(xù)著從頭到尾，戰(zhàn)爭的嚴酷感也從軍營訓練就開始渲染，人性演變與環(huán)境變化有情緒連接，所以覺得前后兩部分沒有很割裂吧，只是戰(zhàn)場部分的展現(xiàn)略有些單調(diào)，倒不太像老庫一貫的作風。

Pincent：

放在庫布里克的維度還是挺失望，覺得甚至可能進不了戰(zhàn)爭片影史前20。明確的分段、一前一后兩聲槍響、三個越南女人的形式結(jié)構(gòu)，電影講述嘗試放下槍的失敗，全金屬外殼裹住血肉質(zhì)地的人性，身處暴力無法自清，宣揚和平但生來殺戮，人性的雙重性本身就像個joke。開頭訓練營部分建立的師徒與營友關(guān)系都挺漂亮，讓緊繃的高密度辱罵壓迫成為觀眾能直觀感受的常態(tài)，而后視點變成了相對旁觀的模式，雖然這種旁觀還比較全景式，直到最后發(fā)現(xiàn)這還是關(guān)于一個人和他人性的故事。最后十分鐘的配樂很好。

了卻煙硝：

極度無感，極度無聊。我并沒有像我爸那樣愛看戰(zhàn)爭片，所以不存在因為類型的原因不喜歡這部電影，所以事實就是：庫布里克的這部電影真的不怎么樣。

首先從劇情上來說，幾個橋段的處理還是不錯的，印象最深的便是廁所殺和女狙擊手的兩段戲份，可惜除此之外，其他地方都顯得特別的普普通通，沒有什么特色。更可怕的是，這些橋段之間的承接更是直接的可怕，沒有過渡，沒有轉(zhuǎn)折，就這樣直接進入下一個？庫導，我們是在看一部完整的電影，不是幕間劇！

還有一點就是人物塑造不太好，除了那個吞槍自殺的胖子之外，其他的士兵都沒感覺出來什么明顯的東西。而那個越南女狙擊手的人設更是有點強行聯(lián)系上反戰(zhàn)的感覺，實在無法給人留下深刻印象。

總之，這部電影帶給我的感受甚至遠遠不如《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》······

#FIFF7#DAY8的主競賽場刊評分稍后會在廣播中為大家釋出，請大家拭目以待了。