9.15日小記:5號(hào)發(fā)的影評(píng)到現(xiàn)在剛好10天,這個(gè)花木蘭可以說是寄托著太多太多人的期待了,無論從哪個(gè)方面來說這個(gè)電影都本該是最值得去電影院看最火爆最好的,可惜期望越大失望就越大,而且是完全徹底的失望,甚至可以說是太“無情”了!對(duì)我們從小到大在心目中所熟知的花木蘭簡(jiǎn)直是所能做到的最大的篡改和侮辱!這個(gè)電影僅僅是借用了花木蘭這個(gè)人名以及里面的建筑,服裝,化妝,道具和取景也是總體上借用了我們的,然后編造了一個(gè)美國人想象出來的花木蘭,電影里除了那些借用了我們的之外,我們所能看到聽到的任何東西都跟我們沒有一點(diǎn)關(guān)系,就相當(dāng)于是在看一群黃皮膚的人用我們的東西在演一個(gè)本該是由白種人來演的屬于他們自己的歷史傳說人物的電影!我一看到開頭的語言竟然是英語的時(shí)候就惡心的想吐就不想看了,然后跳著只看了開頭和中間的雪崩戰(zhàn)斗以及鞏俐死,連結(jié)尾我都不想看!然后寫下了這個(gè)影評(píng),后來根據(jù)大家的回復(fù)又做了幾次修改才成為了下面那樣的評(píng)論,因?yàn)槭翘吹?,前后劇情不連貫,所以我的影評(píng)可能有些地方說的不對(duì)?,F(xiàn)在想來,當(dāng)初我本該把這個(gè)電影從頭到尾看完給大家寫一個(gè)有理有據(jù)的影評(píng)。另外聲明一下,在我看來,這個(gè)電影被大家黑的這么狠,評(píng)分這么低,這是電影制作方的問題,是電影本身的問題。跟劉亦菲,鞏俐,李連杰和甄子丹沒有關(guān)系,并不是他們的錯(cuò)!我是從小到大看著甄子丹和李連杰的電影長(zhǎng)大的80后,對(duì)于他們的演技我是沒有任何懷疑的!劉亦菲我最喜歡她的《仙劍奇?zhèn)b傳》和《天龍八部》,神仙姐姐當(dāng)之無愧!鞏俐就算我們不看具體的電影,只看海報(bào)和電影圖片就是霸氣御姐范,非常的有氣質(zhì),所以一般情況下不管電影怎么爛,就算是僅僅為了看劉亦菲和鞏皇也是值得去電影院看的!但是這個(gè)花木蘭我個(gè)人認(rèn)為還是算了吧,不管是為了看演員還是劇情,都不值得花錢去電影院,自己在網(wǎng)上看一看養(yǎng)養(yǎng)眼就行了。如果沒有劉亦菲,這個(gè)電影根本就不會(huì)有人去電影院看!如果沒有劉亦菲,評(píng)分別說4點(diǎn)幾了,還可能是0點(diǎn)幾呢!哎,以后幾乎不會(huì)再有外國拍的這種類型的電影了,很想外國再拍一個(gè)這種電影,我就可以彌補(bǔ)這次沒寫出完整的有理有據(jù)的影評(píng)的遺憾了!????????如果在從頭寫影評(píng),會(huì)花費(fèi)很多時(shí)間,而且電影熱度已經(jīng)沒有了,9重新寫就沒啥意義了。好了,就這樣吧。如果大家有啥想說的在下面回復(fù),或者關(guān)注我私信我都可以。另外,10月1號(hào)的姜子牙和花木蘭動(dòng)畫,我已經(jīng)看過他們的預(yù)告和海報(bào)了,哎,在我個(gè)人看來,絕對(duì)的是爛片毀經(jīng)典毀歷史小說的形象,就跟之前的哪吒魔童降世一樣,全方位無死角的脫離傳統(tǒng)歷史文化向外國靠攏!但是呢因?yàn)槭菄a(chǎn)所以票房也許會(huì)很高吧。這個(gè)花木蘭是明目張膽的在意圖改變我們的民族文化和意識(shí)形態(tài),而且在歐美國家的和平演變之下我們的民族文化和意識(shí)形態(tài)逐漸的在撕裂,這個(gè)花木蘭算是個(gè)很好的效果檢驗(yàn)!而且結(jié)果也讓美國人很滿意!我很少寫影評(píng)的,以后有緣再見了。(下面是影評(píng))
先說我的看法, 首先98年動(dòng)畫版花木蘭拍的相對(duì)來說還是比較好的,也是最喜歡的看的。
其次,這個(gè)花木蘭從開頭第一個(gè)畫面直到最后結(jié)尾,全程讓人尷尬的不想看,我是直接快進(jìn)看完了,只用了幾分鐘。至于讓人尷尬的細(xì)節(jié)我就不說了,直接說毛病。只說我快進(jìn)看到的,沒看到的就不說了。下面這個(gè)地址是國外從劇情和人物設(shè)定上吐槽這個(gè)電影的,你們一定要看一看,把所有不合理的劇情和人設(shè)全部吐槽了一遍微博國際版 weibo.com
為了避免誤解,在你們看影評(píng)之前我先聲明一下,里面的四個(gè)大伽(李連杰,劉亦菲,甄子丹和鞏俐)都是我最喜歡的,而且他們的演技相信大家都是有目共睹的,所以這個(gè)電影之所以這么爛我覺得并不是因?yàn)檠輪T們的問題,而是電影本身!這是一些小細(xì)節(jié):
1.鞏俐的造型是美國印第安人的獨(dú)行俠!
2.鄭佩佩的鬼妝,是故意這么畫的吧!不說嚴(yán)重夸大史實(shí),就算歷史上真的是這樣的妝容也不能就真的就這么化吧!既然對(duì)妝容要求這么嚴(yán)格要符合史實(shí),那為什么其他方面就不符合史實(shí)呢?導(dǎo)演,請(qǐng)問這是為什么呢?
3.怎么會(huì)有那么傻的反派,一二十個(gè)騎兵就想要打敗對(duì)方的一個(gè)軍隊(duì)?
4.打仗追擊敵人只派十來個(gè)騎兵?送死都不夠!
5.打仗的場(chǎng)面看著像是兩個(gè)黑社會(huì)聚眾斗毆!
6.正反派雙方的人數(shù)忽多忽少,難道是打仗打累了都去一邊歇去了?
7.花木蘭哪里來的自信敢脫掉盔甲?以為自己是鋼鐵之軀嗎?
8.那么寬廣又沒有任何遮擋物的戰(zhàn)場(chǎng),木蘭是怎么跑到反派背后的,難道木蘭是披了哈利·波特的隱形斗篷嗎?
9.反派只帶了一二十個(gè)人就打進(jìn)了對(duì)方國家的皇宮還捉住了皇帝?從邊境打到皇宮,如入無人之境,是天神下凡嗎?竟然這么厲害。
10.木蘭全程開掛,鞏俐NPC輔助木蘭,瞬間就讓反派沒有了存在感,導(dǎo)演,你好歹也給反派一點(diǎn)面子啊!畢竟人家在建筑工地累死累活的,沒有功勞也有苦勞?。?/p>
夠了,不說這些細(xì)節(jié)了。這個(gè)電影真是全方位無死角的爛片!從頭到尾都是噴點(diǎn)!簡(jiǎn)單噴一些最基本的吧,下面是正式影評(píng):
1,一兩個(gè)土樓就代替了一個(gè)村落,太過扯蛋!不知道的進(jìn)到里面一看還以為是群租房呢!就算是改編動(dòng)畫也不能瞎改?。‰S便上網(wǎng)搜一搜也能知道古代中國北方的建筑是什么樣的吧!偏偏弄個(gè)穿越的還是南方的土樓,導(dǎo)演,你這是在故意的南土北調(diào)吧!
2,木蘭她爹開頭竟然說“NO”,就沖這一個(gè)“NO”我就不想看了!還覺得特別的惡心想吐!導(dǎo)演,你連漢語都拋棄了,難道是想要拋棄正在準(zhǔn)備給票房做貢獻(xiàn)的內(nèi)地的寶寶們了嗎?
3.當(dāng)我聽到木蘭她爹說出氣這個(gè)字的時(shí)候我就震驚了!這是在拍星球大戰(zhàn)嗎?
接著所有人全程都在說木蘭有強(qiáng)大的氣,慢慢的木蘭還真的覺醒了自己的氣,這不就是木蘭體內(nèi)的原力覺醒了嗎!瞬間我就尷尬的想吐!照這個(gè)思路,導(dǎo)演,你應(yīng)該把電影名字改成《星球大戰(zhàn):原力覺醒之花木蘭》啊,正好順便蹭個(gè)知名度,而且還可以再拍個(gè)第二部,讓絕地武士蕾伊旅行到了一個(gè)叫做華夏的星球,然后用氣感覺到了木蘭,然后她倆再相遇相知,最后日久生情產(chǎn)生了愛情,然后她倆一起用氣讓自己懷孕,各懷一個(gè),一個(gè)男孩一個(gè)女孩,最后他們的孩子把絕地武士再次開枝散葉發(fā)揚(yáng)光大!然后再輪回一次星球大戰(zhàn)!
4,那個(gè)洪什么輝發(fā)現(xiàn)了木蘭每晚都束胸,再從平時(shí)的閑談里,他一定懷疑并且認(rèn)定了木蘭就是女扮男裝,所以每晚他都是等到木蘭睡了之后他才睡,以便伺機(jī)偷看木蘭。有一天木蘭偷偷去洗澡,他聽到了動(dòng)靜馬上就去尾隨了,在木蘭洗澡脫衣服的過程中,他一定躲在了暗處全程在偷看,把木蘭看個(gè)光光光了,然后他想和木蘭來個(gè)鴛鴦戲水,可能的話順便再打個(gè)野戰(zhàn)!可惜在軍營(yíng)里他沒有撩動(dòng)木蘭,所以木蘭直接對(duì)他不來電,他的壞心思沒得逞,最終他悻悻而歸,等待機(jī)會(huì),在心里暗暗發(fā)誓一定要拿下木蘭,所以我們才會(huì)在電影里看到他那全程猥瑣欲為的表情。(這一段算是我對(duì)電影的解說,不算影評(píng))
5,雪崩這一段,首先,山頭與山下的比例明顯不協(xié)調(diào)!一看就很假!其次,山上常年有積雪,最起碼也得千米以上的大山吧!如果不是常年積雪,山下都快曬成沙漠了,太陽那么火辣,這么小的山上竟然還有雪!而且就那一點(diǎn)雪,連山都蓋不住!山腰中間雪稍微厚一點(diǎn),而且坡度非常平緩,完全不可能會(huì)發(fā)生雪崩~!最后是雪崩,那是石頭,不是會(huì)爆炸的炸彈!投了一塊石頭就能在那么平緩的坡度上引發(fā)雪崩?而且就那一點(diǎn)雪怎么能造成那么大的雪崩范圍?難道是木蘭的鳳凰之力加持了嗎!
6,投石機(jī),這純粹的是在扯蛋!如果是攻城戰(zhàn)你用投石機(jī)還能說的過去,但這是野戰(zhàn)?。‰y道反派是嫌野外蚊子太多,想用投石機(jī)打蚊子嗎?
7,李連杰的皇帝,那不就是標(biāo)準(zhǔn)的傅滿洲嗎!一點(diǎn)皇帝的氣質(zhì)都沒有,完全的一個(gè)反派相!在看的時(shí)候,很怕皇帝會(huì)突然從背后捅木蘭一刀!
8,土樓人民和皇帝的三觀,價(jià)值觀,世界觀和榮譽(yù)觀,這完全的就是歐美的!導(dǎo)演,你的這一招偷梁換柱好陰險(xiǎn)啊!
9,鞏皇那么強(qiáng)大的法術(shù),竟然被一支箭射死了?所以鞏皇存在的意義是啥?難道就是專門指引木蘭做任務(wù)的NPC嗎?
10,還有那個(gè)劍上的刻字忠勇真,中國人信奉的是儒家文化,不是單純的單個(gè)字!這是歐美人的習(xí)慣!
11,甄子丹軍營(yíng)打太極,花木蘭河邊耍太極,太極拳最早是起源于明朝的吧!這比宋朝的土樓更加離譜!
12,最可恨的是反派首領(lǐng)的軍營(yíng)大帳竟然在山上,反派軍隊(duì)的兵營(yíng)在山下!萬一被偷襲了直接一鍋端了!還打個(gè)錘子!這不是明擺著把觀眾當(dāng)弱智嗎!
13,這個(gè)花木蘭之所以這么爛,很明顯是導(dǎo)演壓根就沒想要拍好,目的還是丑化中國人在世界上的形象,投資那么大連一個(gè)小小的村莊都舍不得弄,最起碼從民間或攝影棚或影視基地暫時(shí)租用一個(gè)村莊也行啊,雪崩取景也舍不得找個(gè)雪多的地方,整個(gè)的劇情交代如此倉促潦草和畫蛇添足還有弱智化正反兩派,足以說明并不是導(dǎo)演不行沒有拍好,而是壓根就不想拍好,因?yàn)榕暮昧司湍苊阑袊嗽谑澜缟系男蜗螅绹藭?huì)這么好心嗎?要政治正確,外國拍其他國家的電影都能成為經(jīng)典大片并且得到各種大獎(jiǎng),一旦拍中國那就全部都只有一個(gè)相反的結(jié)果,爛片和丑化中國!
在回復(fù)別人的評(píng)論的時(shí)候?yàn)榱舜_認(rèn)噴點(diǎn)的正確性,慢慢的我反復(fù)的又看了好幾次噴點(diǎn)的片段,沒想到不看不打緊,越看竟然對(duì)劉亦菲的花木蘭越怦然心動(dòng)??????現(xiàn)在我竟然覺得花木蘭的相親妝不那么丑了,反而非常的可愛性感,動(dòng)人心扉??????然后男扮女裝也覺得好像是一個(gè)需要人保護(hù)的小女生??????然后恢復(fù)女裝也是那么的成熟美麗,不茍言笑一臉肅然的表情反而有種說不出的灑脫美麗!而且越看越覺得有吸引力??????不知道怎么我竟然會(huì)轉(zhuǎn)變了自己想法??????現(xiàn)在我覺得劉亦菲的花木蘭并沒失敗,而是非常成功。只可惜這個(gè)電影毀在了導(dǎo)演手里,真是可惜了劉亦菲!真是鳳凰落在了雞圈里(哈哈,突然發(fā)現(xiàn)這個(gè)比喻跟片頭的土樓真是太貼切了??)!
新片《花木蘭》制作人的辱華伎倆 360doc.cn 《西方一脈相承的反華文化》—從黃禍論,杰克倫敦,傅滿洲,呂超然到上氣……從未停過 qq.com
我叫木蘭·花行者,或者大家也可以叫我木蘭·花爾花廷。
我出生在銀河帝國邊陲的一顆偏遠(yuǎn)行星。
與其她文文靜靜的女孩子不同,我從小就喜歡飛檐走壁。
父親是克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)的功勛老兵,曾打退分離勢(shì)力的進(jìn)攻,負(fù)傷后退役回鄉(xiāng)。
他告訴我,我的“氣”很強(qiáng)大。
“氣”滲透宇宙萬物與所有生命。
“氣”有很多名字,在其他星球,它更多地被稱為“原力”。
帝國似乎對(duì)女性原力敏感者很敵視。我也不知道為什么,反正從我出生起,父親就要我隱藏自己的原力天賦。
大概是因?yàn)楝F(xiàn)已被屠殺殆盡的達(dá)索米爾暗夜姐妹曾在克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間給銀河系造成過很大威脅吧。
然而,萬萬沒想到的是,有一名暗夜姐妹活了下來,并為殘余的分離勢(shì)力效力,還說了一句原力黑暗面專用臺(tái)詞:
“Wewill finish what we started.”
殘余的分離勢(shì)力艦隊(duì)重振旗鼓后,從未知空間殺出,接連攻占帝國六個(gè)星區(qū),切斷了銀河系最重要的超空間航路之一——科雷利亞貿(mào)易之脊。
皇帝陛下決定迅速擴(kuò)大帝國沖鋒隊(duì),保護(hù)超空間航路,下令帝國境內(nèi)每個(gè)家庭都必須有一名男性成員入伍。
由于我沒有兄弟,因此作為傷殘軍人的父親將不得不再次披掛上陣。
父親雖然戰(zhàn)功赫赫,但畢竟年老體弱。于是,我決定瞞著家人代父出征!
穿上父親老舊的克隆人盔甲,開著飛船,離開母星,來到著名的卡里達(dá)帝國軍校!
在帝國軍隊(duì)里,我發(fā)現(xiàn)我的上司是赫赫有名的慧爾守衛(wèi)——奇魯·英威。
他發(fā)現(xiàn)我的原力很強(qiáng)大后,告訴我:
原力與我同在,我與原力同在。
分離勢(shì)力同盟攻克了一個(gè)又一個(gè)星區(qū),逼近帝國首都科洛桑。
我所在的營(yíng)還沒完成訓(xùn)練,就不得不奉命支援前線。
在戰(zhàn)斗中,我遇到了那位暗夜姐妹。她看穿了我的性別,打壞了我的盔甲。
沒有了盔甲的束縛,回歸了我本來的性別,我的原力覺醒了!
這時(shí),分離勢(shì)力的超級(jí)武器開火了,摧毀了帝國軍一艘又一艘飛船。
在原力的協(xié)助下,我以一己之力摧毀了敵人的超級(jí)武器,拯救了整場(chǎng)戰(zhàn)役!
然而,由于我隱瞞性別,我原來的部隊(duì)感到受到了欺騙,因此將我暫時(shí)驅(qū)逐出軍。
傷心的我再次遇到那位暗夜姐妹。
她希望我與她聯(lián)手,憑借我倆強(qiáng)大的原力,我們能聯(lián)手統(tǒng)治銀河!
雖然我拒絕了她,但她還是提醒我剛才的戰(zhàn)斗只是聲東擊西,分離勢(shì)力艦隊(duì)早已直奔科洛桑!
我?guī)е@份情報(bào)返回軍營(yíng),戰(zhàn)友們?cè)俅谓蛹{了我,并與我連夜趕回科洛桑。
此時(shí),Chancellor已成為叛徒,皇帝也被分離勢(shì)力俘虜。
戰(zhàn)友們負(fù)責(zé)拖住敵人,我奉命去解救皇帝!
最終,幡然醒悟的暗夜姐妹為了保護(hù)我而犧牲了自己。而我消滅了分離勢(shì)力的領(lǐng)導(dǎo)人。
戰(zhàn)后,皇帝邀請(qǐng)我加入帝國禁衛(wèi)軍,我發(fā)現(xiàn)我的引薦人是著名的雇傭兵芬內(nèi)克·尚德。
你對(duì)這部星戰(zhàn)外傳滿意嗎?
掃碼加未來局接待員微信
備注「不存在」,進(jìn)群細(xì)聊
省點(diǎn)錢吧
其實(shí)沒多爛,就看你以什么眼光審視這個(gè)片子了。
假如我們從完全完全的第三方角度看來《花木蘭》,這就是個(gè)一般片,很單純的超級(jí)英雄電影。
沒錯(cuò),在真人版里,我們的木蘭有特異功能,所以她替父從軍,不但隱瞞了自己的性別,還隱瞞了自己的超能力,扮作普通士兵,這是與原版動(dòng)畫在人設(shè)上最大的區(qū)別,取消了人物成長(zhǎng)和歷練,讓木蘭一出場(chǎng)就是滿級(jí)絕地武士,導(dǎo)致最初還不得不抑制自己的絕地原力。
要問為什么這樣改,大概是時(shí)代進(jìn)步(ZZZQ)吧,只有天選之女才夠正。
但是,因?yàn)檫@是描述中國的故事,所以導(dǎo)致我們無法從中抽離,不能完全做到第三方角度,那就怪不得我們噴這道非常正宗的“左宗棠雞”了。
你要說老外高高在上不屑于深入調(diào)查東方,我不太茍同的,外國人再高傲,他們也明白不會(huì)跟錢作對(duì),《花木蘭》海外最大的票倉在哪里,他們心里跟明鏡兒似的。
老外拍中國文化的時(shí)候,總會(huì)莫名其妙的創(chuàng)造出一個(gè)“空想”的中國。雖然我們能看出他們已經(jīng)非常努力了,非常想討好東方的觀眾(的市場(chǎng)),但渾身透著一股別扭,就算是深入了解過中國文化的一流學(xué)者也無法克服這種局限。沒辦法,因?yàn)樗季S方式的問題從根兒上就不一樣,對(duì)比一下東方的國畫和西方油畫之間差異的明白了。
用河森堡的那句調(diào)侃來舉例:“愛新覺羅·弘歷陛下正是用這種方式向他的子民們展現(xiàn)了他的慷慨與仁慈?!?/span>這句話雖然沒錯(cuò),但從語境到感覺,都不是那么回事,真正的中國人不會(huì)這么說話,也不這么思考問題。但外國人就理解不了,所以才會(huì)出現(xiàn)左宗棠雞這種東西。(對(duì)比來說,我們拍外國歷史也會(huì)遇到這種問題)
回到這部電影,《花木蘭》沒有各位想象的那么不堪,但實(shí)在是“后勁兒”太大了。跟《信條》用復(fù)雜的時(shí)間線繞暈觀眾一樣,映后回味無窮,但區(qū)別是,《花木蘭》這種后勁兒是負(fù)面的,越琢磨越難受的存在。所以豆瓣目前4.7分,怨不得別人。
這不是吹毛求疵。因?yàn)槲幕@種東西,馬虎不得。
有人說了,《花木蘭》改編自同名動(dòng)畫電影,但為什么那部動(dòng)畫片口碑就不錯(cuò)啊,豆瓣評(píng)分7.8分,中國觀眾為什么能接受那部動(dòng)畫,卻無法接受根據(jù)其改編的真人電影?
問得好。這里只是簡(jiǎn)單說下二者區(qū)別,就是昔日動(dòng)畫與今日電影的定位問題。
1998年的動(dòng)畫電影是完全的好萊塢電影,雖然聘請(qǐng)了中國一大批文學(xué)家、歷史學(xué)家、藝術(shù)家作為顧問,而且動(dòng)作設(shè)計(jì)也參考中國武術(shù),也有不少存在爭(zhēng)議的地方,小時(shí)候記得歷史老師上課還特意說過這個(gè)片子,我大致記得幾點(diǎn)爭(zhēng)議之處:
比如木蘭與李翔的情感線索,讓木蘭跟上司談戀愛就有很多人覺得離譜,還有就是木須龍的形象問題,以及大反派單于從北方戰(zhàn)場(chǎng)秒入皇宮刺殺皇帝的橋段,這些原創(chuàng)劇情被一些史學(xué)家和文化學(xué)者認(rèn)為完全不合邏輯。
最大的爭(zhēng)議在一處,最早在試映的時(shí)候,木蘭臨行前偷偷親了熟睡中父親臉頰,但中方人員看了之后表示不可理喻,然后這個(gè)鏡頭最終被刪了。
但是,動(dòng)畫《花木蘭》最終口碑不錯(cuò),雖然在國內(nèi)票房一般,但觀眾對(duì)此大部分偏于正面評(píng)價(jià),為什么?
很簡(jiǎn)單,動(dòng)畫版首先加大娛樂效果,刻意虛化時(shí)代特色,要知道動(dòng)畫直接搞出了“隋朝大戰(zhàn)匈奴”的故事背景。其次在奇幻屬性和童話風(fēng)格上大做文章,從各種祖先神靈,到木須龍、小蟋蟀等奇幻生物,再加上迪士尼式歌舞橋段。
動(dòng)畫《花木蘭》給人的第一印象,這就是一個(gè)奇幻色彩很重的童話故事,就是假的。
基于此,雖然動(dòng)畫《花木蘭》有很多不符合我們觀念的東西,但你跟童話故事較真的人畢竟是少數(shù),就跟沒人指責(zé)《阿拉丁》不符合當(dāng)代文化色彩一樣(原著里的背景是就是波斯式的“東方”),因?yàn)楸旧砭褪翘旆揭棺T嘛!
此外,人家原創(chuàng)劇情編排也夠合理,人設(shè)有趣,在雪崩時(shí)木蘭策馬揚(yáng)鞭營(yíng)救李翔的場(chǎng)面,簡(jiǎn)直是迪士尼公主最高光的時(shí)刻。
所以動(dòng)畫《花木蘭》的定位,就是一部童話公主片,主要市場(chǎng)還是西方,而對(duì)于東方中國觀眾來說,雖然怪味,但娛樂性還在,且骨子里面我們會(huì)將其當(dāng)做一部迪士尼動(dòng)畫片來看,不會(huì)過于較真。這是主觀原因,客觀原因我們稍后再說。
動(dòng)畫《花木蘭》雖然當(dāng)年內(nèi)地票房一般,但得益于盜版影碟市場(chǎng)的繁榮,這部電影在觀眾群體里流傳范圍還是很高的,我們對(duì)該片好感還是居多。
所以,當(dāng)真人版《花木蘭》消息傳出的時(shí)候,多數(shù)中國觀眾是很高興哦,互聯(lián)網(wǎng)是有記憶的,不信可以翻看當(dāng)年新聞底下的評(píng)論。
而且真人版還是一部合拍片,有著中方團(tuán)隊(duì)的參與制作,就是出品過《臥虎藏龍》《捉妖記》,并且把《英雄》等華語片成功推廣到西方的安樂影業(yè),江志強(qiáng)老板與西方迪士尼合作中國故事,再合適不過了。中美合作的《花木蘭》,想想都讓人激動(dòng)。
但誰也沒想到,是這個(gè)樣子,定位出了問題。
首先,真人版《花木蘭》對(duì)原動(dòng)畫最大的改動(dòng)就是歷史背景,刻意讓背景寫實(shí)化,把動(dòng)畫版反派的匈奴,變成了歷史上的柔然,一看就是北魏的故事。而且,片中李連杰飾演的皇帝與大反派之間的恩怨(殺父之仇),也暗示了北魏鮮卑與柔然手足相殘的特色,這倒是很考究。
其次,與寫實(shí)化對(duì)應(yīng)的,就是趣味元素的剔除,刪了木須龍等有趣的角色,刪除了歌舞,卻增加了另一個(gè)原創(chuàng)角色——女巫。
把上述東西組合在一起,就四個(gè)字:不倫不類。
從開場(chǎng)的福建土樓,到嬪妃到處走的皇宮,再到陰森的宮殿,說就不說使用黑魔法的女巫了,這是中國的故事???
文字說服力不強(qiáng),我們上圖,對(duì)比一下當(dāng)年動(dòng)畫版,和今日真人版的區(qū)別:
首先就是場(chǎng)景,木蘭的家,從園林式的景墻到圓形的土樓,各位考慮一下這個(gè)地理跨度。
然后就是皇帝的形象,誰能告我北魏皇帝盔甲胸前為什么掛著十字架??
老版動(dòng)畫《花木蘭》,雖然有爭(zhēng)議,但之所以被大部分觀眾所接受,除了動(dòng)畫虛構(gòu)色彩的主觀原因之外,動(dòng)畫版在服化道以及場(chǎng)景設(shè)定上,是很順眼的。
看看當(dāng)年美國出品的好萊塢動(dòng)畫版幕后是怎么做的:
“迪斯尼公司為了使影片具有鮮明的東方風(fēng)情,特別派出一組創(chuàng)作人員赴中國大陸進(jìn)行實(shí)地考察和研究。他們的足跡遍布北京、大同、西安、洛陽、敦煌等文化名城,參觀各地博物館、美術(shù)館,還曾親臨嘉峪關(guān)感受長(zhǎng)城的壯美,收集了大量的資料。此外,幾百名迪斯尼動(dòng)畫師不惜耗費(fèi)時(shí)間,學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)藝術(shù)所講究的凝練傳神的藝術(shù)風(fēng)格和平衡和諧的藝術(shù)哲學(xué),琢磨模仿中國國畫的畫風(fēng)和手法?!?/blockquote>如今,真人版這可是合拍片哦?!就合作成這樣???
骨子里的騎士片
簡(jiǎn)單而言,當(dāng)年動(dòng)畫版很成功,至少讓西方觀眾喜歡,東方觀眾雖不適應(yīng)但也能接受。本片所要做的很簡(jiǎn)單,直接照搬就行,但真人版偏不,非得給你魔改成這樣
您知道為何嗎?
真人版《花木蘭》骨子里面就是一個(gè)西方古裝騎士電影。您把中國背景換成維京人、換成凱爾特人、換成其他歐洲騎士,那這部電影就成立了。
比如鞏俐飾演的角色,其實(shí)是最值得被吐槽的人設(shè)。
暫且不說黑魔法、女巫等西式名詞設(shè)定(理解為會(huì)法術(shù)就行了,這點(diǎn)無所謂),就單說這個(gè)角色的特征,在我國文化體系下就不成立的。很簡(jiǎn)單,我國歷史文獻(xiàn)和民俗典故里,但凡有點(diǎn)特殊本領(lǐng)或者有宗教底蘊(yùn)的,那是很吃香的,都是大咖。
我國不是沒有女巫,中國古代有大量從事占卜的巫女、溝通天地的薩滿(Shamans)和靈媒,她們或能以舞降神、與神溝通,或能驅(qū)邪、醫(yī)病、祈雨、祝禱風(fēng)調(diào)雨順,這種人的地位都很尊貴的。 更不要說文獻(xiàn)記載里各種會(huì)“法術(shù)”的老道或術(shù)士,尤其是在南北朝時(shí)期,由于戰(zhàn)亂的原因,祈福、煉丹、修仙什么都有,在士大夫階層也有相當(dāng)?shù)氖袌?chǎng),符咒方術(shù)堪稱中國歷史上最為鼎盛的時(shí)期。比如我們看《水滸傳》里的公孫勝,《妖貓傳》里的黃鶴大師,都是一等一的人物,《西游記》各種妖怪假扮大仙當(dāng)國師的,就連《三國演義》里會(huì)九宮八卦陣的諸葛亮都是“近妖”般的人設(shè)。
所以鞏俐這個(gè)角色按理說是超級(jí)大boss才對(duì),未看片之前我以為她最后是要篡奪王位的邪惡法師,跟《阿拉丁》里的賈方一樣。沒想到片中的竟然委身于反派身邊,成了其鷹犬,最后還在女主角的影響下找回自我,就因?yàn)樗莻€(gè)女巫????
拜托,女巫鄙視鏈這種只有歐洲才有啊,在東方文化下,從中國的天師,到日本的陰陽師,先不論正邪,但最起碼也是“臺(tái)柱”級(jí)別的存在,結(jié)果您給來一個(gè)這樣的定位?能想象一位會(huì)法術(shù)的角色生活在底層嗎?哪怕是個(gè)妖怪,也會(huì)興風(fēng)作浪?。匮В斤@英雄本色,結(jié)果。。。
2億美金的結(jié)果
再退一步,呈現(xiàn)出來的質(zhì)感也讓人撓頭。
動(dòng)畫版花木蘭里對(duì)武術(shù)很有研究,還專門請(qǐng)了武術(shù)指導(dǎo),李翔唱歌那段一看就是傳統(tǒng)武術(shù)套路的風(fēng)格,甚至有點(diǎn)黃飛鴻的影子。
今日真人版,除了甄子丹外,其余場(chǎng)面無論是訓(xùn)練還是作戰(zhàn),打斗效果實(shí)則一般,這讓看慣了武俠片的中國觀眾,很不習(xí)慣。
別說中國觀眾不習(xí)慣,老外也不爽,用IMDB上老外觀眾的評(píng)價(jià)吧“l(fā)ame fighting styles”。
動(dòng)作場(chǎng)面的槽點(diǎn)我就不說了。我們看下動(dòng)畫版是什么場(chǎng)面,再看看今日什么效果。
這片據(jù)說耗資2億?就這?
真人版《花木蘭》 讓我想起了那部《長(zhǎng)城》 ,不考慮源頭單從模式上來看,二者有很多共同之處。都是描述中國古代的故事,卻是西方主要操盤的項(xiàng)目,雖然演員大多數(shù)是黃皮膚,但編劇則是清一色的老外,如今這倆片子在豆瓣的評(píng)分都跌破了5分。
《長(zhǎng)城》的概念來自于傳奇影業(yè)的老板,2011年就開始籌備了,是公司在中國成立“傳奇東方”后的第一個(gè)項(xiàng)目,最早定的導(dǎo)演是《血鉆》《最后的武士》的導(dǎo)演愛德華·茲威克,該項(xiàng)目已經(jīng)到了劇本階段。但后來合作終止,導(dǎo)演換成了張藝謀,但愛德華·茲威克和他的團(tuán)隊(duì)打造的劇本留了下來,并且他還擔(dān)任了制片人之一。張藝謀接手后,以中影為首的中方團(tuán)隊(duì)加入,但在幕后最大牌的中方人員也就是喇培康掛名的監(jiān)制,與《花木蘭》里安樂影業(yè)的江志強(qiáng)擔(dān)任執(zhí)行制片性質(zhì)差不多,話語權(quán)不算高,整體還是外國出品,外國人掌控,連張藝謀也沒啥話語權(quán)。所以就是中西文化水土不服的原因,我們看得都特別別扭。
不過兩部電影的區(qū)別,如今《花木蘭》分?jǐn)?shù)已經(jīng)跌得比《長(zhǎng)城》還低了,原因很簡(jiǎn)單,《花木蘭》耗資兩億美元,《長(zhǎng)城》耗資1.5億美元,比《花木蘭》成本還小,但《長(zhǎng)城》拍出來各位看看是什么效果。
您再看看《花木蘭》什么效果。攻城場(chǎng)面就一小隊(duì)人馬,柔然陣營(yíng)滿打滿算也就一個(gè)投石車。。。
不夸張的說,日本戰(zhàn)國時(shí)期的戰(zhàn)斗規(guī)模都比這個(gè)大。
終究而言,導(dǎo)演在這個(gè)項(xiàng)目里雖然話語權(quán)不高,但還是有分量的,最起碼能夠掌控風(fēng)格,《長(zhǎng)城》在內(nèi)地票房11.73億人民幣,我們等著看下《花木蘭》在內(nèi)地最終票房是多少。
最后,不得不說的就是劇情和人設(shè)。
真人版《花木蘭》有個(gè)很奇怪的改動(dòng),就是把動(dòng)畫版乃至《木蘭辭》都非常重要的“喬裝出征”戲份給刪了。
《木蘭辭》里有“東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長(zhǎng)鞭”。動(dòng)畫版里,變成了木蘭雨夜,向祖先禱告后,割斷長(zhǎng)發(fā),穿上戰(zhàn)甲,策馬揚(yáng)鞭飛馳而去??梢哉f,原版出征前的準(zhǔn)備戲份是非常提氣的。
但真人版完全沒有展示,她就那么悄無聲息的走了,沒有帶走一片云???這個(gè)有意境的戲份,為什么刪除?
而且真人版把動(dòng)畫中的李翔一分為二,變成了甄子丹和安柚鑫兩個(gè)人,導(dǎo)致錯(cuò)位感很強(qiáng)。
原版李翔就是木蘭的上司,發(fā)現(xiàn)對(duì)方真實(shí)身份后,面對(duì)花木蘭的救命之恩和“友情”,產(chǎn)生了極大的矛盾內(nèi)心,但真人版里,花木蘭和甄子丹這層關(guān)系就很弱了,木蘭暴露身份后,甄子丹剛剛將其驅(qū)逐,轉(zhuǎn)眼就讓米蘭領(lǐng)隊(duì)了?而安柚鑫在一旁全程華麗醬油,然而最后大戰(zhàn)甄子丹反而就消失不見了,也是邪祟。。。
還有鞏俐這個(gè)角色出場(chǎng)孔武有力,到了最后就變成了一個(gè)幫助主角指路的NPC,啥功能也沒有。
看看動(dòng)畫版結(jié)尾木蘭在大庭廣眾下如何力挽狂瀾,拯救皇帝,百姓高呼萬歲,既振奮人心又zz正確,照搬過來有什么難的?現(xiàn)在連故事都講不通,還指望啥呢。
就靠著ZZZQ?看看西方媒體一個(gè)勁的吹捧,再看看大眾評(píng)分。
對(duì)與錯(cuò)
話又說回來,真人版《花木蘭》要真的朝著真人版《阿拉丁》《美女與野獸》等風(fēng)格發(fā)展,就是強(qiáng)化奇幻和童話色彩,沒準(zhǔn)上述問題或多或少都會(huì)淡化。還是那句話,很少有觀眾會(huì)跟童話故事太較真。
比如成龍與李連杰那部《功夫之王》,雖然口碑也不咋地,對(duì)中國文化也是拿來主義的運(yùn)用,大家吐槽歸吐槽,但卻是抱著哈哈一樂的心態(tài)來看的:“臥槽,他們把玉皇大帝拍成宙斯了”、“哈哈,孫悟空和八仙一塊打二郎神”。。。充其量就是惡搞式的娛樂。
但如今真人版《花木蘭》從各方面的定位來看,骨子里面就要拍成古裝大片的,片中從歷史背景,到角色南北朝時(shí)期的額黃妝、兵器盔甲等方面能看出也是做了文章的,他們就想著完全史詩化,但有時(shí)候不得章法。(下圖其實(shí)挺考究)
比如,花木蘭去軍營(yíng)報(bào)名那段,這個(gè)大門就能看出問題。
大門口擺倆神像,仔細(xì)看造型,這二位是佛教四大天王的造型,不是門神,而是按照佛教鎮(zhèn)殿護(hù)衛(wèi)傳統(tǒng)來的。只不過佛教天王是唐朝時(shí)期才傳入中國的。
再看門匾——“折沖府”。這是我國唐代府兵制基層組織軍府的名稱,好吧,果真是唐朝的軍營(yíng)大門。。。
這種感覺就很別扭。《花木蘭》這部電影里你可以挑出各種各樣不符合我們傳統(tǒng)的地方,但反而在這種“無關(guān)痛癢”的地方搞的很有儀式感,雖然朝代錯(cuò)了吧,但一看就是劇組人員做了研究的。
說白了,就是西式思維拍中式文化,而且拒絕走童話風(fēng),非要搞嚴(yán)肅史詩范兒,自然會(huì)把一些問題放大。
但既然你嚴(yán)肅起來了,也就別怪我們嚴(yán)肅對(duì)待了。
彩蛋,鳳翼天翔
《花木蘭》里關(guān)于鳳凰的說辭,再次犯了西方文化主觀的錯(cuò)誤,因?yàn)榘阎袊镍P凰與“鳳凰涅槃”里的鳳凰,搞混了。但這個(gè)錯(cuò)誤其實(shí)挺“無辜”的,因?yàn)閯e說老外,就連我們也會(huì)搞混。
我國民間傳說中的鳳凰,就是百鳥之王,是吉祥和諧的象征。而“鳳凰涅槃”是西方的鳳凰,就是不死鳥phoenix,浴火重生。只不過當(dāng)年西學(xué)東漸的時(shí)候,這種神鳥也被學(xué)者翻譯成了鳳凰,或者是我們的鳳凰被引入西方之后,也用了phoenix這個(gè)英文名,反正二者的名字叫著叫著就一樣了。
在我國古代靈物崇拜里“百鳥朝鳳”里的鳳凰,從來沒有在火里永生的意思,這就跟把希臘神話里守護(hù)寶藏的龍,與中國神話中的龍混為一談一樣。
但話又說了回來,這種區(qū)別估計(jì)我們自己都很少知道,因?yàn)檫@本應(yīng)是常識(shí)性的東西,卻沒人教,也很少有傳承。。。相反,我們?cè)诟鞣N流行文化中,卻見了太多烈火中復(fù)活的“鳳凰”,《圣斗士星矢》里的鳳凰座一輝,到《哈利波特》里的鳳凰,再到如今《花木蘭》里的鳳凰,這些都是西方的不死鳥,反而我們五彩斑斕的鳳凰形象,其代表了什么含義,卻很少有人記得。
想起了當(dāng)年俺在《哥斯拉2》觀影做嘉賓的時(shí)候,一位觀眾說,片中大反派王者基多拉的三頭龍形象,是在影射中國。我當(dāng)時(shí)非常無語,中國龍和西方龍,難道也分不清了嗎?基多拉是日本產(chǎn)的,霓虹國再腹黑,也不會(huì)把東方靈物,變成反派,人家“東方龍”跟“西方竜”,在文字上就不一樣。
說起來,真的挺無奈的。
說一千道一萬,文化這種東西,馬虎不得。
電影文酷
dreamcrowfilm
這片吧,不說和阿拉丁比了,和美女與野獸比都是被按在墻上摩擦的那種。就算放到美拍中國片里面來說,長(zhǎng)城都比這片強(qiáng),沒了劉亦菲我一星都不想打。
美國人把能請(qǐng)到的有名有姓的華人演員都請(qǐng)了,連溫明娜都在片中露了個(gè)臉當(dāng)了個(gè)宮女。最強(qiáng)華人卡司組合可以這么說吧,堆積了所有美國人能想到的中國的元素,然后就搞出了這么一個(gè)車禍現(xiàn)場(chǎng),還是連續(xù)車禍 2 小時(shí)的那種。充斥著西方對(duì)中國尤其是古代中國的臆想和刻意。
歷史上來說,花木蘭大體上是北魏時(shí)期的故事,最差也是個(gè)唐朝,福建土樓我沒記錯(cuò)是宋朝的產(chǎn)物,恩差了 500 年就算了,問題是人家福建是南朝的地盤啊。你一個(gè)北朝的皇帝征召一個(gè)南朝的居民去打西邊的柔然??你問過南朝的政府了嘛??南朝的皇帝他肯點(diǎn)頭??
因?yàn)橐欢ㄒ餮萑⑽膶?duì)話,恩你搞土樓不說中古漢語是不知道我能理解,說英文是因?yàn)槭敲绹牡奈乙餐猓岈敱尘奥曇舳际侵形陌?,統(tǒng)一一點(diǎn)好不好。我都不說所有的建筑牌匾都是中文了,你一個(gè)好萊塢迪士尼宣傳費(fèi)都不知道花了多少錢的大片連這點(diǎn)聲音細(xì)節(jié)都做不到,那就別這么刻意啊,消了群演的音啊。幼年花木蘭飛檐走壁老父親英文 BB 然背景音的圍觀群眾就是中文吐槽,你說我中國觀眾會(huì)出戲,他美國觀眾這就不出戲了??
為了表示「雙兔傍地走,安能辨我是雄雌」真的就去拍2個(gè)兔子,然后讓劉亦菲特別的開心激動(dòng)的跟老父親用英文說「我看到兩個(gè)兔子跑了 bla bla」,為了「四兩撥千斤」搞出一個(gè)「四盎司可以移動(dòng)一千磅」,中文「忠」「勇」「真」「孝」怕觀眾不理解啥雞兒意思,用又臭又長(zhǎng)的英文臺(tái)詞解釋。我就不信了,就這美國觀眾他能接受??
片中還有個(gè)神秘的「氣」我都不知道這是描述的啥雞兒。從頭到尾都沒給這個(gè)概念一個(gè)合理的解釋,比原力覺醒吧那原力真的能殺人啊,花木蘭脫了老父親祖?zhèn)骺滓粊G這就是氣??問題是你沒丟的時(shí)候也打得男主角嗷嗷叫啊。這雞兒就跟那只鳳凰一樣,導(dǎo)演需要的時(shí)候用臺(tái)詞用特效讓你注意下,看我要機(jī)械降神了哦,導(dǎo)演不需要的時(shí)候,和劇情一點(diǎn)相關(guān)性都沒。
說到這個(gè)鳳凰,我也不知道為啥要把主角光環(huán)給這么露骨的展現(xiàn)出來,反正別人是看不到的,只有主角能看到,動(dòng)不動(dòng)就是鳳凰磐涅的介紹。但你從頭到尾,磐涅了嘛??你這個(gè)完美女主出生自帶文武雙全的設(shè)定還要磐涅啥??脫個(gè)不顯胸的 bra 就是磐涅??
反派也是莫名其妙,開場(chǎng)十幾個(gè)柔然人飛檐走壁里應(yīng)外合就攻下了一個(gè)軍鎮(zhèn),然后下一個(gè)場(chǎng)景遇到劉亦菲佯攻就投石機(jī)打出雪崩??殺敵 0,自損 9000??哦說到這個(gè)雪崩,別人都是崩死了,只有劉亦菲騎著自己的馬還特么能救出男主角??這特么還是馬??這是草雪寶馬吧!
另外兩軍交戰(zhàn),反派頭子起手……跑了……真的就是跑了。劉亦菲追過去,劉亦菲隊(duì)友全部 GG,劉亦菲遇到鞏俐,劉亦菲被鞏俐嘴炮打敗,劉亦菲原(tuo)力(le)覺(kui)醒(jia),感情你這反派頭子就是為了給劉亦菲和鞏俐見面引發(fā)原力覺醒做個(gè)工具人唄。有主管打戰(zhàn)開場(chǎng)跑路再也沒出現(xiàn)過的嘛?好了覺醒完的劉亦菲殺了回去,除了敵方自己人硬是沒發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)場(chǎng)上有個(gè)穿著制式衣服的自己人,敵人叫著女巫啊女巫跑了,自己的兄弟當(dāng)自己是空氣??這特么都是什么莫名其妙的劇情。不說你柔然也有女巫啊你們跑什么,合著那么大一個(gè)場(chǎng)面上騎著馬到處跑的主角開了無雙就硬是沒人看到??
鞏俐這各種幻術(shù)魔法,潛入李連杰的皇宮跟喝湯一樣,你真要報(bào)仇你隨便就能搞死他啊,不,她要去當(dāng)反派頭子的一條狗,這腦回路我真的理解不了。這就算了,但這死的劇情?我猜這雞兒片肯定有「名角一定要偉光正」這樣的潛規(guī)則。鞏俐不能作為反派死,所以兩頓嘴炮毫無轉(zhuǎn)折她就……去擋了射向女主的箭洗白自殺了??尼瑪你上天下地?zé)o所不能有一萬種方法去擋那個(gè)箭,偏偏選了個(gè)用自己肚子去擋??前面鋪墊了那么久的「啊這女巫特別厲害」到頭來還是個(gè)……工具人。
甄子丹也一樣,知道你能打,就一定要讓甄子丹有打人的場(chǎng)景。兩軍交戰(zhàn)還不夠,上一秒要砍了劉亦菲,下一秒就成了劉亦菲迷弟從遙遠(yuǎn)的西域帶著不到 10 個(gè)人跟著去了都城繼續(xù)打??先不說你作為第五軍團(tuán)的首腦拋下了大部分你的人馬,你一個(gè)軍鎮(zhèn)的主管臨陣逃脫怎么說都是要砍頭的啊。對(duì)這個(gè)第五軍團(tuán)我也想吐槽,媽的中國歷史上哪有這種喊法,怕是馬潤(rùn)附體了,盡套著這種西方的東西在一個(gè)中國故事上。
李連杰這妝我就不說了,還搞了個(gè)燈從后照過來合著這就是美國人對(duì)「天子」的理解唄。你一個(gè)帝國皇帝,皇城被入侵了,然后……你自己親自帶幾個(gè)小兵去跟對(duì)方斗毆??我知道你也能打,要秀一秀,但就這腦回路你能當(dāng)?shù)蒙匣实???斗毆失敗就算了,捆?play 反派拿著個(gè)磨刀石濺射火星子??就這他媽的政治水平你能當(dāng)上幾十個(gè)部落的天可汗??
莫名其妙的背景,莫名其妙的臺(tái)詞,莫名其妙的場(chǎng)景和莫名其妙的劇情,從頭到尾 2 小時(shí)我都不知道這片到底要表達(dá)啥。女主沒成長(zhǎng),反派沒腦子,感情線?就這雞兒男主還要啥感情線??全是工具人對(duì)著臺(tái)本一頓念了就完事了,然后 30 多刀??給劉亦菲一星差不多了,全程車禍現(xiàn)場(chǎng)很符合 IMDB 那 3 分多的評(píng)價(jià),惹不起惹不起。
迪士尼是詐騙犯。 花木蘭看完了,他們的舞美是怎么錯(cuò)過中國那么多好看的中國服飾妝容找到最土最俗最影樓的那一款,各種熒光色和刷漆臉真的槽點(diǎn)太多不知道從哪里開始。 迪士尼沒有錢了嗎除了外景竟然上橫店加上無數(shù)的奇葩特效,好多感覺夢(mèng)回美人心計(jì)天盛長(zhǎng)歌神都龍王仙劍奇?zhèn)b傳。 刪除了動(dòng)畫里的龍然后加上一個(gè)國產(chǎn)仙俠劇水平的玫紅色工具人鳳凰,你們的導(dǎo)演和編劇也瘋了嗎,哦不鞏俐才是真正的工具人不知所謂她每一次出場(chǎng)就是為了讓劇情來一個(gè)生硬的轉(zhuǎn)折,每次以為會(huì)大戰(zhàn)一場(chǎng)鞏俐就會(huì)變身飛走,她不應(yīng)該是鷹,應(yīng)該是蒙面鴿王。 李連杰作為一個(gè)皇帝可能是照著門神和打獵的乾隆做的造型,真憨厚真喜慶,就是乍一看有點(diǎn)像2006年的狄仁杰,男主也是工具人,不知道干什么用的,甄子丹也是工具人,劇情好無聊,現(xiàn)在什么人都可以上迪士尼搞編劇還是中國人的錢真好騙?動(dòng)畫片那么搞笑為什么這個(gè)片子會(huì)拍的又不搞笑又不感人又不勵(lì)志? 對(duì)了女主角劉亦菲,全程表情非常簡(jiǎn)約,我甚至有錯(cuò)覺這不是花木蘭這是盲女的大冒險(xiǎn),除了熟練應(yīng)用各種深呼吸喘氣聲劉亦菲的表演可以用一如既往來形容,毫無進(jìn)步毫無驚喜,好幾眼都看成了劉詩詩,是英語臺(tái)詞太難背了以至于忘記做表情了嗎天仙?2020年了ab的演技都在進(jìn)步了求求你了大女主。 對(duì)了那把貫穿全片的劍和祖?zhèn)饔衽迳厦娴暮?jiǎn)體楷書真的絕了,微軟記得收一下版權(quán)費(fèi)。 全篇的風(fēng)景是蠻好只是會(huì)讓任何一個(gè)學(xué)過地理的中國人的渾身抓狂,福建土樓外是漫山遍野的青青草地,雪山剛剛雪崩完就是丹霞地貌。 別去看了,迪士尼是詐騙犯,看困了886
補(bǔ)充一下,我很喜歡我舉例的幾個(gè)電視劇,只是說場(chǎng)景有點(diǎn)像
影評(píng)只是個(gè)人意見,不要跟我杠我不聽,粉絲也離我遠(yuǎn)一點(diǎn),你可以去刷好評(píng)不要打擾我給差評(píng),反正我就是覺得難看
為了看進(jìn)去,為了沉浸在劇情中,我做了很多努力,但是全都失敗了。
劇情簡(jiǎn)直莫名奇妙,導(dǎo)致我只要帶著腦子看,就會(huì)滿腦子都是“這是啥?”“這又是啥?”“這TM都是啥?”
從開頭柔然人用腳跑上90度角的城墻那一刻,我的三觀就被這電影轟個(gè)稀碎,牛頓他老人家看到這一幕都得氣活過來。
(不是說柔然人不能上墻。你要是讓他們直接蜻蜓點(diǎn)水飛上去,我也承認(rèn)你這是武俠片基本操作。只是你讓他們蹭蹭蹭這么貼著墻一步一步垂直跑上去,跟百米沖刺似的,表面上好像遵循了物理規(guī)律,實(shí)際上又完全沒在care物理規(guī)律,我看著只覺得荒謬,違和感太強(qiáng)了。相較之下,結(jié)尾花木蘭橫著在墻上跑那幾步就要合理多了。)
后面還說花木蘭和鞏俐是女巫,我看這幫柔然人才是女巫吧,不然怎么能做出這么反物理規(guī)律的事?
一直在強(qiáng)調(diào)“氣”,還說女人不能讓人家知道自己有“氣”,不然會(huì)被當(dāng)成女巫,會(huì)被流放,看得我一臉問號(hào)。首先,全片貌似就沒給這個(gè)“氣”一個(gè)合理的定義,大膽猜測(cè),這個(gè)“氣”莫非就是“輕功+內(nèi)力”的意思?那為啥女人就不能練這個(gè)了呢?而且你說女人不能練,我也沒看到哪個(gè)男人會(huì)練啊,除了甄子丹隱隱約約好像會(huì)一點(diǎn)。合著這個(gè)“氣”,全中國就仨人(花木蘭+鞏俐+甄子丹)會(huì)練?而且憑什么鞏俐的“氣”就讓她能七十二變、會(huì)飛、會(huì)附身、還能刀槍不入,花木蘭的“氣”就只能讓她半夜打打太極?
皇帝真的太丑了,這造型真不知道是怎么想的,居然能把李連杰搞得這么丑,那個(gè)鼻毛真的不能忍。而且表演完全體現(xiàn)不出他的演技,就是把臺(tái)詞一頓棒讀,毫無感情波動(dòng)。
其實(shí)不止是皇帝,這部電影里的所有人,似乎都是沒有感情的機(jī)器,工具人,看著又詭異又搞笑。
皇帝不僅丑,而且還特別智障,鞏俐變成丞相騙他幾句,他就全當(dāng)真了,孤身一人去和柔然決斗。不是,就他這智商,到底是怎么當(dāng)上皇帝的?我甚至都奇怪,他到底是怎么活這么大的?
最后兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人在建筑工地約架,場(chǎng)景簡(jiǎn)直荒謬又好笑。皇帝輸了,柔然人把他綁起來,還在他面前磨刀,用磨刀磨出來的火花滋他,還說一句滋一下,哈哈哈哈哈不行這個(gè)場(chǎng)景我現(xiàn)在想起來還是想笑,柔然人到底是怎么想的呢?
鞏俐也是多此一舉,巫術(shù)這么牛逼,戰(zhàn)斗力和幻術(shù)都登峰造極,你既然能變成丞相,不如干脆變成一個(gè)內(nèi)侍或妃子,趁皇帝不注意把他干掉,然后直接自己做皇帝不香嗎?還非要把他騙出去讓柔然人來殺,何必呢?
鞏俐戰(zhàn)斗力這么強(qiáng)悍,就因?yàn)榇蠹也徽J(rèn)可她,她就給柔然人賣命?理由何在?那柔然人統(tǒng)領(lǐng)就是被她一刀秒的水平,她為何要卑躬屈膝呢?直接順我者昌,逆我者亡不就得了?
而且鞏俐給柔然人當(dāng)走狗,做了這么多壞事,害了這么多人命,居然被花木蘭一句話就勸回了頭,棄暗投明了?簡(jiǎn)直莫名其妙。而且大姐,你要倒戈,直接把柔然人干掉不就行了嗎,為啥非要用自己的身體為花木蘭擋箭?這種操作,我只能理解為她想自殺,可是為啥呢?前一秒還為獲得人們的認(rèn)可不惜忍辱負(fù)重,下一秒突然就不想活了?想不通啊。
鞏俐的女巫全程的操作和行為都無法用常理解釋,以至于我看到她死了那一幕,心中毫無波瀾,甚至還有點(diǎn)想笑,荒唐,實(shí)在太荒唐了,一秒跳戲“彎弓射大雕”。
里面的中國角色為啥每一個(gè)都這么丑,要么本來就長(zhǎng)得丑,要么就被造型扮丑。每多看一秒,都能被震驚到,居然還能有更丑的?
男主的長(zhǎng)相不僅丑,還很猥瑣,完全是低配版豆豆。豆豆一個(gè)說脫口秀的,本來就長(zhǎng)得一般,這男主居然還不如他,真是服了(不過身材還不錯(cuò))。
花木蘭去洗澡的時(shí)候,男主從后面游過去,那一幕簡(jiǎn)直看得我分分鐘想報(bào)警。“喂,警察叔叔嗎?這里有人耍流氓!”
最后男主與木蘭告別的時(shí)候,我每一秒都在擔(dān)驚受怕,生怕下一秒他倆就要親嘴了,實(shí)在不敢想象那畫面會(huì)有多辣眼睛。還好沒有,導(dǎo)演我謝謝你!
唉,反正這電影里所有人都莫得感情,男主還這么丑,沒感情線也不見得是一件壞事。
還有中間出現(xiàn)的強(qiáng)行融合中國元素,也都是熟悉的左宗棠雞風(fēng)味。“雙兔傍地走,安能辨我是雌雄。”竟然直接就拍了兩只兔子在草地上跑的畫面。
“我騎著馬看到兩只兔子并排奔跑,我想一個(gè)應(yīng)該是公的,一個(gè)應(yīng)該是母的,但是你知道嗎?你不能真的分辨得出來,因?yàn)樗艿梅浅5目臁!边@臺(tái)詞是認(rèn)真的嗎哈哈哈哈哈哈
“四兩撥千斤”也翻譯成“四盎司可以移動(dòng)一千磅(4 ounces can move 1000 pounds)”哈哈哈哈哈簡(jiǎn)直太搞笑了。還有玉佩上碩大一個(gè)“孝”字,劍上巨丑無比的“忠、勇、真”,好奇外國人對(duì)中國漢字書法是完全沒有審美嗎?
還有,這部電影主題到底是啥?到底想告訴我們什么呢??
我對(duì)花木蘭這個(gè)民間故事的理解是,一方面反映了朝廷強(qiáng)行征兵和戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,木蘭無奈之下替父從軍,體現(xiàn)了孝道,另一方面,花木蘭奮勇殺敵、保家衛(wèi)國,也體現(xiàn)了巾幗不讓須眉,女子也能做大英雄的平權(quán)思想。
可是這部電影到底想講什么,我真的沒看懂。說她要盡孝吧,可是似乎朝廷也沒并沒強(qiáng)行征兵,她爹想不去就可以不去。甚至就算去了,隨便犯點(diǎn)小錯(cuò),就可以被開除(比如那個(gè)偷偷把水倒掉的小兵,就被開除了。這簡(jiǎn)直太不合理,要是倒水就可以被開除,那軍營(yíng)里肯定所有人都去倒水了。畢竟,大家都是平頭老百姓,誰會(huì)主動(dòng)跑到戰(zhàn)場(chǎng)上過著朝不保夕的生活呢??)??伤鶠榱怂^的“榮耀”,一定要去。他爹腿腳不方便,連日常行走都困難,上了戰(zhàn)場(chǎng),要么立刻送命,要么拖累戰(zhàn)友?;咎m不得已,只能代替他爹去。他爹發(fā)現(xiàn)后,又覺得木蘭如果暴露,會(huì)被殺頭,所以就隱藏下來這個(gè)真相。所以她爹到底想不想要榮耀呢?也太扭曲了吧?
說這部電影想體現(xiàn)巾幗不讓須眉吧,這部電影又通篇都在講“氣”、“女巫”之類虛無縹緲的東西,仿佛花木蘭身上的特別之處,不是她身為一個(gè)女性,也能在全是男人的兵營(yíng)中闖出一片天,也能奮勇殺敵建功立業(yè),打破性別偏見,而是她天生就有“氣”,自帶超能力,是天選之人。不是,你這到底是拍《花木蘭》呢?還是拍《X戰(zhàn)警鳳凰女》呢?
而且花木蘭作為大女主,在片中根本就沒有什么成長(zhǎng)。一出場(chǎng)就已經(jīng)很完美了,根本就沒有成長(zhǎng)的空間。這么完美的女主如今也是很少見了,從頭到尾,從上到下,都挑不出來一點(diǎn)缺點(diǎn)??墒沁@么高大全偉光正的角色,看著又有什么趣味呢?而且女主全片都沒有遭遇什么磨難,也沒啥成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。最大的困難就是沒辦法痛痛快快洗個(gè)熱水澡。甚至連女兒身都是她自曝的,沒有遇上任何質(zhì)疑。
電影全程都在強(qiáng)調(diào)“忠誠、勇敢、誠實(shí)”??墒俏矣X得他們也就是喊喊口號(hào),正片里哪里體現(xiàn)這幾個(gè)品質(zhì)了?最搞笑的是,花木蘭居然為了誠實(shí),公開了自己的女兒身,在馬背上把頭盔、盔甲全都脫掉扔了。且不說這都是防具護(hù)具,是用來保命的吧,那可是你爹珍藏的盔甲啊,你就這么全給扔了?我真的看不懂。
鞏俐還說,不誠實(shí)會(huì)損害花木蘭的“氣”,我真的疑惑了,這個(gè)“氣”到底是什么玄幻的東西,是“氣功”嗎?
后面木蘭誠實(shí)做自己,大家不僅平靜地接受了她是女子的事實(shí),對(duì)她的“氣”也沒有表現(xiàn)出任何驚訝,真不知道是演員的演技問題,還是劇本就是這么寫的,大家的接受能力都這么良好嗎?鞏俐看到都覺得不服,當(dāng)年她的遭遇可是凄慘多了。
感覺這一大幫演員都很不熟,各演各的,也沒啥交流,整體的劇情、臺(tái)詞、造型都稀爛,立意不明,說句爛片真的不冤枉。
30美金的超前點(diǎn)播...可能是我期待太高了 優(yōu)缺點(diǎn)都很明顯的一版花木蘭 優(yōu)點(diǎn)當(dāng)然是武術(shù)編排和畫面 雪崩那場(chǎng)戲尤為突出 缺點(diǎn)則是我沒有看到木蘭的成長(zhǎng) 她對(duì)自我身份的認(rèn)同過程太潦草了 我完全無法和她共情 最后被剪掉的動(dòng)畫版橋段的確對(duì)劇情有影響 7/10
劉亦菲怎么做到一個(gè)表情演完整部電影的 鞏俐的角色完全沒必要 我最喜歡的木須也沒有 小時(shí)候最震撼的全京城百姓下跪感謝木蘭也沒有 迪士尼擅長(zhǎng)的電影配樂也沒有 難看至極
突出了女性獨(dú)立自主的想法,不能用美貌來定義女性,應(yīng)該用品格來定義。
仙女姐姐好美,歌好聽
……o.k.(錢德勒初見莫妮卡式ok)
西方人誤讀東方文化集大成之作
真香失敗……劇情渙散,表演僵硬,打戲還是十幾年前國產(chǎn)古裝劇的水平,鞏俐這個(gè)女巫的角色加得實(shí)在是太失敗了,最后那個(gè)射大雕差點(diǎn)把我笑死……
前面部分總感覺在看亞洲地區(qū)的電影,不過在說別人為什么說英語的同時(shí)也得想想自己的IP為什么不能自己拍。迪士尼還是牛,自家的風(fēng)格仍然保留也沒有太嚴(yán)重的水土不服。
1.皇帝要讓花木蘭做將領(lǐng)的時(shí)候,花木蘭卻拒絕了,因?yàn)樗丶蚁蚣胰速r罪。父母沒有因?yàn)閷?duì)她催婚而向她道歉,她為什么要因?yàn)檎故玖俗约旱摹皻狻倍狼??花木蘭是一個(gè)獨(dú)立、自主的女性,她不應(yīng)該覺得女性有“氣”是一種罪,她應(yīng)該覺得這是她的天賦。她也不應(yīng)該覺得女性不能帶兵打仗,她應(yīng)該覺得男性能做的事,女性也能做。2.本以為電影最后人們不會(huì)再覺得有“氣”的女性是女巫,結(jié)果電影壓根就沒提這件事。似乎這個(gè)問題根本不重要,只要電影最后花木蘭取得成功了就行了,其它女性過得好不好不重要。但是花木蘭一個(gè)人不再受到歧視,并不代表所有女性都不會(huì)受到歧視。3.中國的故事被美國人拍成電影,演員都是中國人,說的卻是英文,這讓我感覺很魔幻。假如中國的電影公司把美國的故事拍成電影,演員都是美國人,說的卻是中文,估計(jì)會(huì)噴死吧。
我的電影票錢
水土不服+演員表演形如枯槁
今天Disney+首發(fā),198大洋線上看,伴隨著English cc字幕,別提有多爽了。3分獻(xiàn)給我的198塊!
多了一個(gè)星給神仙姐姐?。?!這電影很迪士尼童話風(fēng)格了,符合我的預(yù)期,當(dāng)時(shí)不能用普通電影的尺度來衡量!記住這是迪士尼童話系列就完事兒
是很一般,但分低了??吹鲜磕峋拖窨赐捁适?,不能太較真細(xì)節(jié),童話故事若較真細(xì)節(jié),都是假,但小孩子們就是會(huì)信會(huì)喜歡。同樣道理,花木蘭這類故事,如果真的去較真的話,你說一個(gè)女人,長(zhǎng)期女扮男裝混跡在一幫男人當(dāng)中,卻能不被認(rèn)出,難道周圍人都瞎嗎?我覺得只有一種可能,該女子長(zhǎng)得五大三粗、膚黑貌丑,所以,意淫花木蘭、祝英臺(tái)這些能夠女扮男裝,卻又長(zhǎng)得很漂亮的人,可以休矣。最后,啥叫文化輸出,這就叫文化輸出,能讓別的民族,去拍你民族的故事。這方面,我們常年輸入,偶爾輸出,值得鼓勵(lì)。
垮得蠻徹底的。。所有人物都很臉譜化,包括反派,劇情不出意外地乏善可陳,沒有誰演技在線
對(duì)劇情和設(shè)定感到hmmm的朋友可以把氣理解為原力,木蘭理解為天資聰慧的原力少女蕾婭,鞏皇理解為墮入黑暗面被放逐的黑武士,這樣一來故事就通順多了
2.5 果不其然地滑入兒戲式的東方學(xué)想象、“成為一種生意”式的偽女性主義表達(dá)。之前始終沒怎么關(guān)心過這個(gè)片的新聞,看正片才發(fā)現(xiàn)竟然是沒有歌舞片段的。其實(shí)高水平的歡脫歌舞、油膩但活靈活現(xiàn)的表演方式(比如去年的《阿拉丁》),幾乎是解除迪士尼如同僵尸般敘事模板的唯一出路了。而這部電影卻做著把僵尸進(jìn)一步僵化的努力,創(chuàng)作地越認(rèn)真,效果越可怕,直叫人懷念動(dòng)畫版的一場(chǎng)場(chǎng)歌舞秀。迪士尼“公主真人版”電影一貫的問題都是故步自封、毫無想象力,但至少在高投資、正向創(chuàng)作心態(tài)的保證下,能做好“花瓶電影”的本分,這部同樣差不多如此。
【C+】比較失望,看得出野心很大,想做出一種有別于此前迪士尼風(fēng)格的歷史史詩感,但受限于童話風(fēng)格,戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面看起來像兒戲(也和導(dǎo)演動(dòng)作戲調(diào)度水準(zhǔn)不佳有關(guān))。其次,花木蘭的人物刻畫也不夠好,這個(gè)角色明明塑造空間很大,但無論是花木蘭選擇面對(duì)自己的動(dòng)機(jī),還是軍隊(duì)們接納花木蘭女性身份的過程,都處理的太過于簡(jiǎn)單潦草,使得影片核心情感濃度大大減弱。最后,劉亦菲也不行,她太柔了,身上缺少戰(zhàn)士的狠勁兒和不屈,面對(duì)復(fù)雜情緒的場(chǎng)景,其單薄的演技也無法撐住人物,以至于我看完全片,竟都覺得花木蘭全無魅力。
又有鳳又有龍,真可謂龍鳳呈祥,花木蘭在這里向全世界人民拜個(gè)早年。
1.0 全方位的爛,不必苛責(zé)人盡皆知的劉亦菲的差演技,她真不是最差的那個(gè),導(dǎo)演比劉亦菲差得多,調(diào)度根本是胡來,鏡頭設(shè)計(jì),分鏡,剪輯全部都有很多莫名其妙,越軸胡亂用,攝影機(jī)旋轉(zhuǎn)胡亂用,劇本沿襲迪士尼動(dòng)改真的一貫套路,幾乎沒改,如果說動(dòng)畫我還能以給小孩子看為借口去接受劇情的邏輯問題,那么真人電影還那么胡來,我絕對(duì)接受不了,到處都是bug,更不要談人物了,最后我也不知道這片的投資花在哪了,真的用在了特效上?完全的網(wǎng)大質(zhì)感,游戲質(zhì)感。我真的沒有在這部電影身上找到哪怕一絲的優(yōu)點(diǎn)