1974年，林肯中心電影學(xué)會(huì)大禮堂。這是希區(qū)柯克人生中的又一個(gè)里程碑式的日子。年邁的他被授予本電影學(xué)會(huì)的Gala Tribute，他是歷史上第三位獲得此殊榮的電影人。在這個(gè)激動(dòng)人心的時(shí)刻，古稀的希區(qū)回顧自己輝煌的藝術(shù)生涯，并再次用他風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言征服了在場(chǎng)的觀眾。當(dāng)他說(shuō)道他所執(zhí)迷的謀殺主題時(shí)，他引用了自己最為鐘愛(ài)的一篇文章，托馬斯?德?昆西（Thomas De Quincey）的《作為高等藝術(shù)的謀殺》（Murder as One of the Fine Arts），并加上了一句屬于他本人的闡釋：“做它的最好辦法就是用剪刀?！保═he best way to do it is with scissors.）這顯然是一句雙關(guān)語(yǔ)，剪刀不僅是殺人的工具，也是剪接電影膠片、使之成為成片的方式。這同樣使人回想起希區(qū)柯克寫作于1937年的那篇文章，在那篇表達(dá)個(gè)人電影審美觀的文章中，他淋漓盡致地表達(dá)了自己對(duì)剪接和蒙太奇的喜愛(ài)：
“我想把我的電影在銀幕上組織起來(lái)，而不是簡(jiǎn)單地拍攝一段如同戲劇表演那般已經(jīng)被組織在一起的場(chǎng)景。這才是給予一部電影以生命的效果——這是一種感覺(jué)，它使你感覺(jué)到當(dāng)你在銀幕上看到這部電影時(shí)，它是直接通過(guò)視覺(jué)的方式生產(chǎn)出來(lái)的。銀幕必須說(shuō)自己的語(yǔ)言，一種獨(dú)一無(wú)二的語(yǔ)言，如果它不把一個(gè)場(chǎng)景當(dāng)作一個(gè)原材料，不把這個(gè)原材料分開(kāi)，再把它編織成具有表現(xiàn)力的視覺(jué)形象，那它就無(wú)法達(dá)到這一點(diǎn)?！?br>蒙太奇VS長(zhǎng)鏡頭。偉大的希區(qū)柯克似乎站在了蒙太奇的一邊。但這并不意味著希區(qū)柯克不喜歡長(zhǎng)鏡頭，事實(shí)上，他電影生涯中很多著名的場(chǎng)景都是運(yùn)用了長(zhǎng)鏡頭。如果這還不夠的話，那么，時(shí)間的節(jié)點(diǎn)已經(jīng)把我們帶入了希區(qū)柯克電影序列中最著名的長(zhǎng)鏡頭電影《奪魂索》（Rope，1948）。這又是一個(gè)希區(qū)柯克藝術(shù)生涯中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在這之前，希區(qū)柯克通過(guò)拍攝《凄艷斷腸花》（The Paradine Case）終于終結(jié)了他與大衛(wèi)?塞爾茲尼克之間多災(zāi)多難的契約關(guān)系，并與好友Sydney Bernstein 成了他們自己的獨(dú)立制作公司Transatlantic Pictures?！秺Z魂索》是希區(qū)柯克第一部獨(dú)立制片并執(zhí)導(dǎo)的電影，也是他第一部彩色電影。如果說(shuō)在之前的《辣手摧花》等電影中，希區(qū)柯克已經(jīng)按捺不住自己拍攝謀殺、甚至讓片中人物講述完美謀殺藝術(shù)的沖動(dòng)的話，那么，在《奪魂索》中，他讓所有這些欲望以最為完美、最為現(xiàn)實(shí)主義的方式表現(xiàn)出來(lái)。如果說(shuō)，時(shí)過(guò)境遷之后的希區(qū)柯克曾在特呂弗等人的訪談錄中抱怨道，《奪魂索》是一部失敗的作品，源于他個(gè)人過(guò)于偏執(zhí)的“迷戀”的話，那么，難道希區(qū)柯克不就是一個(gè)偏執(zhí)的藝術(shù)家嗎？

“還不如搭個(gè)舞臺(tái)讓觀眾到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)看呢！”
《奪魂索》的故事改編自劇作家Patrick Hamilton的戲劇，希區(qū)柯克的作品中不乏根據(jù)戲劇改編的電影，但《奪魂索》與眾不同之處正在于它幾乎是一個(gè)運(yùn)用移動(dòng)長(zhǎng)鏡頭呈現(xiàn)戲劇真實(shí)空間與時(shí)間的電影?！秺Z魂索》與《后窗》一起被列為希區(qū)柯克最為實(shí)驗(yàn)的電影之一，而這種實(shí)驗(yàn)性則源于希區(qū)柯克對(duì)“竭盡一切的現(xiàn)實(shí)主義”（特呂弗對(duì)本片的評(píng)價(jià)）的一種偏執(zhí)。這部長(zhǎng)達(dá)80分鐘左右的電影只剪了10刀，而這僅僅是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的技術(shù)條件只允許每條膠片只能拍10分鐘左右，更有甚之，幾乎一半的剪接都被希區(qū)柯克精心地隱藏起來(lái)，通過(guò)對(duì)衣物或者家具的大特寫來(lái)自然地形成黑場(chǎng)，當(dāng)攝像機(jī)再次拉出來(lái)時(shí)，其實(shí)希區(qū)柯克已經(jīng)完成了一個(gè)剪接了。
這種偏執(zhí)狂式的長(zhǎng)鏡頭拍攝對(duì)當(dāng)時(shí)的演員與工作人員提出了巨大的挑戰(zhàn)。由于40年代末的Technicolor攝像機(jī)極為龐大，加之所有人員都在一個(gè)按照真實(shí)公寓仿造的空間內(nèi)拍攝，所以想讓鏡頭動(dòng)起來(lái)，并根據(jù)鏡頭的移動(dòng)在現(xiàn)場(chǎng)拍攝的過(guò)程中調(diào)整燈光等設(shè)備，這幾乎是件只有萬(wàn)無(wú)一失才能完成的事情，一個(gè)部門的小失誤就會(huì)導(dǎo)致整個(gè)場(chǎng)景重新拍攝。由于希區(qū)柯克再次在本片中展現(xiàn)了他對(duì)封閉場(chǎng)景與幽閉癥的迷戀，所有工作人員都得配合他在這個(gè)狹小的空間內(nèi)操作。當(dāng)拍全景時(shí)，整個(gè)房間的家具都?xì)v歷在目，而一旦攝像機(jī)推進(jìn)拍攝中景或者特寫時(shí)，這些家具就時(shí)常被移動(dòng)，它們的位置不得不被燈光攝像機(jī)等設(shè)備所占據(jù)。但是，移動(dòng)家具與設(shè)備同樣造成了無(wú)法避免的噪音，于是，我們現(xiàn)在所看到的成片其實(shí)都是他們至少拍攝兩次合成的結(jié)果，第一次拍攝放棄收聲設(shè)備，只取畫(huà)面，第二次拍攝放棄攝像機(jī)，只取聲音，在后期階段再把聲音與畫(huà)面結(jié)合在一起。
希區(qū)柯克極端現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)手法同樣向演員們提出了挑戰(zhàn)。如果說(shuō)在早期的希區(qū)柯克電影中，富有戲劇表演經(jīng)驗(yàn)的演員們無(wú)法適應(yīng)電影這種片段式的表演方法，那么，在《奪魂索》中，James Stewart、John Dall等銀幕出生的演員則要反過(guò)來(lái)從戲劇表演中汲取靈感，使他們的表演顯得一氣呵成而又不具匠氣。本片也是James Stewart第一次與大師的合作。希區(qū)柯克曾經(jīng)邀請(qǐng)他一向鐘愛(ài)的Cary Grant來(lái)飾演這個(gè)角色，但選擇Stewart顯然是一個(gè)正確的選擇?！癈ary Grant是性感的，而James Stewart卻缺少這種性感?！钡玃at Hitchcock說(shuō)，他爸爸認(rèn)為“美國(guó)觀眾會(huì)更加認(rèn)同James，因?yàn)樗麑?duì)于希區(qū)柯克來(lái)說(shuō)象征著普通人（everyman）。”不過(guò)，James Stewart本人卻不怎么喜歡他與希區(qū)首度合作的這部作品，他甚至在片場(chǎng)抱怨道，如果希區(qū)柯克如此執(zhí)迷于以這種方式來(lái)呈現(xiàn)電影的話，那他“還不如搭個(gè)舞臺(tái)讓觀眾到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)看呢！”

從黑白到彩色
如今，《奪魂索》經(jīng)常被討論的另外一個(gè)原因是因?yàn)樗窍^(qū)柯克第一部彩色電影。根據(jù)華納兄弟的宣傳冊(cè)和《紐約每日新聞》（The New York Daily News），這是影史中首部運(yùn)用彩色膠片拍攝的“有關(guān)謀殺和偵探的懸疑電影”。希區(qū)柯克是電影史中最為純粹的美學(xué)家（幾乎就和本片中的那兩個(gè)殺手一樣具有王爾德式的氣質(zhì)），他對(duì)光照和顏色的要求是如此的苛刻，以至于他最終炒掉了本片的攝影師約瑟夫?瓦倫蒂諾（Joseph Valentine），而后者曾經(jīng)和他合作過(guò)《疑影》（1943）。正如他在弗朗索瓦?特呂弗對(duì)他的訪談中所解釋的那樣，他認(rèn)為瓦倫蒂諾在彩色攝影方面缺少“藝術(shù)品味”：
“我決定把顏色做極簡(jiǎn)化的處理。我們已經(jīng)造了一個(gè)公寓，其中有客廳、走廊和廚房。（窗戶）向著紐約的天際線，而背景則被處理成半圓形……在拍最后四到五卷帶子時(shí)，我發(fā)現(xiàn)在落日時(shí)分，陽(yáng)光中的橙黃色太濃重了，所以我們重拍了最后五卷……瓦倫蒂諾卻自言自語(yǔ)道：“好吧，這只不過(guò)是另外一次落日而已?！焙茱@然，他要不就是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)日落，或者沒(méi)有以足夠的時(shí)間觀察過(guò)它，所以他的拍攝結(jié)果完全無(wú)法接受。他拍的那些玩意像是一張色彩俗麗的明信片?！?br>在希區(qū)柯克的眼里，本片的顏色應(yīng)該被壓抑，只有這樣才能和故事所發(fā)生的上流藝術(shù)知識(shí)分子世界相吻合。我們也注意到，故事中那所裝璜考究的曼哈頓公寓墻上的壁畫(huà)不是鉛筆畫(huà)就是黑白的單色繪畫(huà)。電影的開(kāi)場(chǎng)鏡頭——兩個(gè)穿著考究的年輕男人用繩索勒死另一個(gè)男性——早已暗示了本片中亮色的缺席：這場(chǎng)戲發(fā)生在一個(gè)黑暗的房間內(nèi)，窗簾遮蔽著窗外的光亮，三個(gè)男性都身穿黑色的西裝和領(lǐng)帶，于是我們能看到的只有他們的臉、手部、白襯衫的衣角和米黃色的遮蔽陽(yáng)光的窗簾。在把尸體塞入皮箱之后，其中一個(gè)殺手Brandon打開(kāi)一盞臺(tái)燈，臺(tái)燈向房間撒下一片金色的光芒?！安灰?！”他的伙伴Phillip說(shuō)道。Brandon把燈熄滅并點(diǎn)燃一支香煙?！罢呛诎荡驍×四??！彼d高采烈地說(shuō)道，“沒(méi)有人會(huì)在黑暗中覺(jué)得安全?！彼D(zhuǎn)過(guò)身，走向窗簾，把它們卷起，外面是鋼鐵般冷色的曼哈頓天際線，之上是幾片黃昏時(shí)略帶粉紅色的云朵?，F(xiàn)在，房間被一種涼爽而又安逸的光亮打量著。Brandon說(shuō)道：“很可惜我們不能開(kāi)著窗戶，在光天化日之下做這事！”
兩個(gè)殺手討論著謀殺并開(kāi)始準(zhǔn)備晚餐，他們走過(guò)門廳、餐廳和廚房，然后再次回到客廳，那里裝修的顏色相對(duì)來(lái)說(shuō)更為低調(diào)和陰暗。一個(gè)長(zhǎng)鏡頭緊接著一個(gè)長(zhǎng)鏡頭，希區(qū)柯克的技術(shù)員們微妙地調(diào)整著整個(gè)片場(chǎng)的色調(diào)，直到最后窗外的天際線變成暗色的剪影。在第五個(gè)鏡頭中，天空已經(jīng)昏暗，建筑的頂部幾乎已經(jīng)消失在黑暗中，房間內(nèi)布滿了陰影。Rupert打開(kāi)了鋼琴上的臺(tái)燈，而這引起了Phillip的暴怒：“你介意把它熄滅嗎？”他關(guān)掉了燈，而Rupert也順從著沒(méi)有說(shuō)什么。在第六個(gè)鏡頭中，房間已經(jīng)變得如此黑暗，以至于當(dāng)傭人開(kāi)始吹滅蠟燭開(kāi)始打掃派對(duì)殘余時(shí)，她必須打開(kāi)大多數(shù)的電燈；在這一時(shí)刻，天邊亮出了條玫瑰色的天際線，而在發(fā)著光的摩天樓中，一盞渺小的霓虹燈正在閃著紅光。最后，當(dāng)最終的黑夜降臨，電燈所散發(fā)出來(lái)的光芒勾勒了整條天際線，而我們也看到了本片中顏色最為絢爛的圖景。Rupert從口袋里摸出一條繩索，聲稱Brandon和Phillip是謀殺犯；當(dāng)鏡頭轉(zhuǎn)過(guò)去去捕捉他們兩人的反應(yīng)時(shí)，窗外靠右的那個(gè)霓虹燈上巨大的S恰好開(kāi)始閃光。當(dāng)Rupert打開(kāi)房間中間的皮箱時(shí)，霓虹燈先把他的臉照得如病人一般慘綠，然后再涂抹上一層血紅。
最后一個(gè)鏡頭是一個(gè)絕佳的例子，它可以說(shuō)明一個(gè)在黑白驚悚片中習(xí)以為常的主題怎樣可以通過(guò)彩色的力量再次獲得新生。為了能讓觀眾在最后接受到這個(gè)鏡頭的效果，希區(qū)柯克在這部電影的大多數(shù)時(shí)間只運(yùn)用了相當(dāng)有限的色彩設(shè)計(jì)，并且避免了高度對(duì)比和戲劇性的陰影。他告訴特呂弗：“當(dāng)我看到初次的洗片時(shí)，我的第一感覺(jué)是，彩色能比黑白色展現(xiàn)更多的東西?！彼R上就意識(shí)到他已經(jīng)不需要“勾勒線”，或者背面燈光，因?yàn)椴噬呀?jīng)可以把前景和背景分的一清二楚了。雖然他遭到了制片廠技術(shù)人員的極力反對(duì)，但他還是堅(jiān)持不能讓夸張的陰影出現(xiàn)在墻面和人物的臉上。而這樣做的結(jié)果正是一部相當(dāng)節(jié)制的電影，它有效地控制著色彩的運(yùn)用，直到影片的最后一刻，這些色彩才耀眼地爆發(fā)了出來(lái)。

多重隱射
雖然《奪魂索》不是一部具有明顯宗教色彩的電影，但我們?nèi)匀荒軓闹锌吹较^(qū)柯克的天主教情節(jié)與本片之間千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。殺人，邀請(qǐng)相關(guān)人物來(lái)到殺人現(xiàn)場(chǎng)吃飯，并在飯局設(shè)在裝有死人的箱子上，更有甚之，這是一個(gè)足夠豪華的盛宴，箱子上鋪著蕾絲桌布、細(xì)腳燭臺(tái)和精致盆碟，這幾乎是一個(gè)為這次謀殺而慶祝的宗教晚宴，一次最后的晚餐。這次晚餐的主食便是放置在死人箱子之上的雞，而“勒死雞”（strangling the chicken）則成為片中一個(gè)充滿隱喻的笑話。一方面，雞象征著在它之下的死人，另一方面，“勒死雞”在西方俗語(yǔ)中又有男性自慰的意思。于是，故事的敘事線索被這個(gè)有著多重指涉的詞語(yǔ)聯(lián)系在一起，Brandon和Phillip勒死了他們的同學(xué)David，而這正是因?yàn)樗麄內(nèi)咧g有著同性戀愛(ài)的關(guān)系。本片編劇Arthur Laurents說(shuō)：“當(dāng)我把《奪魂索》改編成電影時(shí)，同性戀在好萊塢仍然是一個(gè)禁語(yǔ)，人們只能用‘它’來(lái)指代同性戀?？墒?，這是一個(gè)有關(guān)三個(gè)同性戀的劇作，‘它’必須十分的明顯，讓所有人都能感受到……沒(méi)有‘它’，這個(gè)故事就講不通。在Phillip與Brandon這兩個(gè)殺手之間，沒(méi)有一場(chǎng)戲不是暗示‘它’的。”
不過(guò)，最具象征意味的還是本片的片名，亦即片中的殺人工具“繩子”（rope）。兩位殺手先用繩子勒死了他們的同學(xué)，之后又用這根繩子捆綁起書(shū)籍把它們送給死者的父親。通過(guò)這根繩子，只在電影中出現(xiàn)過(guò)一面的死者被替換成一些文字，正如有論者所指出的那樣，這是一種“真實(shí)”向“象征”的替換。而從心理分析的角度講，本片中的殺手Brandon正是一個(gè)無(wú)法走出“真實(shí)界”的人，他是一個(gè)無(wú)法切斷“真實(shí)界”與“象征界”繩索的悲劇人物，也是一個(gè)無(wú)法切斷“詞語(yǔ)”與“動(dòng)作”之間聯(lián)系的人物。正因?yàn)榇?，?dāng)他曾經(jīng)的老師、作為父親人物出現(xiàn)的Rupert將尼采的超人理論教授給他之后，他無(wú)法將其理解成為字面上的隱喻之意，而必須將其付諸于行動(dòng)。于是，“優(yōu)秀人種可以殺害劣等人種，而無(wú)需遭到任何道德和法律譴責(zé)”的論斷被現(xiàn)實(shí)化為一場(chǎng)精心策劃的完美謀殺，并通過(guò)復(fù)雜的細(xì)節(jié)布置如同一件藝術(shù)品一般呈現(xiàn)在片中其他人物與觀眾之前。

 仿佛看一部二流的推理小說(shuō)，最糟糕的是這是一部話癆片，叨嘮鋪墊了六十多分鐘后給你一個(gè)索言無(wú)味的結(jié)果。鋪墊過(guò)程書(shū)籍，愛(ài)情，哲學(xué)，工作說(shuō)個(gè)沒(méi)完沒(méi)了，看著教人生氣。結(jié)尾詹姆斯·斯圖爾特?fù)寴屇嵌蝿?dòng)作很滑稽幼稚，最雷人的是最后詹姆斯·斯圖爾特生硬的說(shuō)教，似是要為整個(gè)電影畫(huà)龍點(diǎn)睛，但怎么聽(tīng)都覺(jué)得別扭。

神馬打破了蒙太奇的規(guī)則，沒(méi)有切換，沒(méi)有正反打，一鏡到尾都是浮云，看完毫無(wú)感覺(jué)硬迫著自己說(shuō)精彩才是有品位嗎？

我不否認(rèn)《奪魂索》在電影史上的地位，希區(qū)柯克四個(gè)字更是塊金字招牌。但我不是影評(píng)人，對(duì)于電影觀賞性以外的東西我不想去研究，我只是以現(xiàn)今對(duì)電影的觀賞要求，說(shuō)出心底的話“要我說(shuō)一部不好看的電影很精彩，打死我也做不到，我管他是否經(jīng)典，是誰(shuí)誰(shuí)導(dǎo)的，愛(ài)誰(shuí)誰(shuí)去?！?br>

還沒(méi)有這么一部影片讓我有如此驚異的感覺(jué)：開(kāi)頭就是謀殺，兩個(gè)哈佛的高才生勒死自己的同學(xué)，然后，邀請(qǐng)的客人們到了，其中有死者的父母、死者的女朋友等等，大家從裝著尸體的箱子上拿食物……自始至終，我的神經(jīng)都緊繃著，既希望這樁謀殺被發(fā)現(xiàn)，又同兇手一樣怕被發(fā)現(xiàn)，這么一場(chǎng)宴會(huì)持續(xù)了一個(gè)半小時(shí)，我的神經(jīng)也跟著緊張了這么久。

James Stewart依然是男主角，他穿著淺灰色西服，還是那么儒雅和風(fēng)度翩翩。拋開(kāi)驚險(xiǎn)的情節(jié)不談，單為看他，也值得看這部ROPE了。

在看完電影后，我才讀了下面的介紹（看希區(qū)柯克的任何一部電影，我的經(jīng)驗(yàn)就是不要看任何介紹，上來(lái)就看，才會(huì)得到最驚悚的刺激和猜謎語(yǔ)的快感），介紹中的信息讓我又增加了對(duì)這部電影魅力的感受，我覺(jué)得好象在玩真實(shí)版的“殺人”游戲，兇手與警察在暗中較量，旁人都是不知情的旁觀者，忙著聊自己的那點(diǎn)事，但是也在彼此對(duì)話中給警察透露出了蛛絲馬跡……



2007年5月26日倫敦霧

Brandon在電影中一直反復(fù)的強(qiáng)調(diào)著自己殺害david是出于一種更高的境界甚至是一種信仰，他崇拜Rupert教授是因?yàn)橹霸谡n上聽(tīng)過(guò)他說(shuō)的，用中文理解就是人有貴賤之分，次等人類的生命是不重要的“ the live of inferior beings are unimportant.” 這讓一直有著殺人這種變態(tài)欲望的brandon找到了一種看似殺人合理且高尚的說(shuō)法，所以把Rupert所說(shuō)的話當(dāng)作一種信仰來(lái)崇拜，并以此justify自己的罪行，這從brandon在殺人后感受到的愉悅中就可以得出: “Nobody commits a murder just for the exprience of commiting it, nobody expect us. ” 這里他說(shuō)了，自己殺人僅僅是為了殺人這個(gè)經(jīng)歷和感受。

影片中還有一個(gè)很有意思的故事，Brandon像是在插手Janet和David以及Kenneth的戀愛(ài)關(guān)系，大家一開(kāi)始可能看到Janet這個(gè)似乎只關(guān)心時(shí)尚所以會(huì)想找一個(gè)男人來(lái)為自己買各種好看衣服買單的女孩，以及brandon和phillip口中對(duì)她的描述著理所應(yīng)當(dāng)?shù)慕o她貼的標(biāo)簽，所以觀眾可能會(huì)認(rèn)為可能真的如Brandon說(shuō)， Janet是為了金錢而嫁給David，拋棄了Kenneth，但在后面通過(guò)janet和kenneth的談話有表面其實(shí)是kenneth提的分手，而janet在跟david吐露真實(shí)的自己后愛(ài)上對(duì)方的。這個(gè)故事安排很有意思，其實(shí)更主故事線似乎沒(méi)有關(guān)系，但個(gè)人認(rèn)為這其實(shí)是又一種暗示在告訴觀眾人沒(méi)有所謂的inferior beings, 每個(gè)人有自己的價(jià)值，而且我們不能自己主觀定義別人。
Brandon認(rèn)為自己這樣做能讓kenneth得回janet，但他不知道kenneth一開(kāi)始就更janet提了分手。Brandon認(rèn)為自己可以掌控他人的人生，所以他喜歡指揮因?yàn)楹ε露?tīng)取他的命令的phillip。這也揭示了我從該片中提煉出來(lái)的核心思想。沒(méi)人有資格去奪取另外一個(gè)人的生命，甚至去掌控，先入為主的標(biāo)簽化一個(gè)人。

不是電影學(xué)專業(yè)人士，說(shuō)一下很業(yè)余的看法。個(gè)人感覺(jué)這部電影非常具有真實(shí)感，drama恰到好處，沒(méi)有過(guò)分及不合理的巧合，整個(gè)故事發(fā)展很自然，一步一步透露給觀眾最后被rupert發(fā)現(xiàn)真相的必然性。讓人感覺(jué)到這種事情很可能就發(fā)生在你鄰居家，跟你一起上課的同學(xué)中，離現(xiàn)實(shí)并不遙遠(yuǎn)。

這就是我對(duì)這部電影的理解。剛看完電影，趁熱打鐵一氣呵成了第一篇影評(píng)，斷斷續(xù)續(xù)，瑕疵很多。如果有幸遇到讀者，請(qǐng)見(jiàn)諒，并且感謝閱讀，歡迎討論。