一名來(lái)自魁北克的男孩和一名來(lái)自阿拉邦的女孩從大學(xué)起就在一起，克服了距離和其他問(wèn)題。但現(xiàn)在他們開(kāi)始工作了，“現(xiàn)實(shí)世界”似乎讓他們更加疏遠(yuǎn)。這是一個(gè)從兩個(gè)不同的角度講述同一事件的戀愛(ài)故事，隨著時(shí)間的推移，這對(duì)情侶的距離（無(wú)論是字面上還是比喻上的）越來(lái)越遠(yuǎn)。