電影本身四星半（帶有小說(shuō)濾鏡加成），因?yàn)橛^影氛圍好，以及想對(duì)抗低評(píng)分，可以打到五星。導(dǎo)演擅長(zhǎng)拍犯罪片，但即使加上所有犯罪片套路和常規(guī)元素，愛(ài)爾蘭西海岸的風(fēng)景也能很大地沖淡這種感覺(jué)。把“Calm with horses”翻譯成“倚馬而息”，其實(shí)不太準(zhǔn)確，給人感覺(jué)好像是一個(gè)人席地而坐倚靠白馬休息，其實(shí)小說(shuō)和電影中的Arm都是被各種生活中的力量裹挾，不由自主騎上原不屬于他的馬，然后被拉著向前走，恍惚但又無(wú)法自控，calm本身是否是反諷權(quán)且不論，他根本沒(méi)有喘息的余地，所以說(shuō)不妥。 小說(shuō)最后的老太太講起自己諱疾忌醫(yī)而早逝的哥哥，希望Arm快去就醫(yī)，結(jié)果他還是死在車上。傳統(tǒng)的蓋爾式道德者淳樸且自信，認(rèn)為自己能掌握和消解一切困境難題，但其實(shí)現(xiàn)代社會(huì)變化叢出，傳統(tǒng)道德能帶來(lái)的是一抹溫情（有點(diǎn)多余）還是真正的效用，很難說(shuō)。

導(dǎo)演: 尼克·羅蘭 編劇: 喬·墨塔 主演: 巴里·基奧恩 / 柯斯莫·賈維斯 / 尼芙·阿爾格 / 奈德·丹內(nèi)利 / 安東尼·威爾士 / 更多... 類型: 劇情 制片國(guó)家/地區(qū): 英國(guó) / 愛(ài)爾蘭 語(yǔ)言: 英語(yǔ) 上映日期: 2019-09-08(多倫多電影節(jié)) / 2020-

《倚馬而息》改編自愛(ài)爾蘭杰出的青年作家科林巴雷特的同名短篇，獲得英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)和獨(dú)立電影獎(jiǎng)、倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)多項(xiàng)提名。主角阿姆原本是一名拳擊手，卻因失手殺了人，一蹶不振。后來(lái)受到戴姆納蠱惑，加入了小鎮(zhèn)臭名昭著的毒販之家——德弗斯家族，成為了家族成員戴姆納的馬仔。日子雖然過(guò)的渾渾噩噩，但至少波瀾不驚。直到有一天另一個(gè)馬仔范尼根在聚會(huì)上侵犯了德弗斯家族中的小女兒麗莎，一切都開(kāi)始失控起來(lái)。

畫(huà)面中車窗外路邊的殘影，也象征著阿姆內(nèi)心的迷茫

電影對(duì)小說(shuō)進(jìn)行了不少改動(dòng)。小說(shuō)中阿姆直接解決了范尼根，電影中改為了阿姆因?yàn)樾拇仁周?，在最后一刻放走了范尼根，而這一舉動(dòng)也埋下了禍根。

從情節(jié)上來(lái)看，電影中的處理更符合邏輯一點(diǎn)，戴姆納的叔叔最后之所以要處理掉阿姆，可以理解為阿姆的不忠——私自放走了范尼根，他是在清理門(mén)戶。當(dāng)然小說(shuō)中的處理，也有個(gè)說(shuō)得過(guò)去的解釋———戴姆納的叔叔帕迪最終痛下殺手，是因?yàn)樗惺艿搅送{，神經(jīng)質(zhì)等等，也可以說(shuō)得通。

阿姆跟戴姆納兩次驅(qū)車趕往戴姆納叔叔帕迪的住處，畫(huà)面都是陰暗的，烏云滿天，也象征著兩人正走向黑暗與危險(xiǎn)。下圖兩人和汽車仿佛完全就被龐大的山脈黑暗吞噬了。

電影和小說(shuō)兩種不同的處理方式傳達(dá)了不同的信息：電影中阿姆放走范尼根，正說(shuō)明了阿姆的心存的善良，雖與惡人為伍，卻本性善良。另一方面，戴姆納的叔叔帕迪最后的行為就有了個(gè)合理的動(dòng)機(jī)——清理門(mén)戶；小說(shuō)中阿姆對(duì)范尼根痛下殺手，注定了阿姆深陷罪惡，已回不了頭。雖然最后的沖突作者強(qiáng)行解釋為是由于戴姆納的叔叔生性多疑造成的，但仔細(xì)想想還是有些牽強(qiáng)。

當(dāng)然還有其他改動(dòng)的地點(diǎn)?？傮w來(lái)說(shuō)，電影的改編在保留了主要情節(jié)和角色后，刪減了很多次要角色，也使得故事更為合理，且具有張力。

阿姆的死亡既是偶然，也是必然。本性固執(zhí)的他沒(méi)有聽(tīng)從女友的多次勸阻，執(zhí)意加入販毒家族，最終走上了不歸路。從一開(kāi)始接受戴姆納的拉攏，阿姆就與魔鬼簽下了契約?？此婆既坏囊馔?，實(shí)際上只是后來(lái)的必然。影片最后在一個(gè)寡婦的勸導(dǎo)下，阿姆的良知終于被喚醒。他想起了女友，想起了有自閉癥的兒子，然而如今覆水難收，悔恨不已。雖然，這樣的醒悟來(lái)得太遲，但也算是給了觀眾一絲安慰——他的肉體已死亡，但靈魂得以永生。

影片最后，阿姆的女友帶兒子離開(kāi)了小鎮(zhèn)，開(kāi)啟了新的生活。

畫(huà)面中，厄蘇拉牽著兒子穿過(guò)狹窄陰暗的過(guò)道，走向更開(kāi)闊明媚陽(yáng)光明媚的操場(chǎng)。也象征著人物的處境從暗無(wú)天日轉(zhuǎn)變?yōu)闈M懷希望

完。

資料引用及參考：

1.豆瓣電影簡(jiǎn)介//movie.douban.com/subject/30206945/

2.科林巴雷特小說(shuō)《Young skins》及中譯本《格蘭貝的年輕人》