短評(píng)寫不下,轉(zhuǎn)長(zhǎng)評(píng)
這是一部讓人看著血壓蹭蹭上漲的電影,無(wú)比真實(shí)!
號(hào)稱一家之主并長(zhǎng)期坐著頭把交椅的老公,退休后啥也不干,家里事更不管!女主忙前忙后,伺候一家老小,老公每天明明很閑,卻連個(gè)電話都不接~女主喜歡理查基爾,想看他的電影,也要被老公搶去電視,想接自己85歲的媽媽回家住,還得小心翼翼的試探老公,她在這個(gè)家沒(méi)有話語(yǔ)權(quán)~
成家立業(yè)的兒子回臺(tái)灣讓老媽買機(jī)票,失業(yè)的女兒在家吃住,卻連一個(gè)到付的包裹都讓付~小姑子對(duì)大哥家各種搜刮,明目張膽~外婆老年癡呆,各種狀況~女主一開始想給女兒買套公寓,后來(lái)又想給老公買個(gè)藝術(shù)品儲(chǔ)藏室,再后來(lái)想買一個(gè)四室兩廳的大房子,一家人住一起,可她手里只有600萬(wàn),她為全家著想,到頭來(lái)出錢只是她一個(gè)人的事兒~這一切壓的女主喘不過(guò)氣,好在她還有唯一關(guān)心她開不開心的媽媽,那個(gè)夢(mèng),讓她和媽媽回到小時(shí)候的地方,媽媽啟發(fā)她重視自己的感受,最后媽媽消失在機(jī)場(chǎng),她則找回了自己的名字,夢(mèng)結(jié)束~最后她回家坐上了那把椅子,鏡頭告訴我們她才是一家之主!她拒絕回答女兒瑣碎的問(wèn)題,不接兒子的視頻,突然覺(jué)得很開心!
后面竟然還有彩蛋,老公沒(méi)帶鑰匙,在自家樓下避雨,抬頭看到女主之前提到壞了需要修的雨棚,接著女兒出現(xiàn),同樣沒(méi)帶鑰匙,兩人在鄰居的幫助下開始修雨棚,這是兩個(gè)大baby的成長(zhǎng)時(shí)刻!其實(shí)我看到老公站在破爛的雨棚下,以為雨棚會(huì)突然塌陷,砸到他,最后以受傷就醫(yī)收尾~電影的結(jié)局還是暖向的,我始終懷疑人不是那么容易改變的~
tips:沒(méi)有劇透
1,故事背景是臺(tái)灣,自帶一層臺(tái)灣濾鏡,對(duì)于我這個(gè)北方土生土長(zhǎng)的十級(jí)直男來(lái)說(shuō),食用起來(lái)有一點(diǎn)膩,過(guò)于甜過(guò)于布爾喬亞
什么是臺(tái)灣濾鏡呢?用光明亮透徹,從頭亮到尾,角色沒(méi)有爭(zhēng)吵和大小聲,把我放進(jìn)去發(fā)最大的火也只能說(shuō)一句:你怎么這樣子啦……,家里的布置陳設(shè)處處透著精致,且到處都很干凈,等等等等不一一舉例
家庭是整個(gè)社會(huì)的縮影,電影是特定范疇文化投寫在屏幕的上的影像,臺(tái)灣出這樣的影像毫不違和,但如果是大陸出這樣類似的一個(gè)電影,恐怕就不符合實(shí)際了,同樣,大陸人尤其是像我這樣土生土長(zhǎng)的北方人,難免會(huì)想在家庭題材的電視劇中,找到自己對(duì)家庭這種特殊組合方式的傳統(tǒng)印象,但是這里沒(méi)有。
因?yàn)閿⑹路绞?,?dǎo)演在用豐富細(xì)膩的日常生活細(xì)節(jié),濃縮之前過(guò)的那么多年,盡量多盡量不失偏頗,家庭關(guān)系是很難講的,一個(gè)時(shí)間段有一個(gè)時(shí)間段的關(guān)系變化,一時(shí)好一時(shí)壞,所以我看前半段劇情不會(huì)覺(jué)得無(wú)聊,我是在從細(xì)節(jié)里發(fā)現(xiàn)這個(gè)家庭之前走過(guò)的路,包括女主走過(guò)的路。
2,女性在婚姻關(guān)系中,很容易自然而然的從被動(dòng)犧牲自己,變成主動(dòng)犧牲自己,其實(shí)在一片祥和的時(shí)候,這種犧牲往往被視為理所應(yīng)當(dāng),尤其是被女性自己視為理所應(yīng)當(dāng)。
問(wèn)題的關(guān)鍵在于,這種犧牲確實(shí)換來(lái)了很多,起碼是看上去很多好的方面,比如孩子一個(gè)個(gè)長(zhǎng)大,比如家里安排的井井有條,比如生活在往一個(gè)模糊但是好的方向發(fā)展。
3,盡管不符合我的飲食習(xí)慣,可我依舊覺(jué)得這個(gè)片子不錯(cuò),在家庭女性題材中,是一個(gè)及格線以上的作品,有一些細(xì)節(jié)不錯(cuò),畫面美術(shù)不錯(cuò),聲音做的也可以。
主婦葉蘭心的一天,是從5點(diǎn)59分醒來(lái)開始的。老公做甩手掌柜,只會(huì)坐在心愛(ài)的沙發(fā)椅上發(fā)號(hào)施令。蘭心忙里忙外,任勞任怨。作為一家之主,服侍老公,照顧老媽,還要打理幼兒教室,做家務(wù),選房子。
這不,女兒辭職回家來(lái)住了,在夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)的落差下,老公又給女兒潑冷水了,而蘭心默默地給予女兒莫大的支持。除了在老公睡著三更半夜里偷偷看心愛(ài)的李察基爾外,還要關(guān)心女兒的終身大事,為全家人選房子,騰挪出錢支持女兒的夢(mèng)想,卻又不小心踏入投資陷阱。
電影通過(guò)描寫女主人葉蘭心的生活去反映家庭和社會(huì)的種種情形。無(wú)論是照顧老公,服侍老媽,幫助女兒,操心兒子,還是做一日三餐,猶豫買房還是投資,這些都反映了當(dāng)下人們的種種困境,也揭示了生活的瑣碎和一地雞毛。可不管如何煩惱,一家之主都要有涵養(yǎng),有定力,樂(lè)觀而堅(jiān)強(qiáng)。
幸福其實(shí)很簡(jiǎn)單,就是大家都開心就好了。房子買了,女兒的項(xiàng)目開工了,老公有新愛(ài)好了,老媽的病情好轉(zhuǎn)了。而幸福忽然又遠(yuǎn)去了,情形急轉(zhuǎn)直下:投資遇上騙子了,女兒的項(xiàng)目黃了,老公的愛(ài)好又變了,兒子要回來(lái)當(dāng)農(nóng)夫了,老媽又臥床不起了。其實(shí)好與不好也只是相對(duì)的,生活有苦有樂(lè),人生有咸有甜,她作為一家之主的地位依然沒(méi)變,依然要撐起這條風(fēng)雨中的船。
夢(mèng)境中,她又跟隨著母親回到了童年住的地方,那里的一草一木,一樹一河,一貓一狗都記得清清楚楚。岔路中,她拿著現(xiàn)代化的手機(jī)導(dǎo)航,還能跟隨著記憶中的母親找到幾十年前回家的路嗎?
在忙忙碌碌的一生中,我們總是把自己搞丟,不知道為什么而活,擔(dān)心自己的夢(mèng)想不能實(shí)現(xiàn)。我們都欠父母的,而兒女又欠我們的。母女夢(mèng)中的對(duì)話,讓我們知道了什么才是一家之主:一家之主不意味著權(quán)力,而意味著責(zé)任。不意味著占有,而意味著奉獻(xiàn)。
影片從老年人投資受騙這個(gè)角度切入故事,講述了城市里一個(gè)家庭的人情冷暖和世態(tài)炎涼。人最大的幸福,不是得到一切,也不是實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想,而是彼此溫暖,支撐,在愛(ài)中共存,在風(fēng)雨中牽手前行。
影片也牽涉到許多當(dāng)前的社會(huì)問(wèn)題。比如年輕人的工作,住房問(wèn)題。老年人的養(yǎng)老問(wèn)題,以及親情觀念的變遷等等。
最后,在回歸平靜中,葉蘭心也找到了生活的初心,一心一意地為退休和子女的生活?yuàn)^斗著,全心全意地為這個(gè)家服務(wù)。畢竟再多的風(fēng)雨襲來(lái),也需要吃飽肚子,穿好衣服,微笑著,溫暖著,一起扛過(guò)去。
?大陸 臺(tái)灣的人面對(duì)的都是差不多的困境,難題,要照顧上一代,還要庇蔭下一代,夫妻關(guān)係到最後剩下生活沒(méi)有愛(ài),日常的瑣碎等等,因?yàn)槲覀兌际窍嗤幕杏鰜?lái)的個(gè)體,組成大陸、臺(tái)灣物理空間不同的中國(guó)家庭罷了,不會(huì)有太大的差異,因?yàn)楦窍嗤陌。?/p>
白鯧魚很臺(tái)灣,我記得沒(méi)錯(cuò)的話都是煎來(lái)吃,臺(tái)北市1000多萬(wàn)的房子也沒(méi)有特別難找,但核心地段當(dāng)然不太可能了,三年多沒(méi)回家了,挺想家的。
一名生活在大陸多年臺(tái)灣同胞的看法。
年后第一部治愈家庭電影,女生Bi看系列??
看完之后真的好難過(guò)??每個(gè)人女人真的太偉大了??
??
以女性為視角的電影,但沒(méi)有大女主的上帝視角,在日?,嵥榈纳钪幸稽c(diǎn)一滴的道出女人一生的忙碌。
??
每個(gè)女人,在家庭中,在社會(huì)中到底應(yīng)該是什么樣的角色?越來(lái)越多的女性被各種身份捆綁,卻獨(dú)獨(dú)沒(méi)有她自己。
??
多少女性的一生就這樣不停的為身邊的人而忙碌著。就像電影中的女主一樣,她是妻子,是媽媽,是女兒,是羅太太,是大嫂,是葉老師,卻從沒(méi)有人提及她的名字,她是葉蘭心。
??
我很喜歡電影后半部分女主的覺(jué)醒,她開始學(xué)會(huì)了拒絕,開始尋找屬于自己的那一片天,創(chuàng)造自己理想中的美好??
?電影有幾處特別觸動(dòng)我?
??電視永遠(yuǎn)不能看自己喜歡的
??自己喜歡的書被丈夫嫌棄只能打包在箱子里
??收拾好的房間想有獨(dú)處的書桌,女兒回來(lái)住把房間留給女兒住了
??想要接老年癡呆的媽媽一起生活,丈夫吐槽沒(méi)有多余的時(shí)間可以照顧
??別人送給她的4k電視機(jī),被丈夫直接搬走拿去看自己喜歡的節(jié)目了
??????
真的是好多女性生活的縮影,看得我好想哭。??
值得推薦給更多的女性朋友們看??
王希捷,比較陌生的一個(gè)名字,看名字就知道應(yīng)該是臺(tái)灣本地導(dǎo)演。網(wǎng)上搜索信息也不多,主要經(jīng)歷如下:臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)戲劇系研究所畢業(yè)。2010年從劇場(chǎng)編導(dǎo)開始轉(zhuǎn)向電影創(chuàng)作,其擔(dān)任制片的《小偷》獲2014年金馬獎(jiǎng)最佳創(chuàng)作短片;執(zhí)導(dǎo)的《劃船》獲得2015年金穗獎(jiǎng)一般組最佳劇情短片獎(jiǎng)及多項(xiàng)國(guó)際影展肯定。《一家之主》為其首部劇情長(zhǎng)片。
從獲獎(jiǎng)情況看應(yīng)該是臺(tái)灣本土?xí)矚g的文藝導(dǎo)演,感覺(jué)上應(yīng)該是一定是帶有很多臺(tái)灣特色風(fēng)味在里面,好比《艋舺》和《想見(jiàn)你》一樣。
但是實(shí)際上全片看下來(lái),臺(tái)味沒(méi)有那么重,可以說(shuō)這是一部放之東亞四海而皆準(zhǔn)的一部家庭倫理片,是兩岸三地任何一位家庭婦女都可以產(chǎn)生共鳴的影片,也可以說(shuō)大家果然都是中國(guó)人,家庭問(wèn)題都是如出一轍(笑)。單看外表,王希捷本人歲數(shù)也不大(不知道具體年齡),不知道為何有這么強(qiáng)烈的情緒。
這部片子一開始的名字也不叫《一家之主》,2018年宣傳的時(shí)候還叫《買屋記》,聽起來(lái)像恐怖片多過(guò)倫理片,還好后來(lái)改了,不然我很大可能是不看了,畢竟柯佳嬿演恐怖片也是很說(shuō)得過(guò)去的(不是)。
現(xiàn)在臺(tái)灣是不是還叫《買屋記》我也沒(méi)去細(xì)看,但是《一家之主》這個(gè)名字是挺值得玩味的。誰(shuí)是一家之主呢?常規(guī)角度看都是說(shuō)父親是一家之主,但是從現(xiàn)實(shí)生活來(lái)看,操持全家的往往是母親,就好像一個(gè)企業(yè),誰(shuí)是核心往往要看缺了誰(shuí)就無(wú)法運(yùn)轉(zhuǎn)了,那那個(gè)人才是真正的核心人物。試想一下,誰(shuí)家是缺了爸爸就不行的,可以思考一下這個(gè)問(wèn)題。
回到這部電影,一開始片頭就展現(xiàn)出這部電影的核心在于家庭女性的掙扎和轉(zhuǎn)變。女主角蘭心(鮑起靜飾演)在日復(fù)一日的瑣碎生活中掙扎不已。雖然已經(jīng)習(xí)慣了這樣的家庭生活,但是她內(nèi)心還有一些浪漫而自由的因素在蠢蠢欲動(dòng)。
在選角上,鮑起靜可能還是太好看了,就是眉眼間沒(méi)有體現(xiàn)出太多生活的蹉跎,整體還是非常 精致的家庭婦女,她媽媽就更加精致了,這是有點(diǎn)讓我感到陌生的,但是考慮到電影化呈現(xiàn),可能這就是我之前說(shuō)的臺(tái)味風(fēng)格,如果是婁燁執(zhí)導(dǎo)就可能比較。。。
反正蘭心的老公羅大偉(寇世勛飾演)是看得我拳頭硬了,主要是因?yàn)樵谒砩峡吹搅颂辔依瞎挠白樱撼两谧约旱氖澜?,喊一下?dòng)一下等等(話還特別多,好像很有理),其余的缺點(diǎn)相信在身邊男性身上也是隨處可見(jiàn),由此可見(jiàn)編劇對(duì)生活的體驗(yàn)還是很深刻的,對(duì)爹味的理解是比較到位的。
等到羅家寧(柯佳嬿飾演)出現(xiàn)之后,我就時(shí)而帶入蘭心,時(shí)而帶入羅家寧,所謂“養(yǎng)兒方知父母恩”大概就是這樣,我這種時(shí)而啃老事兒育兒的狀態(tài)導(dǎo)致精神很不穩(wěn)定(微微夸張)。
所以往往母女關(guān)系的聯(lián)結(jié)在一個(gè)家庭是最強(qiáng)的,尤其當(dāng)女兒也步入新的家庭之后,那種深刻的相互理解和體諒,深度的和解與釋懷,是母子、夫妻、父子之間理解不了的。
話又說(shuō)回來(lái),羅大偉本身也沒(méi)有大的問(wèn)題,屬于小處犯錯(cuò),大處道德的普通男子(同時(shí)還比較能掙錢),基本上打敗了50%的華人男子(此處比例隨便一寫,沒(méi)有認(rèn)真論證)。在蘭心如此倒騰的情況下家庭水平還是可以的,而且老公也沒(méi)有對(duì)蘭心的投資思路指手畫腳。
也是從蘭心的投資思路上我大概看到了我老了之后會(huì)怎樣被騙啦,老了還是存定期比較靠譜。(認(rèn)真)
到全片的結(jié)局也沒(méi)有感覺(jué)生活整體發(fā)生什么變化,還是細(xì)水長(zhǎng)流的那樣過(guò)去了,但是蘭心本人的內(nèi)心應(yīng)該是產(chǎn)生了一寫不一樣的東西,應(yīng)該是和生活達(dá)成了一些彼此都能接受的協(xié)議,有了自己獨(dú)立喘息的空間和自由。
生活不就是這樣嗎,誰(shuí)能既要又要,誰(shuí)能魚與熊掌兼得?往往是在妥協(xié)中取得優(yōu)勢(shì),在退后中不斷前進(jìn)。
可能也是一種自我安慰,因?yàn)橹腥A家庭還是講究一個(gè)和和氣氣,海闊天空,很少就撕破臉的(尤其已經(jīng)這個(gè)歲數(shù)了),所以結(jié)合實(shí)際,我們并不是追求一步到位的獨(dú)立生活和自我權(quán)利,我們需要的只是一步步的退讓,一些可商量的空間,一些彼此都能接受的微調(diào),一些放大的尺度。
母親要的只是既有家庭,又保有自我。我認(rèn)為要的并不多。正如影片中所說(shuō),“你想要它有多高,它就有多高”。
1.這么一個(gè)自我享受型的老公有什么用?留著過(guò)年?2.珍愛(ài)生命,遠(yuǎn)離中介。3.電影三星半,但鮑起靜值得,《天水圍的日與夜》之后,這算是她演得最好的另一個(gè)女性角色,而且這里她的兒子叫家寧、家宇,天水圍里她的兒子叫家安。
沒(méi)想到有一天會(huì)看到鮑起靜和陸弈靜同框。Reclaim, 從此我就是我自己了。
失去自我,找到自我。
金馬57遺珠,比我想象得好很多,一個(gè)在工作和生活上幾乎都無(wú)可挑剔的女性臨近退休之年重拾自我,在華人世界這樣的電影真的太少太少。PS.近年越來(lái)越多的香港演員密切參與到臺(tái)灣影劇產(chǎn)業(yè)中(鮑起靜《一家之主》、黃秋生《四樓的天堂》、林嘉欣《美國(guó)女孩》、劉俊謙《小曉》等等)實(shí)在是件好事
當(dāng)有一天,你的需求回到了你自己身上,丈夫就像墻上的一幅畫。
東亞中年女性生存實(shí)錄一則:上有老下有小,還有家中大大小小的事情要處理。如果我是女主,應(yīng)該早就崩潰八百次了??墒前。茉趺崔k,就算騙自己,如果沒(méi)有了自己這個(gè)真正意義上的“一家之主”,可能也就沒(méi)有這個(gè)家了。及時(shí)修理,尚未晚矣。
2022年10月9日晚看過(guò),女主與鄧公于1980年在黃山合影過(guò),真老戲骨。分擔(dān)家務(wù),尊重妻子夢(mèng)想,敗家兒女不如不要,年紀(jì)大了存款不能輕易梭哈投資。
我覺(jué)得這是今年最好的臺(tái)灣電影,是今年最好的臺(tái)灣新人導(dǎo)演作品。前半段傳統(tǒng)家庭關(guān)系描寫得真實(shí)細(xì)膩,后半段意識(shí)流覺(jué)醒點(diǎn)到即止。期待導(dǎo)演更好更成熟的作品。
「當(dāng)你開始把你的需求擺在第一順位時(shí),你的丈夫就只是家中一幅畫」影片不難看,但越看到後面越顯冗長(zhǎng),敘事便跟鮑起靜飾演的母親一樣陷入一種迷失的狀態(tài),結(jié)尾斷點(diǎn)也有些畫蛇添足,2020就拍完的片,現(xiàn)在才看到,這兩年重新修修補(bǔ)補(bǔ)似乎好像沒(méi)有補(bǔ)救回來(lái),如果懂的取捨,角色更加聚焦於鮑起靜一人,或許更能感受到導(dǎo)演想探討的女性在家中定位議題。查了一下是王希捷導(dǎo)演首部劇情長(zhǎng)片,分開來(lái)看片段是挺好看的,但是組合成劇情長(zhǎng)片有待加強(qiáng),要再加油
“男的不行”,而且有一整套社會(huì)體系和服務(wù)作為保障,確保這些男的們可以心安理得地保持“不行”。
前面有些無(wú)聊,但又很真實(shí)。葉小姐擁有白日做夢(mèng)的女兒,撒手當(dāng)皇帝的老公,在家當(dāng)隱形人的兒子。一個(gè)女人在家既要當(dāng)妻子、母親、女兒之外,還要當(dāng)保姆。重點(diǎn)是還要在外面教書賺錢。最喜歡的一段是她跟媽媽兩個(gè)人回故居,一直在外堅(jiān)強(qiáng)的她,只有在媽媽面前才是孩子。
一家之主,顧名思義,便是可以主宰房間的分配,但是接住在養(yǎng)老院媽媽回來(lái)住的那間房被小女兒回來(lái)住下,兒子又打電話來(lái)說(shuō)回家里住,那邊老公被哄著投資買陰宅,期間鴿舍還霸占去了陽(yáng)臺(tái),家里的家已不被控制,要去買一間大房。那一家之主她是如何支配自己的家呢?廚房冰箱旁放了一張小桌子,就是她的“辦公”空間,深夜老公睡了才可以使用電視看自己喜歡的影集,客廳成為了“休息”場(chǎng)所,而在各方的意見(jiàn)下,只能去廁所“冷靜”。新的時(shí)代,家在變小,但并不能有效的利用,戶型、新潮的設(shè)計(jì),通通都不重要,所以劇情安排她跟隨媽媽回到了老家。“當(dāng)有一天你的需求回到你的身上,丈夫就只是墻上的一幅畫”,電影里鮑起靜飾演的女主角葉蘭心莫名其妙的與自己和解,這是危險(xiǎn)的,她經(jīng)歷的每一步都是生活的陷阱,我并不主張最后的和平。
整部作品的基調(diào)很奇怪,工整的部分很無(wú)聊, drama的部分又非常做作。最大的問(wèn)題是電影中的每個(gè)人物之間,關(guān)系只停留在表面,也感受不到他們對(duì)彼此的感情,也許這就是真實(shí)生活中的常態(tài)。想平靜雋永,又要故弄玄虛,簡(jiǎn)單說(shuō)就是處女作的通病吧…看見(jiàn)鮑起靜就不禁會(huì)和天水圍比較…真懷念那時(shí)候的許鞍華
傳統(tǒng)的中國(guó)女性,圍著灶臺(tái)打轉(zhuǎn),操心在一家人的生活瑣碎里,電影前半段,節(jié)奏、鏡頭有種急促的緊迫感,隨著母親的視角被環(huán)境追著走,后半段則更多陷入意識(shí)流的覺(jué)醒,被一直教育以這種方式相夫教子的女性一代又一代傳承。然而那么多標(biāo)簽?zāi)赣H、女兒、妻子,她卻忘記了自己。我喜歡結(jié)尾全家人圍在桌子上等女人來(lái)吃飯,那一刻她才真正成為了“一家之主”。
按設(shè)定是50-60的女性,臺(tái)灣女人都這樣?可怕。大陸女性這個(gè)年齡段都在絲巾旅行廣場(chǎng)舞了...
鮑起靜演得很好。可是影片最后一段什么意思???被困頓于家庭生活一地雞毛中的東亞女性難道僅僅依憑著那點(diǎn)兒母性代際間的情感延續(xù)就能突破重圍?影片前段一堆令人窒息的沖突架構(gòu)已然拋出了問(wèn)題,但最后卻以一碗雞湯收束,可惜了。
能get到導(dǎo)演的想法,無(wú)奈執(zhí)行有偏差。對(duì)比瀑布的暗喻明喻,更加無(wú)法接受這淺顯直白。
所謂一家之主,就是高級(jí)行政保姆,上有老下有小,還有個(gè)喝茶看報(bào)養(yǎng)鳥的老伴。大到買房投資養(yǎng)老,小到洗衣收拾取快遞訂機(jī)票,每天在被數(shù)不清的瑣碎纏繞,什么巴黎學(xué)畫畫啦,已經(jīng)是遙不可及的夢(mèng)。這是中產(chǎn)階級(jí)家庭中年女性,那普通家庭呢?【SMURF/6.7G/Netflix】
題材挺好的, 一家之主就是免費(fèi)保姆. 本來(lái)好不容易想轉(zhuǎn)變心態(tài)為自己而活, 結(jié)果丈夫和女兒一句話又心軟甘心做保姆了, 這也體現(xiàn)了大部分母親弱勢(shì)和宿命.
流于表面的女性意識(shí)覺(jué)醒,雖說(shuō)講生活,但過(guò)于的刻板化,將配角都用作工具人。結(jié)局用夢(mèng)境來(lái)做引導(dǎo)是最沒(méi)有趣的做法之一。