看簡(jiǎn)介的時(shí)候我知道這是一部講身份認(rèn)同的影片,看到一些評(píng)論說麥溫將影片拍得私人化,看過之后我才知道,應(yīng)該是說這部電影太內(nèi)部化,關(guān)心世界文化歷史,自己有身份認(rèn)同的問題,不需要過多的背景和介紹,也會(huì)被故事所吸引,就像同病相憐的病人感嘆道雖相隔萬里背景不同,竟有那么多相似的感受,進(jìn)而深深感動(dòng)。作者本身并不是想站在一個(gè)給外人介紹的角度去寫事情,只是想把經(jīng)歷的感受的寫出來讓有同感者共鳴。
我下面就記錄一下自己看到的內(nèi)容,只是個(gè)人筆記,都是劇透成分,介意者勿看。我的感覺就算這部電影的細(xì)節(jié)都被分析過了,我還是愿意再看一次,因?yàn)檫@樣的故事動(dòng)人之處不是故事而是細(xì)節(jié)、表現(xiàn)和藝術(shù)效果。
一開始介紹的場(chǎng)景,大家庭因?yàn)闋敔數(shù)拇嬖诰墼谝黄?,雖然大家存在很大的矛盾,還是聚會(huì)其樂融融,他們之間的紐帶就是阿爾及利亞的身份,和老人們常說的歷史,孫子讓爺爺聽流行歌曲,爺爺也不排斥,女主角喜歡將自己化妝得像美國(guó)歌手Amy Winehouse,卸妝時(shí)將美瞳取下才露出了自己瞳孔真實(shí)的藍(lán)色,掩飾自己的瞳孔顏色,真是最大的一種身份/民族改變的象征了。阿爾及利亞長(zhǎng)期多種族混居、被殖民,后來很多人又移民法國(guó),和當(dāng)?shù)氐母鞣N本地人、新移民混血,最終大家也說不清楚自己的身份了,所以也像請(qǐng)的這些演員一樣,大家的樣子有的比較接近少數(shù)族裔的樣子,有的法國(guó)本地化的程度高一些,有的已經(jīng)徹底融入,只是知道自己基因里有部分少數(shù)族裔的成分。所以最終還是文化身份和大家庭的習(xí)俗將他們聚在一起,就像后來葬禮中說到,這個(gè)20多歲就移民過來的爺爺,成為了他們身份缺失時(shí)、z教缺失時(shí)“唯一牢固的人”。
爺爺?shù)娜ナ罏楹螘?huì)將這個(gè)大家庭的四分五裂展示出來,因?yàn)槿藗冊(cè)谏塘渴虑榈臅r(shí)候都已經(jīng)沒有了共同的標(biāo)準(zhǔn),彼此爭(zhēng)執(zhí)不下。當(dāng)他們拿走他們想要留作紀(jì)念的爺爺遺物的時(shí)候,養(yǎng)老院告知沒有袋子了,只有垃圾袋了,這個(gè)細(xì)節(jié)處理得特別好,沒有辦法的一家人只能將那些飽含歷史文化親情的大量物品裝進(jìn)垃圾袋進(jìn)行搬運(yùn),當(dāng)然后來得到很好的安放大家都很珍惜,這個(gè)細(xì)節(jié)還是令人震驚,一個(gè)民族的過去是否最終也像垃圾袋裝的物品一樣可能會(huì)被隨意丟棄?當(dāng)一個(gè)民族已經(jīng)失去傳統(tǒng)習(xí)俗,要做一個(gè)禮儀活動(dòng)是很困難的,后來大家開始商量葬禮的細(xì)節(jié),要穿什么樣的服裝,是否要到某個(gè)教堂去辦,有人提出環(huán)保葬薄葬,受到長(zhǎng)輩的反對(duì),選擇什么樣的內(nèi)襯……這些看上去瑣碎的細(xì)節(jié)卻正是葬俗,如果沒有一個(gè)統(tǒng)一的文化習(xí)俗,人們很容易就產(chǎn)生各種爭(zhēng)論,也不知道自己應(yīng)該怎么選擇。最終磕磕絆絆總算走到了葬禮那一天,一位孫子說的話正是顯示出這一種深刻的矛盾,爺爺“一直堅(jiān)持不信任何z教…現(xiàn)在去了天堂…阿門”,他在解釋一個(gè)人的生命去向的時(shí)候,已然帶上了自己的而不是去世者的z教解釋。
爺爺?shù)氖虑樘幚硗曛?,孫女女主角不再化妝,露出了自己的本真樣子,由于爺爺去世的原因她本身的身份問題被清晰的顯示出來,她開始不吃東西,她開始越來越關(guān)心自己阿爾及利亞的身份,開始閱讀相關(guān)的書、看一些紀(jì)錄片,去做基因測(cè)試,希望自己最終能證明起碼有25%的阿爾及利亞血統(tǒng)。她和已經(jīng)不再來往的父母關(guān)系都不好,母親曾經(jīng)造成她心理的傷,父親是一個(gè)有部分越南基因的,但是很法國(guó)化的知識(shí)人,對(duì)她說的第一句話就是認(rèn)為她沒有接受通識(shí)教育。卻對(duì)女兒的心理需求完全漠視,就連提供基因樣本也不同意。
當(dāng)她開始想到自己身份的時(shí)候,想到的就是爺爺,當(dāng)她想到祖國(guó)、親人、父母的時(shí)候,想到的就是爺爺。爺爺雖然是一個(gè)不保守,能盡力融入社會(huì)的人,在晚輩那里,就是他們通向祖籍、歷史、文化的唯一活生生的窗口。我們中國(guó)一樣,很多歷史習(xí)俗傳統(tǒng)節(jié)日、文化活動(dòng),都在日漸現(xiàn)代化的時(shí)代失去了存活的空間,現(xiàn)在很多的文化存在,還是在老的一輩沒有去世的基礎(chǔ)上維持的,比如過節(jié),做禮俗活動(dòng),文化傳承就是在這許多的禮中,試想突然有一天,家族里老人不在了,真的有中青年會(huì)將那些禮完整的復(fù)制出來嗎?漸漸的節(jié)沒有過了,禮俗物質(zhì)制作也種類減少,葬俗、婚俗當(dāng)然早就更改到不一致的個(gè)人處理,就連日常生活,家庭關(guān)系之序,最起碼的夫妻關(guān)系都沒有了,日常三餐被外賣取代了……真的留下的太少了。經(jīng)常會(huì)產(chǎn)生一種身份認(rèn)同缺失,忽然找不到自己做一件事堅(jiān)持這樣做下去的理由。人們的行為簡(jiǎn)單的由法律規(guī)范和模仿同伴來決定,當(dāng)一種文化不再提供這方面的指導(dǎo)。那種叫做某國(guó)人的東西,到底是什么,變成了一種極度模糊的東西。漸漸消散。
女主角的兄弟后來宣布了要結(jié)婚,是和一位法國(guó)新移民、黑人,那位女士已經(jīng)在思想上已經(jīng)非常融入法國(guó),她說她因?yàn)槟茉诨楹蠊谏纤麄兊男蘸茏院?,僅僅是因?yàn)槟莻€(gè)姓普通,很好融入,女主角問“你的目標(biāo)就是在哪都能融入嗎?”
她后來已經(jīng)漸漸在生活細(xì)節(jié)中越來越多的運(yùn)用自己的民族特色,她后來去檢測(cè)了基因,很可惜連25%都沒達(dá)到,這個(gè)結(jié)果就像我以前看過的一個(gè)紀(jì)錄片,近些年這樣的思潮很多,有的非洲族裔有返回原居地的運(yùn)動(dòng),很想測(cè)試基因看自己是純正的某血統(tǒng),結(jié)果是測(cè)出自己歐洲的基因占比竟然更多,非常失望。所以最后有的人選擇了改變國(guó)籍,去到當(dāng)?shù)厣?,來?shí)現(xiàn)自己的身份認(rèn)同。當(dāng)然這種嘗試的結(jié)果是一種未知的結(jié)局,因?yàn)橐粋€(gè)國(guó)籍也不能意味著文化上的東西。她最后因虛弱暈倒住院點(diǎn)滴,但得到通知拿到了國(guó)籍之后馬上就奔到了使館,一切病都會(huì)好了,當(dāng)她去了自己心心念念的國(guó)度,她看到的美麗一切心里想到的還是爺爺。深深感動(dòng)。片尾最后的一段朗誦很精彩。
所以一種身份、歷史、文化、民族,到底意味著什么,是什么塑造了我是我,我是我國(guó)人,到底意味著什么?
盡管去年疫情導(dǎo)致戛納電影節(jié)無法實(shí)體舉辦,但官方仍然公布了入選名單,這部法國(guó)片《到達(dá)摯愛》就是其中一部,歸在“戛納??汀边@個(gè)單元里。導(dǎo)演麥溫算是為數(shù)不多受戛納熱捧的女導(dǎo)演,之前入圍過兩次主競(jìng)賽單元:《警員》獲得評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng),《我的國(guó)王》拿下最佳女演員影后大獎(jiǎng)。大名鼎鼎的呂克·貝松曾是她的前度男友,再加上多年的演員經(jīng)歷,這些都為她轉(zhuǎn)型導(dǎo)演時(shí)儲(chǔ)備了充足的經(jīng)驗(yàn)。迄今為止,在她執(zhí)導(dǎo)的五部作品里,至少有三部涉及身世秘密和針鋒相對(duì)的家人關(guān)系。
這部新片《到達(dá)摯愛》自然也不例外。故事有不少導(dǎo)演自傳的成分,劇中女主角和祖父之間的關(guān)系相信很大程度出自麥溫的親身經(jīng)歷,而她本人有著法國(guó)和阿爾及利亞的血統(tǒng),這一點(diǎn)從片名(DNA)可看出端倪,因此影片后半段女主角對(duì)身世的尋根之旅也是順理成章。只是這回的敘事太過散漫,從祖父去世前后引出的家族恩怨糾葛,到后半段女主角突發(fā)奇想的基因檢測(cè)和尋根之旅,之間的轉(zhuǎn)折過渡太過突兀。眾多人物角色的背景缺乏交代,一上來就是對(duì)峙狀態(tài),由彼此冷漠到出言不遜,再發(fā)展到一言不合就互相扔?xùn)|西,大鬧葬禮等等,看得局外人一臉懵懂和吃驚。這種混亂的家庭關(guān)系和聒噪的對(duì)罵情景早已成為麥溫作品固有的標(biāo)簽,當(dāng)年的處女作《原諒我》至今令我難忘。在這部新片里,導(dǎo)演想從雞犬不寧的家庭關(guān)系刻畫里突出血統(tǒng)論的重要性,從而強(qiáng)化尋根之旅的意義所在??上”驹谝稽c(diǎn)上闡述得不夠透徹,導(dǎo)致前后兩部分出現(xiàn)失衡感。
然而,影片對(duì)死亡和穆斯林話題都有舉重若輕的呈現(xiàn),尤其是家人商量購買棺材和葬禮安排的一場(chǎng)戲活潑有趣,日常生活的幽默感絲毫掩飾不住,在亂糟糟、瑣碎的爭(zhēng)吵對(duì)白里透露出來,不斷戳破死亡的沉重感。當(dāng)然,最引人注目的還有幾位實(shí)力派演員的出色演繹,一向以憂郁文藝青年示人的路易·加瑞爾展露出令人刮目相看的喜劇細(xì)胞,實(shí)屬罕見。
"孩子,我們之間,無需多言" 對(duì)身份認(rèn)同與認(rèn)知的混亂,導(dǎo)致了DNA序列顛倒,可若我們將ADN糾正回源,真就是"到達(dá)摯愛"目的地港灣嗎?影片呈現(xiàn)和講述的是生活和生長(zhǎng)在法國(guó)土地上但擁有阿爾及利亞血統(tǒng)的阿拉伯民族尋根的煎熬、執(zhí)念與波折...... 埃米爾·菲拉祖父,這位畢生為阿爾及利亞民族和人民而戰(zhàn)的英雄悄然離世,揭露了原本就已岌岌可危千瘡百孔分崩離析的家庭嫌隙與傷口、矛盾與爭(zhēng)吵,也加劇了孫女內(nèi)吉對(duì)自己血統(tǒng)、根基的質(zhì)疑程度與探索腳步。與父母和親人格格不入看似瘋癲癡狂不可理喻的內(nèi)吉,沉迷于阿爾及利亞的文化,迷失于絕食以達(dá)到精神歸宿、心境平和的狀態(tài)中——全片大部分時(shí)間我也會(huì)覺得內(nèi)吉頭腦發(fā)熱后已經(jīng)走火入魔,竟然相信DNA檢測(cè)的紛亂數(shù)據(jù)!可是如此之多的來自自然光與燈光射線暈染的鏡頭,還有妹妹臨門一腳為姐姐送到身份證的助攻,以及內(nèi)吉踏上阿爾及利亞土地之后的豁然開朗、笑顏綻放,我突然覺得,或許,此刻散落于世間諸多角落的民族血液,正需要這份巋然不動(dòng)心向往之的堅(jiān)定與悵惘...... 另外,內(nèi)吉父親餐桌上那段滿是蛇、展現(xiàn)內(nèi)吉心中對(duì)身份歸屬的焦灼盤桓和對(duì)親情恐懼厭倦的夢(mèng)境,確實(shí)大膽!
國(guó)家病,顧名思義,人會(huì)生病:男人可能得霸總癌,女人可能患公主病,或著更糟的是……一個(gè)人得了如霸總公主癌之類的綜合病。國(guó)家,人管理的機(jī)器,也難免會(huì)有不利索的時(shí)候,只不過它沒有感知,生病了難過的是別人,是家庭。
我們中醫(yī)強(qiáng)調(diào)治病要治本,溫和調(diào)理;西醫(yī)強(qiáng)調(diào)立竿見影,手術(shù)開刀。西醫(yī)理念背后的哲學(xué)理念在西方電影里彼彼皆是,比如法國(guó)這部2020年戛納獲獎(jiǎng)的家庭情節(jié)劇《ADN》,女主角被國(guó)家病“殘害”到放棄國(guó)籍,沒有任何武力介入而單純被冷漠和歧視驅(qū)使。
小雪是阿爾及利亞難民第二代后裔,爺爺獨(dú)自來巴黎政治避難后定居,老死在法國(guó)。爺爺生的兩個(gè)阿爾及利亞女兒沒再找阿拉伯人結(jié)婚,所以小雪同輩的孫子孫女們多是藍(lán)眼睛、白皮膚的混血,她也一樣。
爺爺?shù)乃雷屵@小雪悲傷異常,因?yàn)闋敔斎~落歸根的遺愿沒有實(shí)現(xiàn)。于是小雪想給爺爺弄個(gè)體面葬禮,卻遭遇兄弟姐妹和父母的各種不配合,大多數(shù)時(shí)候只是出于看不慣小雪的性格而單純作對(duì),最慘的是她媽媽更是在葬禮上剝奪她致辭的權(quán)利。雖然爺爺葬禮辦完了但小雪也壓力過大得了厭食癥差點(diǎn)死掉。當(dāng)她最后放棄法國(guó)國(guó)籍恢復(fù)自己阿爾及利亞身份、逃離有毒家人、逃離病了的法國(guó)、在陌生新故鄉(xiāng)的國(guó)旗下才真正嶄露輕松笑容。
電影里國(guó)家冷漠病首先從養(yǎng)老系統(tǒng)開始、從醫(yī)療歧視結(jié)束。養(yǎng)老院職員們擅離職守、毫無人情:養(yǎng)老院要求家人爺爺死后第二天中午12點(diǎn)10分就退房,最多只能拖延20分鐘;殯儀館收尸連她拍張遺照都不愿等。而當(dāng)小雪絕食昏倒住進(jìn)醫(yī)院,金發(fā)碧眼的醫(yī)生把她當(dāng)難民盤問。這個(gè)國(guó)家對(duì)小雪來說有待不下去的感覺。如果說在這些社會(huì)公共空間的壓抑還有監(jiān)管部門可以投訴,個(gè)人可以用方法和時(shí)間去促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步的話,小雪最后的逃離會(huì)顯得她虛弱,所以當(dāng)影片中的國(guó)家病通過家庭病來傳染,從小時(shí)候感染到人到中年,并且無法逃離這血緣羈絆而來的歧視和壓迫是讓人窒息的。這部電影更多表現(xiàn)的就是這種通過家庭病傳播的國(guó)家病。
小雪母親卡羅是第一代阿爾及利亞難民后裔,因?yàn)榘柤袄麃啽环▏?guó)殖民的歷史根源,她的人生在只言片語中推測(cè)得出頗受歧視和不公,這導(dǎo)致她對(duì)內(nèi)對(duì)外都很強(qiáng)勢(shì),并且信奉“人在打擊中才能成長(zhǎng)”的教育硬手腕——對(duì)女兒進(jìn)行打壓教育來歷煉其心智。媽媽這種作戰(zhàn)人格并不是適合小雪,小雪不愿把自己看成二等公民,她知道媽媽的永遠(yuǎn)憤怒、強(qiáng)悍都是因?yàn)閲?guó)家病的感染,并在她自己的家庭里病癥加重,導(dǎo)致她成了缺乏自愛、自信、好斗。從她選擇的老公蘿卜就能看出問題癥結(jié)。
蘿卜其實(shí)有1/4的越南血統(tǒng)卻不承認(rèn),只強(qiáng)調(diào)自己的法國(guó)身份,對(duì)資產(chǎn)階級(jí)生活嗤之以鼻,鄙視富人、同情藍(lán)領(lǐng),以知識(shí)分子自居,實(shí)際上是個(gè)在冷餐會(huì)拼命拿免費(fèi)點(diǎn)心的薅羊毛愛好者,而且還可能有戀童癖。蘿卜對(duì)小雪的歧視更加露骨,經(jīng)常把羞辱她的話掛在嘴邊,比如“你咋這么蠢”、“我走了,你好好享受自己的眼淚吧”、“我不可能給你測(cè)DNA,不會(huì)配合你交愚蠢的智商稅”。蘿卜的男性雄風(fēng)和自信可能來自于唾棄自己的亞洲血統(tǒng)同時(shí)貶低女性,因?yàn)樾⊙┑男值軅兯坪醭幸u了這樣觀念。
阿里和卡拉斯是小雪的哥哥們,他倆要么不愿花時(shí)間籌備葬禮,要么給爺爺葬禮用便宜貨,并且因?yàn)楹托⊙┒范还茉岫Y體面和爺爺信仰,在葬禮上虛偽地信口雌黃:抓住爺爺信奉共產(chǎn)主義、無宗教信仰而大說“阿門”。大家都被這一撥騷操作愣住了,但是媽媽卡羅竟絲毫未苛責(zé),想想卡羅把小雪推下臺(tái)的決絕,這種女性內(nèi)部的歧視和壓迫讓小雪更加心寒。
蘿卜和阿里的女朋友們作為女性,也是完全認(rèn)同女性婚后冠夫姓,小雪奇怪都什么時(shí)代了還有這樣的女同胞。但也沒有辦法改變這種女性內(nèi)部對(duì)自己身份、權(quán)利的否定。在metoo運(yùn)動(dòng)之后的女權(quán)斗爭(zhēng)馬拉松里,有的選手已經(jīng)跑到中段,有的還在畏懼,尚未出發(fā)并打算扮演退堂鼓十級(jí)選手。
法國(guó)對(duì)小雪來說就像一個(gè)已經(jīng)醒來的夢(mèng),它的美景還在眼前但是具體的東西卻變得虛無縹緲,只能在匆匆而過的游客身上看到它仍是美好的表面。小雪奮力抓住阿爾及利亞身份連接自己的根,她需要一種自信,一種回答,一種開始治療自己家庭病的行動(dòng)。
國(guó)家生病了會(huì)通過家庭來體現(xiàn)在每個(gè)人身上,也許個(gè)人治好了家庭病,國(guó)家病也就痊愈了。
這亂的,從故事到敘事,一層比一層亂。但麥溫的神奇在于影片氣質(zhì)和腔調(diào)的確帶有獨(dú)有的藝術(shù)氛圍和表達(dá)方式。《我的國(guó)王》尤甚,這一部稍有承襲,也是難得的天賦了。
其實(shí)有幾個(gè)段落還是有很強(qiáng)的吸引力,比如拉雪茲神父墓地之前的家庭撕逼戲,以及后半段情感外化的段落。但整體上還是沒拍好,有點(diǎn)可惜,尤其最后結(jié)尾段落太拉胯。PS:加瑞爾的臺(tái)詞都好好笑
“ADN/DNA”—無限度爭(zhēng)吵之中支離破碎的家庭,分道揚(yáng)鑣愈拉愈遠(yuǎn)的血緣,失去牽連的分裂版圖,身處家庭與地域的雙重邊緣。祖父的離去和僵持不下的母女關(guān)系讓其開始對(duì)自我身份進(jìn)行了一次溯源,同樣也延伸出了阿爾及利亞的動(dòng)蕩歷史和法國(guó)本土多元種群的敵視。算是麥溫本人的形象投射:飄忽不定難以平復(fù)的思緒,時(shí)而放松時(shí)而緊繃的神經(jīng),對(duì)自身聯(lián)系的審視,企圖找尋精神的棲息之地。開場(chǎng)的幾個(gè)大室內(nèi)戲情緒化拍攝非常有法式作者的激進(jìn)膽識(shí),混亂瑣碎的日常語言,另外那個(gè)藍(lán)眼睛特寫太美,簡(jiǎn)直不要太點(diǎn)題!其實(shí)局部上是有點(diǎn)像多蘭的(臆想閃回、私人表述),可惜這種流動(dòng)的影像直覺很快就煙消云散,幾處風(fēng)光的陳列擺設(shè)則徹底讓影片陷入停滯。沒有讓鏡頭決定視點(diǎn)狀態(tài)的游走,企圖串聯(lián)的動(dòng)作被中規(guī)中矩的情節(jié)劇推進(jìn)消解。其實(shí)還是挺有魅力深度的設(shè)定……
法國(guó)影片里移民的角色和內(nèi)容,近幾年是不是太多了些?昨天《法蘭西》也是,都快找不到純正白人面孔了。前半部分太扎心了,尤其孫子孫女們哄爺爺開心給他擦嘴聽音樂時(shí),雖然過去了近3年,猶如重演了一遍告別我爺爺?shù)倪^程,只不過是北非阿爾及利亞移民版的,只不過我家這幫親戚還收斂著沒那么火爆;后半部分當(dāng)真是不能理解,愛她爺爺找身份認(rèn)同就要改國(guó)籍??我愛我爺爺也不會(huì)改成五臺(tái)戶口?。∵@混亂的翻譯,關(guān)系復(fù)雜的親戚!鬧了半天老人是女主的外公不是爺爺!另外女主是有些…丑,看久了好一點(diǎn)。歌兒好聽,parler à mon père。內(nèi)嵌中字。沒有數(shù)夢(mèng)版權(quán)。with 自己要來卻嫌虐心的F.豆瓣目前5.9分過低了!2022法國(guó)電影展映我看的第二場(chǎng)。百老匯電影中心MOMA1號(hào)廳,約四五成滿。
打開這部電影前,我只和一個(gè)阿爾及利亞人說過話,是來我家裝修的工人小哥。我沒有文化背景,也不懂人物情緒的枝枝葉葉,可是卻意外直達(dá)了人物情緒的根?。。∪宋飳?duì)話多,都顯得凌亂,但是其實(shí)簡(jiǎn)略而完整!每個(gè)人物都描述得很準(zhǔn)確,每個(gè)人物都獨(dú)特而且必要!片尾都沒有在細(xì)聽念信,和著音樂大哭。有點(diǎn)羨慕阿拉伯人,至少他們親密團(tuán)結(jié)。同樣是異鄉(xiāng)人,我更飄零,雖然這也是我自己的選擇,在親密團(tuán)結(jié)和自由之間,我此刻雖然因?yàn)轱h零大哭,可是擦掉眼淚后,我還是會(huì)選擇自由!流過淚的再見,才是真的再見。只有說過再見,才能重獲自由!法國(guó),還是我愛的法國(guó),深入移民內(nèi)心,理解展示和包容!
這片本身很自傳,麥溫本身就有布列塔尼、越南、法國(guó)、阿爾及利亞的血統(tǒng)。闡述家庭復(fù)雜關(guān)系及自我認(rèn)同的片子很多,這片真的一般。剪輯和配樂都略顯尷尬,敘述也不是特別清晰。P.S.演員身上爬蛇吃飯那場(chǎng)戲我真的有點(diǎn)驚到了。
追尋DNA根源這種事總歸太過“血統(tǒng)論”,但影片用了大段的、非常詳盡生動(dòng)的家庭關(guān)系描寫來佐證這個(gè)方向的重要性。不過效果還是一般,蛇戲倒是非常精彩。
麥溫是在真正看著世界的人。我認(rèn)為一位電影工作者很重要的品質(zhì)是擅長(zhǎng)“l(fā)ook around”。她的電影能帶來獨(dú)一無二的參與感,那些歡笑、爭(zhēng)吵、偏執(zhí)與失望全都真實(shí)地發(fā)生著,那些人物、情感、愛恨與事端全都真實(shí)地存在著。正因?yàn)榇怂鼊?dòng)人。當(dāng)然問題依然很大,我不知道是什么原因麥溫這次的劇本非常不完整,感覺上少了整整三十分鐘,總覺得很多地方戛然而止,很可惜。當(dāng)然我還是愛溫姐的,私人的五星。(另,麥溫選Marine演自己的妹妹真是太對(duì)了,她倆真的是神似。)
簡(jiǎn)直是女版《酒精計(jì)劃》。上來就給出了一個(gè)非常有前景的家庭情節(jié)劇式開場(chǎng),而當(dāng)群像向主角收緊后,故事便從無節(jié)制的悲傷展示轉(zhuǎn)向了自我陶醉,到結(jié)尾時(shí)導(dǎo)演已經(jīng)完全自我迷失,變成了莫名其妙的基因檢測(cè)&阿爾及利亞旅游局廣告。我到最后也沒搞明白,主角走出父母陰影和她的尋根之旅到底有什么關(guān)系。
導(dǎo)演自傳題材,敘事太過散漫,從前半段的家族恩怨糾葛,到后半段的基因檢測(cè)和尋根之旅,轉(zhuǎn)折過渡太過突兀。然而,生活化的幽默感卻掩飾不住,在亂糟糟的爭(zhēng)吵對(duì)白里透露出來,不斷戳破死亡的沉重感,而幾位實(shí)力派演員的演繹頗為出色。
麥溫自傳型電影。裡面有很多都是摻雜著各種她自己日常生活的對(duì)話。又一尋根題材,不過這次角度變了變,變成西方中產(chǎn)如何呈現(xiàn)。從祖父到父親到女兒,充分地展示了三個(gè)人對(duì)祖籍之間的差異與看法。有些微技術(shù)性的細(xì)節(jié)做得差了點(diǎn),難免會(huì)出戲。不過Closing credits有阿拉伯語好評(píng)。(雖然打了1.5,但我還是覺得拍得挺真誠的。加油!)★☆
#SIFF24 需要蠻多歷史和文化知識(shí)才能看懂的,有點(diǎn)過于私人了。移民二代女青年尋找種族的自我認(rèn)同之路。那自我認(rèn)同究竟來自什么呢?是父母嗎?環(huán)境嗎?血緣嗎?護(hù)照嗎?作者的解答也許是,來自對(duì)歷史、文化的認(rèn)可及自我選擇。
字幕質(zhì)量不佳的情況下我也知道這是一部杰作。影片以家庭中長(zhǎng)者的故事開篇,那段過去的阿爾及爾往事,輕巧勾連出一段并不光彩的法國(guó)歷史,但那卻又是老人曾經(jīng)的崢嶸歲月;隨著老人的故去,家庭的矛盾、沖突被細(xì)致縝密的呈現(xiàn)。秩序中的“親密者”(與父親最親的女主角)、“叛離者”(不愿參加葬禮的妹妹)等人,每一位家庭成員都身負(fù)面對(duì)家庭消解的無奈和過往帶來的隱痛,只有孩童可以擁有寶貴的無知無覺(讓我想到《一一》)。而這些細(xì)膩的人物刻畫,又與宗教等議題加以結(jié)合,構(gòu)成貫穿全片的豐富文本。最后的詩歌念誦與阿爾及利亞段落極美。
法國(guó)電影展。影片一直想要探討的兩個(gè)主題:展現(xiàn)家庭復(fù)雜的人際關(guān)系,自我身份的認(rèn)知轉(zhuǎn)變??上б粋€(gè)都沒有拍好,整個(gè)下來,印象最深的只有互相撕逼了。
拍的這么bourgeoisie這么招人厭真不容易,還不如家庭撕逼部分好看呢(向多蘭道歉
錯(cuò)綜復(fù)雜的家族成員、劍拔弩張的母女關(guān)系將人逼入窒息的死角,祖父的去世與血緣的歷史卻意外喚醒了對(duì)自由與歸屬的渴望。伴隨葬禮的進(jìn)行,一場(chǎng)關(guān)于現(xiàn)實(shí)的叛逃與新身份的求索悄然展開,祖父與外孫女之間無形中完成了精神家園的傳遞與交割。作為麥溫自傳性質(zhì)的表達(dá),從種族隔膜的法國(guó)奔向真正的內(nèi)心屬地阿爾及利亞,無疑實(shí)現(xiàn)了一場(chǎng)無關(guān)血緣與家庭的精神歸鄉(xiāng),更是面對(duì)復(fù)雜現(xiàn)實(shí)的一種自我解套。然而創(chuàng)作層面過度沉溺于自我情緒的抒發(fā),缺乏對(duì)阿爾及利亞情懷的必要闡釋,先入為主地植入了麥溫的主觀獨(dú)斷的情感,以至于忽視了觀眾作為局外人欣賞他人自我陶醉時(shí)的茫然。
分子人類學(xué)能不能改個(gè)名啊,球球了。一大家子的爭(zhēng)吵,照出了法國(guó)的現(xiàn)在,是范琪斐報(bào)道過的長(zhǎng)照中心少而不給力,是非裔難民和原住民越來越互相仇視,是爭(zhēng)吵不斷的撕裂,是右翼大行其道。他也照出半個(gè)世紀(jì)來的過去,宗主國(guó)已成過去時(shí),其中的人又將如何看待自身,革命者已經(jīng)老去,當(dāng)時(shí)的抗?fàn)庍€能否被記得住呢。自己采樣,捅別人喉嚨也過于好笑了吧。 2022 #法國(guó)電影展映# 杭州百美匯影城
戛納2020片單。雖然用家族切入歷史(法國(guó)-阿爾及利亞關(guān)系)的方式還蠻有力且有效的(DNA測(cè)試這個(gè)橋段用得真有意思),但導(dǎo)演有點(diǎn)太自我沉溺了……有幾場(chǎng)非常精彩的吵架戲(選棺材那場(chǎng)棒極了)。正常年份這片子要是入了主競(jìng)賽估計(jì)影評(píng)人要翻白眼,看豪華卡司能給個(gè)特別放映就到頭了。
2021/1/7
拍得個(gè)啥