這是一部講述韓國人美國夢的故事,以米納里(水芹菜)為比喻,歌頌韓國人如同水芹菜一般,無論在任何國界都有著旺盛的生命力。
然而當雅各布打定主意種植賣給韓國人的蔬菜時起,他就和去了美國只生活在唐人街的中國人在本質(zhì)上沒有區(qū)別。在實現(xiàn)美國夢的道路上,不只有韓國人艱辛,中國人可能更加艱辛(在國內(nèi)是精英的華裔,在美國卻階層低的可憐),即便是身處祖國的美國人也并不輕松。
孩子姥姥其實是一個很有趣的設(shè)定,先是有很多的劣根性,玩花牌說臟話,也不會做好吃的,好像確實沒有女兒女婿奮斗。但是姥姥卻帶來了家鄉(xiāng)的食物,家鄉(xiāng)的種子,還有給他們補貼家用的錢。姥姥是他們這個快要破碎了的家急需的一劑粘合劑,雖然作用有限。大衛(wèi)說了很多次,姥姥,就不該來美國,這小小的抱怨,倒像是以他之口,說出了全家人的窘境。原來想要來美國解決生存危機和情感危機的夫妻兩人,并沒有因為地理的位置改變而改善。
除了姥姥和大衛(wèi),其他人發(fā)揮的并沒有那么好,史蒂文元的表現(xiàn)中規(guī)中矩吧,這是他的第二部燒房子電影,不知道回來有沒有機會湊成燒房子三部曲。
即便表現(xiàn)并不完美,節(jié)奏也非常一般,但是這依然沒有耽誤導(dǎo)演把每個主要角色都刻畫到位。
比如雄心壯志卻總是出師未捷的爸爸,想要改變卻深感無力缺乏安全感的媽媽,不像個姥姥卻寵外孫寵倒不行一心要幫襯家里的姥姥,當然還有調(diào)皮的讓觀眾擔心隨時失去心跳的大衛(wèi)。
整個故事的挫折感非常到位,也為影片賺取了不少同情分,故事講述的趣味性比《第一頭牛》要好不少。
融入一個國家或許很困難,但是我們可以以自己的方式肆意生長。在這片國土上,無論高低貴賤,都有做美國夢的權(quán)力。這大概也是水芹菜的另一層寓意吧。
頑強的“米納里”(水芹菜),亞裔移民的美國夢開拓之路。
從某種角度而言,我們身處于一個忽視過程、只看結(jié)果的世界。個人的努力與奮斗,若是換不來一個令人矚目的結(jié)果,那便是毫無意義的、不值一提的非正能量衰仔悲歌。然而,雞湯從來是喂給人喝的,從沒聽說過雞會去喝雞湯。在《同學麥娜絲》中則已經(jīng)詮釋得很透徹,絕大多數(shù)非“成功人士”,其實就是餐桌上的一只雞。而影片開篇孵化場的橋段亦復(fù)如此,社會只講行情,或者創(chuàng)造價值,或者被送進焚化爐(美國人民竟然不知道“燒雞公”這道美食,不知薡董的撲街崽啊)。
因中西方文化差異、觀念認知不同而對家庭成員產(chǎn)生的影響,多年前的《刮痧》與本作都演繹得很不錯。影片結(jié)尾的那一把大火,當真不是向《燃燒》致敬咩......
人生從來都沒有完美,但可以像水芹菜一樣,即便是平平無奇,但仍可頑強、堅韌的扎根、生存、盛放、繁衍。
你的賬戶余額,顯示的不僅僅是錢錢,同時也是你對生活形態(tài)的選擇權(quán)。
試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。
父親是山,母親是河。
隨著北美頒獎季的如期而至,作為奧斯卡前哨和風向標的各類頒獎活動已經(jīng)陸續(xù)展開,本屆奧斯卡的戰(zhàn)況越來越明晰?!稛o依之地》《金屬之聲》《曼克》《心靈奇旅》等代表了好萊塢各大電影公司的主力公關(guān)電影,組成了今年第93屆奧斯卡頒獎最為主要的看點。
受疫情直接影響,去年好萊塢的大量電影項目遭遇延期。因而相較往年北美頒獎季主要圍繞好萊塢主流電影公司制片作品展開的情況,今年的頒獎取向顯得“獨立”和“年輕”很多?!稛o依之地》《從不,很少,有時,總是》《第一頭?!返刃乱淮泵离娪叭说淖髌芳娂娂尤霊?zhàn)局。
影片《米納里》則是這批新電影人作品中不容小覷的,甚至可以說是黑馬一般的存在。這部由布拉德·皮特參與制片的電影在去年圣丹斯電影節(jié)上斬獲了評審團大獎,是圣丹斯上最受矚目的電影,觀眾和媒體均齊聲叫好。爛番茄網(wǎng)站上迄今仍舊保持100%的媒體好評率,MTC也拿下了高達87的媒體綜評。
電影《米納里》由韓裔導(dǎo)演李·以薩克·鄭編劇兼執(zhí)導(dǎo),并由史蒂文·元、韓藝璃、尹汝貞擔任主演。該片講述了上世紀80年代某個韓裔移民家庭在美國阿肯色州開始新生活的故事,并糅合了文化碰撞、移民身份認同、家庭問題和美國夢的探討。
可以說,這是一部之于韓裔美國人,乃至之于集體少數(shù)族裔美國人都有著重要社會意義的作品。
漫長的車程讓Jacob一家感到身心俱疲,他們從西海岸搬到阿肯色州,準備開始新的生活。但到達目的地后,妻子Monica卻怎么也高興不起來,眼前的荒蕪之地和那棟簡陋的、連地基都沒有的板房讓她非常沮喪,這里根本不是Jacob許諾的那樣。
男主角Jacob之所以買下這片土地,是因為他在這里看到了新希望,他打算在這片尚未被開發(fā)的土壤上做農(nóng)產(chǎn)品種植;如果收成好的話,他們一家將會很快脫離貧困狀態(tài)。
而在Monica看來,丈夫Jacob多少有些不切實際。但不管怎樣,Monica最終還是被說服了,畢竟他們是一家人,而且還有兩個不諳世事的小孩要撫養(yǎng)。
搬家后,夫妻倆便在當?shù)氐碾r雞場工作,負責分辨小雞的雌雄性別;Jacob對這份工作非常上手,而妻子的工作效率卻怎么也提不上來。回家途中,Monica再度因新家問題與Jacob爭辯起來,最讓Monica放心不下的是患有心疾的兒子,倘若出什么問題,從家趕到醫(yī)院也得一個多小時的車程。
當晚下暴雨,房子果不其然漏雨了,甚至電路也不穩(wěn)定,電視里播放的龍卷風警報讓Monica更加焦慮。終于,Monica壓在心里的委屈和怒火爆發(fā)了,夫妻倆陷入爭執(zhí)當中。孩子們向父母扔去寫有字的紙飛機,但并不管用,他們的爭吵仍在繼續(xù)。
第二天,Monica的態(tài)度開始緩和,她勸服自己在這里定居,再過幾天她母親將會搬來和他們同住,可以照顧孩子。
規(guī)劃農(nóng)場的第一步是尋找水源,為了節(jié)省高達300美元的預(yù)算成本,Jacob選擇親自挖井,哪怕辛苦一些,但至少他是在為自己的夢想而努力付出,長遠來看一切都是值得的。
孩子們憧憬著外婆到來,但這位外婆卻并不是他們想要的,她身上的奇怪味道,不雅的舉止和言辭都讓David非??咕?。某次,外婆的話激怒了David,他便趁外婆看電視入迷時,將外婆的奇怪飲品換成了自己的尿液。因為這件事,David遭到父親的責罵。
但外婆和David也有相處融洽的時候。當外婆帶著David去農(nóng)場遠處的水塘邊玩時,外婆在這里種下了“米納里”,也即韓國本土的水芹菜。
外婆告訴David關(guān)于“米納里”的家鄉(xiāng)故事和歌謠,David聽進去了;當David準備向樹干上的蛇扔石頭時,外婆對他及時制止,David也聽進去了。David開始習慣這個奇怪的外婆,甚至在他對死亡感到害怕時,也愿意讓外婆抱著睡覺。
直到某天,姐弟倆在家時突然發(fā)現(xiàn)外婆動彈不得,連說話也很含糊,顯然外婆中風了。盡管后面情況有所好轉(zhuǎn),但行動和說話仍然很不方便。她無法再照顧孩子們,甚至還需要被孩子們照顧,外婆的心里很難過。
戲劇性的是,伴隨著外婆的中風,好事卻隨之而來:Jacob與家人一同去市區(qū)復(fù)檢David的心臟疾病,對于檢查結(jié)果,夫妻倆剛開始膽戰(zhàn)心驚;但令人欣喜的是,David的病竟然開始有好轉(zhuǎn)。與此同時,Jacob的農(nóng)產(chǎn)品也成功地被推銷出去,與當?shù)厣特溸_成了合作。
正當Jacob沉浸于雙重喜事帶來的快樂之時,Monica卻把Jacob叫到一邊,表示她再也無法忍受下去,因為自從搬到這里以后他倆的矛盾便與日俱增,兩人的婚姻走到了盡頭,哪怕接下來他們將從貧困種解脫。
注定,連金錢也救不了他們失控的婚姻,只因問題的關(guān)鍵在于彼此價值觀念的無法溝通。然而,更為令人絕望的事情同時發(fā)現(xiàn)了:農(nóng)場的儲物間起火,里面儲藏的是農(nóng)產(chǎn)品……
二代移民的文化身份認同
文化身份認同問題是《米納里》一片中最顯性的表達,在影片中這個韓裔家庭的每個個體身上均有所體現(xiàn)。但關(guān)于文化身份的思考,導(dǎo)演主要還是集中投注在男孩David和外婆這兩個角色以及二者的互動上。
David是在美國土生土長的二代移民,他對韓國文化的理解渠道來自于家庭教育。作為說著流利的英語、習慣了美國式生活的他,除了無法更改的人種特征外,身上已經(jīng)沒有多少韓國人的痕跡。這與剛從韓國移民過來、對美國文化尚且陌生的外婆恰恰是沖突的。
所以我們可以看到,David期待外婆到來,而外婆到來后又顯得無比的抗拒。這是因為外婆的形象不符合這個“美國小孩”期待中的“美國外婆”。
David這個角色在某種意義上是影片的核心,是同為二代移民的韓裔導(dǎo)演李·以薩克·鄭的自我投射。如何定義這個孩子的身份成為了影片的焦點:父親始終強調(diào)David是“韓國小孩”,而David對所謂的“韓國小孩”卻并沒有概念,他的行為舉止無時無刻不在證明其“美國人”的身份。
是石山,所有在美的少數(shù)族裔二代移民的身份困境都在于,他們被夾在兩種文化的壓力中,他們是美國人,但人種特征、原生家庭、社群又使得他們無法擺脫原始族裔文化的效力。
性別視差帶來的婚姻矛盾
除了韓裔移民的文化身份認同這個外顯的表達外,影片中Jacob和Monica的婚姻關(guān)系也是頗具討論性的,導(dǎo)演李·以薩克·鄭對這段婚姻關(guān)系有著獨到的展現(xiàn)。
影片中最令人心碎的一幕,是一家人從商店出來后,Jacob和Monica兩人在角落里的對話。在我看來,這可能是去年眾多影片中最好的一段男女對手戲,讓人想到《海邊的曼徹斯特》中前妻與李的重逢,只不過《米納里》中的這對夫妻,在這一刻并不是要嘗試和解,而是決裂。
這一幕之所以令人心碎,是因為它讓觀眾了解到Jacob和Monica是存在愛情的,但他們的決裂并不因為相愛而改變。
當Monica噙著淚痛訴Jacob對事業(yè)的專注超過了家庭時,兩者的矛盾也便清晰:Jacob以為的幸福是讓家人過上衣食無憂的物質(zhì)生活,而Monica認為的幸福則是建立在情感關(guān)懷上。
Jacob和Monica的角色塑造具有對應(yīng)于現(xiàn)實的普遍性,站在男性和女性各自的角度上,他們看待和處理問題的方式其實都沒有錯。問題是他們?nèi)狈Q位思考的意識,無法交流,無法達成價值觀念的統(tǒng)一,無法呼應(yīng)對方的需求。
亞裔的奮斗史
與此同時,《米納里》還是一部關(guān)于少數(shù)族裔追逐美國夢的電影。這種追逐不僅僅是電影中Jacob帶領(lǐng)一家人來到荒地開拓,尋求物質(zhì)生活機遇的劇情;該片在當前頒獎季下參與競爭的情形,也具有同樣的象征意義。
在過去很長一段時間里,美國少數(shù)族裔的聲音通常是被非裔美國人所攬括、所代表的。由于黑人在美國歷史上的悲慘遭遇和反抗的激烈程度,種族平權(quán)斗爭被大眾簡單地概括為“黑人與白人”的較量,而亞裔在美國的主流文化環(huán)境中往往是失聲。
但亞裔的奮斗并沒有因此停滯不前,這從好萊塢影視劇制作中亞裔角色的變化即可反映出來。
韓裔演員從早期的好萊塢影視劇中的不在場到漸漸在場,從小角色到《迷失》《行尸走肉》等熱播劇中出現(xiàn)常駐角色,再到近些年史蒂文·元、吳珊卓、約翰·趙等韓裔演員以第一主演的身份出演影視劇,甚至有《在哥倫布》《韓國佬》等韓裔創(chuàng)作者關(guān)于自我族裔敘事的優(yōu)秀作品的誕生。放之整個亞裔圈,亞裔奮斗的勢頭也是很明顯的。
影片《米納里》或許不是頒獎季中拔得頭籌的作品,沖擊奧斯卡的勝算也不大;但經(jīng)由頒獎季期間的曝光后,它勢必能讓更多觀眾看到屬于韓裔、屬于亞裔的故事。
作者| 多尼達克;公號| 看電影看到死
編輯|騎屋頂少年;轉(zhuǎn)載請注明出處
這部電影又一次讓我意識到,欣賞電影是一件多么私人化的事情。看完之后習慣性打開豆瓣,驚訝地發(fā)現(xiàn)高贊評論很多提到“煽情”,第三幕大火太突兀的問題。煽情我是完全沒覺得,至于大火,我覺得其實不是這部電影的重點。仔細想想,可能我在理解這部電影的時候,已經(jīng)代入了很多的個人經(jīng)驗。于是也明白了這樣的評價從何而來。
一部試圖引起共情的電影,在觀眾中產(chǎn)生分歧的情況非常常見,尤其是各種手法被反復(fù)使用,當代觀眾觀影經(jīng)驗日益豐富之后。一部分觀眾跳脫電影敘事,沒有產(chǎn)生情緒共鳴,轉(zhuǎn)而解構(gòu)電影的表達動機甚至表達方法,這時導(dǎo)演試圖引發(fā)某種感受的動機很容易被套上煽情的原罪。一般表達方式越直接,敘事能力越差,煽情感越明顯。但事實是幾乎所有的電影一定程度上都有喚起情感共鳴的意圖(我覺得一定要舉反例的話可能是庫布里克)。而觀者的情感共鳴,很大程度上是和觀看者的個人經(jīng)驗有關(guān)。所以觀眾覺得是否煽情,實際上和觀看者自身經(jīng)驗密不可分。個人覺得引起情感共鳴不應(yīng)該是電影的目的,甚至可能也不是電影好壞的標準,但對《minari》這樣題材的電影來說,卻很容易成為觀眾判斷好壞的標準。
既然觀影體驗是如此依賴個人經(jīng)驗的東西,接下來也要不可避免地夾帶私貨了。電影里的外婆自然而然地讓我想起了我的外婆。我小時候和外公外婆一起生活,外婆的時間除了做家務(wù),幾乎都給了方寸菜地。當小男孩抱怨外婆身上有味道的時候,我?guī)缀跻凰查g回想起了那種農(nóng)村老人身上獨有的氣味。電影中有許多關(guān)于孩子和老人的天真的場景,作為觀眾我看的時候從未懷疑過這些細節(jié)的真實性。一部分原因來自演員優(yōu)秀的表演,但更重要的,我相信這些都來自導(dǎo)演自身的生活經(jīng)歷。如果沒有這些溫馨的,有趣的生活細節(jié),這部電影就失去了靈魂,災(zāi)難后的重建也不再有說服力。
電影絲毫不避諱人物的性格缺陷。我們能看到媽媽的保守僵化,爸爸的固執(zhí)和認為男人要干出一番事業(yè)的傳統(tǒng)男性自尊,以及外婆不負責任傳統(tǒng)守舊的一面。某種程度上這是東方家庭的兩面性,母親過于心系家人常常也成了最不愿冒險的人,父親承擔太多責任卻疏于溝通。這種東亞文化下的缺陷卻構(gòu)成了電影獨特的鄉(xiāng)愁氣息。
至于這場大火,也許有人會認為這是劇情的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點,是災(zāi)難將家人重新聯(lián)結(jié)在一起,因此導(dǎo)演的敘述略顯生硬倉促。但我的觀點正好相反,導(dǎo)演刻意淡化了火災(zāi)的地位。火災(zāi)是如何重新連起破碎的家庭的?我們只看到大火中妻子奮不顧身搶救蔬菜,仿佛之前的隔閡都不存在。大火之中丈夫最后關(guān)心的是自己的妻子在哪里,而不是未能搶救出的蔬菜。至于火災(zāi)之后他們經(jīng)歷了什么,如何冰釋前嫌,都沒有交代。因為答案都在火災(zāi)之前鋪墊好了。導(dǎo)演用前面的一百分鐘告訴我們,這是一個怎樣的家庭,卻如何因為種種困難溝通出現(xiàn)障礙,因愛生怨。
顯然這是一部十分樸素的電影,敘事克制,運鏡也沒有太多花樣,連描繪鄉(xiāng)村風光的遠景鏡頭都少有(換作日本電影大概會多些)。但我只想感謝導(dǎo)演將這些拍出來,而且是這樣真誠的態(tài)度。是否引起共情見仁見智,但煽情是無論如何也說不上的。因為在我看來導(dǎo)演似乎是被一種分享的態(tài)度,一種天然的傾訴欲望驅(qū)動著。但之后的電影水準會如何還很難說,畢竟講自己的故事和講別人的故事還是很不一樣的,期待下一部作品。
#雪碧看電影# 李·以薩克·鄭《米納里》????????
細膩流暢地描繪韓國移民家庭生活圖景,圍繞夫妻關(guān)系、母女關(guān)系、祖孫關(guān)系以及人與自然的關(guān)系,串聯(lián)起文化沖突、宗教信仰、時代變化和年齡代溝給這個家庭帶來的或大或小的震蕩,關(guān)于在融入和適應(yīng)新環(huán)境的同時如何保留那些屬于自己獨一無二的東西。故事開始于暴風驟雨,結(jié)束于一場大火,在自然面前,這個搖搖晃晃的新移民家庭帶著“米納里”的精神頑強生存,經(jīng)歷挫折,卻煥發(fā)新生。
電影由布拉德·皮特的plan B公司制作,此前這家公司還制作過《僵尸世界之戰(zhàn)》《月光男孩》《大空頭》等影片。
祖母剛來美國的時候,也帶著她那經(jīng)歷風雨卻依然積極樂觀的心態(tài)和活力來到這個小家庭。妻子一直虔誠信教,晚上教David向上帝祈禱,被祖母大聲制止,說不要教小孩子這些瞎話。
小男孩David在從教堂回家的車上聽見金發(fā)男孩對paul的惡意評價,自卑感讓他低下了頭。沒有房子而住在簡易里,連飲用水都沒有,正是自己的生活。paul種著地能夠興沖沖唱起歌來,可以說他是奇怪且可愛,每到周日他就背著十字架長途跋涉。
“開墾荒地”“種植”“養(yǎng)育”等行為背后所代表的象征意義結(jié)合影片創(chuàng)作者李·以薩克·鄭的移民身份并不難理解。一個不屬于這片土地的人,試圖把自己國家的作物種植、扎根生長在這里,倔強到就連水源都要自力更生地鑿井。
01:22:54棕褐色的流水從水管噴涌而出,水流逐漸清澈。雖然經(jīng)歷了祖母中風,但兒子的病情也逐漸好轉(zhuǎn),Jacob的事業(yè)漸有起色,生活給一個巴掌賞兩顆甜棗。
全家邀請保羅來做客并且給祖母“驅(qū)魔”,jacob并不開心,夫妻之間的裂痕兩人幾乎是視而不見。00:24:25左右,jacob雇了工人paul,在屋里兩人都很高興,Jacob試圖親吻妻子卻被她躲開。后來在醫(yī)院走廊,妻子就追問jacob,比起成功,難道最重要的不應(yīng)該是全家人在一起嗎。jacob則回答自己要有始有終,哪怕失敗也要把已經(jīng)開始的事業(yè)做完。
對jacob來說為家庭提供物質(zhì)保障是他的首要職責,而妻子更希望兩人回到以往的親密和信任,但她深知回不到過去,“我對你失去信心了”,無疑是一個妻子對一個丈夫能說出的最殘忍的八個字。
全片兩人很少有親昵舉動,直到回到家中發(fā)現(xiàn)倉庫起火,兩人在救火中精疲力盡,才有擁抱依偎在一起、jacob親吻妻子額頭的鏡頭。
emile mosseri的音樂在開篇和結(jié)尾大火的段落里都非常出彩,小男孩奔跑著追逐神情恍惚的祖母,告訴她家的方向。《Rain song》也是他跟女主角韓藝璃合作的歌曲。對工廠里小雞的聲音和結(jié)尾的蟬鳴聲印象深刻。
在祖母的凝視中,清晨來臨,劫后余生的一家人從尋找水源開始重建家園。米納里是生長在小溪邊的水芹菜,祖母從家鄉(xiāng)帶來的種子悄然發(fā)芽,蓬勃生長,無需任何人打理,靠著頑強的生命力覆蓋山林,米納里也在故事結(jié)尾成了使得這個家庭重新開始的希望。不僅如此,米納里將始終有一份來自祖母的生機和活力。
結(jié)尾的字幕里寫著電影創(chuàng)作者的致敬:獻給我們的祖母們。
最近,《米納里》在美國院線上映,贏得了不錯的口碑。一年之前,影片在圣丹斯電影節(jié)獲得了評審團大獎,在今年奧斯卡各種前哨獎項中,影片也頻頻上榜,有評論預(yù)測,片中飾演外祖母的韓國演員尹汝貞很有可能憑借此片拿下奧斯卡最佳女配角獎。由于這部電影里的主要角色全部由韓國演員或韓裔演員飾演,因此很容易給人這是一部韓國電影的錯覺。不過事實上,它卻是一部地道的美國電影:該片由該國目前最具活力的制片公司A24出品,講述了一個80年代發(fā)生在美國本土的韓裔移民故事。
“米納里”(Minori)是韓語中水芹菜的音譯。影片一開始,鏡頭跟隨一輛轎車來到一座簡易活動板房前,一家四口進入房中,妻子莫妮卡(韓藝璃飾)顯然因為丈夫雅各布(史蒂文·元飾)決定入住此處頗為不滿,一雙兒女則對他們的新家不置可否。不久之后,外祖母從韓國來到美國,一家人的生活也開始慢慢發(fā)生變化。在片中,水芹菜“哪里都能種,就像野草”,外祖母將水芹菜介紹給大衛(wèi),不僅因為這種植物象征著韓裔移民的普遍命運,也無疑是想在不同代際的血脈間傳遞某種民族情結(jié)。
“活動板房”這一極具美國特征的意象很容易讓人想起德國導(dǎo)演沃納·赫爾佐格1977年的名作《史楚錫流浪記》(Stroszek),在這部電影中,流浪藝人史楚錫從德國來到美國,從心懷美國夢的德國流浪漢變成了再無機會還鄉(xiāng)的美國流浪漢,最終因絕望了結(jié)了自己的人生。相比史楚錫,《米納里》中的韓裔移民要幸運得多了,他們有工作、有家庭,有家人的相互扶助……不過,一家人依舊生活在種種麻煩之中:小兒子心力先天不足,夫婦二人經(jīng)常因為住房問題打得不可開交,雅各布種植的韓國蔬菜遲遲找不到賣家,而外祖母也因為居住環(huán)境和水土不服罹患中風。他們居住的地方遠離城市,這也讓一家人陷入兩難的境地:既想融入美國生活,又在客觀上自我孤立。
《米納里》無疑具有強烈的自傳性質(zhì):導(dǎo)演和編劇李·艾薩克·鄭(Lee Isaac Chung)本人就是在阿肯色州的一個鄉(xiāng)間的小農(nóng)場里成長起來的。作為移民和趙婷的比較:都選擇拍攝美國社會中的邊緣人群,一個是住在房車中自我放逐的女性,一個是從房車移入“帶輪子的房子”里的移民家庭,前者指向2008年經(jīng)濟危機之后美國人面臨的經(jīng)濟和精神狀態(tài),后者則指向長久以來移民在美國社會中的地位問題,二者都試圖為我們勾勒出美國中產(chǎn)以下更廣大的社會群體的輪廓,也都給我們強烈的居無定所的游牧感和漂泊感。
影片中另外一個值得關(guān)注的角色是雅各布的雇工保羅,其為雅各布一家驅(qū)魔的段落和他虔誠的宗教信仰很容易讓人聯(lián)想到1974年的恐怖片《驅(qū)魔人》(The Exorcist)和美國由來已久的驅(qū)魔傳說。不過,如果說恐怖片對驅(qū)魔的處理更具宗教神秘主義色彩,那么《米納里》的編導(dǎo)則不想故弄玄虛,而是特地為之祛魅,給了我們另一重合理解釋:朝鮮戰(zhàn)爭老兵保羅對上帝的虔誠信仰不僅僅來源于美國南部的保守民風,更與他自身的經(jīng)歷密切相關(guān)——戰(zhàn)爭在他心中留下了難以消除的巨大陰影,而當?shù)厝藢λ某爸S進一步昭示了他作為老兵又被社會拋棄的邊緣地位。
意味深長的是,關(guān)于保羅“住的地方?jīng)]有水”“毛孔里都是泥土”“在鐵桶里拉屎”的傳聞,都是從童言無忌的孩子的嘴里跑出的,這也可以讓我們大致猜測當?shù)氐拇笕藗兤匠6荚谡務(wù)撌裁?。正因為類似的社會地位,保羅才能和雅各布一家走得如此之近,盡管我們依舊能夠看出他們之間并沒有太多信任可言。
某種程度上說,《米納里》還和韓國本土的電影作品形成了一種有趣的對照。在結(jié)尾處,雅各布家的倉房和他精心培育的韓國蔬菜化為灰燼,剛剛和餐館達成的交易只能取消。這個場景很難不讓人想起李滄東的《燃燒》(史蒂文·元的出演更增加了另一層對照的趣味),只是在這部作品里,塑料大棚是被故意點燃的,這一舉動明顯指向一種來自底層的憤怒。而《米納里》顯然溫吞許多,我們甚至沒有辦法為這次“燃燒”賦予任何社會性的意義,它只是一場純粹的意外——外祖母的一個失手——或許我們可以稱之為移民的宿命,或許在最底層價值觀上,影片是在暗示雅各布不夠虔誠,但這種情節(jié)上的編排無論如何讓整部影片失去了一些實實在在的批判性。不得不說,這是《米納里》給人留下的最大遺憾。
大火之后,雅各布用當?shù)厝说姆椒▽ふ宜?,又在林中水塘旁挖出水芹菜,兩個場景暗示出兩種截然相反的意圖:韓裔移民一面想要入鄉(xiāng)隨俗,一面又想要保有自己的習慣和傳統(tǒng),二者看似達成一致、相安無事,實則矛盾被全然擱置、束之高閣。而恰好與之對應(yīng)的是,雅各布和莫妮卡之間的矛盾也完全沒有解決的跡象,甚至大火之后,莫妮卡在導(dǎo)演的鏡頭中徹底消失,處在一種“被和解”的狀態(tài)里。類似敷衍的處理讓人不禁想問,如果說李·艾薩克·鄭真的想要展現(xiàn)韓裔移民生活的困窘,如果他們的生活真的如此無望,何不學學赫爾佐格、肯·洛奇,提出一些更為尖銳的問題?
歸根結(jié)底,影片向我們展示了困難但又不想深入呈現(xiàn),這本身就向我們昭示著移民群體在美國面臨的最大困窘,也深刻揭示了美國電影工業(yè)整體保守化的趨向。只能說,美國電影恐怕早就已經(jīng)不再需要一部亞裔《綠皮書》,而需要更多像斯派克·李、《逃出絕命鎮(zhèn)》一樣具有戰(zhàn)斗性和創(chuàng)造性的影人和電影;一味敷衍、缺乏揭露的結(jié)果,恐怕不會是矛盾的彌合,而是幻想的破滅,是國會大樓被攻占。
女主人演技真的堪憂 從頭到尾一副恐慌表情
祝福尹阿姨走向全球,將來在尹食堂菜單里加一道水芹菜料理什么的。
一不小心被我列入第三幕刻意煽情小名單
四星半。影片看似是韓國移民家庭的美利堅南柯一夢,實則是一出作者性明晰的情緒描摹。Jacob對農(nóng)場的孤注一擲,如棱鏡般折射出人性的弱點和變故中的不堪一擊。巧妙的是,故事的主線更像是一道伏線,內(nèi)里對女性的塑造則格外立體。那種女性祖孫三代皆有的處變不驚和細膩敏感,潤物于無聲。一切盡失,最能讓人領(lǐng)悟,該去向何方,答案即出自你來自何處。尹汝貞的爐火純青、史蒂文·元的不偏不倚,都成全了本片,而韓藝璃不露聲色的面眸,則令一切變得曼妙動容。
移民家庭的墾荒之歌。就我個人而言,導(dǎo)演的移民視角是非常精準的。想在西方世界扎根的東亞移民,總是面對相同的困境,吃苦耐勞不過是基本要求,很多時候還得看運氣如何,就像辛苦耕耘的蔬果被付之一炬,信手種下的水芹卻能郁郁蔥蔥。如魚飲水的移民生活。
在西方的土地上定義東方的家,向外擁抱祈求溫暖,向內(nèi)蜷縮守護火光,裂痕與羈絆互為因果。人物側(cè)寫精悍,是在正確的道路上分開狂奔?還是在錯誤的時刻并肩同行?劇作上一次次推倒重來,足以體現(xiàn)作者意志的堅定。
原來minari就是在南京讓我望而止步的水芹,雖然營養(yǎng)價值高,卻氣味詭異,在電影里,又是易養(yǎng)的故鄉(xiāng)蔬食。對應(yīng)到這個移民家庭里,父親的一次成功,母親的一家齊整,外婆的一種連接,女兒的一個定位,兒子的一場奔跑,全是各自眼中的營養(yǎng),但味道隔絕了彼此的同理,而很多東西變了味,連帶著婚姻或家庭都給敗壞。各種文化、習俗、思想熔于一爐,處在分裂狀態(tài)卻又牽一發(fā)動全身的李家成了很有回味的寫照。游刃于美韓兩個影視大國的史蒂文·元,用兩個燃燒的故事把演戲路數(shù)焚開了。才追完《六龍飛天》就再見韓藝璃,添上演技精湛的李汝貞,好生舒坦。
Steven總是燒倉房…
三星半。只有表演是A級,其他都過于常規(guī),對亞裔移民群體、個體奮斗歷程以及家庭內(nèi)部矛盾都做了不同程度的呈現(xiàn),但又都是蜻蜓點水式的,且劇本上的人為痕跡還是過強了,能看出演員都在努力演出日常感,但又被導(dǎo)演工于設(shè)計的情節(jié)編排拉回“正軌”,總之亞裔移民題材仍舊沒摸到天花板就對了。韓藝璃和尹汝貞都太厲害,以至于搶走史蒂文·元的風頭,用本土國民演員為作品背書,大概是近年好萊塢大銀幕上那些講述美籍華裔群體故事的電影所羨慕不來的。
史蒂文元命里應(yīng)該不缺火
四平八穩(wěn)無功無過淺嘗輒止,這種作品才比較恐怖……吧
那個夜晚,我覺得奶奶與上帝交換了條件。
Steven Yeun 過分性感了,看的時候會忍不住想象自己正在廚房擇菜,不時抬頭望向窗外,他就在不遠處的田壟里專心干農(nóng)活的情景……
美國韓裔導(dǎo)演的闖奧作品,不錯??梢钥闯鲈S多去美國的亞洲移民的切身經(jīng)歷與體會,有認識價值。比趙婷的《無依之地》(片名應(yīng)譯成“游牧者之地”)的成色還是差不少。
妻子認為丈夫在順境時可以有福同享,在逆境時卻一意孤行,不是真正為了家庭。當大火燃起,她仍然跑進倉庫中,拼命轉(zhuǎn)移果實。這部電影里的女性,細膩、溫柔、隱忍、家庭導(dǎo)向、團結(jié),傳統(tǒng)的形象里,更有一些堅定。本來奔著史蒂芬元來看的我,意外地被韓藝璃打動。
還是挺喜歡編劇的寫法,沉得下去,盡量避免直給的信息量,用擦邊球的方式敘事,讓故事變得有幾分嚼勁。這也導(dǎo)致了夫妻兩人身上的問題并沒有爆開,加上兩個人不溫不火的演法,最出彩的反而是姥姥了。不是很喜歡第三幕的解決辦法,倒是姥姥的水芹菜是個不錯的設(shè)計。
日常的同時又是滿滿的符號,水芹菜這種設(shè)定已經(jīng)很直白了。最后的處理有點太戲劇化了,反而沒那么有味道。尹汝貞演這種角色太輕松了
“燃燒”元素的重現(xiàn),對移民生活來說,直至燃燒破舊(同類比與祖母一代人的分別),才是在新土地上醞釀新生的開端
大膽預(yù)測,韓國演員要拿下第一個奧斯卡演員獎提名了。
且不說“韓國的移民”主題讓人有隔閡,故事本身以及影片的呈現(xiàn)都非常平淡。女主從頭到尾一張臉,而且人設(shè)也很刻意,以至于最后一切出現(xiàn)好轉(zhuǎn),女主卻突然生氣,感覺是她腦袋一直有什么問題。整體上,沒有好看的故事,沒有強烈的沖突,沒有深刻的主題,沒有犀利的觀點……這是一部只適合電影節(jié)的片子。