“中國啤酒?這上面寫的taiwan啤酒?” “哦…這事有點復(fù)雜”
“臺語說不好白話也說不好還學(xué)人罵tmd,來,跟我說,ta ma de!”
算命、太極拳、老山東鍋貼、星座化的屬相、教條的規(guī)矩、飲茶:片面浮夸的中華元素,似乎這樣就不是不會說國語的香蕉。然而無論中國人和華人都不會把五千年和祖先放在嘴上,尋求標(biāo)簽的人才會。而這種貼標(biāo)簽的電影方式,無法講出好故事。
還在校長室給校長下跪還說“我們的文化里就是要這樣的”,我在反感之余有些同情導(dǎo)演了,一度懷疑他用這種幼稚的方式尋求答案,似乎是因為原生家庭的心理創(chuàng)傷。
“我們?yōu)槭裁磿谶@?” “因為我們戰(zhàn)敗了” “對,我們戰(zhàn)敗了,所以我們才會跑到這個我們憎惡也憎惡我們的國家來做二等公民”
電影里的沒教養(yǎng)的男主或許是導(dǎo)演的二重身:來自臺灣的華人背景、破碎的東亞文化。黃種人身份,心理定位白人,社會地位卻是黑人———不自信,自我厭惡,想?yún)s又?jǐn)[脫不掉的文化出身,但又可以借此尋找定位,實則自相矛盾
全片似乎是移民后裔的青春期撞上就業(yè)季而生的自我認(rèn)知問題,似乎復(fù)雜卻并不復(fù)雜,很簡單:他只是想成為一個有心理認(rèn)同感又“自我厭惡的華人”
故事應(yīng)該是從林書豪身上得到的靈感,但男主真的拉胯,這水平街球互斗就算了,打職業(yè)CBA真看不上 對我來說就是看到了民國ABC們怎么看中華文化的,畢竟在去美國交流的半年多里沒跟這個群體打過交道。華人團(tuán)體之間有多不團(tuán)結(jié),在國外具體是什么樣大家也都清楚
其實我并不反感導(dǎo)演想要通過表現(xiàn)華人生活來得到什么,我只是反感這種方式
如果可能的話我很想建議導(dǎo)演(不帶有敵意的)多去跟各種華裔移民和留學(xué)生真誠的交流一下,因為電影給我的感覺是導(dǎo)演并了解自己,也希望在世界各地的華裔同胞可以認(rèn)清自己,好好生活,享受生活
也期待有一天華人華僑們能真正理解同胞的概念
先說我的總體感受,看這種電影無法共情。不只是我,可能大多數(shù)中國人,美籍華人都沒法共情。
我也看到短評中的一些評價。提到刻板印象了什么之類的,刻板印象之所以刻板,那是因為這些印象是確確實實存在過,而且深深扎根在一代人或者幾代人的心里。我在想難道一個華人導(dǎo)演真的不知道華人,傳統(tǒng)文化,廣義上的中國什么樣子的嗎?為什么拍出的電影總是奇奇怪怪。后來我大概明白了,并不是他們不明白,而是他們的視角從一開始就是那樣,很難改變。
比如說,我是2014年去的美國,我的老板是05年去的美國,同學(xué)的阿姨89年去的美國,當(dāng)然還有很多更早去到美國的中國人。如題目所說,雖然都是廣義上的Chinese中國人,都多多少少受到過中國傳統(tǒng)文化的熏陶,但每一輩人真的都不一樣。我,05年出國的老板,89年出國的朋友的阿姨,那些華人二代移民三代移民都不一樣。
越早出去的人越?jīng)]有文化自信,就像電影中說的,他們輸?shù)袅艘粓鰬?zhàn)爭,只能在這里給別人作二等公民。而在往后,70,80年代能夠出去的人很少。在90年前后出國的人,剛到美國可能一分錢沒有,靠著給別人洗碗做黑工,慢慢才有機(jī)會讀大學(xué),最后能有自己的一番事業(yè)。05年左右出國的老板,可能家庭條件并不好,對中國是一種矛盾的心態(tài),承認(rèn)自己是中國人并以此為驕傲,但提起回國又是那種不置可否的奇怪態(tài)度?;貒鎸Φ木褪菬o窮的內(nèi)卷,過高的房價,大概從心底還是不愿意回來的吧。而我們這一批人,大多數(shù)都無所謂,看機(jī)會,那里賺的多去哪里。
說了這么多,我其實很同情導(dǎo)演??赡軉螐墓适律希_實講述了一個二代三代移民經(jīng)歷過或正在經(jīng)歷的故事。但不得不說,絕大多數(shù)的受眾,大陸人在美國的一部分華人是沒辦法共情的。華裔似乎遠(yuǎn)沒有非裔那種能夠團(tuán)結(jié)在一起共同認(rèn)可一種文化的理念,這其中既有歷史的因素,也跟華裔群體的數(shù)量有關(guān)。說白了,這個電影基本只適合某個特定年齡,在某個特定時代移民美國的一小部分人能夠感知到的故事。
其實相比于在評論區(qū)說什么刻板印象,不如思考思考為什么我們對自己的同胞們?nèi)绱丝量?。究竟是哪些深植于民族底層的東西讓華裔甚至亞裔走到今天。
“中國啤酒?這上面寫的taiwan啤酒?”“哦…這事有點復(fù)雜”“臺語說不好白話也說不好還學(xué)人罵tmd,來,跟我說,ta ma de!”中國人和華人都不會把五千年和祖先放在嘴上當(dāng)標(biāo)簽,尋求標(biāo)簽的人才會“我們?yōu)槭裁磿谶@?”“因為我們戰(zhàn)敗了”“對,我們戰(zhàn)敗了,所以我們才會跑到這個我們憎惡也憎惡我們的國家來做二等公民”他只是想成為一個有心理認(rèn)同感又“自我厭惡的華人”【5.5-0.5】
有些潦草,聚焦松散
This is a NY thing... if u know u know, 別問 問就是街頭
彩蛋蠻多的,比如說boogie叔叔是導(dǎo)演自己,神婆是導(dǎo)演媽媽
"It makes me think if we really have meaning in our life or if we are just playing a game."
以后還是少拍點這種片,拍多了容易讓人發(fā)夢,這不叫勵志叫吹NB
不錯的觀察窗口
哎媽呀 這部電影真的…[扶額] 本著“看了就要看完”的一貫原則,外加“華人及其歷史的複雜性”等等這類平日積攢的三腳貓社科知識加持才撐過來。其中對父母的描寫覺得分寸感欠佳,該說的話其實已經(jīng)說到了,但是其他空間也被塞得滿滿的,或許導(dǎo)演憋了很久吧,哈哈。不過也慶幸撐過來了,看到了對身份的幾段非常贊的表達(dá)…然後繼續(xù)撐到結(jié)束。做個不恰當(dāng)?shù)谋扔鳎拖衩看魏湍銦o業(yè)鋼鐵直酗酒啃老社達(dá)愛國表舅侃大山他總能說出一些能讓你驚掉下巴、忘掉他所有惡習(xí)的話一樣。Eleanor說你要Fight for being Chinese真是把慣常聽到的Fight for Chinese(aka 為國爭光)甩出一萬個天際。另外看在該片突出表現(xiàn)了第三世界裔人民大團(tuán)結(jié),尤其是中非裔友愛的面子上,給個“榮譽(yù)四星”。
這是一個給極少數(shù)人群的電影,是給像導(dǎo)演一樣的人群,非常小眾,很慶幸,我是其中一員,謝謝你,Eddie。
導(dǎo)演老司機(jī)出鏡。大金鏈子配翡翠吊墜,真是太太真實了。麻麻好強(qiáng)勢啊,中文英文罵人都好好,好會罵,好爽啊,哈哈哈哈?? Boogie在美國拿不到獎學(xué)金可以去大學(xué)打籃球,然后他媽找個經(jīng)紀(jì)人說,可以去CBA打球,然后直接參加NBA選秀。叫獸說“北京首鋼”,經(jīng)紀(jì)人給他搞到了每年75萬美金,在Shanghai Shark打球,一查果然是Bilibili,中國真好恰飯。這個B站付廣告費了嗎?充大會員就買這個質(zhì)量的?不得不承認(rèn)現(xiàn)實是只能買挑剩下的。但是問題是NBA大家都很厲害,新秀進(jìn)來別人都很好自己只能更好,CBA打的都不如你,能保持原來的水平就不錯了。廚子轉(zhuǎn)行導(dǎo)演的劇本可真是人間真實,不會當(dāng)導(dǎo)演的廚子不是好律師。種草扭腰老山東鍋貼和導(dǎo)演的店BaoHouse。
走馬觀花、套路式地看了下華裔在美國的浮沉,最后還要心靈雞湯一下。臺詞寫得完全不地道,就像個不了解中華文化的香蕉人寫的。
是那種看了預(yù)告就知道不會好看的電影,但看見有Pop Smoke就直接買票了。沒想到居然這么fucked up,Eddie以后真別拍電影了。(R.I.P Pop Smoke????)
Eddie Huang的處女作 ,10 mins in and I feel it. Music , culture , Asian diversity , authentic very much. Better than shang chi for sure.
《初來乍到》首季后就因為當(dāng)中的詮釋和ABC撕逼了,然后自己上手來拍…看得出來Eddie更想要講的是【從自己角度出發(fā)】【完全屬于“我”】的故事,這份用意在電影中基本能感受到,以處女作表現(xiàn)可看作及格。但可能他的文化習(xí)得或者癡迷點全然與那種常常被預(yù)設(shè)的移民身份認(rèn)知題材的主人公相去甚遠(yuǎn),所以片中與此相關(guān)的表達(dá)也變得有些模糊;尤其在當(dāng)下的這個語境下,它或許“浪費”了某種期望,最終只歸位于某種分享- -就如那些最終不得不去學(xué)習(xí)和接受的成長現(xiàn)實一樣,是為無奈。【Mike Moh太好看了?】
我感覺我走進(jìn)了一家十分高檔的中餐廳,一切裝潢都在暗示我這是非常正宗的中國菜,中國的廚子,中國的餐具,中國的原材料,最后菜上來了,beef and broccoli?
HBO爛片。我只看到活在社會夾縫中的人的各種不知所謂。夾縫中的人也只有夾縫中的人能看懂會關(guān)心吧
能拍這么難看不容易
其實表演還算有誠意,只不過劇本沒有新意,就是Eddie Huang借嘻哈籃球文化耍酷的電影。與其說Eddie是黃皮白心的香蕉,不如說是黃皮黑心的過期香蕉。但是華人演繹籃球文化沒有美國市場,男主也非韓系帥哥搶不到亞洲妹妹市場,更像是歐陽靖的嘻哈一樣兩邊不討好。
槽點多到不知道從何開始吐起。??贪逵∠笠蔡^時了吧,男主18歲說他屬蛇的時候我楞了一下,2001年生人,電影拍得像80年代ABC的故事,太奇怪了,完全不能relate。而且男主太不讓人喜歡了,一出場就毫無教養(yǎng)可言,一點也不像所謂遵循華人傳統(tǒng)文化的家庭教育出來的小孩。那張臉你告訴我他是01年出生的?亞洲人不顯老的呢?你說他81的我都能信,尤其是他媽教訓(xùn)他的時候,太出戲了。。一講打籃球的片子,最后那場應(yīng)該是高潮的比賽也太不真實了,上半場38比50落后全場64比62贏了?Exo me?對方下半場是全體夢游了么??
文化隔離不僅老外看東亞/中國霧里看花的complicated thing,也是兩岸不同發(fā)展對彼此文化的差異觀感,在抱有傳統(tǒng)或徹底擁抱美國的家庭成員觀念變遷中,固有的文化根基是獨特成長環(huán)境的背景,也是形成孕育更為開放多元化社會的沃土