1 ) 說說真人,現(xiàn)實總是比故事更有意思
我想我認(rèn)識電影里那樣一個老太太,這種人你肯定也遇到過,甚至罵過、嫌過的。
我家隔壁的老太婆去年夏天死了,大熱天裹著棉襖,就摔了一跤,但還是摔死了。
老太跟我們家都扎在擁擠的上海最擁擠的老城廂深處,一棟80年代老公房里,一樣的40平的房子隔開兩間,衛(wèi)生公用。40平米原先在上海可不算小,能住三代人呢,我們家的屋子是叔叔一家三口住大房間,我一家三口人住小房間,把陽臺封了裝上窗戶讓奶奶住。鄰居老太家的大房間給大兒子一家三口住,小房間住著老太、殘疾的大女兒、在日本打工欠了一屁股債回來的小兒子,其余兩個女兒都嫁出去了。后來隨著我叔叔、奶奶搬走,我家的住房變寬敞了,繼而顯得老太一家的屋子更小了,殘疾的大女兒睡沙發(fā),小兒子睡床,床上搭一隔層,放了鋪子給老太睡。小孩時候我問我爸,隔壁奶奶為什么要睡天上?“窮”,我爸說。
窮?她可不認(rèn)為自己窮。
老太自稱是大戶人家出生的,世道不好才落得跟我等工農(nóng)一個下場。寧愿在屋里搭隔層,也不能把陽臺封了當(dāng)房間用的原因就是:陽臺就是陽臺,通風(fēng)用的,家里不缺這點地方。是啊,陽臺朝外,不缺地方,缺的是面子。為了補點面子,每次老太家的兩個女兒來做客,人還沒進她家門就在我家門前一停再把手里的禮物提一提,像是沖觀眾亮個相好討個彩頭似的。
打我記事起老太就有70多了,人老了就特別愿意說曾經(jīng),現(xiàn)在不好,至少曾經(jīng)好過。有一回鄰居們聊天,說到以前誰家有寶貝,有人譏老太一口說“老太你們家以前這種貨色肯定不缺的吧?”她聽了大喜,問:“你也曉得我們家以前有錢啊?是有錢,好東西我都藏著。”別人再問她藏哪兒,她就說:“死了再肯給你們曉得!”
老太一家六口人,家務(wù)活買菜、燒菜、洗碗、洗衣服……統(tǒng)統(tǒng)是她一個人從早到晚忙活出來的,碰到不會干的她就找我爸,修電路、換燈泡、通下水……幾乎總是在吃晚飯的時候乒乒乒敲窗戶,喊“阿三在哇?阿三在哇?”她知道這時候我爸肯定在家,不應(yīng)她她是不會停止叫喊的。我爸每每都是捧著一個熱飯碗急急去應(yīng)門,半個小時后忙完再捧著冷飯碗回來。我媽這個時候就要啐一句:“死老太婆,吃飯也不讓人太平!”有回我深感我媽這樣特別不善良特別不無私,就指責(zé)她“媽,你怎么能這么講一個老人呢?”我媽回我:“你小孩子懂什么,曉得人家在背后怎么說你爸的?”
我媽沒告訴我,老太這么使喚我爸的原因是她覺得我爸什么活都會干,不要錢還答應(yīng)得快,招呼起來就像招呼下人。那她那兩個兒子干什么去了?她說他們什么都不會干,天生享福的命,也好。要問我是怎么知道的?老太跟鄰居侃大山的時候一得意就說出來了呀。
我媽對老太一直是牙癢的,一方面,因為我媽不擅長料理,偏偏老太特別喜歡拿個小板凳坐著看我媽燒菜,邊看邊指點,當(dāng)然批評得多,“你這女人啊這點事情都做不來,又不是小姐的命,你家女兒也是命不好投到你這人家。”我媽經(jīng)過老太一番奚落,受飽了氣炒出來的菜就更難吃了。讓我媽不滿的另一方面,因為兩戶人共用的廁所、走道都是她在打掃,說來兩戶人里有我媽跟老太兒媳兩個壯年女人,不該就我媽干活,可她兒媳婦是個脾氣極其潑辣的人,不是她能使喚得動的,對于這個兒媳當(dāng)面迎著走過來她都怕來不及讓路,背地里呢,總說“這人惡生鬼投胎早死!”
不知道老天是聽著了還是聽錯了,沒幾年老太那媳婦就得癌癥死了。死前從醫(yī)院回家呆了兩天,那兩天老太不是在跟前伺候,就是跑我媽跟前攤手嘆氣:“作孽,真真是作孽,我兒子年紀(jì)輕輕媳婦就沒了,孫女么還在讀初中,以后讀書嫁人又是一大筆錢,還要我老太婆來管!”
兒媳走了之后這家人低落了一陣子,老太也少出來說三道四的了。那會兒我上小學(xué),有天回家家里沒人,就坐在門口寫作業(yè)。老太看到后直“嘖嘖”,說怎么還有這樣的爸媽小孩都不管了,趕緊讓我進屋吃飯。說實話,那天她家的菜可真豐富啊,雞鴨魚肉都有,盤子都快疊出桌子外了。她兩個小女兒帶著外孫也回來了,地方太小,床上堆著他們帶來的禮物。等我媽回家后得知我在老太家吃飯后打了我一頓,我后來才知道那是因為這頓飯讓老太借題發(fā)揮了至少大半年,我媽之后沒少被她說“你家孩子沒飯吃,幸虧我們家有的是?!?br>咳,從那會兒起我媽就不允許我叫她“奶奶”了,只許叫“老太”。這還不是最粗魯?shù)姆Q呼,老太的孫女直接喊她大名的,“李秀英,開門!”“李秀英,把衣服收了”,她甚至不跟老太一塊兒吃飯,老太只有悄悄塞點好菜給她爸還囑咐好不能說是誰給的。我也不知道為什么,那孫女對老太的怨氣甚至大于我們鄰居。這種情況看多了,不免對老太又反芻出些同情,似乎一個老人不該這么對待,我也嘗試過做些“好事”。
那會兒我已經(jīng)上大學(xué)了,回家沒事就陪老太聊聊,她問我干嘛呢,我回說讀書,她說:“讀書好……”我剛想問她身體可好,沒想到她接著說:
“讀書再好賺不到錢有什么用呢?你看我孫女高中畢業(yè)就開始上班了,現(xiàn)在工資能有這個數(shù)。”她比劃了下二,馬上又換成三。
近幾年老太一下子沒了氣勢了,人也很少見,有一回正好碰到她買菜,還沒打招呼就看到賣菜的老頭說了句老太什么,大意是罵她沒子女,老太也不回嘴,轉(zhuǎn)身就走。那時候老太已經(jīng)很難走路了,每一步都是搓著地往前挪半只腳。我上前想幫幫忙,還沒來得及開口她就說:“哎呦xx,幫奶奶提一提?!?br>咳,她的嘴就是快。
再過些日子,老太就出不了門了,大女兒自己殘疾不方便,兩個兒子又什么都不會干,剩下的兩個女兒住得遠(yuǎn)來不及照顧,只輪著我媽這個鄰居天天往她家跑,摳屎端尿……我媽也挺有意思,那陣子不喊她老太了,反而喊她“恩嫲”(媽媽的意思)。以前她老說“看樣子老太是死不掉了”,后來她一說起老太的身體就嘆氣,那段時間唯一的好消息就是,老太終于睡上床了,他們給她買了一充氣床防褥瘡。
但是這床睡沒多久,老太就摔著了,她嘴硬說沒事家里人也就真當(dāng)沒事。其實那會兒骨頭已經(jīng)斷了,當(dāng)天晚上人就不行了,送去醫(yī)院的路上還嚷嚷著要把自己的拖鞋帶走。至于她說死了才肯讓我們知道的那些寶貝,死了也沒人發(fā)現(xiàn)過。
老太走后,她大女兒對著那張幾乎嶄新的充氣床嘆氣,“我媽都沒用幾天!”
旁邊人安慰她:“新的好,新的好,床新說明人走得快,你們也少吃點苦頭……”
說到這里,我只能感嘆句,幸好這電影是個美好的故事,借一個老人的夢,平了時間的不公。否則,當(dāng)我再次看到這樣一個要將所有不滿都發(fā)泄在嘴上,才能熬過苦難的老人,她如果像我隔壁李老太一樣死成一種遺憾,那么我會很痛苦。再也不愿看到有這樣一種人,犧牲了都無人感恩。
2 ) 非常棒的喜劇電影,笑聲和眼淚都賺足了!
聽人說電影很好看,可去了現(xiàn)場又聽到鄰座說,這和韓國電影《奇怪的她》是同一個劇本。我當(dāng)時就不抱任何期望了。趁開幕前的幾分鐘檢索了一下同一個劇本的問題,才知道這是《奇怪的她》的出品方一家叫做CJ娛樂的韓國公司搞的形式創(chuàng)新:一個劇本分別在不同國家拍。不過,當(dāng)電影開始以后,我整個人就又精神了!因為盡管不久前我看過了《奇怪的她》,但是《重返20歲》拍得確實比《奇怪的她》好看!得益于電影在細(xì)節(jié)上近乎完美的本土化手法,使得中國版的看起來笑點更足,也更有張力,絕對會讓你一直樂,樂翻天,也會讓你在結(jié)尾被感動,哭很慘!
或者我換一句話來說,如果給《奇怪的她》打8分,那我非常樂意給《重返20歲》打滿分!據(jù)說導(dǎo)演拿到劇本時很早,可是拍攝《催眠大師》耽誤了進度,等到原片上映很久,這部電影才被搬上熒幕,于是被好多人誤會是抄襲,其實根本不是。而且相信我,如果你是不明真相的觀眾,那么看過《奇怪的她》,再去看這部《重返20歲》,那么也不得不承認(rèn)一句:“抄襲”得太成功了,完全超越了韓版!中國版女主的表演比韓國版的好得多!由于電影的題材講的是親情,我看的那場,影片結(jié)束后,觀眾集體鼓掌!其中最后一場戲,我周圍的座位上幾乎所有人都在哭!真得超感人?。。ń酉聛頃袆⊥福?br>
▌▌這片子不是穿越片,不是回到過去改變未來,只是70歲的老太太一夜之間變回了20歲,但周圍的一切都沒有變,所以整部片子給人一種年輕真好的感覺。當(dāng)然了,年輕真好也需要變年輕的人有勇氣有夢想,不然一個懦弱的無趣的人變年輕,可能也很難再精彩起來。
你想象一下,如果讓你某一天突然由一個頭發(fā)花白的老人變成了你20歲的樣子,那該是多么有意思的事情啊。你的兒孫都不認(rèn)識你了,頸椎病一夜之間也沒有了。皺紋消失了,這時候你看看周圍每天和你一起跳廣場舞的大爺大媽,你心里應(yīng)該會產(chǎn)生神奇的體驗吧。如果是一個普通的奶奶,這件事估計都能把自己嚇?biāo)懒?。但歸亞蕾飾演的奶奶在電影里是一個精致的、刻薄的,缺乏被關(guān)愛的老太太。她丈夫早逝,一個人辛辛苦苦把孩子拉扯大,他孩子當(dāng)了大學(xué)教授,這令她非常自豪,所以跟她的老伙伴們打麻將,總是叨叨叨叨炫耀這些事情。由于她個人的特殊經(jīng)歷,所以對兒媳婦要求很高,是非常典型的那種“惡婆婆”,說三道四,給孩子們壓力。但她同時也是堅強的,獨立的女性,有追求夢想的勇氣,也有著過來人的智慧,她老年近乎刻薄的對兒媳提要求,其實是生命力旺盛的表現(xiàn),她偏愛孫子勝過于孫女,則是因為她心中有不滅的夢想,所以她雖然年邁,是一顆老靈魂,卻擁有一顆年輕的心。這正是她能非??斓倪m應(yīng)新的年輕的身體的原因,而且理解了這一點,也很容易就接受了她的孫子出車禍以后,她居然堅持要唱完歌再去看孫子。因為她比其他人更了解孫子,也因為她其實經(jīng)歷過很深的苦難,明白有些事情如果錯過,那可能就是一輩子的遺憾。這正是編劇高明的地方。讓這部電影感覺在意料之外,又在情理之中。
▌▌這部片子的笑點前面集中在老年生活的雞零狗碎上,中間主要集中在身體年齡與心靈年齡不符的錯位上,結(jié)尾部分非常感人,在醫(yī)院那場戲,簡直讓一部喜劇片升華了!
這片子選角兒太牛逼了,不說演技爆表的歸亞蕾,也不說看到年輕了的女主兩眼放光的老爺爺,就說那個配角,李老爺爺家嫁不出去的老姑娘,那一出場,當(dāng)時就樂噴了,原諒我以貌取人,那個長相真的看上去就是一副嫁不出去的樣子。他爹催促她趕緊出嫁那會兒,笑死人!
老年人因為互相炫耀,結(jié)果在麻將桌上打起來了。一把年紀(jì)較勁打架,看得時候真是太歡樂了。老太太偏愛孫子,在家里那場戲也很好玩兒。先是叨叨兒媳說魚要兩面煎,等孫子鹿晗出來,他媽要求他洗碗的時候,老太太搶著說奶奶幫你洗,老人要洗碗,這哪里能看得過去呀。鹿晗媽媽趕緊上來說我來洗,結(jié)果老太太馬上接住話頭就說,那你來洗吧,簡直是蔫兒壞。鹿晗問母親要錢,母親不給,奶奶就自己去拿,兒媳看到了說,怎么能要您的錢,老太太拿過兒媳的錢和自己的錢一并都給了孫子。智斗兒媳,戰(zhàn)斗力爆表。
兒子來勸媳婦說,我讓媽媽少說兩句。結(jié)果媳婦兒也接住話頭,那好啊。結(jié)果兒子又說,就讓她說兩句能怎樣。當(dāng)時看得我一下就樂噴了!類似這樣的場景很多,就不一一說了。
中間部分的笑點就更有意思了。老太太剛從照相館出來時,在公交車上被小青年調(diào)戲,我覺得這部分處理的比韓國的好很多。韓國版的小年輕帶著墨鏡,那個距離老太太其實應(yīng)該早看出自己長相來了。中國版是通過觀察公交車玻璃才看到。然后從這里開始,笑料就各種不斷了,比如來租老李家的房子,她啥都知道,把那個嫁不出去的老閨女震到了。
有一個細(xì)節(jié)值得提一下,韓版為了體現(xiàn)身體和心靈的不同步這點說的是變年輕的老太太習(xí)慣性不說敬詞,但是我們中國人在日常對話上可能沒有韓國人那種特點,所以這也是中國版和韓國版雖然是同一個劇本,但其實是兩部不同的電影的一個表征。這就跟我們?nèi)A人有時候不能理解歐美幽默是一樣的,而這部片子牛逼就牛逼在細(xì)節(jié)的本土化上。通過我們自己的文化細(xì)節(jié),讓片子更加能觸摸到中國人的笑點。比如原片子老太太的戲是安排在咖啡館,但是到了中國就安排在了更接地氣的老年人活動中心打麻將,整體處理得極其出色。同樣的戲碼,中國版在菜市場和一個哺乳期的媽媽聊奶,我認(rèn)為這場戲也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越韓版在地鐵上的相同戲碼!直接把人笑噴!
變年輕以后的老奶奶來打麻將那場戲就更讓人感覺想笑了。那個對手奶奶被各種虐,現(xiàn)場笑聲此起彼伏。到后來這個對手奶奶病故的戲,也非常厲害。把你飛揚的思緒又拉了回來,這電影夸張搞笑,但是很多現(xiàn)實主義的情節(jié)對整部片子的推進非常有意義,我看到這里的時候,有一種強烈的感覺就是伙伴們都故去了,老太太其實是更孤獨了。類似這樣的手法還有好幾處,也讓這片子有非常不錯的內(nèi)在邏輯。
還有很多好玩的情節(jié)就不再多說了。比如變年輕的奶奶分別被李爺爺,導(dǎo)演帥哥,甚至被自己的親孫子喜歡,這些地方的戲劇性處理得也非常好,看《還珠格格》那會兒把人笑死了,還有回自己家那場戲,兒子到家時,她習(xí)慣性站起來的那個瞬間,電影院所有人爆笑!女主角模仿老年人的動作和神態(tài)幾乎完美??!
▌▌這部喜劇最最感人是醫(yī)院那場戲,真的是讓人哭得不能自已。當(dāng)變年輕的奶奶重新墜入愛河,對人動心以后,她可以選擇以年輕之軀繼續(xù)她的傳奇,但是最后卻依然決定去為孫子輸血,要知道她抽血以后,身體又會變回80歲的!
應(yīng)該說每個意識到時間一去不復(fù)返的中老年都有一個變年輕的夢吧。如果這事兒真的降落到自己頭上,我想除了部分被自己嚇?biāo)赖?,一定也會有一些人選擇利用自己的年輕去重新活一遍,也許還會拋家棄子吧,畢竟重新活一遍這個誘惑實在太吸引人了!但是我相信其實大部分人都會像女主一樣,選擇輸血給自己的孫子,然后變回老年。
因為正如電影里的那句臺詞說的那樣,最甜蜜的幸福不是擁有你,而是擁有和你有關(guān)的回憶。其實我們?nèi)祟愐苍S真的是靠記憶活著的動物吧。過去的點點滴滴,不幸也好,幸運也好,最終那些體驗內(nèi)化在你的腦中,是你成為現(xiàn)在的你的全部原因。不管我們活得是否精彩,這一世的生活,與你有緣的那些人都是我們的牽掛。換一種不知道是怎樣的活法,其實都不如現(xiàn)在的活法,不光因為人只有一輩子。當(dāng)一個人有著足夠的生活經(jīng)驗時,就不能不覺得也許命運這種事情,并不是一定都是弱者的托詞。
我們每個人來到你自己的生活里,成為你自己,這件事真的是太神奇了。你的朋友,你認(rèn)識的那些人,他們來到你的身邊,度過這一世。那是一種非常非常奇特的體驗。就算悔不當(dāng)初,如果讓你再選,我想八成還會選擇像這一世一樣來過。因為這就是你之為你的原因,也是你之為你的結(jié)果。所謂命運就是這種感覺。
當(dāng)老奶奶的兒子,跟變年輕的老奶奶說出最后那段感人肺腑的臺詞時,我被感動了。這個老太太作為女人的苦難其實真的很重了。生孩子,照顧家人飲食起居,丈夫死了,要獨立撫養(yǎng)孩子長大,給自己孩子起名拴子,就是希望孩子能拴住他自己的命。補鞋、縫衣服、沒有足夠的吃的,餓肚子,真的是非常不容易。這時候,你再體會她在一開始的刻薄,就立刻理解了。因為她成人的兒子,確實是她一生的驕傲。也難怪她會說:
如果她的人生還可以重來一次,她還是會這樣過。因為這樣,我才可以當(dāng)你的媽,你才可以當(dāng)我的兒子。
在片子的開頭,他兒子在大學(xué)給學(xué)生們上課的時候,聊到了老年人的話題,其實雖然夸張,但是確實很現(xiàn)實。人一老就會惹人嫌棄。但是年輕人其實又確實是在老年人的幫扶下成長的。因此,關(guān)愛老年人我覺得也是這部作品題中應(yīng)有之義。我家庭情況比較特殊,父母已經(jīng)不在了,但我看完電影,還是第一時間給我二叔去了一個電話,雖然矯情了一些,但這電影確實把我感動了。
總之,在年末看到這樣的好電影,非常開心!從頭笑到尾??!又被狠狠地賺了一把眼淚??!
3 ) 叔叔我不是抄襲我是計劃內(nèi)二胎!
對此片沒有任何概念的情況下拿到一張觀影票,日期在12月25日,去還是不去呢?這是個問題。查了下演員,楊子姍(致青春和閨密里的形象都不喜歡)、鹿晗(只知道是近期百度人物搜索第一名,屁小孩,有代溝)、陳柏霖(后會無期后由粉轉(zhuǎn)路了)、歸亞蕾(演技派,無感)、王德順(不認(rèn)識)……于是劇情介紹也懶得看,決定圣誕當(dāng)日有約就不看閑著就去看。
果然還是去看了(話里話外都是淚)!
既然看了,還是說幾句公道話,嗯……前面那些短評都是些什么玩意兒,捉抄襲捉上癮啦,就你看過《奇怪的她》,就你看簡介就能看出來抄襲,你全家都。這怎么能叫抄襲呢?這明明就是同一個劇本改的?。∪似接譀]藏著掖著不說,說了是你自己看不見啊,要不怎么說呢,沒文化真可怕。咱們做個粗俗的比喻,同一個媽,跟棒子生了個娃,跟華人生了個娃,誰說一定是大娃智商高呢?就算大娃智商高,它也不一定比二娃長得美,你家計生辦的么,少生孩子多種樹,只生一個好,第二個還沒出門就要掐死在襁褓里么?有種看一眼啊,看一眼敢嗎。話說回來,棒子的劇本是不錯,但《重返20歲》這個版本在原劇本上做得許多中國特色的細(xì)節(jié)改動也是沒話說棒棒噠;從影院回家我又找出《奇怪的她》看了一遍,是這種感覺:明明當(dāng)時看覺得挺有趣的,現(xiàn)在卻覺得笑點少了?你們有一點算是說對了,要對比才知道好壞。但你們看韓國版的時候,能從里面看到容饃饃扎紫薇嗎!能看到爾康的大鼻孔嗎!能看到為了廣場舞癲狂的大媽大嬸嗎!老太太最拿手的歌兒唱出來誰聽得懂呀,能跟鄧麗君比嗎!
棒子的說話語氣、人物性格構(gòu)成、笑點、淚點,人生總有一個階段要靠韓劇來支撐度過的我們再熟悉不過。多看一次我并不會覺得反感,但也不會覺得驚喜;沈恩京的表演能拿到大獎,我覺得更多是因為在她之前沒有年輕女演員去駕馭過這么一個遲暮童顏的形象而已。楊子姍呢,前面括弧里說了,我也不喜歡她,《致青春》里沒大腦,《閨密》里性格惡劣沒義氣,真是看都看夠了,但不得不說她把這個角色詮釋得很不賴啊,夠美夠霸氣,除去天山童姥唯我獨尊,絮絮叨叨的小老太婆內(nèi)心也用口氣和眼神演繹得非常到位?,F(xiàn)場有媒體問她怎么做到的,從步伐到姿態(tài)到動作那么天衣無縫?她自己說就是一開始把自己設(shè)定成的就是一個小老太婆,然后就成了。這是叫演技還是叫入戲其實無所謂。再者,楊子姍和歸亞蕾老師長得也太像了,尤其嘴邊倆小酒窩,親生的吧?演同一個人毫無違和感,韓版的可就不太對,沈恩京老了能成那老太太的樣子其碼得做兩三次眼角縫合術(shù),光發(fā)型一樣就能糊弄人么,哼,騙誰呢。
再說說那個孫子的角色。韓版的:死亡重金屬?殺馬特?排練還要往臉上撲面粉潑彩漆?想嚇?biāo)赖?,她奶奶年輕后看不上他絕逼不是因為有血緣關(guān)系?。徝啦町惗疾荒芙忉屇菑埬樀捏@悚度?。【退隳銇碜栽\我來自周口我們也不可能發(fā)生感情碰撞的?。《龟虾喼本褪切∶壬褚粋€!只有涉世未深的小正太的眼睛里才會有那種天真而水潤的光彩(請對比《匆匆那年》里一看就告別處男一萬年的陳尋)。更重要的是,這個第一次拍電影的小盆宇沒有撲克臉沒有蠟像臉沒有僵尸臉只有小熱血小真誠小可愛,沒有結(jié)巴只有呆萌的慢半拍——對此我只想對斜視已久的90后以及00后們致敬,可歌可泣,你們的審美偶爾也有靠譜的時候。
還有句話不知當(dāng)說不當(dāng)說。
既然決定客觀那就說吧,死就死啦。音樂總監(jiān)還是韓國版的帥啊!雖然萬年不老的陳柏霖也帥,但絕逼不是一種帥!看過《九回時間旅行》的小盆宇們都知道那種帥的程度!男神!對不起陳帥哥,這個角色你pk輸了絕逼不是你的錯。
老爺爺摩托造型棒棒噠,加分。
打麻將的老太太們彼此那么刻薄也是棒棒噠。
女主復(fù)古發(fā)型旗袍裝完勝發(fā)布會上的一襲路人黑衣,加分。
兒媳婦憔悴得很到位,煥發(fā)得更到位,加分。
兒子對老太太表白那段,我一直在想這男的這么苦逼到底演過誰,哦原來是《全民目擊》里被于男戴了綠帽子的孫紅雷的司機。對不起出戲了……其實演得不錯。絕逼不敢跟老媽一起看,絕逼不能讓她發(fā)現(xiàn)我的良心發(fā)現(xiàn),以后再以此要挾我在各種人生大事上從了她。
舊社會畫面色調(diào)處理加分。
整體畫面都美。
鄧麗君的幾首老歌加50分沒得說,麻煩盡快出原聲碟,謝謝。
還要對比一下近期內(nèi)地其他同類影片,一句話,這是個好故事,不是流水賬。
最后,楊子姍不管怎么說就是比沈恩京漂亮美麗身材好小姐范兒十足,就是!別問我是誰,過去我曾有個招牌叫“專黑楊子姍十年就是看你不順眼”,現(xiàn)在我改了個名字,叫路人。
4 ) 意義不明,請原諒我笑點淚點雙高
看了豆瓣評價說影片很好!笑中帶淚!我就十分別扭——到處都違和的電影還真是好笑啊,哈哈哈!先不說你老太太時都是直著腰走路,年輕了就縮著肩弓著背這種小問題,而是這部影片太亂了?。?!
整部影片可能想講一個家庭溫馨故事:壞脾氣的老奶奶因為嘴碎且毒舌,所以除了前管家之外,沒有人喜歡她,連媳婦也因與她同住一個屋檐下壓力過大而住院,家人們毅然決然地決定送奶奶去住養(yǎng)老院。但是她出走了!所以家里人覺得沒了她不行,一天不聽你說道我就渾身難受!所以老太太回來以后大家就都很愛那位老太太。這是一個失去了之火才懂得珍惜的故事,要是整個130多分鐘講的是這個,即使家人們的態(tài)度轉(zhuǎn)變得很生硬,我也就當(dāng)他們是集體斯德哥爾摩了。
但是!整部影片可能還想講一個追夢故事。老奶奶的外貌變成了20歲時的年輕模樣,她想起了年輕時的夢想,并且與孫子的奇遇使她加入了孫子的樂團當(dāng)主唱,然后,她和她的孫子終于登上了夢想的舞臺!這個故事也很好,除了她奇怪的復(fù)古唱腔(她唱現(xiàn)代歌時都得掐著個嗓子呢)。
到了這里,整個故事的內(nèi)容應(yīng)該是非常豐富了,但是!編劇說:“不!沒有愛情的青春追夢家庭倫理喜劇片還叫什么喜劇片啊!”于是老太太變年輕以后更引發(fā)音樂總監(jiān)與樂團團員(她 孫 子?。┑臓庝h吃醋,她再一次有了“戀愛的感覺”。哎喲喂,先別說那個音樂總監(jiān)的奇葩音樂思想:我只喜歡有感覺的!我不喜歡的你們一個都別想上!我就是戀母怎么了?。ㄗ詈筮@一句不算),樂團團員(她 孫 子?。┮蚕矚g她:只有奶奶喜歡我!只有奶奶喜歡我!我們樂隊你一點都不看重(我?。┲豢粗匚夷棠涛覄e提多委屈了?。ㄗ詈筮@一句也不算)
哈哈哈!我看的累死了這奇葩的劇情!
喜劇顯得生硬極了,是我笑點高嗎?為什么一個變年輕的老太太去和另一個老太太爭風(fēng)吃醋是大家會笑??!為什么婆婆對兒媳婦挑三揀四還害得人家兒媳婦都住院了大家會笑?。∪思乙焕洗鬆敭?dāng)了那么多年的備胎,最后鼓起勇氣追愛了大家會笑??!更加可怕的是京東來送快遞了為什么大家也會笑?。。。?br> 悲情戲其實到了最后老太太要再付出一次青春救孫子的那一段我是很感動的,因為我也想起了我父母含辛茹苦的把我拉扯大不容易,時間走得再慢一點該多好??!但是!還是先不說你們在那唧唧歪歪的來了個3分鐘的回憶殺,急救啥啊,等我嘴炮完告訴你們我那個一天挑刺兒的媽當(dāng)年有多青春漂亮,多堅強能干的把一個想送她進養(yǎng)老院的不孝的、該死的兒子含辛茹苦的撫養(yǎng)長大我現(xiàn)在后悔的要死!的事兒說完。而是!老太太她孫子的爸爸說:“我的兒子,我自己救!(您好不容易青春一次您就別管什么孫子的了,您趕快去談您的戀愛去吧?。蔽业娜^就炸裂了。哈哈哈那敢情就是你一個人的兒子了嘿!你老婆都沒說話呢!再說了你這不是在逼 你 媽呢么!他是我兒子所以我來救,那他是你孫子你就更加得救他了。而且看看你 媽重新青春一次只干了談戀愛這一件事就大過你兒子的命了嗎!也對,反正你兒子不務(wù)正業(yè)在家啃老搞樂隊的嘛,不救也罷!我簡直感動得一身冷汗!
有著光明前途的年輕老太太最后選擇了獻血救孫子而自己變回去,因為她救了孫子,所以不討喜的她變得討喜了!然后,感人的大結(jié)局了!
哈哈哈!整部片子就是因為想講的太多了,所以也就相當(dāng)于什么都沒有講!想突出母愛,就是因為我聽我媽講了一個她年輕時光鮮亮麗卻因為含辛茹苦的撫養(yǎng)我長大而變得尖酸刻薄,所以我感動得要死,連自己兒子的命都可以不要了。想突出夢想,即使我孫子出車禍了我也要為他完成夢想唱完這支講戀愛心情的歌。想突出愛情,直接就是她唱的歌好,長得漂亮,所以哪怕我只見過她幾次就會帶她回家,愛上她!不是我不相信一見鐘情,而是這里的感情戲?qū)嵲谑悄涿畹谋壤咨窭锏母幽涿睿?br> 哈哈哈,這才是讓我感到最好笑的地方!
5 ) 韓國電影的移形換影
韓國第一批本土電影人一直在為走向國際而努力,但在近鄰中國,韓國電影的處境卻并不樂觀。在中國市場,票房最好的韓片是《晚秋》這種偏文藝類型的電影,而不是《漢江怪物》或《盜賊同盟》這種商業(yè)片。另外,《雪國列車》的全球化嘗試沒有預(yù)期的成功,《大明猩》也更像是一次合作嘗試,但結(jié)果卻不夠“美好”。
究其原因,是制作模式和演員班底易地后的水土不服。
不難看出,《晚秋》有演員湯唯這張“中國牌”當(dāng)作內(nèi)援。《雪國列車》請了很多國際明星作外援,其用意一目了然。《大明猩》是韓國導(dǎo)演、韓國漫畫背景,女主角用了中國新生代演員徐嬌,特效技術(shù)也頗為優(yōu)秀,但由于整個故事完全在中國觀眾的理解范疇以外,譬如,中國人對棒球的背景知識一無所知,導(dǎo)致影片接受度仍然不如人意。
韓國電影人嘗試了很多種方式,試圖滲入或者介入到中國電影市場當(dāng)中,但至今沒有令人矚目的成功。其實,早于這批人,馮小剛已經(jīng)把韓國姜帝圭的制作班底拉到了自己的電影當(dāng)中。另外,安樂公司為了支持新導(dǎo)演,把韓片《戀愛進行時》改編成了本土的《第一次》,也陷入了陳舊老套的窠臼。
純韓國電影在中國市場,似乎真的反響平平,包括去年創(chuàng)造歷史票房新高的《鳴梁海戰(zhàn)》,原因很簡單,中國觀眾不熟悉這場戰(zhàn)爭,在韓國能喚醒觀影熱情的元素在中國很難起作用。
有鑒于此,韓國電影大鱷CJ開始了全新的拍攝模式?!吨胤?0歲》有個韓國版作品《奇怪的她》,二者源于同一個劇本。比之生硬的引進和不得力的發(fā)行,該片在本土化方面做出了進一步嘗試。電影虛構(gòu)了一個津京市,其中的洋房、胡同和老年中心等元素,中國觀眾應(yīng)該非常熟悉。演員則是知名度較高的楊子珊、陳柏霖、歸亞蕾和王德順。由于韓國人在劇本上已經(jīng)把好了關(guān),中國編劇要做的,就是在細(xì)節(jié)潤色上,進行本土化操作。電影里出現(xiàn)了廣場舞和音樂節(jié),并強勢植入了中國國產(chǎn)電視劇《還珠格格》,所截取的片段正好呼應(yīng)了影片“大逆不道”的電影劇情,多重蒙太奇效果值得稱道,相信馮小剛導(dǎo)演也會羨慕。
如果逐段對照《奇怪的她》,那么《重返20歲》顯然會索然無味。但對沒有看過《奇怪的她》觀眾來說,《重返20歲》依然是一部全新的電影。這部電影在中國的審查環(huán)境下,依然顯得特殊。自從《等一個人咖啡》出現(xiàn)了非生命體的人物角色,《重返20歲》同樣有一個“匪夷所思”的故事設(shè)定,而這種偽科學(xué)的幻想,居然沒有被認(rèn)為是神經(jīng)病。
歸亞蕾演一個嘴碎的老太太,這顯得有些勉為其難。無論她再怎么絮叨,給人的感覺都不是真正的惡婆婆,而是在演慢吞吞的李少紅電視劇。同樣的,電影在閃回到以前苦日子時,導(dǎo)演也暴露了他的保守,就像生怕觀眾看不出,那段時光有多凄慘痛苦。正因如此,楊子珊承擔(dān)起了整出戲的全部,她被拍得各種美,有復(fù)古造型,有青春小妞。整出電影,只有中段是比較活潑的,開場太慢,尾聲太弱。經(jīng)過公車站時,《重返20歲》給了一個彩蛋,背景板是《奇怪的她》的沈恩京。。
《重返20歲》最不容易的是拍出了年輕感覺,這種青春年輕可以是楊子珊跳廣場舞,也可以是音樂節(jié)現(xiàn)場的狂熱樂迷。雖然,后者是略顯偷懶的做法。雖然,我還是看不出楊子珊怎么就喜歡上了陳柏霖,以及母子相認(rèn)的醫(yī)院走廊長鏡頭對話,那一大串看似感人實則毫不抓人的臺詞。片中大量的硬煽情,對我并不奏效。更奏效的,大概是年輕族群的外觀表現(xiàn),買衣服換發(fā)型甚至于夜店轟趴。對老一輩人來說,五顏六色的青春,似乎是不存在的。換言之,他們遭受的苦,其實也是年輕人所無法感受的。以及就像開頭所的,總有一天,年輕人也會成為老年人,他們會知道長者的痛苦和寂寞。
“過了三十歲就自殺,當(dāng)年,我也這么說?!?
《重返20歲》的優(yōu)點在于編導(dǎo)想要弘揚的是對人類美好情感的肯定。它包括了老中青三代人的和解,希望人們理解老人,也積極渲染了年輕人的追求和向往。反觀中國電影中這種劇本類型的缺失,究其原因,可能是離奇的返老還童設(shè)定既不符合制度,也不符合市場,也可能是編劇們已經(jīng)不相信這類傳統(tǒng)價值觀。
不過,我們也沒必要厚此薄彼,韓國人翻拍了香港銀河映像的《跟蹤》,效果華麗,就連內(nèi)地的《許三觀賣血記》也要被韓國人改編成電影。所以,到底是中國的殼還是韓國的心,這個問題或許會變得越來越不重要。因為,中國電影市場會變得越來越多元化?!竟饷魅請螅妶笥袆h改】
6 ) 我絕不會帶我媽來看這部電影的
我絕不會帶我媽來看這部電影的。
絕不是因為電影不好看。電影很好看,好看到我甚至?xí)樗鼪]有搶到賀歲檔而惋惜。這種才是我最愿意去電影院看的電影,拉著三五好友,吃著爆米花喝著可樂,笑一會,哭一會,緊張一會,輕松一會,看完也不堵心,說說笑笑地各回各家,沒看過的朋友問怎么樣,拍著良心答一句真好看,一定要看,風(fēng)和日麗,其樂融融,多好。這才該是電影的模樣,電影應(yīng)該是取悅觀眾的,而不是導(dǎo)演編劇們借著銀幕炫耀他們的世界觀的。
我說我不會帶我媽來看這部電影,屬于我的私心。因為電影里有一幕實在是太觸目驚心了——身為人父的兒子,終于認(rèn)出他變年輕的媽媽,對她表白說,希望她不要再為家庭犧牲,希望她繼續(xù)保持二十歲的模樣,停留在她當(dāng)年錯過的青春里。而他的媽媽卻說,如果人生再來一遍,她還是會選擇這樣的人生,因為這樣,她才能是他的媽媽,他才能是她的兒子。
唉,光是復(fù)述這一段我就不行了,何況看電影呢。還好,陳正道真是一個大好人,把這一幕拍得點到為止,不像韓國版那樣煽情,這和我不愿意帶我媽來的心思如出一轍,因為我要是那個兒子啊,我絕不會答應(yīng)我媽媽繼續(xù)為這個家庭犧牲,絕不會讓我的媽媽重新變老,絕不。
前段時間我媽給我看了幾張她年輕時的照片,問我她以前好不好看。我說真好看,我說能生出我的女人當(dāng)然好看了。我媽哈哈大笑,顯得很滿意。但其實我逗她開心的時候啊,心里是很疼的,因為她年輕時不僅好看,眼睛里的光也很亮,我從未在她眼里看過這么亮的光,簡直亮得刺眼,我的心就是這樣被刺疼了。
我是從那一刻開始才意識到的,意識到我的母親也年輕過,也像任何一個少女一樣,喜歡和自己的小姐妹竊竊私語,喜歡對暗戀的男生假裝無視,喜歡偷偷藏在被窩里對著手電筒看《艷陽天》,喜歡把自行車騎得飛快,只為聽裙擺隨風(fēng)擺動的聲音,喜歡練習(xí)把頭發(fā)佛到耳后的動作,直到成功讓男生因為這個動作撞到電線桿上。我這么想的時候,偷偷瞄了一眼我媽。她正坐在飯廳和我爸一起包餃子,埋怨我爸把餡兒剁得不夠碎,說兒子喜歡吃面一點的餡兒。我的天啊,媽,我欠你太多了。我竟然才意識到,你的心里是沒有你自己的。
你是從什么時候開始只想著我們的。
是從你第一次不敢看戰(zhàn)爭片開始的嗎。當(dāng)年我爸在邊境打仗,是要上戰(zhàn)場的哪種。那時家屬院里就咱家有電視,院子里所有的小朋友每晚都來咱家看電視。有一天你從廚房出來,發(fā)現(xiàn)他們在看戰(zhàn)爭片,你像失了魂一樣跑過去拔掉電源插頭,把他們一個個都呵斥走了。之后,你一個人躲在屋子里,一邊流著眼淚一邊念著菩薩保佑。是從那時候開始的嗎。
是從你第一次抓老鼠開始的嗎。我出生以后,你一個人在家里帶不到一歲的我,突然,有一只大老鼠從房頂上掉下來鉆到了床底下,嚇得我哇哇哭。你把我放在床上,拿著掃帚跪在地下,一邊盯著我害怕掉下來,一邊哆哆嗦嗦把笤帚伸到床底下趕老鼠。等我長大了才知道,其實你也害怕老鼠,但你說你是媽媽了,你必須抓住老鼠。是從那時候開始的嗎。
是從你第一次,意識到自己老了開始的嗎。那時我剛上大學(xué),特別熱衷于photoshop。我用了很多種工具,把照片里你的抬頭紋淡化了,膚色也調(diào)白了許多,總之,把你變年輕了十幾歲。當(dāng)我興沖沖把我的“杰作”拿給你看,希望你能稱贊我時,你卻彎著腰認(rèn)真地看了老半天,小聲說了句,媽老了。是從那時候開始的嗎。
……
這就是我不愿帶我媽來看這場電影的原因,因為這樣就相當(dāng)于在她給我看年輕時照片的時候問她一句,媽,如果你能回到二十歲,你愿意不。我絕不會這樣問,因為這樣的問題太明知故問,太殘忍,也太自私了。因為沒有一個媽媽會在孩子的面前回答愿意。因為所有的媽媽都會跟電影里的楊子姍一樣,看著她子女的眼睛說,媽這輩子不管吃多少苦,有了你,媽一點都不后悔,因為這樣,我才能是你的媽媽,你才能是我的孩子。
要感謝戲骨歸亞蕾和王德順的精彩詮釋,也要感謝楊子姍和鹿晗爆了棚的演技,更要感謝陳正道一如既往地用心,感謝參與這部電影制作的所有人,你們讓我意識到了這一點,意識到了我該盡我的一份力量,讓我的母親在她的余生里活得更快樂,彌補她為了我現(xiàn)在所擁有的一切,舍棄掉的那份青春。不過我是真的希望,希望我的母親也能碰到這家青春照相館。
到那時,我希望她永遠(yuǎn)也不要回來。
同樣的劇本這表演簡直天上地下。我國的演員都該是科班出生吧,怎么連泡菜國的愛豆都比不上,收和放兩頭不沾?歸亞蕾阿姨都被襯得演技快封神了!PS加入還珠格格和鄧麗君我還能理解,那個性用合作社是什么鬼233333~
本身的劇本很扎實,這一版改編也不錯。該突出、該展示的也都實現(xiàn)了,包括喜劇成分與那條重要的親情線。美術(shù)、服裝都很有感覺。楊子姍表現(xiàn)很意外的,比《致青春》成長了很多。王德順老人非常出色?!斑€珠格格”那段蒙太奇確實很有想法。鹿晗的戲份其實并不多,而且要在粉絲的尖叫與屏攝中苦苦尋找
總算看了一部不累人的電影,在年底烏煙瘴氣的電影市場里。有時候?qū)а輿]有企圖心和過強的表達欲真是一件值得慶幸的事情。
我真的不懂了……這這這……不是《可愛的她》么?
看不下去了,一群故意打1星的,不去噴《愛情公寓》抄襲山寨,不去噴湖南衛(wèi)視抄襲山寨,卻跑過來噴一部買過版權(quán),沒把觀眾當(dāng)傻子,又質(zhì)量尚可的片子。這些人有腦子嗎!還是想看到中國電影全被真正無恥的山寨爛片占領(lǐng),全把你們當(dāng)傻子耍著玩的時候才高興?
劇情演員都挺好 至少賀歲檔中上的水準(zhǔn) 打五分是因為 不管怎樣 希望這樣題材的片子成為現(xiàn)象級電影(雖有韓版在先但影響范圍肯定是不一樣的)然后有更多年輕人帶父母去電影院看 畢竟片子里的情況在中國真的挺常見的
片子沒什么可說的,和韓版一樣,故事、臺詞、細(xì)節(jié)甚至表演風(fēng)格都是一樣一樣的,改變的是還珠格格,其實也不算改變,就是本土化吧。我不太能理解花費如此人力物力翻拍一部這樣作品的原因,據(jù)說是陳正道接本子的時間是與韓版啟動時間相同?
前段時間在電腦上看了,沒有想象中的那么好,整個電影給我一種怪怪的,不舒服的感覺,不知道從哪來的。。。值得一夸的就是楊子珊,老人演的惟妙惟肖
是的,那些青春啊夢想啊足以驚艷時光;但生活啊回憶啊,是可以溫柔歲月的。
百麗宮。放到青春照相館時,攝影師喊“3-2-1”,突然畫面一片黑暗,只剩個火樣人形,有如靈魂出竅。當(dāng)時幾乎脫口而出,陳正道好猛。結(jié)果,黑暗持續(xù)了近五秒鐘,工作人員跑出來說,不好意思,死機了。
楊子姍的表演出乎意料的好,她盡量往歸亞蕾身上貼,歸也盡量往楊身上貼,演員的互補性做到了。還有王德順老頭渾身都是戲,他和不同年齡的女主都能擦出火花。某些人的努力我也看到了…劇情其實都是老梗,完全靠表演加分。并且兒子認(rèn)不出年輕的老媽實在不可信,結(jié)尾的南柯一夢也大煞風(fēng)景。
新年看的第一場電影,一會兒笑得我想把座椅鑿穿,一會兒哭得我想把自己塞進座椅里,這種翻手為云覆手為雨的神奇魔力,讓我完全可以忽略亂入的狗血和bug,直接祭出我2015年的第一個五星。(ps,格瓦拉活動場,贈了個香氣撲鼻的護手霜,可以用來驅(qū)蚊了,結(jié)尾鹿晗的“沒有彩蛋”也是醉了。)
不是因為喜歡鹿晗才打五星,歸奶奶演技入木三分,子姍夠俏皮,選角都很入戲,恰到好處。也舍棄了很多泡菜味接了中國地氣兒。笑中有淚,更難得的是商業(yè)片中少有的深刻題材:養(yǎng)老問題。我坐在影院里已經(jīng)在考慮不讓婆婆住養(yǎng)老院的問題了。這對年輕觀眾也算一種動之以情的觀念輸入。贊。
以陳正道翻拍《101次求婚》的效果來看,個人覺得這部片子要爛,更別提能夠超過一母同胞的《奇怪的她》~~
一個劇本兩國套拍挺有意思,但相比之下差距也就顯而易見了。其實這部戲本土化的還算優(yōu)秀,沒看過韓版的觀眾應(yīng)該會覺得是部好看的暖心喜劇。其實返老還童的故事很老套,韓版之所以高口碑是因為主演沈恩京的神演技,和一首首好聽的插曲;楊子珊發(fā)揮的不錯但還是差了點火候,片中的中文歌也都不好聽。
青春偶像的人氣,和睦的家庭氣氛,用奇幻的方式串聯(lián)起老中青三代受眾群,復(fù)古氣質(zhì)和懷舊老歌,細(xì)膩的親情流露,是近期少有適合全家共賞的華語佳作。
如此“優(yōu)秀”的劇本,怎么舍得改呢。于是這成了一部國語配音的韓國電影。國情實在不同的幾次刪減把原本母愛的故事都弱化了。演技方面,除了那個帶孩子的,其他的還是看《奇怪的她》吧。
“如果人生可以重來,我還會選擇這樣過” 韓版太先入為主了,導(dǎo)致中國版完全無感,好在中國版有接地氣的《還珠》和結(jié)尾諷刺的彩蛋,不足的是楊子珊老態(tài)沒演好,總感覺演著演著就忘了,鄧麗君符號刻畫太淺,刪改了“擦干凈鞋”這些感人細(xì)節(jié)…“最好的幸福不是擁有你,而是擁有和你有關(guān)的一切回憶”
在還珠格格和京東怒刷存在感的情況下,我還是哭了三回...
短時間翻拍同一個劇本,真的沒有必要,有幾場戲的對白接了天朝的地氣就像國產(chǎn)狗血劇附體般讓人難以直視,表演上較韓版降低了一個檔次的難度,倒是楊子珊非常漂亮。我特討厭一個橋段,就是編不下去了就出車禍,就像那部【爆裂鼓手】一樣,從制造沖突的角度來講,難免會覺得有點太遜?!铩铩?/p>