劇照
詳細(xì)劇情
長篇影評(píng)
1 ) 小烏龜?shù)碾[喻
【小烏龜是如何長大的】可以說這是一部老年小清新文藝片嗎？整部電影的畫面色彩與質(zhì)感，更像在講述一個(gè)黃昏戀童話故事，溫暖又很搞笑。
Dustin Hoffman飾演的Hoppy先生原本過著閑適的退休生活，唯一的樂趣是侍弄陽臺(tái)上的花花草草。但生性內(nèi)斂又不善言辭的他，卻無可救藥地愛上了樓下的Silver太太。為了幫她實(shí)現(xiàn)一個(gè)月讓寵物烏龜長大一倍的愿望，想出了一個(gè)瘋狂冒險(xiǎn)的主意。
Judi Dench飾演的Silver太太很可愛，每天的生活和她喜歡的衣服顏色一樣艷麗多彩。滿臉皺紋卻美得耀眼奪目，這應(yīng)該就是美女老師所說的“等老了，一定要做一個(gè)優(yōu)雅美麗的老太太，讓其他人羨慕嫉妒恨吧”。只是她對(duì)著一只小烏龜說話時(shí)的眼神，泄露了她孤獨(dú)寂寞的小秘密。
Hoppy先生的陽臺(tái)不僅漂亮，還設(shè)置了精巧的機(jī)關(guān)。他花了很多心思在里面，一個(gè)在自己的小世界忙忙碌碌，樂在其中的人，他的內(nèi)心才是豐富、平和的。
Silver太太為何會(huì)選擇小烏龜當(dāng)寵物呢？這里更像一個(gè)隱喻，小魚之前養(yǎng)過烏龜，烏龜就算明明想靠近你，當(dāng)你一碰它，它就會(huì)把頭縮到殼里，動(dòng)也不動(dòng)。但如果你不去管它，它又會(huì)慢慢伸出頭來向你靠近，方向明確堅(jiān)定，不會(huì)輕易改變。
2 ) 電影中文名怪怪的...
最后總結(jié)，這就是price of love. Dustin Hoffman就算演老頭也得是一段美麗的愛情故事。在我覺得，你認(rèn)為一個(gè)人單身很孤單就對(duì)其表情出同情的時(shí)候，其實(shí)是很offensive的，說不定人自己過的好好的時(shí)候，說他有一個(gè) 5 year crush...在我堅(jiān)持認(rèn)為單方面的愛情是不存在的時(shí)候，啪啪給又我兩巴掌，說you don't just stop loving someone, because they don't love you.
雖然打了臉，但是確實(shí)是好電影。敘述方式很不錯(cuò)啊，cute girl 和她爸，寵物店黑人老板搶了好多戲..
應(yīng)該翻譯成最美不過夕陽紅嘛~
3 ) 談?wù)勀切┎贿m宜的改動(dòng)
1
記得小說前面有一個(gè)告讀者書說過去在英國買小烏龜很方便，你可以花很便宜很便宜的錢就能買上一只，對(duì)小朋友也絕無傷害。不過因?yàn)樗麄儼研觚攤冄b在板條箱crates里，儲(chǔ)存條件十分惡劣，他們是從非洲運(yùn)過來的，大量的死亡，政府后來禁止了這一不人道的生意。
原來這本小說是關(guān)于一種懷念。懷念一種小寵物。所以才會(huì)有這樣一種瘋狂的故事，讓兩個(gè)老頭老太因?yàn)闉觚敹Y(jié)緣。
2
電影的改動(dòng)很大，它必須增加很大的篇幅，首先是敘事的改變。本來小說很簡單，就是老頭老太的單線敘事。電影增加了一條敘事線，讓喜劇演員作為鄰居對(duì)自己的女兒講老頭老太的故事。是一種敘事的洗牌，或者是勾兌。效果不能說好，也不能說壞。
一個(gè)強(qiáng)勢的第三者，自私自利主義者，讓這部電影平生煙云。增加了我們對(duì)于霍夫曼飾演的霍皮先生的同情。有更強(qiáng)烈的代入感。
但也是對(duì)原著最大的改動(dòng)。比如因?yàn)檫@個(gè)第三者要突然到貨幣先生家來查房。主創(chuàng)的處理比達(dá)爾還達(dá)爾。剛剛約飯就按響了門鈴?？梢韵胂蠡羝は壬莿倓偘岩晃葑拥臑觚斎慷紨D兌放在廚房。一部愛情小說變成了鬧劇。
結(jié)尾的改動(dòng)也很大，雖然也是完美結(jié)局，但是他增改了一個(gè)假失敗。就是說第三者發(fā)現(xiàn)了霍皮先生的陰謀并且告發(fā)，兩人的愛情失敗了。
但在最后一幕中力挽狂瀾，這個(gè)老太婆，突然向霍皮先生表白，自己也暗戀他很久了。兩個(gè)人遂達(dá)成了和平的理解。這根本在原著中就是缺如的。原著里沒有這種穿幫，也沒有老太太主動(dòng)出擊。
4 ) 「Quotes」
「Perhaps you could come with me, Mr. Hoppy? You could waltz me off my feet.
↓
Oh, no. I... I... I'm not a dancer.
↓
Nonsense. There's no such thing as "Not a dancer", just a person who's never found the right girl to dance with.」
「Love in your heart wasn't put there to stay. Love isn't love till you give it away.」
5 ) 愿意為你散盡千金、克服千難萬險(xiǎn)幫你實(shí)現(xiàn)愿望的愛情
電影《小烏龜是如何長大的》感觸：1）爺爺為討奶奶開心，答應(yīng)在慈善跳舞馬拉松中她每跳一分鐘他捐一英鎊，奶奶跳了4小時(shí)50分鐘，他捐了290鎊。2）為實(shí)現(xiàn)奶奶希望小烏龜長大長重的愿望，爺爺買下寵物街商店里所有能搜集到的100只烏龜??。3）奶奶每套服裝都令人眼前一亮。她其實(shí)每天都精心打扮，故意制造電梯偶遇，盼望靦腆的爺爺先開口約會(huì)。
都是萌萌噠···
萌的一臉血┗|｀O′|┛ 嗷~~ ！??！色調(diào)太好看了，爺爺呆呆的，奶奶美美的，胖子也瘦了，胖子女兒那么點(diǎn)兒大一開口棒呆了┗|｀O′|┛ 嗷~~ 我看的怎么片名是德語...
there is an argument that a man who would go to such terrible trouble to make a woman's dreams come true，well，that man might be very exceptional indeed.
Judi Dench太可愛了
雖然是講述兩個(gè)老年人的愛情故事，但卻有《托斯卡尼艷陽下》的質(zhì)感。故事被渲染得很夢幻，加上詹姆斯·柯登以講訴者的身份出現(xiàn)，電影更有童話的感覺，但整體看說服力不夠，于是就僅僅停留在有趣和萌的點(diǎn)上。另外，雖然達(dá)斯汀·霍夫曼和朱迪·丹奇的演技無可挑剔，但他倆湊在一塊兒，始終怪怪的。
溫情。雙線有趣。
找到這個(gè)片子真是機(jī)緣巧合，里面有很多和烏龜?shù)幕?dòng)，幸運(yùn)地至少有人可以問烏龜?shù)男畔⒘恕?/p>
平淡，緩慢，卻濃濃的愛意！
兩位老戲骨賣萌，真的好有愛。
我知道為啥養(yǎng)烏龜了，這要是養(yǎng)貓狗啥的，老爺子的投入得更大！一屋子貓狗，還得叫喚，最后賠的棺材本都沒有了！哈哈哈！愛情真美好！跟年齡無關(guān)！
君問龜妻未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。
嚶嚶嚶~~太萌了?
160325.。那天和她看這片時(shí) 不知幾次 她一邊看一邊被感動(dòng)哭得唏哩嘩啦我還不屑的笑話她 說她看片兒少 但是在最后劇情反轉(zhuǎn)的時(shí)候 卻也被感動(dòng)得漸漸不做了聲 甚至被她笑話了。?？墒菦]辦法啊 現(xiàn)在想想 還是覺得要用心的推薦一下這部 小龜傳情 的片子:)。。
非常溫馨的小品。相比起你國老年人只能帶小孩虛度光陰奉獻(xiàn)一生，這才是老年人健康生活的正確打開方式。養(yǎng)養(yǎng)花，玩玩龜，談一場永不太晚的戀愛。PS, 英國的建筑好美，街道好美，花草樹木也好美...
前半段因?yàn)槟兄鞯陌V漢行為笑得前仰后合，后半段幾乎全程“AW~~~~"這是我看過最最溫柔的一部愛情電影，而Hoppy先生是我見過的最最溫柔的情人。
看到高大臃腫的勞倫斯先生吃烏龜屎真是大快人心。Hoppy先生真有毅力、耐心，還有財(cái)力，體力也很不錯(cuò)，買兩百只烏龜和把烏龜搬回家全靠一人。
最美不過夕陽紅，三星半
灌水式編劇的生動(dòng)案例。電影的1/2的內(nèi)容全是胡編亂造出來的，包括那個(gè)第三者和結(jié)局。沒有體現(xiàn)出達(dá)爾小說的驚奇感。
甜炸了的虐狗片，可以跟父母一起合家歡看，可以和對(duì)象一起甜蜜蜜看，輕松愉悅不動(dòng)腦。就是旁白的那個(gè)人太傻了，當(dāng)然他的存在也有助于無腦看片。
甜甜甜！