1 ) 額。。我懷疑我看的是刪節(jié)版本
不然就是導(dǎo)演編劇想忽悠人。
呂麗萍已經(jīng)充分接受了失腿的事實,才利用腿對電梯仔進(jìn)行再教育,看電梯仔錯愕心情復(fù)雜她心里笑著呢也笑著自己?;蛘唠娞菔录膊耪媸撬仍?,梁家輝說他跟她在舞廳認(rèn)識是真的。
2 ) 認(rèn)真的字幕翻譯
時間:2008年9月24日20:30
地點:魁北克電影館
事件:9月中國電影展映
今天的35mm膠片有些明顯的劃痕,幾個地方的亮度也不是很對,不過整體效果都算不錯。
有些細(xì)節(jié)挺好玩,首先,有兩處字幕:
1.片中出現(xiàn)《英雄兒女》時,英文字幕給了個注腳-“中國經(jīng)典政治教育片”(PRC Propaganda Classic);
2.歌曲《愛拼才會贏》的注腳是“在大陸火爆的臺灣卡拉ok歌曲”。
其次,四仔老板梁家輝在寫咸片招牌的時候,最后一部是“表姐你好濕”,是在向他自己多年前的那部電影致敬?
3 ) 你連你要什么都不知道!
昨天到天津去,房子依舊沒有搞定,已經(jīng)說好了的房子本來是要去簽合同的,結(jié)果在出發(fā)的前半個小時被告知房子已經(jīng)租給了別人了,因為對方出價更高。在北京站人聽到這個消息長嘆了口氣,看來這兩天的忙活白費了,找房還得繼續(xù)。
票已經(jīng)買了,那干脆再去天津一趟把事情搞定就是了。晚上看完四套房子后我到一個酒店入住。收銀員的態(tài)度和藹得讓我覺得不入住簡直就是罪過。交完錢我看了一下門牌號:2222.感覺是個不錯的數(shù)字,我摸了下肚子。順著走廊走過去,我聽到一陣陣的叫聲,在一個高潮處停了下來,響聲再起,有些喘氣的聲音如若游絲但低著低著又高亢了起來伴隨著劇烈的撞擊聲,層層疊疊的聲音讓我想起了層層疊疊的肌肉刺身裸體發(fā)泄所有積蓄。
精神上面的東西必須通過物質(zhì)才得以表達(dá)出來,而所有的表達(dá)一旦成立那都將是另外一件事了。我喜歡這種肆無忌憚的喊叫,我甚至可以想象覺得她很性感,人都有表達(dá)自己的權(quán)利,關(guān)于愛,關(guān)于性,關(guān)于身體的需要!
轉(zhuǎn)身打開我的房間,房間不大,床很大,很空,電視機就在床前。在把卡插入插槽的那一刻,電視開了,照得床鋪一片雪白有點刺眼。我躺到床上尋找我可以接受的電影,《天上人間》,梁家輝的演技很不錯,我想這個片子應(yīng)該也不至于失望。
故事講的是四個從大陸到香港打工的人,阿?。杭逸x)是個賣色情錄像帶的,阿燕(呂麗萍)以前是個舞蹈老師,后來因為車禍或者別的原因?qū)е码p腿殘廢,只能到一家酒店做電梯小姐。阿燕失去雙腿的原因每次都會因人而異,在阿英(王寧)和阿健鬼混的時候,她告訴阿英說她的兒子被阿健撞死了,腿也被撞斷了,而后來就這樣跟了阿健。而告訴排骨仔(周智生)的時候卻說她的雙腿是因為電梯原因而導(dǎo)致腿殘的。版本每次都會改變但卻都有著相似的開頭:“從XX以下全是假的,很容易看出來吧……”阿英是一個妓女,曾經(jīng)有個當(dāng)兵的男友,卻死于搶劫被抓,槍斃了。排骨仔(周智生)是個電梯修理工,單身無處發(fā)泄經(jīng)常沒事打電話到電臺call-in為樂或者去色情場所。
故事有點沉悶,但因為都是在大城市的底層小市民的生活,所以往往讓人感覺真實,或許你就認(rèn)識其中的一個。他們有著美好的愿望和不美好的現(xiàn)實,有著破滅的愿望和更加破滅的現(xiàn)實。
阿英想走的時候阿建留她,她離開阿燕和阿健的家走進(jìn)電梯,阿建一直在電梯門口停住,不想讓阿英走?!皠e裝了,回去吧?!卑⒂⒄f:“你連你自己要什么你都不知道!”
這句話驚到了我,我忽然覺得我跟阿健一樣都站在電梯的門口賴著不走,留下誰都已經(jīng)不重要了,也不再去想了,反復(fù)按住電梯,不讓它下去。當(dāng)行為已經(jīng)從年少的任性變成一種對生活依賴的習(xí)慣,是的,我究竟要的是什么!這個問題我想了整整一天。外面的紅紅綠綠又要的是什么?生活是很簡單的,也是很復(fù)雜的。簡單到一句話就可以說明,也復(fù)雜到就算你否定了,那你也是正確的。我們到了這個燈紅酒綠的城市看到了,經(jīng)歷了,那,還有什么呢?我也不知道我要的是什么?你說是一種生活吧,那我覺得這生活太虛了,誰不是生活著。錦衣玉食嗎?那得到了以后呢?有時候我會覺得所有的端正的生活態(tài)度那統(tǒng)統(tǒng)都是用來騙人的,得不到了苦,得到了,那更苦。吃到嘴巴里的果子永遠(yuǎn)比想象中的來的酸澀。
“每一個人都會經(jīng)歷這個階段,看見一座山,就想知道山后面是什么。我很想告訴他,可能翻過去山后面 ,你會發(fā)覺沒有什么特別,回頭看會覺得這邊更好?!逼鋵嵱行〇|西,是不能回頭的,回頭已經(jīng)是另外一種景色了。
4 ) 落花流水春去也
整個冬天都有一種奇妙的感覺
從頭發(fā)絲一直到腳趾尖
等著那些真的假的長的短的胖的瘦的
隨著街上的年貨一掃而空
你才記起了這個春節(jié)
遠(yuǎn)離愛,遠(yuǎn)離政府和梅毒
祈禱紅色的最后存折
一張臉拆卸過后的白色寧靜
盡管一切都不是白色了
盡管白色也與你無關(guān)了
我們可能真的被忘記了
哪些涌動的真正屬于自己
一個小時太長了,人太多了
他們數(shù)種方言含混著的下流話
正傾瀉到你身體的某處
你看不見的父親躺在上面的
屋里,在你母親的尸體旁
一場完整地大雪將你送到北方
幸福和著你的眼淚流下
那是許久不曾有過的敲門聲
5 ) 天上、人間與愛神
這是最近看的兩部片子的名字,《天上人間》與《幫幫我愛神》。如果不是看網(wǎng)友評論,我真是不知道余力為是賈樟柯的攝影(真的嗎?),但李康生是蔡明亮的御用演員倒是看出來了。
《愛神》的確很悶,讓人想到了《天邊一片云》。相較于香港,大陸可能人的心理演進(jìn)可能與臺灣更相近,除了臺灣更大一點外,更主要的是臺灣還算是有文化的地方。我很能理解阿杰,但對于其中的一些人肉叉包的安排,反倒不明白為什么,只是為了加重?zé)o聊嗎?夏天來了,蔡明亮片子中那種柏油路上的夏季的茫然、悶抑又涌上心頭,這種片子真的讓人感到一種絕望。
《天上人間》讓我想起了陳果的《榴蓮飄飄》,但是人物可能更豐富一些吧,不過看起來也是有一些晦澀??戳税胄r了,我想,這到底是想說什么呀?不過,最后收尾后,“暫時停電”的話語還是讓我感想了很多,又快速地倒帶子看了一遍。
中國人的苦悶與西方人的苦悶是不同的,一種是緣于生計的無望,一種是安逸之中的虛脫?!陡移床艜A》,對于不同的人有不同的含義,看完后我才覺得余力為的構(gòu)思還是很好的,不知道西方人看了片名會想什么。
“天上人間”也是國內(nèi)著名夜總會的名字,但那讓人想到的是享樂與縱欲,而放在這里的意味似乎更是一些對港臺與外國崇洋的諷刺,看似天上的美、實際上人間的苦痛都于其中,甚而更甚。
不管怎么說,這算是兩個型吧,相較而言,還是更喜歡《天上人間》,除了相對世俗一點和還有一些希望外,演員也不錯,二梁乃我至愛,想想看呂麗萍也真的是只演有力度的作品了,盡管不會太流行,但真的不負(fù)作為一個演員之所得,只不過不知王寧何許人也,以后吧。
6 ) 家輝
第一次看到梁家輝在<天上人間>里演了一回"人"的模樣,只是和他搭檔的呂麗萍沒有<藍(lán)風(fēng)箏>好看.在這部電影里,我竟找到香港導(dǎo)演陳果的感覺,不是說<天上人間>象陳果的電影,而是它們在我心里同樣是有分量的,有內(nèi)涵的佳作.
合拍片的問題就是語言的問題,語言的問題就是細(xì)節(jié)的問題,細(xì)節(jié)的問題就是導(dǎo)演的問題,導(dǎo)演的問題就是電影的問題。
生活流水,幾個人物;涉及回歸、北妹啥的??吹膼烆^悶?zāi)X
不知道為什么,真的好喜歡好喜歡這部電影,那種混亂疏離的氣質(zhì),冷冷的感覺。很瑣碎,看之前看過豆瓣影評其實做好很悶的準(zhǔn)備了,結(jié)果看下去真是沉迷其間不可自拔【笑,因為是前幾天看的,一些值得講的等下次重溫再寫吧(感覺不會過很久,因為實在太喜歡了hh,可能是個人偏好吧,就是畫質(zhì)有點費眼睛)以及,大Tony這個角色給人的感覺氣質(zhì)和他其他角色好不一樣,很獨特,有些東西是之前的所沒有的,所以格外珍惜喜歡。
零碎不應(yīng)成為感知影片的障礙,這部何止是碎,簡直碎得毫無邏輯只想快進(jìn)。導(dǎo)演思路還是攝影,色彩好 布景好 構(gòu)圖好,但在劇情薄弱的情況下畫面沒能加強敘事或表演就是一種失敗。呂麗萍的表演臺詞話劇感太強,梁家輝倒是很生活化 但他這個人物實在寫得莫名其妙,底層人生活平實粗糙 沒那么多亂七八糟文學(xué)味兒的無病呻吟。片尾感謝了好多人,里面有賈樟柯。
彌漫的膩煩勁可能影響了后來那個菲律賓導(dǎo)演吧
不是新移民就是北姑,港片文藝片必拍??戳杭逸x拿刀片切腕真的好笑,但他演得好好,賣咸片“坐返低先啊”又夠嚇人,怎么都能捏出不同的樣子。只是好多臺詞不像角色的身份,底層人不是不會討論哲學(xué),但是不會講這么多話。中段的呂麗萍很耐拍,只是始終不覺得她演個殘疾人,講電梯斷腳那段卻怪怪的。棉條堵鼻血想起陳果,《妹妹找哥淚花流》跳舞又很賈樟柯。缺少神采交織的戲眼。伴著《愛拼才會贏》走路的一組鏡頭有些生氣。我也想買吳楚帆的照片。又把宋本忠認(rèn)錯。
梁家輝 呂麗萍 余力為也是低成本制作的猛人, 這部對我的意義是第二女主角王寧小姐和我真的有對手戲合作過在京港愛情線...
余力為導(dǎo)演。梁家輝主演。陳果“妓女三部曲”完結(jié)篇?!睹妹谜腋鐪I花流》(李谷一)。國配很糟糕。
陳果說這片可以看做妓女三部曲的最后一部,我倒覺得余力為拍出了楊德昌的孤寂和冰冷。
余力為 攝你的像嘛,
0
..莫非港味一定要玩末世玩支離玩戀物玩視覺,也要玩得高超才好........叫王寧的女同學(xué)怪丑的,髮型尤其不適合,像小BB穿一個大禮服
本片以實而不華的架構(gòu)和微妙的筆觸,刻畫出居住香港的底下層新移民和大陸過客壓抑掙扎的無奈處境,間接透露出港人處於後九七時代的漂流狀態(tài)。作為導(dǎo)演處女作余力為的創(chuàng)作才華和態(tài)度值得鼓勵,只是此片似乎完全沒有考慮到市場問題,借新移民描寫香港,信息超載,對香港觀眾來說也過於單調(diào),證明了本片只能以歐洲藝術(shù)片市場為唯一戰(zhàn)場
北姑情結(jié)或者是歷史傷痕的嫁禍?zhǔn)较笳?內(nèi)地人都是婊子 內(nèi)地人也怪可憐的
有成為好片子的潛質(zhì),但是內(nèi)容太多情節(jié)太亂,有粗制濫造之感。
2008.1.19
天上的人間……
蔡明亮陳果賈科長癥候體,生硬對話字幕起,猝然黑幕如斷電
底層生活的寫照,很有感觸!
地道的香港電影