1 ) 不認(rèn)真看,不知道這部其實(shí)是懸疑片
一般人開始看,會(huì)覺得這是美化鬼子,丑化八路的干活。但隨著觀影,發(fā)現(xiàn)內(nèi)涵其實(shí)很豐富。特別荒木開始去愚連隊(duì)的時(shí)候,碰到了大帥哥佐佐木小次郎(鶴田浩二),大帥哥在這里只是一個(gè)跑龍?zhí)椎乃^滿洲國(guó)復(fù)國(guó)軍小頭領(lǐng),真是可惜,不知道是客串還是當(dāng)時(shí)確實(shí)沒紅。漸入佳境,荒木發(fā)現(xiàn)自己的哥不是正常死亡,就更加深入地調(diào)查,最后在戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)現(xiàn)了最終的秘密。此片從鬼子角度描述了大家不太多了解到的慰安婦,滿洲復(fù)國(guó)軍和鬼子對(duì)中國(guó)老百姓的態(tài)度。不敢怎樣,對(duì)中國(guó)老百姓他們也不諱言,該練靶子還是要練,敢于從自身角度不回避歷史,估計(jì)就是這部片子沒有被嚴(yán)禁的緣故吧,我想。看完這一部,真的需要再看愚連隊(duì)西行,里面的所謂八路和愚連隊(duì)雙方領(lǐng)導(dǎo)人的中文對(duì)白,日式中文,的確是難得一見的科普教材,讓大家了解日本人說中文的幽默和共通之處。
2 ) 像風(fēng)一樣,從地平線吹向地平線
兩部《獨(dú)立愚連隊(duì)》讓我真正領(lǐng)略了岡本喜八喜劇時(shí)代的風(fēng)采,太歡樂了!
佐藤允、加山雄三、村上友幸、中谷一郎還有若干眼熟的配角,整個(gè)就是后來《戰(zhàn)國(guó)野郎》的班底。這幫家伙個(gè)個(gè)都是搞笑能手,而且最重要的是,都有一種喜劇角色的大大咧咧,得瑟到死的氣質(zhì)。哪怕同伴已經(jīng)全都死光光,也不過咧嘴笑笑,“看來只好沖鋒了啊!”
如果說《決戰(zhàn)沖繩》、《日本最長(zhǎng)的一天》里的戰(zhàn)爭(zhēng)只是嗅的出一絲屬于老岡本的荒誕的話,他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度在這兩部曲中得到了淋漓盡致的發(fā)揮。戰(zhàn)爭(zhēng)就是小人物受苦,軍官發(fā)大財(cái),就是莫名其妙的殺戮,就是造成無(wú)數(shù)孤兒寡婦的愚蠢行徑。從《獨(dú)立愚連隊(duì)》開始的字幕就能看出來,“大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)”前面赫然“所謂”二字,不是一般人敢加上的,第二集里面拿軍旗當(dāng)兜襠布,更不是一般導(dǎo)演敢干的。
當(dāng)然,里面也有跟八路交鋒,一殺一大片的描寫,可那是軍人交鋒,無(wú)可厚非。第一集里大久保軍曹拿“間諜”練槍,一眼就能知道是壞人。岡本在處理戰(zhàn)斗場(chǎng)面上或許會(huì)因?yàn)閵蕵坊幚矶艿叫┱尾徽_的指責(zé),但在大是大非上,他是不會(huì)含糊的。第二集里面弗蘭克·堺扮演的八路軍干部大度地不來為難一幫小人物,已經(jīng)處理得頗為難得了。順說,堺同志還真像我國(guó)干部啊,不過當(dāng)然,是建國(guó)后的……
戰(zhàn)爭(zhēng)的荒誕,制度化滋生的腐敗和對(duì)人的摧殘才是老岡本關(guān)心的問題,而國(guó)與國(guó)之間戰(zhàn)爭(zhēng)的正義性,則在他的視野之外,在日本導(dǎo)演中,這是邁不過去的一道坎兒,老岡本也不例外。但是對(duì)軍隊(duì)和國(guó)家這種肆無(wú)忌憚的嘲弄,在同儕中已經(jīng)十分難得。比市川昆、小林正樹等人的人道主義反思(深作的《飄揚(yáng)的軍旗下》其實(shí)也在其列)相比,岡本肯定的是小群體的團(tuán)結(jié)和友誼與個(gè)人的自由,這讓人更覺得溫暖可親。
岡本喜愛約翰·福特,在片中處處可見西部片的影響。黑土薄嵐的風(fēng)貌,怎么看怎么是日本而非華北,然而那種一望無(wú)際的原野正好用來做西部傳奇的舞臺(tái)。第一集最后,佐藤允跟著鶴田浩二帶領(lǐng)的滿洲土匪“像風(fēng)一樣,去地平線到地平線之間的廣袤舞臺(tái)上奔馳”,與《戰(zhàn)國(guó)野郎》一樣做出了幽閉的日本片中難得一見的開闊結(jié)局。第一集結(jié)尾的手槍對(duì)決再明顯不過的是西部流風(fēng)。第二集加山雄三的“酋長(zhǎng)”妝也可以看作是一種致敬。
佐藤勝的音樂沒得說,第二集更有歌舞片風(fēng)貌,從開頭的“1234”到“長(zhǎng)官說你怎么又回來了……白木棺材裝不下我這大個(gè)兒男”,搞笑抵死。歌詞還都是岡本做的。剪輯不用說,都是教科書級(jí)別的。
鶴田浩二在第一集里扮土匪,頭發(fā)锃亮,漢語(yǔ)完全聽不懂。三船敏郎演一個(gè)頭殼壞掉的大隊(duì)長(zhǎng),那副愚頑的夸張肢體語(yǔ)言倒是很適合他。
從他的悲劇作品入手的人恐怕永遠(yuǎn)也想不到,岡本居然有過這么歡樂的時(shí)代,看英文網(wǎng)上介紹,《啊,炸彈!》的票房失利是一個(gè)誘因。這部我最為喜愛的實(shí)驗(yàn)喜劇當(dāng)時(shí)給他的導(dǎo)演生涯造成了頗大的壓力,于是轉(zhuǎn)頭去拍起了武士電影。我想,大約也只有經(jīng)歷過地獄(太平洋戰(zhàn)場(chǎng))和天國(guó)(日本經(jīng)濟(jì)起飛),大起大落的導(dǎo)演,才能將如此南轅北轍的電影風(fēng)格統(tǒng)一在自己諷刺荒謬人間的人生理念中吧。
六年后終于看到了第一集,也許因?yàn)椤拔餍小钡谝挥∠蠹臃智冶藭r(shí)閱片少,反而不及續(xù)集那么驚艷,甚至感覺節(jié)奏上都有點(diǎn)兒拖得慌?!@個(gè)神經(jīng)病大隊(duì)長(zhǎng)的醬油打得,歪嘴瞪眼的,太歡樂了。(2022.10.12)再看了一遍《獨(dú)立愚連隊(duì)西行》,還是覺得非常精彩,看來確實(shí)是續(xù)集更好。
很有意思,在戰(zhàn)場(chǎng)的推理,當(dāng)然最后就成為了槍戰(zhàn)與戰(zhàn)爭(zhēng)片??梢钥闯鰧緦?duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度很虛無(wú),沒什么特別高的理想,只有底層的快意生死與高層的荒誕無(wú)恥。三船的出演非常驚喜。感謝翻譯。三星半。
戰(zhàn)爭(zhēng)片、喜劇片、偵探片、西部片
4.5 疑點(diǎn)重重,腳本真好。喜歡佐籐允的演出。最后留下作戰(zhàn)的部份很喜歡。
相似肉彈一樣的基調(diào).用諷刺黑色的劇情刻畫了了日本在滿洲的戰(zhàn)爭(zhēng).
正常西部片跨跨省就行了,小日本的得跨國(guó)
劇本很棒,人物很鮮活,剪接還是一貫的明快。從來沒想到“所謂東亞戰(zhàn)爭(zhēng)”還能這么拍。反派是殘暴不仁的軍中腐敗分子,中國(guó)人的面孔始終是模糊的,主角最后追隨滿洲強(qiáng)盜逍遙天地間,輕浮的喜劇折射出老岡本對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、制度和人性的思考。
抗八路神片,感覺他們是不是對(duì)敵后武工隊(duì)和游擊隊(duì)有什么誤解,把他們拍成佐羅了嘿!
里面人物中文日文都會(huì)說,自己人也打來打去,看的分不清敵我呀;不少臺(tái)詞還挺有意思
2020,觀影第223部
日語(yǔ)也翻譯的這么6,真心感謝懸吧字幕組 137
沒想到夾雜了不少類型,抗日神劇的感覺
戰(zhàn)爭(zhēng)片拍出武士片的味道,剪輯有之后的凌厲感。
岡本喜八果然膽大包天 用了荒誕喜劇的方式來諷刺戰(zhàn)爭(zhēng)順便黑自己國(guó)家。 可就是後勁有點(diǎn)不足。 三船敏郎會(huì)為此片客串神經(jīng)隊(duì)長(zhǎng)也是源自於他本身二戰(zhàn)當(dāng)兵那段黑經(jīng)歷有關(guān),全片最多餘的大概就是雪村泉的角色了 可能因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)她是當(dāng)紅偶像的關(guān)係吧 其實(shí)第一部還是蠻有趣的 第二部就完全成了爆笑喜劇了
水貨
《獨(dú)立愚連隊(duì)》也可直接翻譯為:《獨(dú)立流氓團(tuán)》,這個(gè)叫法很貼切!呵呵! https://www.douban.com/note/658505106/
看過留痕
侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的背景置入,偵探劇的情節(jié)推進(jìn)加耍帥的西部片男主角。岡本喜八拍的非常出色,但劇情不夠荒誕,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)本身沒有表現(xiàn)出任何立場(chǎng),營(yíng)造出的喜劇效果反而會(huì)稍感有些輕浮。
第一次看這種風(fēng)格的電影,原來戰(zhàn)后日本也曾這樣解構(gòu)中日戰(zhàn)爭(zhēng)
感謝豬欄懸吧字幕組!