1 ) 愛(ài)情發(fā)展太快陰謀發(fā)現(xiàn)得太容易
女主人公漂亮。胖子女郎還真不是蓋的。
荷蘭風(fēng)車(chē)內(nèi)部好復(fù)雜啊。這段風(fēng)車(chē)內(nèi)部的歷險(xiǎn)還不錯(cuò),特別是在下樓梯那里進(jìn)退兩難時(shí)。。。
其他的方面就一般了。難道是那時(shí)候的英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)不同,聽(tīng)起來(lái)怪怪的。
2 ) 怎么就找不到好的中文字幕呢?
射手網(wǎng)上下載的那個(gè)字幕太不給力了。
看到最后時(shí)。
字幕時(shí)間整整提前了五分鐘。
3 ) 希治閣的「政治宣傳片」
《海外特派員》是希治閣由英國(guó)本土轉(zhuǎn)移至美國(guó)片廠的第二部作品。第一部是《蝴蝶夢(mèng)》(Rebecca),同樣於1940年上映,同樣雙雙獲得奧斯卡最佳電影提名 (最後是《蝴蝶夢(mèng)》獲獎(jiǎng),惜希治閣的最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)失落於約翰福特手上),亦同樣有 George Sanders 當(dāng)配角,但往往談起希氏的傑作,就少了《?!菲姆輧?。引頸以待了數(shù)年,The Criterion Collection 於二月推出了藍(lán)光碟,終於能一睹高清化了的《?!罚瑧蛎砸喽嘁粋€(gè)機(jī)會(huì)欣賞這齣被待薄了多年的大師級(jí)作品。
時(shí)值二次大戰(zhàn)前期,納粹德軍已經(jīng)入侵波蘭,影片上映前夕更開(kāi)始炮轟英國(guó),遠(yuǎn)在大西洋另一方的美國(guó)仍然只是置身事外?!逗!菲31粴w類(lèi)為政治宣傳電影 (propaganda film),或許更貼切的形容,應(yīng)是一齣訊息電影 (message film):就是叫美國(guó)觀眾不要再隔岸觀火,把和平掛在口邊,該是時(shí)候正視歐洲的邪惡,挺身而出。當(dāng)然,到了珍珠港事件,美國(guó)已經(jīng)不能袖手旁觀。不是要事後孔明,而是欣賞希治閣在有效地傳遞訊息之餘,更把片子拍成一部緊張刺激的懸疑片,「緊張大師」之名當(dāng)之無(wú)愧。
故事圍繞記者 John Jones (Joel McCrea) 因自把自為的性格受老闆賞析,被派去歐洲當(dāng)海外特派員,尋找歐洲戰(zhàn)事的內(nèi)幕消息,更被改名換姓為 Huntley Haverstock。派駐倫敦時(shí),首先遇上對(duì)戰(zhàn)況三緘其口的荷蘭外交大使 Van Meer (Albert Bassermann),及和平組織的首領(lǐng) Stephen Fisher (Herbert Marshall),並對(duì) Fisher 的女兒 Carol (Laraine Day) 一見(jiàn)鐘情。在阿姆斯特丹的一次會(huì)議前,Van Meer 在眾目睽睽之下被暗殺,John 在追尋行兇者時(shí)重遇 Carol,聯(lián)同同行記者 Ffolliott (George Sanders) 展開(kāi)跟蹤。
毫不意外地,John 捲入了這場(chǎng)政治戰(zhàn)爭(zhēng)的旋渦中。他深入虎穴,發(fā)現(xiàn)了被殺的是 Van Meer 的替身;更招致殺身之禍,敵人派了刺客 Rowley (Edmund Gwenn) 暗殺他,可謂危機(jī)四伏。當(dāng)中 Van Meer 在雨中被刺殺一幕已是影史經(jīng)典:在上梯級(jí)中途被假扮記者的刺客槍殺,正面中槍與滾下梯級(jí)的鏡頭,甚有《波特金號(hào)戰(zhàn)艦》的影子;主角追尋兇手時(shí)的俯瞰鏡頭,只見(jiàn)張開(kāi)的一把把黑色雨傘,兩人左穿右插,騎單車(chē)的途人無(wú)辜地捱了一顆子彈。希治閣把影像與剪接靈活運(yùn)用,簡(jiǎn)單的行刺事件,精彩的場(chǎng)景調(diào)度,把動(dòng)感化作緊張刺激的一幕。在靜態(tài)的場(chǎng)景中,同樣能令觀眾替主角捏一把汗。經(jīng)典場(chǎng)面之一,發(fā)生在犯人們藏匿的風(fēng)車(chē)之內(nèi),主角潛入時(shí)衣擺挾在轉(zhuǎn)動(dòng)中的齒輪中,壞蛋們又近在咫尺。以上已被重覆至爛透的橋段,在希氐手上卻令人非常受落。
結(jié)尾飛機(jī)墜海的一幕,沒(méi)有電腦特技的幫助,反而使特效的安排顯得處處精密,這是電影人的創(chuàng)意:墜海一刻,一個(gè)主觀的機(jī)艙視角,海水沖破玻璃湧入機(jī)長(zhǎng)室;眾人在海上掙扎,爬上載浮載沈的飛機(jī)殘骸,預(yù)演了四年後希治閣回英國(guó)接拍的《救生艇》(Lifeboat, 1944)。今時(shí)今日看似兒戲的特效,卻有說(shuō)不出的震撼真實(shí)感。
《蝴蝶夢(mèng)》有的是深層的心理描寫(xiě),主角丈夫已死的前妻如何在大宅「陰魂不散」,一切是心魔作祟,但就是少了希氏的英式幽默。在《海》的危難處境縱使是真實(shí)地存在,卻常常在細(xì)節(jié)幽人一默:男主角為逃避敵人,身穿浴衣翻過(guò)酒店外牆,走入女主角的浴室!又或拷問(wèn)人質(zhì)的方法,是用強(qiáng)光及爵士樂(lè)?男女主角的愛(ài)情線(xiàn),秉持希氏在英國(guó)的懸疑喜劇的一貫作風(fēng),如《國(guó)防大機(jī)密》,體現(xiàn)了「冤家宜結(jié)不宜解」的道理。
希治閣的電影,處處匠心獨(dú)運(yùn)。他深知觀眾需要甚麼,亦不滿(mǎn)足於此,《?!菲踔帘患{粹國(guó)民教育與宣傳部部長(zhǎng) Joseph Goebbels 推崇為「政治宣傳片」中的傑作。希治閣的電影是懸疑的藝術(shù),他是掌握著娛樂(lè)與技藝平衡的大師,《海外特派員》是一部小佳作,不妨作希治閣的入門(mén)電影來(lái)欣賞。
原文:
http://oscarkit316.blogspot.hk/2014/03/foreign-correspondent-1940.html 4 ) 真正富有魅力的人
在20世紀(jì)30年代,赫伯特?馬歇爾出演了許多流行和受好評(píng)的好萊塢電影后,進(jìn)入20世紀(jì)40年代,在英國(guó)和北美,成功的戲劇、電影事業(yè),令他成為一名不可多得的好萊塢領(lǐng)先人物,并開(kāi)始從浪漫優(yōu)雅的男主角轉(zhuǎn)變?yōu)槿宋锝巧珎€(gè)性化表演。
1940年,赫伯特?馬歇爾與阿爾弗雷德?希區(qū)柯克再度合作,出演《海外特派員》(Foreign Correspondent)里政客斯蒂文?費(fèi)雪(Stephen Fisher)。按照希區(qū)柯克的敘事視角,女主夾在兩位男士之間,年老的惡人不是年邁的丈夫,便是她的父親。他們的特性是知道自身的邪惡并追求自我毀滅的惡人。因此當(dāng)Bart以女主的父親身份,出現(xiàn)在希區(qū)柯克的鏡頭之上,十有八九便是惡人。無(wú)論他表現(xiàn)得怎樣高尚和體面,對(duì)女兒如何慈祥和體貼,男主尋上門(mén)那一刻,原本并不單一的費(fèi)雪先生,呈現(xiàn)出謎一樣的思緒。底牌他是反方,懸疑之處為什么?他的選擇,以及他是否會(huì)動(dòng)搖信念?
無(wú)疑費(fèi)雪氣定神閑的喂著自家的狗,商討如何讓污濁的事情遠(yuǎn)離家宅,Bart臉上展現(xiàn)出的笑容,就仿佛剛剛脫下染血的白絲絨手套般,優(yōu)雅而冷酷。似乎他是堅(jiān)定不移的,但隨著劇情的發(fā)展,正方打出了“女兒牌”。這位斷然拒絕同盟者拉女兒下水的父親又會(huì)如何應(yīng)付呢?這場(chǎng)戲不亞于此片的“風(fēng)車(chē)戲”。Bart飾演費(fèi)雪,表面看似質(zhì)疑,其實(shí)是掩飾內(nèi)心的不安;撥電話(huà)確定女兒被綁架后,依舊鎮(zhèn)定自若,甚至帶著家常事,長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的“兒戲”,表示“別開(kāi)玩笑”式的詢(xún)問(wèn)。在正方攤牌那一刻,他妥協(xié),給予正方答案時(shí),那種謹(jǐn)慎、不情愿的神態(tài),不僅欺騙了正方,也欺騙了觀眾。然后,倒帶再看剛才這段,寫(xiě)紙條戲碼,全然是“一切盡在掌握”的狡猾宣告。
這位費(fèi)雪先生真的是惡人嗎?在接下來(lái)三場(chǎng)戲,給予否定的答案。第一場(chǎng)是對(duì)于騙子的指責(zé),燈光打在他的臉上,他是否存在良心的譴責(zé)?第二場(chǎng)是對(duì)女兒的坦白心聲,他的選擇因?yàn)樗麌?guó)籍所決定,他是德國(guó)人,他告訴女兒她一半是英國(guó)人,她有選擇。第三場(chǎng)是自我犧牲,為其他人得以求生。結(jié)尾處,這位真正富有魅力的人的犧牲,賦予影片大團(tuán)圓結(jié)局。同時(shí),一種潛在的悲苦滋味,讓故事回味無(wú)窮。他是愛(ài)國(guó)的,他以他的方式為國(guó)家?jiàn)^斗,他確實(shí)受到良心的譴責(zé),所以他才會(huì)說(shuō):“公開(kāi)場(chǎng)合為惡比為善還難!”費(fèi)雪結(jié)束生命的最后幾秒鏡頭,是思考、決定、毅然、茫然,其中還夾雜著其他……Bart讓這個(gè)角色,感人。
5 ) 希氏樣板戲——《海外特派員》
希氏樣板戲——《海外特派員》
1941年是希區(qū)柯克電影藝術(shù)生涯的一個(gè)小高潮。這年他有兩部電影在奧斯卡嶄露頭角,一部是[蝴蝶夢(mèng)],得到11項(xiàng)提名,最終獲最佳影片和黑白片最佳攝影獎(jiǎng)。另一部是[海外特派員],得到6項(xiàng)提名,但因其B級(jí)片的格局和娛樂(lè)化傾向明顯的類(lèi)型片形式,未能斬獲任何獎(jiǎng)項(xiàng)。盡管如此,希區(qū)柯克自己卻鐘愛(ài)后者,討厭前者。因?yàn)閇蝴蝶夢(mèng)]的拍攝中,受到制片人大衛(wèi)·O.塞爾茲尼克各種鉗制,許多想法未能實(shí)現(xiàn)。他十分不滿(mǎn)地表示,[蝴蝶夢(mèng)]那最佳影片獎(jiǎng)“是發(fā)給制片人的”。
而[海外特派員]的制片人沃爾特·萬(wàn)格卻沒(méi)有給希區(qū)柯克任何壓力,也使希區(qū)柯克的懸念設(shè)置、動(dòng)作場(chǎng)景設(shè)計(jì)、特效制作等等才能得到盡情發(fā)揮,盡管影片的光彩被[蝴蝶夢(mèng)]以及此后許多經(jīng)典掩蓋,使之始終不能進(jìn)入學(xué)者、影評(píng)人導(dǎo)論希氏時(shí)的主流片單。但這部失落的經(jīng)典,卻始終可以作為一部類(lèi)型片樣板戲去看待。
■故事
納粹德國(guó)勢(shì)力飛漲,《紐約環(huán)球報(bào)》的編輯很揪心歐洲形式,但報(bào)紙的海外特派員總是報(bào)上來(lái)無(wú)用的信息。為了尋找到一個(gè)敢打敢拼的“粗人”記者,他找到約翰尼·瓊斯做他的特派員。并再整個(gè)歐洲活動(dòng)中化名為“亨特利·哈維斯托克”。
哈維斯托克的第一份任務(wù)是采訪(fǎng)斯蒂芬·費(fèi)舍,一個(gè)環(huán)球和平組織的領(lǐng)導(dǎo)。費(fèi)舍舉行了一個(gè)宴會(huì),向一位外交官范·米爾表達(dá)敬意。在路上,哈維斯托克遇見(jiàn)了正要上車(chē)去晚會(huì)的范·米爾,米爾邀請(qǐng)哈維斯托克一起坐車(chē)。在晚會(huì)上,哈維斯托克遇見(jiàn)了費(fèi)舍的女兒卡洛。
會(huì)議正式開(kāi)始,各領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)的時(shí)候,范·米爾神秘失蹤,費(fèi)舍宣布這位尊貴的客人無(wú)法到場(chǎng),而是去了阿姆斯特丹參加一場(chǎng)政治會(huì)議。[海外特派員]的懸念之旅,便從這神秘的消失展開(kāi)。
■商業(yè)樣板戲
[海外特派員]作為類(lèi)型片典范,到今天對(duì)娛樂(lè)片仍有不可估量的標(biāo)本價(jià)值。影片中許多經(jīng)典場(chǎng)景、拍攝手法,我們時(shí)常還在大片中看到。從[海外特派員]的許多絕妙拍攝方法,我們能看得出希區(qū)柯克作為一個(gè)不斷的創(chuàng)新者對(duì)電影表現(xiàn)潛能的開(kāi)發(fā),在這部電影以及許多其他電影中,希區(qū)柯克都樂(lè)意創(chuàng)立新方法,為后人留下可供演繹的樣板戲,對(duì)此后的商業(yè)電影、類(lèi)型片發(fā)展有無(wú)可估量的貢獻(xiàn)。
□雨中刺殺
哈維斯托克跟隨范·米爾的線(xiàn)索來(lái)到荷蘭阿姆斯特丹的政治會(huì)議。在會(huì)場(chǎng)門(mén)口,哈維斯托克驚喜地發(fā)現(xiàn)范·米爾走向會(huì)場(chǎng),于是他迎上前去,但外交官此時(shí)卻仿佛失憶,完全不認(rèn)得哈維斯托克。同時(shí),一個(gè)持照相機(jī)的記者突然出現(xiàn),請(qǐng)外交官面對(duì)他,好拍照片。鏡頭轉(zhuǎn)向這記者扶照相機(jī)的手,一把手槍赫然出現(xiàn),范·米爾腦袋中槍?zhuān)乖谟曛小?br> 這時(shí)氣氛被調(diào)動(dòng)起來(lái),而之后的追逐戲,今天看來(lái)也毫不過(guò)時(shí)。希區(qū)柯克安排大雨傾盆的會(huì)場(chǎng)門(mén)口站滿(mǎn)人群,人人手中撐開(kāi)一把傘,槍響后人群騷動(dòng),殺人犯立即鉆入“傘陣”,鏡頭從高處俯拍,殺人犯在人群中移動(dòng),我們便看見(jiàn)“傘陣”的起伏。希區(qū)柯克用傘安排這種奇妙的躲避追逐法,畫(huà)面看起來(lái)十分有趣,同時(shí)增加了哈維斯托克追捕的困難。
此后便是如今動(dòng)作商業(yè)片常用到的街道追逐。殺人犯逃到街上,沖人群開(kāi)槍制造混亂。希區(qū)柯克利用步行的人群、行駛的自行車(chē)、汽車(chē)、電車(chē)將街道分割成復(fù)雜的空間,幾乎等同迷宮,哈維斯托克追逃犯也就分外辛苦,而觀眾則會(huì)因?yàn)楦鞣N車(chē)輛移動(dòng)制造的危險(xiǎn)心驚起來(lái),不由自主要為主角擔(dān)憂(yōu)。隨后是追車(chē)戲,起先哈維斯托克跳上逃犯的車(chē)子想把逃犯扯下車(chē),但自己卻滾落在地,隨后他乘坐費(fèi)舍女兒卡洛的車(chē)追上去,途中逃犯則不斷槍擊卡洛的車(chē)。
這段追逐戲,拿到今天來(lái)檢驗(yàn),照舊放光芒,抓人心,今天諸多大片的追逐戲基本法則,沒(méi)有逃脫希區(qū)柯克留下的這則好樣本。
□風(fēng)車(chē)逆轉(zhuǎn)
哈維斯托克與卡洛駕車(chē)追逐殺手到一條鄉(xiāng)間道路,殺手的汽車(chē)詭異地消失在長(zhǎng)長(zhǎng)的路上。路兩旁空曠無(wú)邊,只零落著幾座風(fēng)車(chē)。哈維斯托克與卡洛以及另一個(gè)海外特派記者斯科特下車(chē)觀察,對(duì)憑空消失的汽車(chē)只能干瞪眼。直到哈維斯托克看見(jiàn)天上飛過(guò)一架飛機(jī),并發(fā)現(xiàn)路邊一座風(fēng)車(chē)的葉片逆風(fēng)而轉(zhuǎn),心里知道這座風(fēng)車(chē)必定有鬼。
這里又是希區(qū)柯克懸念視覺(jué)化、電影化的絕佳例證。風(fēng)車(chē)葉片逆轉(zhuǎn)是殺人犯給飛機(jī)傳遞的信息,是一則讓飛機(jī)降落的密碼。哈維斯托克循跡進(jìn)入風(fēng)車(chē)內(nèi)部,果然發(fā)現(xiàn)殺手與另幾個(gè)人在風(fēng)車(chē)內(nèi)鬼鬼祟祟地談著什么。哈維斯托克在風(fēng)車(chē)內(nèi)部經(jīng)樓梯上到二樓的小隔間,發(fā)現(xiàn)真正的范·米爾并沒(méi)被刺殺,而是被囚禁,他得知被射殺的范·米爾是冒牌貨。真的外交官被綁架,是陰謀政治家期望從他口中得到一個(gè)秘密戰(zhàn)爭(zhēng)條款,這條款將左右戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)。
風(fēng)車(chē)內(nèi)狹窄、復(fù)雜的空間是一處經(jīng)典場(chǎng)景。風(fēng)車(chē)內(nèi)空間本來(lái)狹小,又被希區(qū)柯克用樓梯、閣樓、驅(qū)動(dòng)風(fēng)車(chē)轉(zhuǎn)動(dòng)的巨大零部件等等元素分割成曲折復(fù)雜的布景,哈爾維斯特就要靠躲在各種障礙物后面來(lái)避免暴露。最驚險(xiǎn)的時(shí)刻,是在閣樓小屋與范·米爾談話(huà)完畢,樓下兩個(gè)殺手上來(lái),哈爾維斯特躲無(wú)可躲,干脆直接爬上窗戶(hù),外套卻被風(fēng)車(chē)齒輪絞住,他只得順勢(shì)脫掉外套,并趁殺手不注意,將外套從地上撈起來(lái),隨后立即翻出窗,吊在窗外。意識(shí)不清醒的范·米爾還將眼光望向窗口,殺手們循眼光望去,但只看見(jiàn)一只小鳥(niǎo)。這種總是在暴露危險(xiǎn)邊緣徘徊的幽閉空間場(chǎng)景,日后在“希區(qū)柯克傳人”布萊恩·德·帕爾瑪手上發(fā)揚(yáng)光大。德·帕爾瑪標(biāo)志性的在曲折空間內(nèi)的“跟蹤潛行”鏡頭,是希區(qū)柯克此種鏡頭調(diào)度的獨(dú)特演繹。
最后,當(dāng)哈維斯托克成功逃脫,并找來(lái)警察檢查風(fēng)車(chē)。殺手、范·米爾、政客和藏在風(fēng)車(chē)后面的汽車(chē)統(tǒng)統(tǒng)消失,只剩下一個(gè)著裝邋遢的農(nóng)民守門(mén)。這令哈維斯托克陷入無(wú)人相信的窘境。而剛剛風(fēng)車(chē)內(nèi)的一番曲折,也成為“不能證明的事件”,這又是一種慣見(jiàn)的、經(jīng)典的設(shè)懸念樣板——陷入危險(xiǎn)中的人總不被相信,他必須自己解決自己的危險(xiǎn)處境。
□飛機(jī)墜海
影片末節(jié),一段飛機(jī)墜海的特效場(chǎng)景十分驚心動(dòng)魄。70年前的電影視覺(jué)特效部門(mén)還十分簡(jiǎn)陋,然而希區(qū)柯克沒(méi)有用虛筆避開(kāi)難拍的鏡頭,而是迎著困難,利用道具創(chuàng)造從未有過(guò)的視覺(jué)奇觀,充滿(mǎn)激情地做開(kāi)拓者。
哈爾維斯特與另一特派記者斯科特追蹤費(fèi)舍到逃亡的飛機(jī)上,費(fèi)舍在飛機(jī)上對(duì)女兒做了懺悔。隨后,正在大西洋上空飛行的飛機(jī)被海上一艘納粹驅(qū)逐艦擊中。飛機(jī)立即劇烈顛簸、傾斜、墜落。最刺激的一幕,飛機(jī)一頭刺向大海,攝影機(jī)在飛機(jī)內(nèi)部越過(guò)駕駛員的肩頭拍攝,我們能看見(jiàn)海水不斷逼近,并在落水一瞬間迅猛擊破飛機(jī)駕駛艙前的擋風(fēng)玻璃灌入機(jī)艙。
在當(dāng)時(shí),這一條沒(méi)有切換的鏡頭看上去神奇極了。 希區(qū)柯克為了拍好,特地利用米高梅片場(chǎng)制造的一個(gè)巨大的橡膠蓄水池做布景,并用紙質(zhì)透明片制作窗戶(hù),擺在蓄水池前,拍攝時(shí)透明片不斷逼近水箱,希區(qū)柯克按動(dòng)機(jī)關(guān),蓄水池的水被倒出,巨大的沖力將紙片沖裂。希區(qū)柯克很得意自己的這一創(chuàng)作,他說(shuō)“任何攝影師都會(huì)納悶是怎么拍的”。的確,今天電腦技術(shù)發(fā)達(dá)到了以創(chuàng)造任何聳人聽(tīng)聞的可信效果,然而[海外特派員]中這將近70年前的畫(huà)面,從剪輯、調(diào)度、攝影等等方面來(lái)看,未有一絲落伍的跡象。
■虛構(gòu)的規(guī)則
特呂弗曾強(qiáng)調(diào)過(guò)電影與真實(shí)的關(guān)系:“電影擺脫紀(jì)錄片以后,變成一種藝術(shù)。人們懂得了這不再是要復(fù)現(xiàn)生活,而是要強(qiáng)化生活?!?希區(qū)柯克深以為然,并終身以虛構(gòu)為樂(lè),并以虛構(gòu)制造出諸多傳奇與偉大。成功的虛構(gòu)是希區(qū)柯克偉大的關(guān)鍵,他對(duì)“真實(shí)”的生活沒(méi)有絲毫興趣,認(rèn)為那是上帝的任務(wù)——“在紀(jì)錄片中,上帝是導(dǎo)演,是他創(chuàng)造了基礎(chǔ)材料。在故事片中,導(dǎo)演是上帝,他應(yīng)該創(chuàng)造生活?!?br>
規(guī)則一:制造激動(dòng)
1940年的[海外特派員]的題材與戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)局有明顯的聯(lián)系,影片最后,特派員哈爾維斯特在德國(guó)轟炸倫敦時(shí),冒著樓房倒塌的危險(xiǎn)堅(jiān)持在廣播間對(duì)美國(guó)聽(tīng)眾進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播。影片上映幾天后,轟炸機(jī)便真的出現(xiàn)在倫敦上空。盡管如此貼近現(xiàn)實(shí),但觀眾看完電影后會(huì)發(fā)現(xiàn),這種“真實(shí)”感并沒(méi)有隨電影結(jié)束而帶入生活,我們感受到并記住的,僅有一部完美的懸念片所制造出來(lái)的緊張、激動(dòng)的情緒。在希區(qū)柯克虛構(gòu)的許多懸念情節(jié)中,如何令觀眾“激動(dòng)”起來(lái),則是至關(guān)重要的因素?!凹?dòng)是懸念所必需的成分”——希區(qū)柯克如是說(shuō)。而觀眾看一部懸念片時(shí)所期待的,也都不自覺(jué)地都集中在這種由懸念制造的“激動(dòng)”情緒上。
規(guī)則二:忘掉真實(shí)
[海外特派員]最初的藍(lán)本是一名海外記者文森特·西恩的私人回憶錄《私人歷史》(Personal History),好萊塢一位獨(dú)立制片人萬(wàn)格花一萬(wàn)美元買(mǎi)下版權(quán),并請(qǐng)編劇改編。這回憶錄最終到達(dá)希區(qū)柯克手中的時(shí)候,已經(jīng)有超過(guò)15名編劇修修補(bǔ)補(bǔ),經(jīng)希區(qū)柯克定稿,已成為與原先描繪記者真實(shí)生活的書(shū)籍完全無(wú)關(guān)的懸念情節(jié)。原先回憶錄得以保留的部分,僅有對(duì)荷蘭風(fēng)情的描繪。
忘記真實(shí)是希區(qū)柯克的改編原則,“當(dāng)基本思想適合我的時(shí)候,我便進(jìn)行改編,完全忘掉這本書(shū),我創(chuàng)造電影情節(jié)。”所以希區(qū)柯克不論改編小說(shuō)或社會(huì)新聞事件,從不“尊重”作者或現(xiàn)實(shí),他不會(huì)依據(jù)小說(shuō)的字句、新聞的走向來(lái)拍攝自己的電影,他確認(rèn)電影無(wú)法復(fù)印另一種講述形式的內(nèi)容,電影只能全新創(chuàng)造。也因此,希區(qū)柯克贊同特呂弗采訪(fǎng)他時(shí)說(shuō)的一句話(huà)——一部杰作應(yīng)是找到了它完美的形式,最終的形式。
規(guī)則三:拉真實(shí)入伙
希區(qū)柯克到達(dá)美國(guó)不久后,獨(dú)立制片人萬(wàn)格將他從塞爾茲尼克手中借來(lái)拍[海外特派員]。與塞爾尼茲克做制片人時(shí)一貫的獨(dú)裁、控制欲強(qiáng)不同,萬(wàn)格放手讓希區(qū)柯克實(shí)現(xiàn)所有的想法,從挑選演員到設(shè)置進(jìn)度,都由導(dǎo)演說(shuō)了算。但萬(wàn)格只有一個(gè)要求,他希望希區(qū)柯克能夠緊跟戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)局,不論德國(guó)對(duì)哪個(gè)國(guó)家發(fā)動(dòng)了怎樣的進(jìn)攻,他都希望希區(qū)柯克能加到電影中去。
希區(qū)柯克欣然答應(yīng),因?yàn)樗肋@些“真實(shí)”是懸念片絕佳的裝飾品,他說(shuō):“我們還意外地發(fā)現(xiàn)另一條規(guī)則:如果能和世界上正在發(fā)生的重大時(shí)間聯(lián)系在一起,喜劇——驚悚——情節(jié)劇就會(huì)變得更有影響力?!庇谑俏覀?cè)谟捌锌吹椒丁っ谞枌?zhàn)爭(zhēng)條款說(shuō)出來(lái)時(shí),真的會(huì)緊張世界大戰(zhàn)將與此有關(guān)。這種用可怕“真實(shí)”事件制造的緊張,與懸念情節(jié)本身的緊張相融合,便有一種將激動(dòng)情緒放大的效果,觀眾們也將感受雙重刺激。但這種“真實(shí)”是為了令虛構(gòu)更完美,是作為虛構(gòu)的一枚閃亮的零件。
讓“真實(shí)”進(jìn)入電影的另一層意義,便是情節(jié)劇細(xì)節(jié)的扎實(shí)與可信,要?jiǎng)?chuàng)造一種“真實(shí)感”。希區(qū)柯克是以自己一套嚴(yán)密而富于想象力的懸念邏輯組織劇情,并用最好的鏡頭語(yǔ)言制造可信細(xì)節(jié)的。這層意義,也將使電影中的真實(shí)事件、現(xiàn)實(shí)背景在影響觀眾情緒上真的有效。
也許是影片關(guān)于骯臟政治交易與丑聞的描繪十分“可信”,據(jù)傳第三帝國(guó)宣傳部長(zhǎng)戈培爾也十分喜歡這部電影,并且公開(kāi)評(píng)論:“這是一部一流的電影,是對(duì)犯罪學(xué)絕佳的闡釋?zhuān)@電影無(wú)疑會(huì)令敵國(guó)的廣大觀眾產(chǎn)生深刻印象。”
(原載《看電影·午夜場(chǎng)》2009年8月號(hào))
[海外特派員]Foreign Correspondent (1940)
導(dǎo)演:阿爾弗雷德·希區(qū)柯克 Alfred Hitchcock
主演:?jiǎn)虪枴溈死?Joel McCrea、拉雷恩·黛 Laraine Day 、赫伯特·馬歇爾Herbert Marshall等
6 ) 心目中希區(qū)柯克電影的最高峰
荷蘭外交官被強(qiáng)燈嚴(yán)刑逼問(wèn),他看著目之所及卻皆為敵人,聲淚俱下“你不是來(lái)救我的嗎?為什么?為什么?”
《赫伯特馬歇爾》一行人墜海后,生還者們拼命爬上飛機(jī)殘骸,想要喘息,爬上來(lái)的馬歇爾,看著殘骸因?yàn)槌貙⒊梁?,他默默移?dòng)著...沉海自殺了....真的難以想象赫伯特是帶著義肢演的這部戲
防空警報(bào)鳴起,轟炸的炮火,漆黑的屋內(nèi),喬尼瓊斯仍沒(méi)有停下和平演講....
我想、正是因?yàn)槟菢觿?dòng)蕩的年代,這部片才更不應(yīng)該被看作單純的反轉(zhuǎn)劇。
這是希區(qū)柯克想在那個(gè)時(shí)期表達(dá)的反戰(zhàn)??的極具深遠(yuǎn)意義的二戰(zhàn)教育片
2008-4-23 22:05:32 6/7.7(4411) 希胖好像特別熱衷這種題材,可惜個(gè)人不好這口
精彩緊張的追蹤諜戰(zhàn),經(jīng)典之作, 恩,可能不是我的菜?總覺(jué)得懸念尚不夠扣人心弦……
佛了,希區(qū)柯克也拍“紅色”樣板戲,美國(guó)記者揭露歐洲陰謀,美國(guó)船只救援世界落水者。燈火熄滅被黑暗籠罩但美國(guó)尚存唯一光明?。。。ㄏE忠詾楹赖闹鄙龣C(jī)落水鏡頭是在泳池里拍的)
情節(jié)很弱,無(wú)過(guò)渡,太離奇,不夠嚴(yán)謹(jǐn),讓人覺(jué)得是為了拼湊出一個(gè)大片而使力氣。我喜歡的是,這是一個(gè)新聞故事,有一個(gè)追求真相的“九條命”記者,簡(jiǎn)單而荒謬地把新聞的光彩揮發(fā)出。希區(qū)柯克的片子看多了,會(huì)到特別緊張的時(shí)候完全不吸氣,因?yàn)槟阒乐鹘遣粫?huì)死。
3.5。1.風(fēng)車(chē)內(nèi)的戲和高樓謀殺幾個(gè)場(chǎng)面很容易聯(lián)想到偉大的迷魂記。階梯上的傘下追逐一場(chǎng)也很有想法。2.作為希胖離開(kāi)英國(guó)投奔好萊塢后拍攝的第二部影片,我們今天看到的是無(wú)趣的政治宣傳,但就當(dāng)時(shí)的形勢(shì)而言,影片里潛藏著希區(qū)柯克實(shí)打?qū)崒?duì)祖國(guó)和對(duì)他媽媽處境的擔(dān)憂(yōu)。果然,影片的結(jié)尾不幸預(yù)言了現(xiàn)實(shí):電影上映不久后,倫敦就遭到了首次轟炸。3.男主在船上向女主求婚的場(chǎng)景,是希區(qū)柯克對(duì)自己向奧瑪求婚場(chǎng)景的搬演。
希胖到好萊塢后的第二部作品,相比處處受到制片人約束的蝴蝶夢(mèng),本片創(chuàng)作更加自由。影片如今看來(lái)雖然是部商業(yè)類(lèi)型片,有愛(ài)情、有諜戰(zhàn),劇情緊湊也不失幽默,但也流露著希胖對(duì)戰(zhàn)局的擔(dān)憂(yōu)和家國(guó)的關(guān)切之情。片尾的飛機(jī)墜海戲,借助幕布等道具拍攝出了令人震撼的效果。赫伯特馬歇爾的角色復(fù)雜而豐滿(mǎn),效忠自己的國(guó)家,但也懺悔戰(zhàn)爭(zhēng)。Laraine Day太好看了。
到了好萊塢,希胖的作品開(kāi)始華麗了,有暗殺、逐車(chē)、飛機(jī)墜海等大場(chǎng)面制作,線(xiàn)索是荷蘭外交家范米爾的下落,矛盾是打著平和旗號(hào)的間諜費(fèi)雪與他愛(ài)上了正義記者的女兒,動(dòng)作戲較少,驚險(xiǎn)度欠缺,懸疑也談不上,費(fèi)雪選擇舍命救眾人,壞人也有愛(ài)女之心。
原生態(tài)鏡頭剪輯,對(duì)見(jiàn)慣如今技術(shù)化,現(xiàn)代化鏡頭剪輯方式來(lái)說(shuō),不失為全新的體驗(yàn).另外:故事緊湊,不乏幽默.結(jié)尾處:記者對(duì)著話(huà)筒演講,燈光卻逐漸變暗.暗示著戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云悄然籠罩.
于今看來(lái)很一般,猶如話(huà)劇。處處情境都很不專(zhuān)業(yè),悉如兒戲:派遣記者似抽筋、媾和會(huì)議似郊游,刺殺似雜耍,追兇失蹤似過(guò)家家,風(fēng)車(chē)竊聽(tīng)似京劇……總體乏味,無(wú)甚亮筆?,F(xiàn)在看是二星,即便放在名片漸出的40年也不算精致,中庸三星水平。難怪在希胖作品里也籍籍無(wú)名??赐贻^精彩的前半后棄劇。
因?yàn)楹K狗ǖ涞某钢猓ú荒芴岬聡?guó)等),希區(qū)柯克虛構(gòu)了陰謀國(guó)家、和平協(xié)會(huì)等,讓二戰(zhàn)的背景顯得有些輕飄含混了。故事延續(xù)了《三十九級(jí)臺(tái)階》等國(guó)際諜戰(zhàn)風(fēng)格,麥格芬是秘密協(xié)議中的神秘條款。元素豐富,一路驚險(xiǎn)。雨傘下追逐、風(fēng)車(chē)內(nèi)躲避、教堂高樓刺殺幾場(chǎng)印象深刻,墜機(jī)也是厲害,最后一段演講是后期補(bǔ)拍上去的,也算是希區(qū)柯克為祖國(guó)盡的綿薄之力,數(shù)月之后德國(guó)開(kāi)始轟炸英國(guó)。
“全世界都陷入黑暗,美國(guó),守住你們的光明”,從墜機(jī)開(kāi)始突然的慷慨激昂,有點(diǎn)宣言意味大于敘事,畢竟希胖初入好萊塢,片子還是要合美國(guó)人胃口的嘛。
偏重于類(lèi)型片敘事,二戰(zhàn)背景呼之欲出。打飛機(jī)戲(literally)真的是腦洞大開(kāi)了哈哈,希胖偶爾也會(huì)愛(ài)國(guó)一下...
好長(zhǎng)...劇本其實(shí)一般般,中段神神叨叨的反轉(zhuǎn)太多了,亂七八糟的,其他技術(shù)方面都還不錯(cuò)的尤其前半段,鳥(niǎo)、風(fēng)車(chē)和夜逃酒店都是有趣的,風(fēng)車(chē)?yán)锩婺菆?chǎng)拍得好贊。演員略失敗,桑德斯的一張快嘴和老頭是亮點(diǎn),麥克雷存在感好低,女主也不太行。角色確實(shí)還挺適合Coop的吧,不過(guò)想象不出前半段跟女子愛(ài)情線(xiàn)發(fā)展由他來(lái)演是啥樣的...
劇情與表演都馬馬虎虎,具有時(shí)代特色;精彩的是鏡頭運(yùn)作、特效及剪輯
不是一部經(jīng)典的電影,風(fēng)車(chē)中的那個(gè)段落還不錯(cuò);結(jié)尾在海洋上逃生的場(chǎng)面也不錯(cuò)
A few interesting moments but full of cheap tricks. Very formulaic and extremely dull.
經(jīng)典Hitchcock情節(jié),驚險(xiǎn)、懸疑、愛(ài)情、幽默融于一身。好幾場(chǎng)戲的拍攝手法可從如今的許多電影中發(fā)現(xiàn)其影響力。
7。據(jù)說(shuō)戈培爾喜歡這片。
第一個(gè)鏡頭就是特技攝影,從微縮模型的大樓外側(cè)窗戶(hù)疊化到室內(nèi)。這種錯(cuò)誤身份追兇類(lèi)型的冒險(xiǎn)片,劇情本身不重要,看點(diǎn)在于每一次驚險(xiǎn)場(chǎng)面要拍得精彩。雨中刺殺、風(fēng)車(chē)齒輪、高塔墜樓,都是從視覺(jué)上營(yíng)造驚悚感。98分鐘處從三樓跳下,先是用假人掉在底商遮陽(yáng)棚上,一個(gè)鏡頭搖下接演員扯破遮陽(yáng)棚跳下。結(jié)尾高潮的飛機(jī)墜海,海水投影幕布背景和前景真實(shí)水浪結(jié)合,效果實(shí)現(xiàn)得也不錯(cuò)。在奧斯卡特效獎(jiǎng)項(xiàng)輸給同一年的彩色版《巴格達(dá)大盜》。
120分鐘版。很卡通的主旋律,麥克雷比希區(qū)柯克后期的很多主角都要有趣,帶著一種傻乎乎憨厚卻硬要油腔滑調(diào)玩世不恭的可愛(ài),撐起了本來(lái)有些干癟的神經(jīng)喜劇部分。