其實(shí)電影的敘事很平。殺手片拍得毫無(wú)高潮。我看介紹上寫驚悚片云云，但這片子太不驚悚了。我覺得應(yīng)該歸類為公路片比較合適。鏡頭很美，配樂也很美。故事看下來(lái)稍嫌平淡，但看完后卻感覺有回味。一共四個(gè)人物：一個(gè)酷酷的老牌殺手（約翰·赫特），受雇去尋找一個(gè)多年前某宗案子的告密者（特倫斯·斯坦普）。殺手助手是個(gè)新手，小青年（蒂姆·羅斯）。路上意外遇到又不得不帶上一個(gè)性感女郎（勞拉·德爾·索爾·）。 約翰·赫特有點(diǎn)像湯米·李·瓊斯，瘦瘦的臉布滿皺紋。這樣的臉戴上好萊塢式的雷朋墨鏡，穿一身米白色衣服，so cool。他話不多，但是你能感覺到他是個(gè)有情感有個(gè)性的殺手。他完全有機(jī)會(huì)、有能力教育那個(gè)毛頭小子。但是他不那樣做，大概希望年輕人自己成長(zhǎng)。他也有無(wú)數(shù)次機(jī)會(huì)干掉身邊這個(gè)性格女郎。但是他的感情很微妙，一直沒有扣動(dòng)扳機(jī)。當(dāng)然最逗的是那個(gè)告密者。特倫斯·斯坦普長(zhǎng)得跟詩(shī)人似的。而且舉動(dòng)也非常瀟灑，他對(duì)殺手說(shuō)，我看了很多年書，就等他們（被他告發(fā)的人）派人來(lái)殺我，只怕來(lái)的人不是狠角色。牛逼吹透。約翰·赫特可能有些佩服他了，所以決定成全他。以免被這個(gè)告密者看不起。但是當(dāng)他把槍口真的對(duì)準(zhǔn)告密者的時(shí)候，這個(gè)詩(shī)人一樣的告密者崩潰了，原來(lái)他無(wú)比怕死。約翰·赫特看著他疑惑又厭惡，說(shuō)了句：你真虛偽。然后開槍，把這詩(shī)人打死了。小青年還想替女人說(shuō)情，老殺手毫不客氣將用槍讓他閉嘴了。子彈打在年輕人的雷朋蛤蟆鏡上，穿過(guò)眼睛和腦袋。蒂姆·羅斯就這樣謝幕了。 像宿命一樣，約翰·赫特沒有干脆的干掉女人，最終因?yàn)榕说呐e報(bào)被逮住，機(jī)槍打死。這片子稍稍有點(diǎn)悶。但是新浪潮氣質(zhì)非常足，有幾個(gè)鏡頭讓我想到侯麥。后來(lái)這個(gè)導(dǎo)演拍《女王》時(shí)候，基本上是好萊塢導(dǎo)演了。我看的是CC版本。CC的片子還是有保障的。

——打擊驚魂（The Hit.1984）中的四位主要人物評(píng)論

不才偶爾發(fā)現(xiàn)蒂姆·羅斯的這部電影，看了很多遍甚至還為它翻譯了字幕（參見//subhd.tv/u/broadwoods）。以在下愚見，電影主線平平淡淡，演員也不多，但是精彩演技和導(dǎo)演的編排讓整個(gè)電影趣味橫生，確實(shí)神來(lái)之作。只是這個(gè)電影譯名實(shí)在太糟。

下面是不才對(duì)四位主要電影人物的小小評(píng)論。一己之見，幸勿見笑。

威利·帕克（特倫斯·斯坦普）——怯懦之心，終難悔悟。

威利相貌堂堂，眼光敏銳，先是在廣播里發(fā)現(xiàn)西班牙警方的事，后來(lái)又在酒店里揭露了哈里的謊話，看出布拉多克迷上了瑪吉。一口流利的西班牙語(yǔ)，還修好了車?？雌饋?lái)經(jīng)驗(yàn)老到，才智甚至在冷面殺手布拉多克先生之上。

然威利失節(jié)者也。知道他底細(xì)的人無(wú)不飱以白眼，連粉嫩嫩的小朋友麥倫都問(wèn)他，“為什么要干這個(gè)（指告密）？”?；叵肜盍甏饛?fù)霍光、上官桀的那句話：“歸易耳，士不可以再辱?！笨芍酌孀冝o，古為難事。威利自己也說(shuō)過(guò)，“We're here. Then we're not here. We're somewhere else...maybe. And it's as natural as breathing.【譯文：現(xiàn)在陽(yáng)世。轉(zhuǎn)眼到了陰世。大概總是在什么地方……就像呼吸那樣自然?！俊?，有點(diǎn)像老話“昨暮同為人，今朝在鬼錄”。事黑幫固不可以言忠，然而賣主事仇，罪不容死。人固有一死，大難臨頭，慷慨赴義，殺身成仁，不亦善乎！只惜螻蟻貪生，就死實(shí)難，再看于禁、慕容農(nóng)、洪承疇等人，可知赴死不易?！笆ミ_(dá)節(jié)，次守節(jié)，下失節(jié)”，威利雖然聰明伶俐，只是個(gè)常人，生死關(guān)頭退縮本是常理，不該過(guò)于責(zé)備他，可悲的是威利十年讀書思考，臨死之前依舊怯懦復(fù)發(fā)。為人謀而不忠，最終沒有悔悟。

布拉多克先生（約翰·赫特）——老于江湖，生死由之。

約翰·赫特的臺(tái)詞不多，不才外行人不懂得“表演”的深?yuàn)W，只覺得他“舉手投足都是戲”，就像《天國(guó)王朝》里的愛德華·諾頓一樣，戴著面具細(xì)聲細(xì)語(yǔ)也能把國(guó)王的威嚴(yán)和實(shí)力表現(xiàn)得淋漓盡致，實(shí)在了不起。電影里的西班牙天氣炎熱，而他走到哪里都是陰森森的，連小狗也被嚇跑。布拉多克話雖不多但工于心計(jì)，殺人像砍瓜切菜，未償眨眼，在江湖上行走多年，威利和澳洲佬哈里以前都見過(guò)他，誰(shuí)也不知道他的真名。也許就是因?yàn)闅⑷颂?，心里總有一絲隱惻，最后見了15、6歲的美麗少女終于顯露出來(lái)，也終于因?yàn)檫@一點(diǎn)心軟送了性命。彌留之際耳邊回響起一個(gè)個(gè)化名，腦海里浮現(xiàn)的大概是新鬼煩冤舊鬼哭，人生如戲耳，你們能原諒我嗎？人之將死，其言也善。最后擠一擠眼睛，可能不光是為了瑪吉，還有他以前一槍斃命的那些人。

麥倫（蒂姆·羅斯）——年少輕狂，不終也宜。

麥倫一出場(chǎng)就是蹦蹦跳跳的，地包天小嘴說(shuō)個(gè)不停，遇上麻煩又喊又叫。這是他第一次“出任務(wù)”，也是考試，所以他和布拉多克就像“座師”和“門生”這樣的關(guān)系。可惜這孩子一點(diǎn)沒有“有事弟子服其勞，有酒食先生饌”的意思，看不出“先生”的眼色，居然見色起心，連車也不開了，后來(lái)買啤酒又跟人打架，留下追蹤線索，為了分工還敢跟先生吵嘴。在座師眼里，大概早就落第了。不管原來(lái)的計(jì)劃是什么，這么輕浮狂躁顯然不合格，既然如此，剩下的選擇只有一個(gè)。年紀(jì)輕輕的看似可惜，其實(shí)由來(lái)有漸。麥倫在學(xué)校的時(shí)候就弄個(gè)大頭棒打人，最后終于在西班牙邊境一個(gè)偏僻的地方走到盡頭。噫，福禍無(wú)門，惟人自招。信矣夫！

瑪吉（勞拉·德爾·索爾）——紅顏有命，福兮禍兮。

澳洲佬哈里說(shuō)得好，“我真是錯(cuò)誤的時(shí)間來(lái)到錯(cuò)誤的地方?！贝蟾攀且?yàn)槭裁词露阍凇安剪斨Z”空著的房子里，碰巧布拉多克想用布魯諾的車，在這里遇上哈里，所以要?dú)⒐餃缈?。哈里這個(gè)人也是自找，滿嘴謊話，布拉多克照顧他，他還想打小報(bào)告?，敿M(jìn)門的時(shí)候哈里沖動(dòng)地將布拉多克推到一邊，看得出他真是很喜歡她。是因?yàn)樗粒€是年輕？瑪吉也知道這個(gè)，也可能是出于女性的自我保護(hù)心理，一直在離間師徒兩個(gè)，想趁機(jī)逃走。大概也因?yàn)槟贻p涉世不深，沒看出布拉多克的心病，一味蠻干，最后把他害死。其實(shí)布拉多克根本沒心殺她。電影里有句臺(tái)詞：“She's seen me.（她認(rèn)得我的臉。）”，說(shuō)明瑪吉已經(jīng)跟黑幫結(jié)下淵源，要是在邊境上放他走，“盜亦有道”，說(shuō)不定以后相安無(wú)事。既然布拉多克死了……

最后，導(dǎo)演手法也堪稱錯(cuò)落有致。從一開始西班牙警方就步步追蹤，而警察調(diào)查現(xiàn)場(chǎng)的畫面都沒有正式臺(tái)詞，穿西裝的西班牙老者低頭沉思，“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”。電影里面處處包袱，很多處細(xì)節(jié)不容錯(cuò)過(guò)。例如神甫跟威利打招呼，威利故意甩掉警察胡安，麥倫大頭棒在手里飛舞，布拉多克制服瑪吉以后喘息，布拉多克喬裝改扮……

原來(lái)只聽說(shuō)西班牙自然條件惡劣，沒想到惡劣到這種程度。電影《西部往事》和《阿拉伯的勞倫斯》的外景都在這里，由此可見一斑。