Mi sembra che Giacomo Leopardi esistesse a lungo intorno. Prima è stato prof che ci ha detto che non c'è nessun traduzione cinese della sua poesia, malgrado di quanto prestigio esser in Italia e in un certo senso nel contesto occidentale. Ma a quel tempo non lo sapevo affatto.. Leopardi, un nome bello come il film della famiglia della Sicilia. Poi è Giovanni, che mi consigliava con impegno la poesia l'infinito. A dire la verità, è difficilissima. Pur conoscendo il significato di tutte le parole, non riesco di capire lo spirito.

Grazie a questo film..

他因奔跑得太快而使周圍的空氣變得堅硬

馬車綠色的窗簾在勁風中飛出藍邊

古老的石墻上生出紅褐色的菌跡

我坐在無害的松樹下思考，有時被靈感抓住

如一塊嶄新的鐵

你要小心這塊鐵，他會使紅唇人直道委屈

人們都去追逐他們的生活，花開得就像明亮的昆蟲

我對鄉(xiāng)村的癖好絕不超過靴子上的濕泥土

經過了早年的動蕩生涯，我的天才寧靜

并且我的古代朋友們打獵，我替他們拿開頭上的樹枝

即便如此，我的學識也還是多過我的早餐

因為我的路與我一起日益站起身來

他們使鷺草茂盛，自然而然沒人找到這里來

或許這就是我一生所取得的最大榮耀，生活在古老的城中

我的姓氏是不經手傳遞的

在被女貞樹染藍的花園里，我面容蒼老

這城中建筑嚴密的地面，我只能流那么遠

既然生活已經如空著的馬鞍

我決意散步，好像我腳下走著的是我的心

四月十四日

“夜又柔又亮，沒有一絲風，月亮依然高掛在屋頂和菜園上，每座遠山都顯得那么清晰可見，哦，我的美人，現在萬巷空寂，到處都有燈光射出窗外，您睡著了……”

19世紀初的那些日子，意大利年輕詩人賈科莫·萊帕爾德日日夜夜依偎在窗口，傾心專注對面漂亮的織布女孩。出外偶爾遇到她，他也是手足無措。愛意如潺潺泉流早已浸潤他純凈的心田。

當女孩不幸因病去世，這深深刺傷了賈科莫的心。等于他的一切美好夢幻頃刻間破碎。他無法再在雷卡蒂納這樣沉悶的空氣中生活。想想，每天禁錮在書香彌漫的家宅里，同姐姐賽琳娜，弟弟卡納一起，跟隨父親讀書、翻譯，生活極其枯燥。加之有佛羅倫薩老師焦爾達尼頻頻來信的鼓勵，終讓賈科莫請求父母讓他遠行。

父母怎能放心呢。畢竟賈科莫因出生時先天不足，患有身體變形等多種疾病，且有自閉癥，本身的生活都需要人照顧，父母的憂心也是身為一個家長的正常顧慮。只是賈科莫去意已決，父母奈何不得，只得讓他遠去。到了佛羅倫薩，幸有恩師焦爾達尼的指引，又得到了詩人安東尼奧·拉涅利的關照。只是他們同時愛上了名媛法妮。他們一起嬉戲一起游玩。

賈科莫在沉靜的星空下，激情地為她寫情詩。當看到拉涅利如癡如醉地愛著法妮，他便理性勸慰拉涅利勇敢的向法妮表白，自己則做一個暗戀者，繼續(xù)寫著那些激情無用的詩。只是他的背越來越佝僂。他愛著法妮，卻無法真正楔入現實。他只有痛苦的退卻。事實上，后來的拉涅利也退卻了。像法妮這樣妖媚惑眾的女人，走到哪都不缺崇拜她的男人。何況區(qū)區(qū)一個詩人呢，詩，又不能當飯吃。

拉涅利決心帶著病秧子賈科莫向南，返回他的家鄉(xiāng)那不勒斯，一座最能彰顯意大利人生趣與意志的城市。醫(yī)生對賈科莫說你的病很重，營養(yǎng)不均衡，不能只吃肉，要多吃蔬菜，少吃甜品和冰激棱（原來冰激凌出現的那么久遠）。是的，詩人就好冰激凌這一口，高興和憂傷，就總是拿冰激凌的刺激自己的腸胃及身心，但這舒心一爽幾乎要了他的命。好在有拉涅利的妹妹包麗娜對他無微不至的照料。 這時的賈科莫一如既往地寫著詩，一如既往地愁思滿懷。即便他的詩不被教會牧師們的認可，但他仍堅定前行。即便他的佝僂病嚴重得幾乎讓他無法安身出外好好走一趟，但他仍愛著那不勒斯，愛著這兒善良、樂觀又風趣的人們?；魜y來了，賈科莫看到了無數生靈的死亡，切身感受到了生命的微不足道。幸而他還能挺過來。群星閃耀之夜，他正寫著詩，不時望著窗外，突然天地崩裂般搖晃，遠方火光騰空而起，維蘇威火山怒吼了。他卻顯得很安靜。爆發(fā)后的沉寂是死一般的悄無聲息。

對著煙霧繚繞的遠方，他臨窗寫道“我經常在夜里坐在這些荒涼的斜坡上，堅硬的洪流鋪天蓋地而來，看似波濤洶涌，淹沒悲傷的平原，我看到天上的星星燒成最純粹的藍色，投射到遠處的大海，到處都是波光，整個世界在空洞的天空下閃亮……我們看來像陰霾，那時的我是如何想你的？你是人類之子？天亡的龐貝古城，已回歸天國，在遠古就被遺忘，就像一具被掩埋的骨骼……” 這位1798年出生的詩人哲學家，在經受了異常的身心折磨后，終于1836年病逝，英年38歲。作為神童的賈科莫，在意大利的文學史上，其地位僅次于但丁。他的啟蒙思想，深深影響了尼采的虛無主義。他的思想被盛贊為“超越從歌德到瓦雷里的每一位歐洲文學家”。叔本華稱其為“精神上的兄長”。 難得的是，馬里奧·瑪通用最詩化的鏡頭語言，精心拍攝出電影《青春韶華》（2014）中的賈科莫·萊帕爾多作為一個詩人的神韻。通過變奏沉緩的音樂烘托，仿佛這位詩人，已通過導演的手心，從現代穿越到了二百年前生動而零碎的光景。

每一個場景都極其精妙，從始至終，都讓我們領略到精美、沉郁和壯觀的多重表現形式。尤其是對詩人內心焦灼感的細致刻畫，可謂到了神經質的境地，令人贊嘆。而飾演賈科莫的著名演員埃里奧·杰曼諾，真可謂傾其心力演繹了詩人短暫而輝煌的一生，讓我們感到作為一個偉大演員的切實存在感，或者說他與賈科莫已融為一體。

當我們看到賈科莫總是佝僂著走在那不勒斯的大街小巷，當我們想起他的家鄉(xiāng)雷卡納蒂那個明凈的窗口，多少個月圓之夜，他單純地對著心愛的姑娘寫著汩汩甘泉一般的詩：“在您安靜的閨房里，您是那么容易入睡，無憂無慮的，您也無法想象你把我的心割開多大的傷口，是啊，您睡著了，當我走到窗前向夜空致敬的時候，感覺是多么安穩(wěn)，永恒和統(tǒng)治的大自然，創(chuàng)造我是來受罪的……”，我們就不禁為他豐富、純粹又憔悴的情感而深深感懷。

在人類的歷史長河中，經歷過多少短暫又美好的愛情，又泯滅了多少不堪一擊的生命。是的，作為詩人賈科莫的人生，無疑是扭曲的煎熬的，也是孤獨的。一個詩情充溢的人，一個飽受身心折磨的人，一個不被現實接受的人，一個遠離親情的人，一個被愛情所傷的人，注定深陷于無邊的孤獨，也注定被痛苦的潮汐緊緊吸附和包圍。

當織布姑娘去世，傷痛的他祈求父親“我不想住在雷卡納蒂”，那是如烈焰一般的激情涌動，其實，他只想逃出自己內心的擠壓與疼痛。只是先天后天的一切，讓他的青春韶華如煙火般絢爛，又瞬間即逝，卻讓他的思想與詩歌永恒。

2015、9、16

看完電影我內心的感受是，無比的平靜，而又躁動。 天才的生活是這樣無趣，并不是我想象中的光彩四射。 憂郁，痛苦，不幸 伴隨著整部電影的配樂特別好聽，畫面非常靜，很美，很自然。 我心里知道我對某一種東西非常癡迷，我很難形容，但當我找尋到，當它出現在我面前，我立刻就能感受到被吸引，感受到我自己。 這部電影，就帶給我這種感受。 生命的真質。 文學，藝術，哲學，音樂。 “你們或許很幸福，但我是極度的不幸福的?！? “我被一種殘忍的，頑固的，黑暗的，可怕的憂郁，慢慢吞噬。” “我的悲哀來自于我的才智?！? “束縛，愚蠢，無聊，沒有消遣，唯一的消遣就是學習” “直面我們平凡的命運， 并且坦承從真理中也一無所獲， 承認，痛苦是我們的命運?！? 原來憂郁可以沒有實際的來由，人可以在外在一切如常的情況下，如此痛苦，悲哀，絕望。原來，可以不來自外在的，感到痛苦。 這才是日常生活是嗎？ 痛苦才是人生的宿命。 我之前對孫老師說“我感到很痛苦，沒有原因，我不知道原因?！? 我本來以為一定要有一個外在的原因的。 詩人在電影末尾的獨白，以及他與西奧爾多與妹妹的信，我非常喜歡，那種言語，流淌著生命本質的那種質感，我向你談我的近況，我的憂郁和痛苦，我不合時宜的悲哀與絕望。我向你談火山，談金雀花，人類，星空，命運。 “當我念及所有未能與你共度的時光 我?guī)缀跻獞n郁得死去了” “當你再次見到我的時候 我有不盡的神話與故事 來讓你快樂”。 上次看姚勇寫的知乎回答，他說，王小波走上了追尋美的道路。 純粹的追求精神，為熱愛活著，原來是這樣的。

3.5，畫面，光線，音樂，演技以上都不錯。說說我覺得不好的地方，1，字幕翻譯問題，詩的美感并不能在劣質中文字幕中體現出來，大敗筆。2，可能是沒有意大利人的思想底蘊，我真沒看懂是什么原因導致老伯爵非要限制他交友和出行？3，鏡頭一轉就十年后了，既然已經跑出去了為啥還不快樂？拍的無病呻吟的矯情，完全沒有詩人對某件事或者某種現象絕望的高度，就像個得病自卑者的逼逼賴賴。就這種為賦新詞強說愁的虛無還能談得上主義的啟蒙？純粹低級抑郁癥患者的矯情而已啊。我不是說詩人哈，能那么高地位肯定不這么簡單，只是說電影表達給我的。然后怎么就有大家從期待到否定他作品，又怎么就有忠實粉絲朋友一路照顧他？看到他跟戲班走我還以為他淪落到寫歌詞還討錢不到呢。我承認我對詩人和這段意大利社會背景不太了解，可是一個傳記式電影的使命不就是給我機會深入了解嗎？總之構架敘事都有問題，就是按時間軸去堆砌詩人生平，所有引發(fā)的思考都讓我在劇情為什么要這么順下來的層面。一臉懵的感受。最多3星0.5獎勵主演佝僂著的優(yōu)秀演技