1 ) Rainbow,over the rainbow
其實(shí)故事挺簡(jiǎn)單,男主角在電視臺(tái)工作,是天氣預(yù)報(bào)的男主播.在一場(chǎng)車禍后,喪失了部分的記憶,忘記了對(duì)他來說重要的人和事,故事就是這樣開始的.無(wú)意間發(fā)現(xiàn)自己收藏著一張少女的照片,但照片是模糊的,只剩下淡淡的輪廓,他自己覺得自己和照片上的人有著莫大的關(guān)聯(lián).于是他開始找尋他的記憶.因?yàn)檎掌系纳倥荝ainbow,是他的暗戀.
女主角在地鐵站是失物室工作,整天面對(duì)的是旅客的失物,有很多是沒人來取的陳年舊物.她是男主角在大學(xué)里的校友,都曾經(jīng)在一家攝影俱樂部里相處.男主角因?yàn)閷ふ易约旱挠洃?找了許多大學(xué)時(shí)的同窗好友來詢問,是否知道照片上的女孩,可大家都不清楚.于是,女主角開始幫助男主角尋找那段記憶,尋找他的Rainbow.就這樣,影片就在現(xiàn)在和過去進(jìn)行著時(shí)間上的來回穿插...
在那段找尋的日子里,兩人感情漸熱,可是女主角卻是他的朋友的女朋友,所以他們一直止乎與禮.可是在最后的結(jié)果,原來女主角就是照片上的那個(gè)人,兩個(gè)人是緣分卻是因?yàn)槟兄鹘遣恍⌒呐舻挠浭卤《e(cuò)過的...
故事中有一段是提到男主角在大學(xué)時(shí)候?qū)懙囊皇自?shī),不知道詩(shī)里面的內(nèi)容(因?yàn)闆]有翻譯過來),但詩(shī)名叫做<陽(yáng)光的痕跡>.陽(yáng)光的痕跡暗指彩虹,借景寓情,于是他就將照片上的那個(gè)女孩叫做Rainbow.
電影至始至終都是一種很平淡的基調(diào),沒有什么大起大落,不能算是唯美,但是總是透露著淡淡的味道.故事用的是貫穿全片的插敘手法,時(shí)間上的轉(zhuǎn)換讓人覺得恍惚卻很精準(zhǔn).
電影的中文翻譯是<跨越彩虹>,也叫<彩虹過后>.其實(shí)我倒覺得后一個(gè)名字更好一些,雨過天晴才會(huì)有彩虹,彩虹過后一切又歸為平靜生活,幸福由此而生...其實(shí)彩虹就是那么一瞬間的,閃亮的光彩就如過眼的煙云,所以我們要的便是彩虹過后的東西,未來.
愛由雨下...雨過天晴......彩虹過后...
2 ) 彩虹情結(jié)~
眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),還是他
心有靈犀,是你的還是你的
這是我最芳心暗許的電影
不僅僅因?yàn)檎?br>不僅僅因?yàn)榍楣?jié)
不僅僅因?yàn)榕錁?br>因?yàn)檫@集合的一切
還有我內(nèi)心的幾絲期許
本來生活就比戲劇來得更戲劇
不知道是彩虹暗示了我,還是我一直糾結(jié)著彩虹
3 ) 那年我們都在最好的年齡
聽說這部片子的時(shí)候,你在給我講一段故事。你說當(dāng)時(shí)高三的你,每天晚自習(xí)回來還會(huì)繼續(xù)在燈下學(xué)習(xí),一天感覺累了去客廳拿水喝,電視里放著一部電影,你就停下來看看。沒想到看著看著就看到了最后,看著看著不自覺就流淚了。時(shí)隔一年,你已記不清電影的名字,好像叫“over the rainbow”,一個(gè)與彩虹相關(guān)的名字。當(dāng)時(shí)的你,剛剛失去第一段感情。美好的開始。高一的大掃除,你一個(gè)人在做最后的整理工作,突然聽到玻璃窗發(fā)出好大聲響,你楞了下,看到窗子旁邊有一封信,你游疑著展開,發(fā)現(xiàn)是一封信,似乎你給我講了信的內(nèi)容,我只記得你說這是一首藏頭詩(shī),女孩想要和你在一起。后來的你們,經(jīng)常通書信,隔壁班的男孩和隔壁班的女孩,高中的懵懂故事,慢慢在你們之間開花結(jié)果。你說,一天你們相約在操場(chǎng),女孩穿著白衣走來,突然的,你心動(dòng)了,走近了之后,你抱了她,后來你們就在一起。女孩長(zhǎng)得很白,你叫她“小白”。后來,她在課上給你寫詩(shī),你在無(wú)聊的課上也會(huì)畫她的素描,年尾的校會(huì)上你唱了一首歌,開始之前,你說了一句,“This song is just for you.”下面兩個(gè)班同學(xué)的熱鬧開始蔓延。后來,女孩愛上了之前口中討厭的男孩,與你分開,那時(shí)的你正在高三。突如其來的變故,讓敏感細(xì)膩的你一下接受不來,可幸的是,你有個(gè)開明懂你的父親。他理解你戀愛的開始和結(jié)束,寬慰你是人生必經(jīng)的過程。還為你請(qǐng)了一段時(shí)間的假,那段時(shí)間,你說你愛待在家里的小閣樓上面。最后,你收拾了你們之間的書信,你為她畫的畫,為她親手做過的禮物,放在一個(gè)小木箱內(nèi),埋在了山上。女孩也會(huì)來開導(dǎo)你,那段時(shí)間,你慢慢的在恢復(fù)。就像一個(gè)患病的病人,藥喝多了,變慢慢的好起來。直到,你看到了這部電影,你又想起了失去的她,想起了失去的緣分,想起了這種無(wú)可奈何,這種感覺提醒著你之前的美好,也像一味新藥,瞬間讓你苦的每一個(gè)神經(jīng)纖維末端都跟著震顫。
05年,我剛剛17,你剛剛18。那時(shí)我認(rèn)識(shí)了你,聽到了這部電影的故事,關(guān)于錯(cuò)過,關(guān)于找尋,關(guān)于失落。也聽到了你的故事,關(guān)于絢爛,關(guān)于隕落。以為這個(gè)關(guān)于彩虹的故事,再記憶深刻總是過去的事,與我們無(wú)關(guān)。
06年,我剛剛18,你剛剛19。我費(fèi)勁心力的去找這部電影,只知道與彩虹相關(guān),韓國(guó)電影,關(guān)于愛情和錯(cuò)過。我想買來碟片,把記憶送給你作為生日禮,這樣一部帶著初戀溫?zé)嵫蹨I的影片,你是否會(huì)懷念?當(dāng)時(shí)以為淘寶只是賣三塊錢盜版碟的集聚地,便處處尋找其他的網(wǎng)上書店;當(dāng)時(shí)以為只是到音像店可以買到,便尋遍三鎮(zhèn);當(dāng)時(shí)看到豆瓣上有兩個(gè)看過碟片的發(fā)帖,便注冊(cè)賬號(hào)。知道一人是在北京書店買到,便托了北京的朋友去買,可惜時(shí)間太久,沒有存貨。后來烏龍的以為買到,誰(shuí)知是另外一部同名的韓國(guó)電視劇。后來的后來,第一次網(wǎng)購(gòu),一家不靠譜現(xiàn)在遍尋不著的網(wǎng)上書城,忐忑的反復(fù)確認(rèn),歡喜的等待,拿到碟片可惜的發(fā)現(xiàn)外包裝已然損毀。那個(gè)時(shí)候,知道了李政宰和張真英,知道了舉著傘和互相依靠著的封面照。后來托人將晚到的禮物給你,收到了你晚來的“禮物太棒了”。此后短信幾無(wú)回應(yīng)。
08年,我剛剛20,你剛剛21。你在網(wǎng)上說,假期你和她一起吃飯,她講述著現(xiàn)在她的戀情,痛苦卻無(wú)法擺脫。我義憤填膺,對(duì)她的遭遇感同身受,難過憤怒,希望你能幫忙她?;蛘?,有隱隱的念頭覺得峰回路轉(zhuǎn),也許這就是over the rainbow之后你最終找回的rainbow,如果以前的眼淚不再繼續(xù),反而是幸福快樂,王子公主的結(jié)局,那么該是多美好的事情。言談許久之后,似乎你像是嘆了口氣,你說,其實(shí)你是想到了我。希望我能找到一個(gè)對(duì)我好的人??吹剿@樣,你希望她能幸福,我也能。于我,像是塵封許久的水閘被突然敲開了一個(gè)小口,裂紋從這點(diǎn)開始網(wǎng)狀蔓延,最終決堤。你終究還是記得我的,你終究還是記得有我的,你終究還是記得。
09年,最后的告別時(shí),我陪你一起等著你回去的車。印象中車過了一輛,但是意外的你沒有坐上去,說等下一輛。那個(gè)時(shí)候我說想問你一句話,故意借著散伙飯上沾染的酒氣,可惜酒也未能壯了慫人膽,最終我說我還是給你發(fā)短信吧。你說好,讓我以后少喝點(diǎn)酒。后來你上車,我和你揮手。未曾想,這就是最后一次見面。生活中,太多不經(jīng)意就成了最后的一次,猝不及防。如同電影中倏然而逝的緣分,那次錯(cuò)過又會(huì)引發(fā)怎樣的蝴蝶效應(yīng)。其實(shí),你可知,我想問的就是那一句,“你可還記得我們?cè)?jīng)在一起過?”
12年,你和我已不再聯(lián)系。昨晚演唱會(huì)上阿信問,如果這是世界末日,最后的一支電話,你想打給誰(shuí)?
突然好想你,你會(huì)在哪里?Somewhere over the rainbow
過得快樂或委屈?Troubles smelled like lemon drops
最怕此生 已經(jīng)決心自己過 if happy little blue birds fly beyond the rainbow/ why, oh why can't I?
這就是我與“跨越彩虹”的故事,而這些故事,都是你的。
4 ) 擦肩而過情結(jié)
對(duì)于像我這樣有強(qiáng)烈的“擦肩而過”情結(jié)的人,這部電影是我的最愛。我到目前為止看過10遍,每當(dāng)心情郁悶的時(shí)候都會(huì)拿出來重新看一遍。在這部電影擁有所有校園愛情具備的因素,內(nèi)向的男主角,錯(cuò)失的愛,以及擦肩而過的遺憾。不過最后的結(jié)局是幸福的,但我每次看到結(jié)尾還是會(huì)忍不住哭出來。這部片子會(huì)讓我想起另一部國(guó)產(chǎn)愛情片《我的愛情日記》,同樣的一部描寫總與愛人擦肩而過的浪漫愛情片。
不過這部片子的翻譯有些問題,我看過不同的三個(gè)版本,需要綜合起來才能好好理解這部片子。劇情簡(jiǎn)介也有些出入。女主角的長(zhǎng)發(fā)可能是片中唯一不協(xié)調(diào)的因素,有點(diǎn)假,而且不太符合時(shí)間邏輯。
但這仍是我最喜歡的愛情片之一。當(dāng)年齡逐漸增長(zhǎng),當(dāng)離開校園的時(shí)間越來越久,有時(shí)心會(huì)像死水一樣,竟然沒有一絲波瀾。
5 ) 最喜歡的電影
不知什么原因,我最喜歡這部電影了。
可能是在腦子里深深地記下了看這部電影時(shí)候的心情~
感動(dòng)~~
希望相愛的人能彼此知道我很愛你,愛了你很久,而且還會(huì)一直愛著你。
6 ) 堪稱美好
和很多人一樣,這是我最喜歡的一部韓國(guó)電影。其實(shí)故事很簡(jiǎn)單,大部分人和我一樣,在一開始就猜到了故事的結(jié)尾,然而這其間過程輾轉(zhuǎn)反側(cè),細(xì)水潺潺,個(gè)中情致令人如飲新茶,難以釋手。
從這部電影開始喜歡李政宰
從這部電影開始喜歡張真英
從這部電影開始喜歡綠野仙蹤的主題曲
從這部電影開始喜歡攝影
從這部電影開始喜歡鳶尾
真是美好啊。
陽(yáng)光下,女主人公坐在窗臺(tái)上,一切都很溫暖。很早時(shí)候在cctv6看過一小段,然后一直記著,也找了很久,可能有十幾年吧。完整的看完之后還是很感動(dòng)!這部電影大概拍出了我對(duì)純真愛情的全部幻想!
人生好的緣分是你愛的那個(gè)人恰巧也愛著你,最美好的是你愛上了一個(gè)人發(fā)現(xiàn)這個(gè)人很久以前就已經(jīng)深愛你,最刻骨銘心的是你忘記了曾經(jīng),愛上了現(xiàn)在和未來,結(jié)果發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)也是那個(gè)愛??傊苊罎M,沒有之前感覺的韓劇的矯情和悲催還一直吊我胃口。
李政宰雨中撐傘跳舞那段真贊~
三星半。還是習(xí)慣現(xiàn)在的李政宰,活動(dòng)起來預(yù)報(bào)天氣那段笑死。車禍后找回記憶的方法,現(xiàn)在看起來太矯情,當(dāng)初上映的時(shí)候應(yīng)該很唯美吧,就是時(shí)代的烙印,避免不了。
缺乏感動(dòng)人心的力量,有些橋段挺混亂的,看得一頭霧水。。難道是翻譯的原因?
花店老板像小S,紅衣唱歌女像郭晶晶,卷發(fā)裝可愛像林依晨。還是韓國(guó)電影的老一套,車禍,失憶,暗戀,焰火,一樣鮮艷的畫面,一樣蹩腳的英語(yǔ),沒什么新意
故事略落俗但處理得讓人喜歡,細(xì)膩的一場(chǎng)暗戀。雖然李政宰如今接演的角色越來越豐富,越來越精彩,但當(dāng)年那些純愛片中的形象還是很經(jīng)典。張真英在這片中的形象百分之百是我的菜呀。
你近來見過彩虹嗎?我今天看了日?qǐng)?bào),上面提到了綠野仙蹤的主題曲 彩虹彼端。汽車廣播里,《over the rainbow》動(dòng)聽的音樂緩緩流淌,一輛汽車穿越隧道,行駛在馬路上。Somewhere over the rainbow……慢慢地我終于想起了弗利莎、雨、傘還有一個(gè)你
fressia其實(shí)就是香雪蘭。這種花的特點(diǎn)是開花很早。一般秋天種下,冬天就能開花。所以,fressia的另種花語(yǔ)是“先結(jié)婚后戀愛”。而《over the rainbow》的有種譯名是《明日戀愛預(yù)告》,這也不足為奇了。fressia是貫穿電影的線索,它見證了一場(chǎng)遲來的愛。
對(duì)我來說,配樂、情節(jié)、人物都是經(jīng)典
純凈美好的電影。底片,記憶,預(yù)告,未來,失物招領(lǐng),擦肩而過。符號(hào)多到矯情,可是觀看過程都沒留意到,全都融化在兩位主角恬淡的笑容里了。
很常見的在失憶后追尋真我的劇情片。值得注意的是,李政宰的職業(yè)是天氣預(yù)報(bào)員,象征“未來”;張真英的職業(yè)是地鐵內(nèi)的遺失物品保管員,象征著“過去”。當(dāng)未來和過去交織后,終于鋪就一條愛的彩虹。
The trace of sunshine
雖然有些情節(jié)over設(shè)計(jì)了點(diǎn)不過還真叫我看得窒息啊 李政宰完全就是韓國(guó)純愛代言人 而張真英根本就美得和細(xì)雨一樣適合演繹真愛 bybytheway她學(xué)社會(huì)學(xué)的欸雖然畢業(yè)后成了一個(gè)小職員(...)
難到是年紀(jì)大了嗎?為什么覺得00年代的片子都這么好,劇本好,演員也好
張真英今天去世了,,
又一次喜歡上了女主角。。但是竟然又一次。。心痛啊
眾里尋他千百度那人卻在燈火闌珊處
劇情像泉水一樣慢慢悠悠又很流暢,是部合格的愛情片,節(jié)奏很舒服,但劇情不算太抓人,某種程度上是非常典型的2000年代的愛情片風(fēng)格,類似港產(chǎn)的一些小成本愛情片。
失憶后還是會(huì)戀上相同的人,確定真愛無(wú)疑。