《復(fù)活》是托爾斯泰三部曲之一,另兩部是《戰(zhàn)爭與和平》和《安娜·卡列尼娜》?!稄?fù)活》從動(dòng)筆到完成歷時(shí)十年,是托爾斯泰自認(rèn)為所寫的最好的一部作品。作品結(jié)合托爾斯泰自己的人生閱歷,和關(guān)于社會(huì)現(xiàn)象的思考,通過一個(gè)愛情故事,寫了沙皇俄國的一個(gè)貴族聶赫留朵夫精神覺醒,直至自我救贖的過程。
彼時(shí),聶赫留朵夫是一個(gè)有理想的英俊青年,而瑪斯洛娃是一個(gè)天真浪漫的花季少女。瑪斯洛娃是一個(gè)農(nóng)奴的女兒,被聶赫留朵夫的姑媽收養(yǎng)做家仆,又接受了文化和藝術(shù)的教育,逐漸出落得清新脫俗。聶赫留朵夫來姑媽家做客的時(shí)候,和瑪斯洛娃一見鐘情。短暫的相處馬上就結(jié)束了。三年后,已混跡軍營,沾染上風(fēng)流習(xí)氣的聶赫留朵夫路過姑媽家,再次見到瑪斯洛娃,也許是三年未見的思念,也許是時(shí)間的緊迫,也許僅僅是見色起意,聶赫留朵夫在一個(gè)夜晚奪去了瑪斯洛娃的童貞?,斔孤逋迍傞_始雖克制,但也難抑青春的沖動(dòng)。第二天,當(dāng)瑪斯洛娃還沉浸在自己的愛意中為意中人送行時(shí),即將踏上旅程去部隊(duì)的聶赫留朵夫卻只是為前一晚支付了瑪斯洛娃一百盧布就匆匆告別。瑪斯洛娃像被兜頭潑了一盆冷水般心灰意冷。于聶赫留朵夫,這是瑪斯洛娃與他的最后一次相見。可是于瑪斯洛娃,在那以后,還見過一次聶赫留朵夫。
瑪斯洛娃在那一晚之后,懷上了聶赫留朵夫的孩子。有一次知道聶赫留朵夫所乘的火車路過附近,瑪斯洛娃拖著身孕走了很遠(yuǎn)的路,就為了看聶赫留朵夫一眼。那時(shí)的她心里還懷著期待,希望他還是出于愛而記得她,希望告訴他,自己懷了他們的孩子,甚至希望他能為了她留下來。可是聶赫留朵夫只是沉浸在打牌、賭博、喝酒的軍隊(duì)生活里,卻沒有看一眼車窗外這個(gè)有她的地方?,斔孤逋薷糁涞幕疖囓嚧翱戳艘谎坌膼鄣娜?,那也是她與心里愛的那個(gè)他最后的訣別。
從那以后,未婚先孕的瑪斯洛娃因名聲不好,被主人家送了出去做另一家的家仆,而孩子也夭折了。瑪斯洛娃被男主人欺負(fù),不甘被欺負(fù)的瑪斯洛娃被趕出家門,主人家連工錢也沒有支付。是換一家人家,繼續(xù)白白被欺負(fù)還沒有錢,還是出賣身體但至少可以拿到錢養(yǎng)活自己?走投無路無以為生,她只好走進(jìn)了一家妓院。
在妓院,管家和老鴇利用瑪斯洛娃毒死了一個(gè)商人謀財(cái)害命,卻嫁禍給瑪斯洛娃。在法庭上,陪審團(tuán)和法官的誤判,導(dǎo)致瑪斯洛娃被判到西伯利亞服苦役。而陪審團(tuán)成員之一,就是聶赫留朵夫。法庭上聶赫留朵夫在認(rèn)出瑪斯洛娃的電光火石之間,關(guān)于她的曾經(jīng)的美好記憶全都回來了??墒茄矍白愿蕢櫬洹⑼媸啦还Ф殖翜S頹廢的瑪斯洛娃,使聶赫留朵夫產(chǎn)生了深深的負(fù)罪感和恐懼感。負(fù)罪感是因?yàn)樽约菏菍?dǎo)致瑪斯洛娃墮落的根源,而恐懼則是因?yàn)榕率虑閿÷叮约旱拿暿軗p,甚至當(dāng)瑪斯洛娃被發(fā)配至西伯利亞時(shí),聶赫留朵夫居然有一絲竊喜,自己終于安全了??墒菬o辜的瑪斯洛娃被宣判后帶下法庭時(shí)無助絕望的掙扎,終于喚醒了聶赫留朵夫深藏心底已久的善良。
聶赫留朵夫原本是個(gè)善良的人,若非如此,他不會(huì)在當(dāng)時(shí)和瑪斯洛娃偷食禁果之后,還出于愧疚折返回來補(bǔ)償了她一百盧布。這相比現(xiàn)在的很多渣男只會(huì)花言巧語哄騙卻一毛不拔,甚至軟飯硬吃,已經(jīng)算是有良心的了。若非原本善良,聶赫留朵夫也不會(huì)在法庭上感到負(fù)罪與恐懼。原本善良的聶赫留朵夫決定贖罪,開始為瑪斯洛娃奔走上訴,當(dāng)上訴被駁回,他又準(zhǔn)備告御狀的同時(shí),決心和瑪斯洛娃一起去寒冷的西伯利亞,并與她結(jié)婚?,斔孤逋抟欢ㄒ褜β櫤樟舳浞蚝拗牍?,但此恨亦由愛而生。如果不是愛之至切,又怎會(huì)恨之入骨,恨,還是因?yàn)樵诤酢?/p>
眼前這個(gè)為自己忙前忙后做了很多事情的聶赫留朵夫,又變回了當(dāng)年自己愛的那個(gè)英俊少年,只是,更加成熟、有擔(dān)當(dāng)了。瑪斯洛娃對聶赫留朵夫的愛意又復(fù)燃了。為著他的期待,她戒煙戒酒,學(xué)習(xí)先進(jìn)的思想,付出自己的愛去照顧其他犯人的小孩子,接近更為純潔高尚的生活。而聶赫留朵夫?yàn)榱私咏斔孤逋蓿凸饬思耶a(chǎn),甚至把祖上傳下來的土地全都分給農(nóng)民,實(shí)踐他平權(quán)、土地公有化的思想。他遠(yuǎn)離以往糜爛、混亂、無所世事的所謂上流社會(huì)的生活,與犯人們一起踏上流放的旅程,一心要娶瑪斯洛娃,只要她愿意。
瑪斯洛娃一切都看在眼里,無疑,她還愛著聶赫留朵夫??墒撬谖鞑麃喭局?,卻決定嫁給向她求婚的西蒙松。因?yàn)樵谒磥?,愛不愛西蒙松不重要,重要的是,她和聶赫留朵夫彼此相愛。相愛,所以希望對方好,所以她不能以自己的不潔之身,讓婚后的聶赫留朵夫不快樂,不能以自己的身份,讓聶赫留朵夫一輩子被人嘲笑,而自己也將一輩子活在過去的陰影里。
終于等來特赦,可瑪斯洛娃卻要跟隨西蒙松去西伯利亞,她要用愛而不得和苦行,為自己贖罪。在一段平等的關(guān)系中,她將“復(fù)活”,去過一種與以往靠墮落生存全然不同的、全新的、鮮活的生活。現(xiàn)在的聶赫留朵夫在財(cái)產(chǎn)上一無所有,瑪斯洛娃不再需要他,他們之間結(jié)束了。而聶赫留朵夫?qū)延嗌瞰I(xiàn)給為冤判錯(cuò)判的犯人奔走呼告,奉獻(xiàn)給平權(quán)、土地公有化,奉獻(xiàn)給實(shí)現(xiàn)他的社會(huì)理想。那個(gè)有著沉睡已久的社會(huì)理想的聶赫留朵夫也“復(fù)活”了。
寫在十九世紀(jì)的《復(fù)活》已經(jīng)把人物性格刻畫得豐滿,而非臉譜化的角色??此聘哔F卻有著深重罪惡的聶赫留朵夫,看似放蕩不羈卻心地單純的瑪斯洛娃,看似代表公平正義卻判了很多冤假錯(cuò)案的法官,看似為了幫聶赫留朵夫維持社會(huì)地位而犧牲瑪斯洛娃的利益駁回其上訴的聶赫留朵夫的老朋友謝列寧、看似真誠實(shí)則腹黑的瑪麗埃塔、為了保衛(wèi)家園而在高加索殺死成千上萬無辜平民的科瓦列夫?qū)④姟瓗缀趺總€(gè)人都是圣人和罪人的結(jié)合,就連聶赫留朵夫一心想贖罪為瑪斯洛娃奔走的同時(shí),也時(shí)而留戀上流社會(huì)的生活,時(shí)而與瑪麗埃塔調(diào)起情來。就像每一個(gè)我們,在指責(zé)別人的同時(shí),卻總是遺忘自己的罪惡。就如同書中引用的《圣經(jīng)》,“為什么看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有梁木呢?”
《復(fù)活》寫成后,當(dāng)時(shí)的審查機(jī)關(guān)大加砍削,據(jù)說刪節(jié)之處達(dá)五百余處,即使這樣,還是觸怒了教會(huì),被革出教門?!稄?fù)活》寫的平權(quán)、土地公有化等思想,在現(xiàn)在看來未免太過平常,可是要知道在一百多年前封建農(nóng)奴制的沙俄,能意識(shí)到自古以來都是如此的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不合理之處,且作為既得利益群體,愿意推翻帶給自己利益的封建農(nóng)奴制,這本身就是一件了不起的事情。至于書中寫到的,“官吏、文書、看守、差役組成的浩浩蕩蕩的隊(duì)伍,按時(shí)領(lǐng)取俸祿,就是為了表演毫無益處的鬧劇”,寫道聶赫留朵夫?yàn)榱藥同斔孤逋薅缅X打點(diǎn)上上下下大大小小的官員并以此享受到特權(quán),寫道官官相互為了維護(hù)本階層利益而犧牲弱者利益,寫道監(jiān)獄中“罪有應(yīng)得、因冤假錯(cuò)案而誤判、政治犯”等三種犯人的分類,寫道一些人因?yàn)榻佑|的底層環(huán)境而走上犯罪道路、甚至在獄中學(xué)會(huì)了更深的罪惡,寫道監(jiān)獄并沒有把人變好而是變得更壞等等,簡直是“日光之下,并無新事”。當(dāng)革命者需要推翻統(tǒng)治者時(shí),托爾斯泰這樣的作家就被列寧推舉為“俄國十月革命的鏡子”,被稱贊是現(xiàn)實(shí)主義的“天才藝術(shù)家”,甚至被譽(yù)為“全人類的驕傲”。但是對于被批判的當(dāng)權(quán)者而言,托爾斯泰這類作品就是“政治不正確”,就要被刪節(jié)、修改、屏蔽、甚至被禁言。各大網(wǎng)站已經(jīng)很難找到《復(fù)活》的電影版。如果說這是一部偉大的文學(xué)巨著和優(yōu)秀的譯制影片,可是卻難尋資源,網(wǎng)上充斥的是各種熱播劇,這本身不就是一個(gè)悖論么。何時(shí),《復(fù)活》成為了禁書,就代表書中寫的太多已經(jīng)是現(xiàn)實(shí),不可說兮。影片末尾,即將敲響二十世紀(jì)的鐘聲。影片中說,新世紀(jì),會(huì)比舊世紀(jì)更好。新世紀(jì),會(huì)比舊世紀(jì)更好嗎?雖然“日光之下,并無新事”,很多方面依然在歷史重演,但希望、并相信,“新世紀(jì),會(huì)比舊世紀(jì)更好”,即使是緩慢的變好。
影片的男主角有點(diǎn)像胖版的梵高,女主演過《天才普雷利》,長得有點(diǎn)像平替版的朱利葉·比諾什。電影里展現(xiàn)了一個(gè)精致的俄羅斯,從發(fā)型到衣著,從服裝到配飾,從家具到墻壁,甚至連電影中一個(gè)普通人的衣服料子看起來都很精致。大英博物館《晚清特展》里,慈禧的鳳袍、鳳冠霞帔、工筆畫、扇子、瓷器等等都極盡奢華及繁復(fù)之能事,反觀現(xiàn)在的工業(yè)設(shè)計(jì)、裝修、建筑的各種粗糙,屬于中國的精致審美呢?
最早知道《復(fù)活》,是小時(shí)候在親戚家的書架上。很厚的綠色硬皮本,這也是外國名著留給我的最初印象。
后來網(wǎng)上推薦《復(fù)活》是必讀書,就好奇它到底講了什么故事。俄國人的名字太繞口,先找來電影看看。
初看下來,貴族軍官的道德感著實(shí)高的離譜,由于年輕的時(shí)候他性剝削了別人,為此一直承受著良心的譴責(zé),然后有機(jī)會(huì)了就去拯救失足婦女。
后看又一想,可能還有其他的原因。
和喀秋莎初戀時(shí),軍官年少無資本,因?yàn)榭刂撇蛔∮?,睡了自己的女神。又無力承擔(dān)后果,只能借著打仗離開。
后來有社會(huì)地位了,又遇見初戀,楚楚可憐,依舊能打動(dòng)自己。
因?yàn)樽约寒?dāng)初的拔吊無情,造成良家婦女失足,墜入社會(huì)底層,還成了殺人嫌疑犯。他痛心不已。這時(shí),他覺醒了,認(rèn)為要來彌補(bǔ)。
現(xiàn)在的他能自己做主了,有社會(huì)地位,有人脈,繼承了厚實(shí)的遺產(chǎn),缺的只是展示這些的機(jī)會(huì)。年輕時(shí)做的孽讓他如鯁在喉。
恰好,他看到了這個(gè)千載難逢機(jī)會(huì)。他開始不計(jì)成本的投入,去拯救這個(gè)女人,以期望能再續(xù)前緣,拔掉那根刺。
這可能是成功人士的通病吧。
但是,付出了很多之后,女人的反應(yīng)卻沒他想的那么理所當(dāng)然,最后她選擇嫁給欣賞她的那位革命者。這是最務(wù)實(shí),最聰明的選擇。
她自己也說,只有離開舊的社會(huì)關(guān)系,才能忘掉自己不堪的過去,才能重生。
最后故事結(jié)束在1900年的元旦。有人發(fā)問:新世紀(jì)來了會(huì)比舊世紀(jì)更好嗎?
底層人民總是充滿著天真的幻想。
名著改變,騙子也很贊
1900年的元旦的提問,新世紀(jì)會(huì)比舊世紀(jì)更好嗎
當(dāng)年初三時(shí)央視海外劇場看的,看完就買了書,最好的一個(gè)版本吧
語文課。。。
三星半
這個(gè)版本的喀秋莎比原著更有主體性。原著里就是個(gè)美麗無辜受害的姑娘,更突顯了男主的贖罪。此片里喀秋莎有自己的審美、判斷、個(gè)性和愿望,選的女演員長相也不如原著里那么純潔無辜。更突出了喀秋莎也有自己的罪要贖,兩人經(jīng)歷了不同的復(fù)活。
真相之《揭秘巫師的“復(fù)活咒”》:http://v.youku.com/v_show/id_XMzA3NTk0NjY4.html
女主到位 尤其法庭上的表演
聶赫留朵夫的顏果斷摔壞少女心啊~,瑪絲洛娃的顏飄忽不定啊 = =??戳穗娪皽?zhǔn)備去看原著。(不知道什么時(shí)候會(huì)行動(dòng).....)
1900的俄國,人性的光芒在無邊的黑暗中孤獨(dú)的閃耀著。
很好看
3.0。1.塔維亞尼兄弟基本上是照搬托爾斯泰的原著,做出的改動(dòng)非常小,過于忠實(shí)原著,也就過于流水賬,開頭處加入一只飛出牢籠的寫意蝴蝶,結(jié)尾處聶赫留朵夫來到尋找百姓家,這與原著中展現(xiàn)的基督教義的信奉與探索存在差距。2.原著中有大量關(guān)于土改政策的論證和實(shí)踐,還有更多的來自兩位主角內(nèi)心的獨(dú)白與掙扎,電影一筆帶過特別多,如果不依托于演員的優(yōu)秀演技很難理解角色內(nèi)心的波瀾起伏。3.字幕機(jī)翻,英語對白配音。
救贖背后的深淵與孤獨(dú).
改編細(xì)膩,n年前CCTV看過一遍,多年未忘。結(jié)尾鏡頭啟發(fā)了俺的第一篇英文短篇小說。
喀秋莎……
上半部分3星,下半部分4星,女主選角不好,太老氣。應(yīng)該說男主很有勇氣,去負(fù)責(zé),去犧牲,但說到底是為了贖罪;相比之下,女主更為勇敢,她因愛受傷,因身份沉淪,卻堅(jiān)定地作出了選擇,用愛為自己為對方解脫。受困于過去的兩個(gè)人,能讓他們重生的,究竟還是愛,而非道德。
終于找到這部電影??!童年超級(jí)喜歡的~~后來一直沒找到資源來著
如果看原著,我一定無法堅(jiān)持到結(jié)局.然而這部電影卻做到了.其實(shí)自始至終影片都籠罩在壓抑悲傷的氣氛中,然而卻能感受到主人公心中漸漸復(fù)活的愛與希望.
8
3.5