猜你喜歡
劇照
更新時間：2024-04-11 16:48
詳細(xì)劇情
Iris, seize ans, vit la fin de son adolescence dans une petite ville de province lorsqu'elle rencontre par hasard Jean, un photographe parisien d'une quarantaine d'années. Au fil des rendez-vous, leur relation se transforme en une amitié amoureuse qui bouleverse leurs vies.
長篇影評
1 ) 我盡管坐你的車，和你喝同一瓶可樂，在快餐店和你一起慵懶地等待三明治，但是，我們不能以toi相稱
這部入選今年戛納導(dǎo)演雙周單元的影片居然集齊了兩個我進(jìn)來非常喜歡的女演員Lola Creton和Valérie Donzelli。仍然沒有字幕，而且這次理解起來比上回的《Un Amour de Jeunesse》要困難很多。盡管如此，我還是被這種形式上非常典型的法國影片（鏡頭中極少正反打，兩人中景居多）吸引住了，特別是男主角問在公路上邂逅的女生“我們之間可以Toi相稱嗎”的時候，女孩說“不可以”。這么一個小細(xì)節(jié)，就非常法國。我到法國這些年月來，雖然知道對話中可以這么問，但都很少遇到過，而是年輕人之間見面就用toi相稱，和看上去稍微年長一點(diǎn)的就用vous；有時候我對別人用vous，別人對我用toi，溝通起來也不算特別別扭。影片中這樣的對話，讓女孩子的這個角色變得非常立體——我盡管坐你的車，和你喝同一瓶可樂，在快餐店和你一起慵懶地等待三明治，但是，我們不能以toi相稱——我要和你保持距離——盡管最后他們所做的，只是在港口工地的碼頭上迎著海風(fēng)相擁。
每次看Lola Creton的影片都讓我無可救藥地想起T。她們都很年輕，臉上都寫滿著活力和不羈，對我充滿著吸引力。然而，大概和我看過的Lola Creton的電影里詮釋的那些角色一樣，她們都捉摸不定，她們都隨性而行，她們都不可能淡定，因為她們都處于尋找自我的時期，她們最不能夠的就是淡定，因為對她們來說淡定是太早的事情，她們要各種嘗試，她們正是測試自己的極限的時候——我18歲的時候不也是如此么。
每次看Lola Creton的影片都讓我無可救藥地想起T。她們都很年輕，臉上都寫滿著活力和不羈，對我充滿著吸引力。然而，大概和我看過的Lola Creton的電影里詮釋的那些角色一樣，她們都捉摸不定，她們都隨性而行，她們都不可能淡定，因為她們都處于尋找自我的時期，她們最不能夠的就是淡定，因為對她們來說淡定是太早的事情，她們要各種嘗試，她們正是測試自己的極限的時候——我18歲的時候不也是如此么。
lola créton.談話電影，拍的沒有侯麥那般有吸引力，中間有段臺詞有些像la Notte
三星半。感謝kucing的字幕，此類法式冷門片還挺對胃口的。
問：年輕是一種優(yōu)勢嗎？答：貌似成熟才是優(yōu)勢吧，不是人人都會成熟。問：動蕩的時代中，您如何在戰(zhàn)爭的摧折之下繼續(xù)求學(xué)？答：老家靜如深山古剎，書本告訴我世界之大無奇不有。我發(fā)現(xiàn)很多人的失落，是忘卻了違背了自己少年時的立志，自認(rèn)為練達(dá)，自認(rèn)為精明，從前多幼稚，總算看透了，想穿了——就此變成自己少年時最厭惡的那種人。我經(jīng)歷了多次各種置之死地而后生，常見人驅(qū)使自己的「少年青年」歸化于自己的老年，我的「老年青年」卻聽命于我的少年。順理可以成章，那么逆理更可以成章——少年時自己說過的一句話，足夠我受用終生。史學(xué)使人清醒，哲學(xué)使人堅定。我目睹很多藝文人士由于不具史學(xué)哲學(xué)的觀點(diǎn)而臨危大懼，張皇失措，彼此誣陷，怕死貪生。當(dāng)此際，我方始明白史學(xué)與哲學(xué)原來有這樣的實用性。此二學(xué)，我所涉不深，卻也夠我自始至終保持鎮(zhèn)靜。
Can't tolerate those who can't stay alone……
三星半。你主要的缺點(diǎn)？我的父母。最完美的幸福？我以前透過窗戶看到的紫色靴子。最糟糕的事？有一天我會變成我最鄙視的人。最厭惡的事？總是心情很好的人
女主加星
還沒有人翻譯過，已翻譯校對完畢～中英雙語熟肉指路微博@Kucing_ 2021年4月月初任務(wù)Done?
大量對話片段 長大了變成小時候最討厭的那種人是每個成年人的噩夢吧
“你喜歡男人的什么品質(zhì)？”“羞澀?！薄盀槭裁矗俊薄半y以表達(dá)自我的男人，才是真的真誠?！?/p>
比較典型的法式文藝。其實越來越發(fā)現(xiàn)電影里太多所謂哲學(xué)臺詞對我一點(diǎn)用都沒有，我不是不去思考，而是知道思考那些個彎彎繞純粹是浪費(fèi)時間，不如多讀幾遍馬克思原理。電影上劇情有點(diǎn)無聊，剪輯也不咋好，比較棒的還是慕名而來的女主，和法式電影感，鏡頭里法國人的自然慵懶，還有法國人閉著眼都能拍的漂亮的陽光和自然。
問題是一場小型攻擊。漫長的攻擊。密集的臺詞。自我剖析。羞澀的男人。堅韌的女人。想為了未來記住今日，但今日遠(yuǎn)不夠好。
Many interesting dialogues, but not enough to make it good cinema. I do like it stylistically. Adèle is still the light <3
首先，哈蘇500型相機(jī)拍出的照片是方形的，而不是長方形的。其次，這幫人真夠百無聊賴的……無法忍受。
“你喜歡男人的什么品質(zhì)？”“羞澀。”“為什么？”“難以表達(dá)自我的男人，才是真的真誠。”
男主角一出現(xiàn)劇情就開始崩壞。
-
Mk2 Beaubourg
大多數(shù)人表情嚴(yán)肅，少有笑臉。交談的多是抽象的哲學(xué)概念，很少談到涉及生活的細(xì)節(jié)問題交互障礙的困頓狀態(tài)：這種狀態(tài)，往往喜歡談?wù)撘恍┏橄蟮母拍睢?/p>
女主又搞忘年交，又搞小鮮肉，到底要搞誰
每個人都說了很多話，但卻沒有交流