和原作一樣,影片選取了回溯或曰時空交錯式的敘事結(jié)構(gòu)。但與原作不同,不是一個友人數(shù)十年后的追憶,而是慘案發(fā)生后立刻開始的刑事案調(diào)查。于是,調(diào)查員的行動構(gòu)成了影片中的現(xiàn)實(shí)行為線。但事實(shí)上,關(guān)于這樁案件并不存在著任何謎團(tuán)或疑點(diǎn):因?yàn)樗粌H是事先張揚(yáng)的,而且是在眾目睽睽下完成的。兇殺確認(rèn)無疑,兇手確認(rèn)無疑。于是,調(diào)查的重點(diǎn)便轉(zhuǎn)移為對犯罪動機(jī)的確認(rèn)。而動機(jī)同樣昭然若揭:雪恥復(fù)仇。事實(shí)上,調(diào)查的重點(diǎn)圍繞犯罪動機(jī)是否真切,即紅杏、明光間是否存有“奸情”。而在對這一懸疑的調(diào)查中,創(chuàng)作者成功地組織起一個多義而豐滿的現(xiàn)實(shí)鄉(xiāng)村生活畫卷,一幅遠(yuǎn)非明媚動人的現(xiàn)實(shí)主義景觀。對于影片的敘事而言,這正是一場極為成功而深刻的調(diào)查。它所揭示出當(dāng)然并非隱秘或“奸情”,而是明光悲劇更為深刻的社會成因。事實(shí)上,正是諸“證人”的證詞與他們指認(rèn)明光、紅杏有罪的方式,使《血色清晨》較之 80 年代的同類影片遠(yuǎn)為深刻地再現(xiàn)了“文明與愚昧沖突”主題。諸多證詞表明,村子里的人們以或興味盎然、或漠不關(guān)心的態(tài)度接受了對明光“有罪”的指認(rèn),因?yàn)樗?dú)有的身份、愛好與稍有差異的生活方式確定了他是村中的異類。而作為本文一個極為有趣的修辭方式,敘事人在查詢證人、確認(rèn)犯罪動機(jī)的大組合段中,進(jìn)行了聲畫錯位的處理:在多數(shù)證人言之鑿鑿的證詞間,出現(xiàn)的是幾不相干的畫面,而這些場景都以聲稱為目擊者的證人之缺席為前提;而與展現(xiàn)真實(shí)場景的自然光效不同,呈現(xiàn)證人陳述的場景則在內(nèi)景、人工光的陰影之中。這與其說是提供并展現(xiàn)證詞,不如說是以聲畫錯位的方式揭示著一種極為深刻而潛在的悲劇沖突;這與其說是一種無恥的偽證,不如說是一類偏見的共識,一次關(guān)于愚昧的曝光,某種集體潛意識的呈現(xiàn)。
九零年代上映的一部山村寫實(shí)類電影,全片以倒敘的手法講述一個在山區(qū)農(nóng)村發(fā)生的兇殺案,趙老師在里面飾演第一犯罪嫌疑人。大概想表達(dá)的意思就是因?yàn)楫?dāng)時山村村民因?yàn)闆]有受到過良好的教育,導(dǎo)致思想愚昧,本來一件很好解釋的事情,卻到最后搞得兩家人家破人亡。片子比較壓抑,讓人看了恨不得自己進(jìn)去把事情真相說清楚,感覺那一段時間都挺喜歡拍這種反應(yīng)社會陰暗面的電影的,跟現(xiàn)在推廣正能量的趨勢完全相反。作為普通觀眾我倒是更喜歡現(xiàn)在這樣的最后正義戰(zhàn)勝邪惡,光明終會到來這種充滿希望的片子的,至少看完了心情會很好。 話說趙老師在片子的形象我是第一次看到這么邋遢的,我有點(diǎn)沒法接受哈,然后就是幾大視頻網(wǎng)站的畫質(zhì)都很差,就像整個畫面都打了一層馬賽克,本來想多截點(diǎn)老師的劇照的,但畫質(zhì)實(shí)在是太差了,只能到一些解說視頻里面截點(diǎn)圖,電影網(wǎng)的畫質(zhì)倒是很好,可惜要會員,有條件的朋友可以去那里看
如果說 我們認(rèn)定這是場悲劇無疑,那么 悲劇的始作俑者不是我們在影片中看到的杏兒,而是這個時代 整個的悲劇。(可讓人難堪的是 我們現(xiàn)在仍在重復(fù)這種悲劇思想) 杏兒在影片中的失聲,可以說是表象上的悲劇的原因,因?yàn)橛猩醵啻蔚臋C(jī)會 杏兒說出真相 就會避免這場悲劇,但是 深層看來 這是不可能的。顯然 杏兒并沒有與明光有過什么瓜葛,影片中杏兒雖然喜歡明光 但任然保持著相當(dāng)?shù)目酥?,杏兒沒有與明光 更沒有與其他男人有什么說不清道不明的事。那么 為什么沒見紅,在一個眾人已經(jīng)有既定答案的情況下,無從辯解,或因?yàn)樯碇R的匱乏,她也無法解釋。解釋 就是狡辯。狡辯 甚至可能引發(fā)更大的沖突。在仍然落后愚昧的時代中,女性的話語權(quán)仍然匱乏,就仿佛被交換的毛驢一樣 被交換的婚姻。 我們在回到悲劇的環(huán)境中,將近半數(shù)的篇幅從前面的倒敘插敘交代故事結(jié)局 發(fā)展中跳出 扎扎實(shí)實(shí)的揭示了一個悲劇匯集的高潮階段,殺人——拯救。兩娃在事先充分張揚(yáng) 逢人便說,無疑,他們現(xiàn)時并沒有下定決心 而是希望別人來阻止他們 也算面子上過去了,但是 全村人都知道了的事情 沒有一個人真正的付出什么有效果的行動,唯一一個敢大聲叱嚇兩娃 并想要攔下他倆的老人 也因?yàn)槟晔乱迅?而無可奈何,這是全村人正義的未老先衰,這是正義的衰敗。 當(dāng)代農(nóng)村里人人自顧 不惹事的心態(tài)發(fā)揮到極致的是 在全村人的目睹下 明光一步一步走向死亡。這仿佛是一場大戲,我們看看是明光假裝硬氣 還是兩娃假裝兇惡。但最讓人痛心與難受的,人的心底并非全部冷漠,而是人人都有些善良 人人都在出謀劃策 做些事情,但這些事情仿佛是做給別人看 表明自己立場 你看 我是正義的,然而并不做出實(shí)際有效行動,這是我們國民精致的利己主義的劣根性。
如何讓拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)變成中國現(xiàn)實(shí)主義電影
加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在1981年創(chuàng)作了《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》,小說取材于1951年的一個真實(shí)事件。
和《百年孤獨(dú)》不同,《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》更注重的是魔幻現(xiàn)實(shí)主義中的現(xiàn)實(shí)主義部分。
小說圍繞著男權(quán)、父系、貞潔等詞匯,講述一個荒誕的悲劇故事。
馬爾克斯通過一個兇殺事件,對權(quán)貴進(jìn)行了辛辣的諷刺,同時對封建禮教進(jìn)行了無情的鞭笞。
從某種意義上來說,這部小說反映了拉丁美洲存在過的陋習(xí)。
1992年,李少紅根據(jù)這部小說,拍攝了《血色清晨》,導(dǎo)演借由一樁謀殺案,展現(xiàn)了包辦婚姻、重男輕女以及男尊女卑等一系列社會問題。
不管是文本《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》還是影像《血色清晨》,都以“女性”為母題。
放在今天的環(huán)境中來看《血色清晨》,它的意義遠(yuǎn)不止“女性電影”四個字。
大齡產(chǎn)婦、全職母親、二胎媽媽等跟生育有關(guān)的標(biāo)簽依然牢牢的貼在女性的額頭上。
即便是在現(xiàn)在這個看似文明的社會中,女性的身份以及女性受到的壓力和不公平待遇依然沒有被解決。
當(dāng)然,爭取權(quán)利和平等是一個漫長的過程,拋開電影的現(xiàn)實(shí)意義,我想談的是文學(xué)作品的改編問題。
最近《上海堡壘》頻頻上熱搜,關(guān)于這部電影,觀眾噓聲一片,票房自然撲街。
《上海堡壘》改編自江南的同名小說《上海堡壘》,上映之后,很多觀眾都表示,這部科幻片看的人這尷尬。
這種尷尬一方面是文本的原因,另一方面是影像的原因。
從電影本身來說,后者的原因顯然更重要。
從文本到影像的難度在哪里?
文本表現(xiàn)的內(nèi)容并不具體,由文字構(gòu)建起來的世界需要讀者發(fā)揮主動能動性來進(jìn)行想象和填充。
影像則是將抽象的文本進(jìn)行了具體的表達(dá),既要盡可能的呈現(xiàn)出原著的意蘊(yùn),也要帶著創(chuàng)作者自己的觀點(diǎn),同時還要兼顧觀眾的體驗(yàn)。
對于很多觀眾和電影人來說,從小說到電影都是很艱難的一個過程。
然而,在目前這種IP改編電影、影視作品盛行的年代中,很少有創(chuàng)作者會去思考文本和影像之間的關(guān)系。
而是對文本進(jìn)行粗糙的理解,將內(nèi)容交給流量小生,然后進(jìn)行大規(guī)模的營銷宣傳。
遺憾的是,觀眾的審美在不斷提高,整個市場對好電影的需求也越來越大。
IP、流量并不能成為萬金油。
從馬爾克斯到李少紅的難度在哪里?
上個世紀(jì)八九十年代是嚴(yán)肅文學(xué)的黃金時代,以嚴(yán)肅文學(xué)作品為藍(lán)本的電影也很多,比如改編自莫言同名小說的《紅高粱》、改編自《妻妾成群》的《大紅燈籠高高掛》,還有改編自珂蘭《深谷回聲》的《黃土地》。
這些作品不僅讓給文本賦予了更多的力量,也增加了影像的深度和廣度。
李少紅選擇馬爾克斯的這部《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》作為改編對象,難度在于中西方文化之間的對接。
驚喜的是,盡管是來自魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格的小說,卻完全可以溶于中國的現(xiàn)實(shí)社會之中。
李少紅并沒有完全剝離籠罩在《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》身上的那層魔幻外殼,而是在此基礎(chǔ)上增添了中國獨(dú)有的現(xiàn)實(shí)主義基調(diào)。
比如,愚昧的村莊、愛看熱鬧的群眾、重男輕女的觀念,還有一些充滿諷刺意味的小細(xì)節(jié)。
細(xì)節(jié)的設(shè)計讓《血色清晨》完全脫離了《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》所帶來的限制,實(shí)現(xiàn)了兩種不同文化之間的完美對接。
和一些網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不同,馬爾克斯屬于嚴(yán)肅文學(xué)。
八九十年代的時候,閱讀嚴(yán)肅文學(xué)是一種流行文化,而現(xiàn)在,碎片化的文學(xué)產(chǎn)品逐漸替代了傳統(tǒng)的閱讀方式。
嚴(yán)肅文學(xué)失去了廣泛的群眾基礎(chǔ),從主流淪為小眾,而這也是很多電影人擔(dān)心的問題。
從“謀殺案”到“血色清晨”的難度在哪里?
同樣都是以“謀殺案”開頭,從“謀殺案”到“血色清晨”的難度在哪里呢?
文本創(chuàng)作的自由度比較廣,而且也更私人化。
影像則不同,影像依賴于市場,創(chuàng)作者在進(jìn)行影像創(chuàng)作的時候必須考慮到觀眾的審美和接受度。
所以,從從“謀殺案”到“血色清晨”之間最大的難度在于,如何讓觀眾接受這種表達(dá)方式。
“謀殺”是帶有懸疑性的詞匯,電影一開始將講述了一樁謀殺案,緊緊的抓住了觀眾的眼球。
但很快就抓住了兇手,有了結(jié)果,懸疑感就降低了。
不管是《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》還是《血色清晨》并不是懸疑電影,只是借助懸疑的外殼來展現(xiàn)錯誤的價值觀、女性的身份認(rèn)同以及封建陋習(xí)等問題。
當(dāng)觀眾意識到這部電影更深層的表達(dá)時,是否還可以對這部電影表現(xiàn)出熱情。
在當(dāng)今這個時代,文學(xué)和電影都是兩種娛樂方式。
娛樂性才是觀眾閱讀和觀看的標(biāo)準(zhǔn)。
《一件事先張揚(yáng)的兇殺案》并不是馬爾克斯最著名的作品,李少紅選擇改編這樣一部電影本身就是一次冒險。
不過,這樣的冒險是成功的,《血色清晨》撕開了文化的面具,提供了更多值得反思的東西。
看電影是在看什么?
我們在看電影的時候到底是在看什么呢?
看電影的確是一種成本最低的娛樂方式,但不能僅僅是“看”。
電影是一種藝術(shù),這種藝術(shù)參與了我們的過去,見證著我們的現(xiàn)在,也預(yù)測著我們的未來。
隨著文本和影像之間關(guān)系的越發(fā)密切,電影的問題歸根到底是閱讀的問題。
在欣賞一部電影的時候,如果僅僅只談電影本身,意義并不大。
而是要以電影為窗口,看見一個更大的世界,這才是電影的意義,也是看電影的意義。
3.5。年代感強(qiáng),改編版權(quán)費(fèi)給了嗎。
還挺牛逼的。又無聊地考證了下:根據(jù)廣播里的農(nóng)歷日期、星期和新聞,可以推算出故事發(fā)生在1980年。
8/10。且不論[心迷宮]從中汲取了多少養(yǎng)分,卻有著神似的懸念前置、上帝視角,窺視每個人稀薄的好意和雞賊之心,仍是第五代導(dǎo)演借暴民現(xiàn)象展現(xiàn)男權(quán)人治之類異端的農(nóng)村題材。李少紅準(zhǔn)確把握住原著“都不相信謀殺真實(shí)性而期待由他人告狀”的集體失聲,結(jié)尾血案發(fā)生的調(diào)度段落鏡頭時而客觀時而主觀很出彩。
攝影很強(qiáng)。敘事非常緩慢沉靜,使每一個鏡頭都充滿了意義。
真實(shí)但刻意,表面上似乎合理化的改編,實(shí)則非常粗糙,因?yàn)榄h(huán)境特殊,這個本身的特殊性遮蔽了許多不足。紅杏的角色從表演到編寫都十分災(zāi)難,你說這部電影先進(jìn),但這個角色無比落后,因?yàn)樗靡杏?,這就是這部電影看上去有點(diǎn)偷懶的地方了,因?yàn)橥瑯邮桥纳酱?,藝謀導(dǎo)演是人性的流動,而這部電影是人性只是合理。羅生門的故事有一個難度是在于極易顯露導(dǎo)演與編劇的操控,這部電影里向村民問話一場戲,即暴露出來,這也是我覺得真實(shí)但刻意之處。電影開場的景,和我最早讀的山村小學(xué)幾乎一模一樣,那里流傳著令人恐懼的故事。
竟是改編馬爾克斯的小說,倒是十分的“中國特色”。此片村民一如魯迅筆下的人性種種,令人可怖的愚昧無知,本質(zhì)上就是儒家夫權(quán)社會封閉環(huán)境下強(qiáng)大的性保守造就的一場荒誕悲劇。結(jié)構(gòu)上幾處閃回倒敘的羅生門視角段落推進(jìn)以增強(qiáng)故事渲染,倒也是導(dǎo)演李少紅的用心處。92年的如此卓越的現(xiàn)實(shí)主義力作,現(xiàn)在就這樣的題材也是拍不出來的。8.2
青年女導(dǎo)演李少紅的影片《血色清晨》取材自拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義大師加西亞·馬爾科斯的原著小說《一件事先張揚(yáng)的謀殺案》。這部影片無疑是90年代中國影壇的一部現(xiàn)實(shí)主義力作。事實(shí)上,馬爾科斯的故事僅僅為李少紅提供了一個借口,一個別致而獨(dú)特的事件依托來重現(xiàn)并改寫80年代“文明與愚昧”的經(jīng)典命題。
可以清楚地看到《公民凱恩》和《羅生門》對第五代導(dǎo)演群體的深刻影響,至少從李少紅的《血色清晨》和戚健的《天狗》中可窺一二。通過對不同村民的走訪還原這起謀殺案的始末,時空交錯的敘事模式,閃回的運(yùn)用極其流暢。導(dǎo)演不動聲色的批判,悲劇性的根源直指農(nóng)村文化的愚昧落后,以及對于女性的壓抑。
一件事先張揚(yáng)的謀殺案。以調(diào)查員的畫外音增強(qiáng)真實(shí)感,以眾人的詢問構(gòu)成故事。如拼圖一般,漸漸拼成整個事件。結(jié)尾的圍觀無論在當(dāng)時的時代背景還是如今,都能找到相似的內(nèi)容
改編馬爾克思《一件事先張揚(yáng)的謀殺案》,將現(xiàn)實(shí)的無奈荒誕鏈至中國的落后愚昧問題,又某種程度上進(jìn)行解構(gòu)。生存法則完成審判,看客心理執(zhí)行死刑。非線性敘事,第三者旁白,儀式感或生動性鏡頭。李少紅說最后驚心的旁觀者群像是片場現(xiàn)實(shí)存在,血紅色調(diào)也是膠片擱置而成,天作矣@MOMA交流
攝影極佳,聲音處理超爛。
孔琳早期演的幾部片基本已經(jīng)看完,沒紅到鞏、章那個程度真是可惜。
看原著的時候就覺得有點(diǎn)中國特色,沒想到早有這片子啊,融合的還不錯吧就是情節(jié)太拖了。
這部電影是現(xiàn)實(shí)主義的,跟李少紅后來的那些電視劇很不一樣,但是在一些與李紅杏有關(guān)的段落中已經(jīng)能看到表現(xiàn)主義的影子。這像是一部社會學(xué)研究的電影,最好玩的東西就是中國鄉(xiāng)村社會的性話語:關(guān)于性的道德、關(guān)于性的表達(dá)無處不在,但是沒有人會明確地說出來,因此才形成矛盾沖突和匪夷所思的結(jié)局。
一場事先張揚(yáng)的謀殺,也是愚昧對文明的虐殺。
真心是部NB的電影。戴爺?shù)慕庾x和胡子的八卦加起來差不多說盡了。如今被各種偵破題材的美劇規(guī)訓(xùn)了的觀眾(比如我)再去看仍有“懸念”(雖然很坑爹?。┖臀唇庵i(這才是NB的)。敘事結(jié)構(gòu)甚贊。少紅老師有此片和《大明宮詞》足矣。#2400
一片兒處女膜引發(fā)的血案。
殺人游戲
第五代吊車尾果然不同凡響。
終于看到傳說中的《血色清晨》了。這是一部有著奇怪質(zhì)感的電影,冷冽粗糲野氣十足,精準(zhǔn)到?jīng)]有毫厘偏廢,隨著視點(diǎn)和敘事角度的切換,以為是又一個再版精裝《羅生門》,它卻給了你最殘酷寫實(shí)的環(huán)形結(jié)尾,讓我以為它就發(fā)生在我的童年,村子中央唯一發(fā)生過的兇殺案,每每想起陰霾未散,不禁一身雞皮疙瘩。