當(dāng)年轟動上海灘的“鄭萍如丁默村案”,在經(jīng)過張愛玲、李安的兩度演繹后,成為一段全球聞名的情色事件。一樣的“色,戒”,一樣的情節(jié),有著三種文本、三種氣場、三種內(nèi)容不同但程度相當(dāng)?shù)捏@心動魄。
1939年,上海名媛鄭萍如刺殺汪偽特務(wù)頭子丁默村未遂,慘遭殺害。
鄭萍如生于1918年,父親鄭鉞早年留學(xué)日本,大力支持孫中山、黃興的革命事業(yè);母親木村花子來自于一個日本很有地位的武士家族,多次利用自己的身份掩護(hù)丈夫的革命事業(yè)。抗戰(zhàn)初期,鄭鉞夫婦回到上海,他們的女兒鄭萍如很快成為十里洋場上的名門閨秀。
鄭萍如絕非尋常美女。由于父親與重慶國民黨中央政府特務(wù)部門關(guān)系密切,她十幾歲就已成為情報人員,憑借美貌與智慧周旋于血雨腥風(fēng)之中。她曾將汪精衛(wèi)準(zhǔn)備叛逃的情報通知了重慶方面,也參與過綁架當(dāng)時日本首相近衛(wèi)文閭的兒子近衛(wèi)文隆的行動。不過她最著名、也最驚心動魄的壯行,是行刺汪偽特務(wù)頭子丁默村。
根據(jù)史料記載,鄭蘋如通過美人計贏得丁的信任,兩人頻頻約會。1939年12月的一天,丁默村電邀鄭蘋如晚上一同赴宴,鄭趁機撒嬌說要買一件大衣,將丁誘進(jìn)海靜安寺路戈登路口(今南京西路江寧路口)一家名叫“第一西比利亞皮貨”的店堂內(nèi)。然而,老奸巨滑的丁默村在鄭試穿大衣時發(fā)覺有異,借掏火點煙之際奪門而出,疾奔撲進(jìn)停在對面馬路的防彈座駕,幸運地逃過一劫。
鄭萍如由此暴露了特工身份和行刺目標(biāo),很快就被76號逮捕,不久之后被押赴滬西刑場。根據(jù)當(dāng)時的報紙報道,行刑當(dāng)天,鄭蘋如打扮得如花似玉,穿了件金紅色的馬海毛羊毛衫,披了件毛皮的大衣,頭上還插了一朵花。面對行刑隊,22歲的她說的最后一句話是:不要打我的頭。
1979年,張愛玲的小說《色,戒》在作家落筆29年之后,終告出版。
《色,戒》剛發(fā)表的時候,學(xué)界就指出這個故事取材自當(dāng)年的“丁默村鄭蘋如案”,極少寫文章為自己作品辯護(hù)的張愛玲為此專門寫了一篇《羊毛出在羊身上》,指明這個故事“是有來歷的、有背景的”,由此默認(rèn)了這個說法。
小說的情節(jié)并不復(fù)雜:一些熱血的大學(xué)生在淪陷后的上海試圖刺殺汪精衛(wèi)偽政府汪偽政權(quán)某當(dāng)權(quán)人物易先生。王佳芝使出美人計,經(jīng)過兩年的布局,幾經(jīng)周折,行動即將成功。然而關(guān)鍵時刻,王佳芝在易先生為她買鉆戒時突然發(fā)覺,“這個人是真愛我的”,于是放了易先生一條生路。易迅速以鐵腕手段槍決了包括王佳芝在內(nèi)的所有當(dāng)事人——“他一脫險馬上一個電話打過去,把那一帶都封鎖起來,一網(wǎng)打盡,不到晚上十點鐘統(tǒng)統(tǒng)槍斃了。”
張愛玲將女主角刺殺漢奸未遂的原因解釋為“愛情”,如此安排讓小說《色,戒》從誕生之日起便備受爭議。不過從張愛玲本人的經(jīng)歷出發(fā),人們很容易找到她之所以這樣寫作的原因。畢竟,她深愛過的胡蘭成,就是在汪偽政權(quán)中任職的高級漢奸。
更何況,張愛玲從來沒有被家、國、民族等大概念的迷障所引誘,她關(guān)注的始終是在滾滾紅塵中穿行的男人女人——他們哀傷的命運,他們卑微的抉擇。她熟悉大都市的繁華與畸形,漠視亂世中熙熙攘攘的人群,眾人眼中慷慨激昂的宏大事件,在她看來只有平淡無奇的男女之情。
不過小說《色,戒》并沒有太多的擁躉者,即使在“張迷”之中。如果說在《金鎖記》等早期作品中,張愛玲描述男女之情時有一種精致的聰明和刻骨;那么在《色,戒》中,她已完全認(rèn)定了愛情的絕望與荒蕪。在小說的最后,張愛玲安排易先生意識到自己愛上了王佳芝,但仍然要將她處決,因為他覺得,“他們是獵人和獵物的關(guān)系,是虎和倀的關(guān)系,是最終極的占有。只有這樣,她才生是他的人,死是他的鬼?!比绱死淇岫鴼埲痰膼矍閿嘌?,在中外小說中都是罕見的。
一萬字的小說寫到盡頭,是,沒有愛。
2007年,著名華裔導(dǎo)演李安的新片《色,戒》亮相威尼斯影展,驚世駭俗。
張愛玲在原著中蜻蜓點水般幾筆帶過的愛欲情節(jié),成為電影《色,戒》中最濃墨重彩的部分。將近三十分鐘的露骨情欲戲,讓美國人給這部電影貼上了“NC—17”的分級,讓威尼斯影展上見慣了歐洲情色片的外國記者乍舌不已,讓中國的娛記們戲言:“以后一說到蔡明亮,李安笑了”。
李安其實有其它的選擇。張愛玲區(qū)區(qū)一萬個字的小說原著自然很難擴展成一部電影,但他完全可以向故事原型——“丁默村鄭蘋如案”——的時代中尋找素材。那個年代的上海,魚龍混雜,群雄逐鹿,上海灘三大巨頭——黃金榮、張嘯林和杜月笙,76號三大天王——李士群、丁默村、吳四寶,個個都非等閑人物;再加上中統(tǒng)和藍(lán)衣社以及其身后軍統(tǒng),王亞樵的暗殺隊,其多方廝殺的慘烈程度絲毫不讓正面戰(zhàn)場。如此一個宏大神秘的背景,完全可以為一部電影貢獻(xiàn)豐盛的人物、情節(jié)與種種旁支細(xì)節(jié)。
然而,李安沒有那么做。
他固執(zhí)地扎根于張愛玲的文本中,并通過自己的理解擴充原著中欲語還休的內(nèi)容。許多導(dǎo)演能將一個宏大的故事拍成一部90分鐘的電影;而李安擅長做的恰恰相反。他喜歡拍攝一個短小的故事,抒情而緩慢地將這個故事擴展為一部人性的史詩。
張愛玲的小說原著,對于李安來說,只是一個起點,或者說只是一個工具。他自己毫不諱言地說:“我不像中國讀者那樣對張愛玲有著天生的崇敬,所以提出修改意見的時候不會有太多的顧慮?!彼钚蕾p《色,戒》小說的一點,是張愛玲將女子性欲的愉悅寫入一個充滿男人氣概和大男子主義的戰(zhàn)爭故事中,那“雖然是小小的一滴油彩,但是卻泛起了大大的漣漪?!崩畎部粗氐木褪沁@一滴油彩,并利用影像工具極力渲染那“大大的漣漪”。
對于性的欲望與壓抑所產(chǎn)生出的扭曲力量,李安一直就是個精明的觀察者,這一點從他過往的作品《斷臂山》《冰風(fēng)暴》《喜宴》和《理智與情感》中均可見一斑。不過他對于性的表達(dá)從來沒有像在《色戒》中那般潑辣。按照李安的說法,張愛玲小說中那個看似輕率、沒有理性的愛情故事有著不能忽視的神秘性,因此刺激了他作為一個電影導(dǎo)演的“情欲”。
于是,李安比張愛玲更淡漠那個“動人心魄的美人計”的社會背景和歷史原型,而將大部分的精力投注于對狂暴的性愛場面的刻畫中。王佳芝和易先生,只是一對絕望而自恨的男女,他們對彼此的情感搖擺于愛與極端的厭惡之間。他們出于本能不信任對方,又無法掩飾彼此之間糾纏刻骨的迷戀。他們的做愛方式是強迫性的、毀滅性的、帶有強烈虐待狂色彩的。似乎只能通過最狂野、最極端的性,他們才能釋放出本身最深刻的動機和最真實的人性。
于是,“色戒”就有了三個版本——鄭萍如,用生命呈現(xiàn)美艷的青春與凄艷的犧牲;張愛玲,以曲筆寫下愛情的解讀與絕情的判詞;李安,用鏡頭訴說黑暗的欲望與陰暗的人性。藝術(shù)家的兩度詮釋,將原本一個有關(guān)正義、熱血、激情的革命故事,轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€關(guān)于愛情、人性、欲望的晦澀寓言。
在這個信仰漸失的年代,這種轉(zhuǎn)變是如此的轉(zhuǎn)變和必然。它越來越指向最基本的人性,但同時也暴露出最無奈的空虛。
“王佳芝!”她在舞臺中央,聽到有人喊她,轉(zhuǎn)過頭,向二樓望去。那幾張似笑非笑的面孔,是她的劫數(shù),也是宿命。
在愛情上,多數(shù)人會主觀為別人,客觀為自己,一如愛本身就是自私的。一個人愛上另一個人,有時是希望通過愛找尋自己,有時是希望借助愛證明自己。
對她來說,愛從一開始就是缺失的,母親早逝,父親另娶,惟一朦朧喜歡上的男人,情感上仍是一介孩童。缺乏喋血街頭,驚艷一槍的勇氣,卻以意中人的貞操為代價精心設(shè)局,做著無謂又可笑的努力。
她最終答應(yīng)與他們轟轟烈烈做一次,哪怕她內(nèi)心并不明白行動的意義所在。若干年后,回想當(dāng)時做選擇的原因,她眼前交替出現(xiàn)的,可能是那個在銀幕前哽咽抽泣的無助少女,可能是夕陽下那個眺望金戈鐵馬的少年,還可能是回蕩在整個劇場內(nèi)的“中國不能亡”。
第一次努力,以易家搬離香港而告終。她對著話筒,渾身癱軟,語氣絕望,一遍遍挽留與爭取。如果真有機會機場相送,相信她寧愿化身女荊軻,否則,自己的失貞便變得全無意義。
她離開,是因為對他,和他們的徹底失望。她一直是所有人中最清醒的一個,卻不得不跟著裝傻,相信一切是可行的,一切是有意義的,一切會終成正果的。
四年后,上海。
再度選擇做,只是為了那個夜晚的“失”有意義,或許,還有忠誠。
然而,她錯了。她遇到了他,他沒有讓她找到自己,卻讓她迷失了自我。
第一次……第二次……第三次……不是欲望的簡單堆積,而是兩個無助者彼此找尋自己的過程。在這個過程中,忠誠是機械的,身體是纏繞的,心情是絕望的,她所能做的,只能是下沉,再下沉。
對她來說,扮演麥太是被迫的,扮演情婦是被迫的,扮演一個等待被愛的女人卻是主動的。
她開始抱怨,抱怨他來去不定,抱怨他讓她在寒冷車內(nèi)苦等。一個女人開始抱怨,說明她有期待。有期待,是因為她試圖證明,證明對方愛自己,證明自己很重要。剝掉忠誠的外殼,沒有了愛,沒有了重視,自己這么不斷偽裝與付出的意義又是什么?
她是聰明的女人,博聞強識,應(yīng)變力強,如果由她組織、安排、協(xié)調(diào)整次行動,或許會比老吳更出色??膳碌氖?,她所能扮演的角色,只能是誘餌。而她的缺點恰恰是,精于細(xì)致,拙于布局。由此導(dǎo)致的結(jié)果只能是細(xì)節(jié)周全,大局迷失。
她最終證明了自己,不僅因那鉆戒,而是他會在陽光爛漫的街頭,輕輕攬著她走,不計較路人的目光,因為他會輕輕靠過來說:有我在你身邊呢……
證明自己的回報,是他的倉皇逃生。
證明自己的代價,是她的飲彈身亡。
她并非不知這些,但她試圖再證明一次,在警戒線拉起,被捕已成定局時,她沒有如約服毒?;蛟S,她認(rèn)為他會再來看自己一次,或許,有只有她自己方能明了的或許。
有時候,追尋愛情的過程,如同一個宿命的循環(huán),走到哪步,便算哪步:初識、假設(shè)、接近、求證、輾轉(zhuǎn)、驗證、得解、狂喜、幸福、平淡、猜測、求證、糾結(jié)、揣測、隱忍、爆發(fā)、反目、隔絕、思念、自省……那么,你正處于哪一步呢?
我只知道,大幕落下時,她在舞臺中央,聽到有人喊她,轉(zhuǎn)過頭,向二樓望去。她眼里是空的,看不到下一秒。如果重來一次,她還會不會再說好?
大陸版的,刪節(jié)太多,寫不通透,在所難免。
需要補充的是,如果你認(rèn)真觀影,會發(fā)現(xiàn)易先生逃生后,佳芝從珠寶店匆匆走出,路過街角,有兩個男人正笑呵呵聊天,其中一個戴著鴨舌帽,握著香煙。那個男人,便是導(dǎo)演李安。
如果你認(rèn)真聽,會聽到小鄺在決意刺殺漢奸易先生時,輕輕吟道:“引刀成一快,不負(fù)少年頭”。
那么,就講講這首詩的背景吧。
那是這個故事發(fā)生之前的三十年,另一個他正是白衣勝雪,豪氣干云的年紀(jì),為顯示革命決心,他決意以投擲炸彈的方式刺殺當(dāng)朝攝政王。
行動前夜,一位女伴慕名找到他:“我知道你明天就要去死,我沒有什么好送你,除了自己的身體。今晚我便把自己的身子獻(xiàn)給你,如果有小孩,亦會從你姓!”
他先是惘然,繼而感動,然后欣然受之。
第二天,炸彈投擲失敗,他昂然被捕。被捕之時,他口占一絕,稱:“慷慨歌燕市,從容做楚囚;引刀成一快,不負(fù)少年頭!”
許多年后,仍有人說,這是中國近代史上最慷慨動人的囚歌。
由于多方營救得力,他終于死里逃生,很快娶她為妻,終其一生,未碰其他任何女子。
這本是多好一故事,如果他叫鄺裕民,她叫王佳芝。
這本是多好一結(jié)局,只可惜他叫汪精衛(wèi),她叫陳壁君。
他被人刺殺,舊傷復(fù)發(fā),死在日本人手術(shù)臺上,死后惡名昭著,遺臭萬年。
她因漢奸罪被判終生監(jiān)禁,關(guān)押于提籃橋監(jiān)獄,從舊中國一直關(guān)押到新中國。
宋慶齡、何香凝系她當(dāng)年摯友,解放后寫信勸慰,說,已與毛主席打過招呼,儂寫個檢討,立刻放儂出來與姐妹會面。
她提筆,腦海浮現(xiàn)出那個趁夜?jié)撊肷倌昱P室的女子,遂又棄筆。
一年后,她死于監(jiān)獄,一樣朽于漢奸惡名。
有人說,如果《拯救大兵瑞恩》中,瑞恩在最后一刻被德國人干了,歐洲人定會喜歡,認(rèn)定此片有藝術(shù)魅力,沒準(zhǔn)兒還會給個獎。但美國觀眾一定不干,因為兄弟們都死得沒價值,編劇太他媽混蛋,所以,《拯救大兵瑞恩》注定屬于奧斯卡和爆米花。
如果《色·戒》里,易先生死了,佳芝也死了,老吳等活著,就會主旋律,就會金雞百花雙黃蛋。因為佳芝死了,大家都死了,易先生活著,所以,他在歐洲拿了獎。
如果李安放棄虛構(gòu)歷史,選擇展示與闡釋,還原汪精衛(wèi),還原陳壁君,那么,會是怎樣一部電影?我們有理由合理期待一下。
本來不想把李安的電影《色|戒》與張愛玲的小說放到一起來評論,因為正如我在先前的影評中所述,電影已經(jīng)是藝術(shù)加工上的藝術(shù)再加工,從政治的角度看它究竟有幾分忠實于史實,有沒有“正確”的刻畫抗日革命者等等都是近乎荒謬可笑的評論方式。但這樣的比較近來似乎有越演越烈的趨勢,有些話,也到了非說不可的時候了。
張愛玲的小說盡管也是同一個故事,但敘事角度與電影的差異是很大的。王佳芝在書中是絕對的主角,簡單的情結(jié)與形形色色的人物,包括易先生,都是圍繞著王佳芝的個人悲劇來展開的。盡管故事的背景是抗日,但這個故事卻可說是完全脫離了抗日的大背景的,它可以被放到任何一個歷史時代去加以改編,講述王佳芝作為女人在理智與情感當(dāng)中的掙扎。性愛對于王佳芝只是豐滿情感強烈程度的注腳,強烈到在任務(wù)的最緊要關(guān)頭能夠為了感情“什么都顧不上了”。在這樣的寫作目的下,性愛的細(xì)節(jié)并沒有必要被細(xì)致刻畫出來,用“洗了個熱水澡”一句傳神就足夠了。而書中的易先生,從頭至尾對待王佳芝的感情都稱不上是愛,那僅僅是一種感動,是一種人生得一紅顏知己的得意,并沒有愛情。王佳芝磨劍十年,功虧一簣,為的卻只是那一瞬間的感動,為的是一種連愛情都算不上的不平等情感,著實可憐可悲。張愛玲表面是依據(jù)鄭萍茹刺丁的事跡杜撰了一個類似的故事,實質(zhì)上是從某個側(cè)面來刻畫她自己所體會到的一種強烈掙扎——明知不可,但放不下,掙不脫,泥沼沉陷,無從遁逃。與其說張愛玲的《色。戒》在為漢奸開脫,不如說張是在替自己開脫,替自己分析在男女關(guān)系這場戰(zhàn)爭中,她為什么輸?shù)媚敲磸氐住?br>
而李安的《色|戒》,卻比張愛玲的多出了很多的層次,通過令人玩味的細(xì)節(jié)來展現(xiàn)了一個大時代的悲劇。
初看《色|戒》,我注意到的自然是李安依照張愛玲的故事所細(xì)膩刻畫的王佳芝,她的痛苦與掙扎被毫不留情的剝離開來展現(xiàn)在觀眾面前。這一點《戒不掉的痛》已經(jīng)說得很清楚,不再贅述。
再看《色|戒》,注意力被吸引到很多書中沒有的細(xì)節(jié)上,這些,便是李安對這個故事的個人解說了。比如電影中張秘書的作用,盡管是以“藏”為主,但有很多次“露”得也很明顯,在電影開場,張秘書告訴易先生日本人擅自取消了已說好的約會二是要他第二日一早去見面,易不悅,上車離開,張秘書站在機關(guān)門口冷眼遠(yuǎn)望車子離開;王佳芝在上海搬入易宅,到房間取給易太太的禮物,與張秘書照面,張又是一幅冷漠而神秘審視的面孔;最后張對易報告對學(xué)生間諜的偵察,并說沒有向易早匯報是因為“您跟王小姐的關(guān)系”等等。通過張秘書,電影把張愛玲僅僅用于描述男女關(guān)系的“虎與倀”擴展到了易身上,而易兩次“自白”(一次在汽車上,另一次在藝伎店)就是更明顯的提示了。
除了張秘書與易先生,電影在對另外五個抗日青年的刻畫上也是相當(dāng)有匠心的。這五個人作為一個有機整體,除了起到對王佳芝一線的輔助實現(xiàn)作用,其內(nèi)部本身也充滿了層次。鄺裕民是最有個人理由來抗日救國的,所以他在片中的表現(xiàn)是從頭至尾都很激進(jìn)堅決,刺殺易先生也是他首先發(fā)起的;剩下三位男同學(xué)中,富少年輕氣盛,對革命的單純美好向往讓他也相對激進(jìn),不惜使用父親留給自己的救急基金來經(jīng)濟(jì)支援刺殺行動,但當(dāng)行動進(jìn)展緩慢受到挫折的時候,他付出的直接成本最大,所以也是第一個喪失耐心的;胖子革命的決心其次,基本是四平八穩(wěn)的中間派,起到轉(zhuǎn)承與凝結(jié)整體的作用;抱著機會主義玩玩心態(tài)的是梁潤生,他革命其次,隨大溜玩樂為主,并沒有什么殺敵救國的堅定信念,所以小團(tuán)體在海邊射擊為行動沒有進(jìn)展而沮喪的時候,只有他會說出“先找兩個容易的殺殺,再不殺就開學(xué)了”的話。另外一位女同學(xué)賴秀金開場先說“我好不容易有機會出來(香港),我不會回去了,我要借這個機會去看看外面的世界”;后來她所表現(xiàn)出對鄺裕民的傾慕卻是她加入鄺號召的刺殺行動的直接原因,而她與王佳芝因為鄺的原因所產(chǎn)生的離隙,與后來她與另四位男同學(xué)站在一起要求王佳芝為革命獻(xiàn)出貞操的態(tài)度都相一致。這五個人,每人都有加入刺殺行動的獨特處境,尤其比照行動失敗之后他們不得不逃離香港回到上海(比較賴秀金當(dāng)初說的“不回去”的話),和后來鄺裕民“受制”于老吳及上級的地下情報活動大策略的狀況,即使僅僅作為輔線人物,他們每人的形象都是豐滿而前后統(tǒng)一的。
與張愛玲的小說相比,電影在細(xì)節(jié)上的擴展把書中原來當(dāng)作前提“定量”的固定人物形象也變成了“變量”,尤其是易先生,三場毫不遮掩的床戲,一是為了剖析王佳芝的情感變化過程,同時也是為了平行展現(xiàn)易先生的處境與性格特征,為了刻畫易先生這個“變量”。易的處境,王的處境,鄺的處境三相對照,每個人都有自己的不得已,都有偶然又必然的人生選擇。這樣一來,電影比小說便多出了很多層次,更值得玩味與仔細(xì)體會。
有一些評論說李安給易先生加入了很多人性元素進(jìn)去是為漢奸翻案,我認(rèn)為如此看電影的人一是忽略了電影中刻畫的易先生與張秘書之間的微妙關(guān)系,二是僅僅注意了易先生“人性化”的表面,而忽略了背后故事的時代背景安排。這個故事為什么一定要放在抗日時期?李安敢于冒大不違的風(fēng)險來擔(dān)上“為漢奸開脫”的惡名,難道僅僅是為了炒作一個有點出格的“愛情故事”么?
第三次看《色|戒》,很自然的,我的目光從電影中的小細(xì)節(jié)擴展到了故事的時代背景上。前面所分析的王、易、鄺這些不同層次的比照結(jié)合在一起,他們都是“大悲劇”的不同表現(xiàn)方式。什么是這個大悲劇,那就是戰(zhàn)爭,是國家被占領(lǐng)被奴役的深切傷痛,是家山北望山河破碎的刻骨銘心。面對同一個悲劇,不同的人表現(xiàn)出來完全不同的選擇,有易先生這樣明知自己是為日本人作倀鬼,卻依然選擇這條不歸路的徹底自棄,明知時日無多,結(jié)尾十點的鐘聲震得他惶惶不安如喪家之犬,結(jié)果反應(yīng)出來的卻是更加的殘暴冷血;有面對時代感召義無反顧勇于犧牲自己生命投身抗日救國活動的大學(xué)生們,有隨大溜的中間模糊狀態(tài),還有在小我與大我之中強烈掙扎的失敗者,比如王佳芝。不管是什么樣的表現(xiàn)方式,在這種根本性的時代大矛盾中,人性格中的某種極端都會被最大程度的被激發(fā)出來,高尚的更加高尚,卑鄙的愈為卑鄙。亂世出英雄啊,亂世也出盡奸奴。但應(yīng)該被批評的僅僅是人嗎?為什么會出現(xiàn)這樣的亂世,為什么會有戰(zhàn)爭,中國為什么會被占領(lǐng)?盡管電影仍然不能為這些問題提供直接的答案,但它擁有的所有這些深層次思考可能在張愛玲的小說中是完全看不到的。
以張愛玲的小說的視角來看李安的《色|戒》,必然會導(dǎo)致認(rèn)知的某種扭曲。張的小說主次區(qū)分太過明顯了,只有雞毛蒜皮,沒有千秋家國;而所謂的“藏”,不過是看到底藏了多少張自己的情感在故事里面。電影中充分展開的細(xì)節(jié)與對時代大背景的思考,張愛玲的書里都是沒有的。同一個故事,張愛玲停在了第一個層次,僅僅講了一個女人的掙扎;而李安的視野比張開闊了不是一星半點,電影所刻畫的主體并不是愛情,李安“藏”的,更是人性面對最具毀滅性戰(zhàn)爭最根本性的矛盾與掙扎。所以馬英九看了會哭,會動容的說國家存亡的話。
看到了最后這個層次,毫無疑問《色|戒》是李安目前最優(yōu)秀的電影,它經(jīng)得起對細(xì)節(jié)的推敲,對表演的回味,對主題的深挖。初看《色|戒》,我從對“天涯歌女”片段的落淚,到三看《色|戒》后對王佳芝坐上黃包車,三個小風(fēng)車在太陽光里吱嘎嘎的轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn),車夫問“回家”,王神情恍惚的回答“噯”之后深切的悲痛,對這部電影的理解也從表面的小漸漸轉(zhuǎn)向了背后的大。而現(xiàn)在我也終于明白了為什么整部電影中只有一個片段令我三看而都強烈動容,因為對我來說,那才是迷離幻像故事背后最最真切的一句——中國不能亡!
我很忍耐,不去電影院看刪節(jié)版,亦不上網(wǎng)看那三段被剪掉的床戲,專心等候《色?戒》完整版上市。我信任李安這個人,相信他握在手中的每一寸膠片。我這人比較貪心,要看他完整放任的思想,而非委曲求全的片斷。
內(nèi)心里不大喜歡張愛玲,她眼中的世界冰冷悲涼,不留一絲希望?!渡?戒》原著小說亦冷到骨頭里。這一切被李安的鏡頭悉心捕捉放大,唯在王佳芝與易先生的色誘情欲里注入了些許暖色。就是這一點點暖色,在緊要關(guān)頭淪陷了王佳芝和他們的“革命”。
電影前半段有那么一種假。鄺裕民他們的愛國熱情是何其幼稚荒唐,開始我冷眼瞧著,直有些想笑。然而再往后看,心慢慢就涼了。原來幼稚有時候更是殘忍。在愛國的名義下,一切犧牲都可以索取,一切代價都不再是代價。李安要的就是這種假吧,做一場假戲,映出各人的真面目。都是意氣風(fēng)發(fā)的同學(xué)少年,賴秀金的心卻浸滿嫉妒,梁閏生的人猥瑣齷齪,“麥先生”膽小無用,那面子上豪氣干云的鄺裕民呢,則最是怯懦蒼白。這一幫好同學(xué)哪,我都要代王佳芝心懷怨恨。
鄺裕民說,“我不會讓你受到任何傷害?!边@諾言就像一個往傷口上撒鹽的玩笑,他從未伸出手給她哪怕一丁點保護(hù),從頭至尾。
易先生早已不會說這樣的甜言蜜語,他心知自己給不起承諾,便不會隨口亂開空頭支票。到最后,他也只是說,“有我和你在一起啊?!边@樣的話,不是承諾,在那顛沛流離的亂世里,卻比所有承諾更重。
在那日本餐館里,王佳芝為易先生款款唱那一首《天涯歌女》。開始時她站在房間遠(yuǎn)處,帶一點戲子的做作,邊唱她邊走到他近前來,眼角眉梢,漸有了真情實意。
人生呀,誰不惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
哎呀哎呀
郎呀穿在一起不離分
易先生一直無話,到后來甚至不再看她,只是低下頭去擦眼角。他知道他與日本人為伍是沒有指望的了,原本他就不抱奢望,撐著一股子精明強悍,活一日賺一日??删谷挥幸粋€她陪在他身邊,用她的青春韶華與他享受片刻歡愉。這樣悲哀的遇合與恩情,他說不出話來,唯有落淚。她唱完,亦無話,躺倒在他腿上。這兩個人,只是患難中的尋常夫妻一般。
《色?戒》大出風(fēng)頭,在許多人看來是因為有那三段床戲。之前我也一直揣測,李安為何執(zhí)意要拍這十幾分鐘,情色之于他,究竟意味著什么。第一段戲簡直兇殘暴虐,易先生是獵人,王佳芝是獵物。第二段戲才是情欲,兩個緊緊糾纏的身體,幾乎分不出彼此,欲仙欲死,忘生忘死。第三段則真正有了情意,交歡時的纏綿,擁抱時的溫存,還有臉上交織曲折的滿足與悲哀。到這里,我始知李安不會浪費膠片,他只是狠,用兩個身體狠狠地掏出人心血肉來。
對王佳芝來說,這不過是一出戲,然而即便是一出假戲,畢竟含了真的東西在里頭。不能說那是愛,但至少有情,至少是一個沒有將來的男人和一個沒有將來的女人之間相依為命的感情。打動我的或許正是這一點點暖色。它那么微弱,任誰踩上一腳,馬上就湮滅??墒沁@微弱的光,是最后的一點亮,由此他知道他還活著,她也因此知道她存在的值得。
易先生給她買那六克拉的粉紅鉆戒,并不是她放他走的原因。那顆晶瑩碩大的鉆石,只是他與她短暫交合的一個物證。她漸漸知道,到這一刻終于確定,他心里面,畢竟是有她的。
“這個人是真愛我的,她突然想,心下轟然一聲,若有所失。”張愛玲這樣寫道。
就為了這一點微末的不純粹的感情,王佳芝在最后關(guān)頭放走了漢奸易先生。有人怨怪她為一己私情毀了革命害了同學(xué)。聽了這話我愣神半天沒回過味來,反思自己怎么沒想到這些個深明大義的道理。李安花了兩個多小時,想說的并不是所謂革命,所謂友愛。恰相反吧,他演給你看革命的虛妄荒唐,友愛的自私殘忍。說到底,她王佳芝從來都不是革命者。起初她只是懵懂中摻一點小小的虛榮,誰料就一步步地身不由己。三年之后,她再來演戲,只是為了要對自己平白的犧牲有一個交待。她不懂革命,卻要被迫著犧牲最寶貴的東西,從身體,到靈魂。做麥太太遠(yuǎn)比當(dāng)王佳芝來得有聲有色。所以她寧肯做麥太太,放她的男人一馬,管他是善是惡,是忠是奸。擊破一個女人,其實只需要拳頭大的一顆心,甚至只要這心的十分之一就足夠。
男人則不同。易先生有不舍不忍不愿,但終于簽下那個“可”字。殺掉她,連根拔掉他在這世上僅剩的一個伴侶。他坐在她的房間里,十點的鐘聲猛然敲響,他驚得眉心扎緊了,把疼痛生咽回肚子里去。顧念一點溫暖的“色”,女人可以讓整個偉大計劃付之東流。而男人,盡管也留戀那柔軟的身體深情的眼眸,竟還是有狠心有定力叫自己轉(zhuǎn)頭“戒”掉。色與戒的周旋里,誰冷酷到底,誰便勝出幸存。
“等你的經(jīng)驗,積累起來的智慧,需要的技巧都成熟了,你會想觸摸那些你把握不住的東西。怎么處理黑暗,對我,是很有吸引力的事。了解黑暗面其實很重要。你不了解的,比你了解的更重要。怎么去觸摸,是最大的問題。
我這個人基本上比較暖性,處理這么殘忍的題材,自己也會有掙扎。但是那種魔力,叫我要把那個時代的人味、情感、可信性都觸摸到。”
李安談到這部電影時如是說??催^完整版,我的心緩慢地疼,但終于放下來。李安,是讓我安心的導(dǎo)演。
出處:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4caa6ab30100838h.html
推薦理由:這個電影是好到好在哪里都不相干了,只是好。
片 名:《色,戒》
導(dǎo) 演:李安
主 演:梁朝偉、湯唯、陳沖、王力宏、何賽飛
獎 項:第六十四屆威尼斯電影節(jié)金獅獎
出品時間:2007年
讀 家:石頭花園的歌女
為《色,戒》當(dāng)浮一大白,雖然我看的,只不過是個潔版。
一樣是有關(guān)滬上萬種風(fēng)情的電影,《長恨歌》的失策在于用了一個太港派的鄭秀文。倒不是說Sammi不好,她只是不合襯。
同理,李安謝絕了章子怡對王佳芝這個角色的申請,理由是她“看上去不像是做這種事的人”,這里頭真有些大智慧在。
章是有亮烈而欠曖昧,有決絕而欠婉轉(zhuǎn),的確她是玉嬌龍沒錯,但要說她是王佳芝,我恐怕她自己頭一個就不相信。
而坦白講,王佳芝的扮演者湯唯并不美,論姿態(tài)之流麗、論五官之美艷都還不如同臺搭戲的陳沖跟何賽飛。
但她的好處卻在于,她站在你面前,渾身上下都是個女人,其簡單正在于此,其復(fù)雜也正在于此。
試問,這世上還有什么比一個動了心的女人更莫測的呢?我看是不會有了。
我還記得今年九月那一期《三聯(lián)生活周刊》的封面,是王佳芝的原型鄭蘋如。
當(dāng)年的“刺丁案”何等轟動,冷辣如張愛玲聽了都忍不住要情懷激蕩。
但這個鄭蘋如生得可真是媚氣,且有那樣彎彎笑笑的一雙眼睛。
寫東西的人里,古龍是真懂女人的,他講女人之美在其風(fēng)致,算是講到了點子上。
所以說先不要看輕誰一身媚骨,事實上所謂媚骨,倒也不是人人都長得出來的。
關(guān)于女人先說到這里,回過頭來說電影。
故事講刺客愛上自己的獵物,在殺機與愛意的交鋒中,一念之仁,放他逃生,留下她為自己幽暗、卑小、不得已而為之的情動賠上性命,她的,還有別人的。
然而,這又純?nèi)皇且粋€女人的事,與家仇國恨沒有關(guān)系。
對于女人,情愛才是如火如荼的戰(zhàn)事,在其中有人引頸就戮,有人劫后余生,任何時代都是這樣。
張愛玲的原作太好,好得我簡直不敢引用它。
倒是黃碧云《無愛紀(jì)》封面上那段話用在這里正合適,“人為什么要有感情,而感情又是那么的糾纏不清,在這無法解開的夾纏當(dāng)中,每個人都不由自主”。呵,真的,人為什么要有感情?
王佳芝與易先生這兩個人,心為欲種,眼為情苗,飯局牌桌間勾搭上手。
起初都無非是對方的獵物,要為彼此不可告人的陰暗念頭做犧牲的,哪曉得到最后,有人認(rèn)了真。
原來眼角眉梢果然不是一場誤會。
該是辜鴻銘說的吧,到女人心里的路通過陰道。
張愛玲的原作里是斷然沒有王佳芝為易先生唱“天涯歌女”那一幕的,她比李安冷酷很多。
張愛玲的王佳芝也不吸煙。
但李安要她吸煙又有吸煙的用意,火光明滅之間不知有多少情緒都在里面了,什么話也不必說。
不可不提偉仔的表演,之前聽聞他演易先生演到“上身”的地步,今次在銀幕上一見就信了。
這樣的角色,這樣的演員,不上身都是不可能的,非上不可。
很為那一幕動容——
易先生逃走之后,王佳芝走出珠寶店,來到馬路上,整個人惶惑得不得了。
上了一輛三輪車,那車夫很年輕也很伶俐,車把上插一只三色風(fēng)車,在晚風(fēng)里轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)的,還問她“是回家吧?”
她很自然地便回答“噯”,說時嘴角向上彎起,像是個笑容的樣子。
李安總有這種陰柔的、隱而不發(fā)的綿勁,簡直要令人受內(nèi)傷。
好比《斷背山》結(jié)尾處掛在衣櫥里那兩件襯衫,每見必定落淚,好像這一幕畫面里安裝著我的淚腺開關(guān),但其實那不過是兩件襯衫而已。
近段日子說起《色戒》總有人提到《傾城之戀》中的白流蘇與范柳原,我卻是想起《沉香屑?第一爐香》要更多些。
那里面,薇龍對喬琪說,“我愛你,關(guān)你什么事?千怪萬怪,也怪不到你身上去”。
王佳芝對易先生何嘗不是如此,她的情重如山,與他何干?
張愛玲筆下從來不乏這樣的男人,情愛都不值得他一顧,只有活著,才是最重要的。
但最后他也只好承受王佳芝的感情,而其實也不是承受,只不過是當(dāng)他再想起她的時候有些酸痛有些安慰——曾有一個女人這樣愛過他,而他幾乎是親手干掉了她。
引刀成一快,不負(fù)少年頭。
詩是很好,但當(dāng)真踐行了它的,不是詩作者汪精衛(wèi),也不是引用這句詩的鄺裕民,而是小女子王佳芝。
好歹她豁出性命愛了一場,你知道,在那樣貧病交加的亂世,她做了那樣奢華的事。
2007-11-4
湯唯一曲天涯歌女,徹底把我給秒了
王佳芝的一生毀在兩個男人的手里,為第一個男人獻(xiàn)身,為第二個男人犧牲。
恍惚間,她相信他愛她。
“快走”, 湯唯說完這句話轉(zhuǎn)到梁朝偉特寫, 梁表情數(shù)變(“表情數(shù)變”,這是我在看網(wǎng)絡(luò)小說時經(jīng)常吐槽的一個詞,但沒想到居然真的有人能夠表現(xiàn)出來)從微笑,困惑, 到醒悟, 再到慌亂, 種種神情一閃而過, 梁朝偉在這里直接奉獻(xiàn)出了影帝級別的表演。最后一幕, 妻子進(jìn)來, 光落在梁臉上, 而眼中隱有淚光閃動…
李安最大的成功不是拍攝了《色戒》,而是找到了一個王佳芝,一個有著隱忍悶騷眼神、永遠(yuǎn)嚶嚶喘息的王佳芝。
伱演過一場話劇、愛過兩個男人、抽過三次煙、打過四場麻將、流過六次眼淚、換過十六件旗袍??蓵g伱為甚麼都不笑了呢? 我很喜歡看伱笑的。
再看《色戒》覺得很殘酷。王佳芝是因為愛上了鄺裕民才加入了這個所謂的愛國計劃。但這個口才甚好的愛國青年卻不像他所標(biāo)榜的那樣勇敢。甚至連擔(dān)起對心愛的女人在肉體上負(fù)責(zé)的能力都沒有。而后她卻發(fā)現(xiàn)易先生跟她想的確實不一樣。易是個好情人嘛。至少她愿意為了他放棄這個計劃。而這個計劃的敗露則意味著讓她自己死。最后那些革命者面對死亡哭了。這個電影蘊涵的太多。很喜歡。
也許他們有一瞬間是真心相愛的.但只有那一瞬間的假戲真做而已.
是個女學(xué)生時,她素顏也靈氣十足;扮富太太時,她明艷不可方物。她真的是將才。
“第一次覺得李安可怕,是看《色戒》。覺得害怕,不是那十分鐘的床戲,而是因為電影里徹頭徹尾的虛無——愛情是荒謬的,友情是虛偽的,親情是荒蕪的,國家是四分五裂的,革命是似是而非的,革命者更是不可靠的……只有性愛的快樂是真實的,而這唯一的真實恰恰又是不可說的?!薄?/p>
男人是政治的動物,女人是情感的動物。李安用床戲“將易先生的內(nèi)心活動外在化,外顯他的恐懼、他的憤怒和挫折。你可以形容一個人如何不具備相信別人的能力,但更絕的是讓他在高潮時都不敢閉上眼睛” “如果說斷背山是一段發(fā)生在天堂里的愛情,那色戒就是來自地獄的愛情?!薄畎?/p>
一群涉世未深的毛孩自以為精心策劃的刺殺計劃造成了一個女孩的悲劇的一生,全片最佳背鍋王佳芝。
父親支付不起她去英國的旅費,舅媽賣了她的房子才讓她讀書,鄺裕民喜歡她卻把她推上最危險的境地。她要成全的是誰的信仰呢?是鄺裕民和那幾位同學(xué)的,他們在二樓喊“王佳芝,上來啊”,可從頭到尾一位男同學(xué)損失了錢財,王佳芝失去了貞潔,鄺裕民什么代價都沒有付出。一刀一刀扎在曹副官身上才能堅定自己的信念,那這份信念也太可悲了。在王佳芝和易默成的交往中,王佳芝的血淚和哭喊中,易默成才能感受到真切活著的滋味;易默成殘暴的性愛中,王佳芝才能品出一些被珍視的意味。王佳芝恨他,因為易先生她才會失去一切,可她真的愛他。易默成那樣一個毫無安全感的人,卻對王佳芝說“我相信”。在最后赴死的時候,革命者輕易的招供、懼死的哭泣都讓這場革命變得可笑至極,只有迷茫的王佳芝平靜淡然,不為革命,為愛而死。
好一個湯唯
街市上人們急著回家燒飯,牌桌上太太閑話下次的宴請。沒人關(guān)心一場波詭云譎的情愛,悄無聲息轟然落幕,如床單上的皺褶,化成眼角噙著不落的淚。穿著,一件旗袍動了心;戴著,一枚鉆戒動了情。他那么怕黑的人,卻摸著黑和她走了情欲鋼索。她如此無根的人,卻把籬下當(dāng)做家,把假戲當(dāng)真情,淹進(jìn)愛欲深海。
佳芝臨死前面容很坦然,愛情就像有著超強藥效的毒品可以使病危的人忘卻痛楚。我想她不會后悔救了易,更加會慶幸自己終于可以擺脫這份靈魂和肉體的束縛。她隨時都在準(zhǔn)備著結(jié)束這場必輸?shù)馁€局,只因為她壓錯了時間,壓錯方式,壓錯了對象。
對,我是一個很在意細(xì)節(jié)的人,甚至有細(xì)節(jié)偏執(zhí)狂的傾向。我喜歡王佳芝的嘴角總是倔強地微微翹起,在父親寄來結(jié)婚照片她發(fā)去賀信的時候,在她為了王力宏那一心復(fù)仇的瘋狂甘愿把自己最寶貴的給一個不相干的人的時候,在她接到梁朝偉太太電話的時候,在她和他糾纏在一起的時候,在她看到足以讓世界上所有女人瘋狂的“鴿子蛋”的時候,在她確認(rèn)自己是真的愛上他救他一命的時候,她嘴角的弧度,堪稱完美。
一個鴿子蛋的心意換一條命,女人是真傻,還是真聰明?
看完之后整晚都覺得很累,李安的電影我只看過中文的,所以感覺風(fēng)格相差還不是太多,用一個字來說就是很“細(xì)”,人物表情,布景,鏡頭移動,滿滿得都是細(xì)節(jié),演員的發(fā)揮也是這么細(xì)致,每說一句話都意味深長,需要品味很久才能咽下去,這個故事情節(jié)本來就壓抑,再加上這樣縝密的拍法,感覺有點兒透不過氣來。其實“臥虎藏龍”也是這樣的細(xì),不過里面穿插的幾場打斗是很舒暢的內(nèi)容,所以沒那么累,“戒色”穿插的幾場床上鏡頭,比其它情節(jié)更讓人累了幾分。唉,這真的是一場好電影,只不過沒有情緒張弛的變換,讓觀眾看得太辛苦了。
李安的控制、梁湯和幾個配角的表演,臺詞,場景,攝影,劇本,音樂,都幾近完美。非要挑骨頭的話,大概就是抗日大背景交待不夠,無法形成王佳芝愿意作如此犧牲的充足理由。